1933-05-13 — Page 17

REDUCED

ROUND TRIP FARES

ON SALE FROM JUNE 1st

TO JULY 31st.

WITH RETURN LIMIT TO

SEPTEMBER 30th..

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, MAY 13, 1933.

Hongkong to

Honolulu and Roturn

Victoria and Return

Vancouver and Return

Seattle and Return

G$432

San Francisco and Return · G$450

Los Angeles and Return

G$450

First Class Cabin Class

G$360 G$196 G$432 C$240 C$432 G$240 G$240 G$240 G$246

Ask for Particulars.

DOLLAR STEAMSHIP LINES

AND AMERICAN

MAIL LINE

PEDDER BUILDING--HONGKONG.

CANTON BRANCH---Ñ6, 4 Shaker Rond.

ENY.K.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru (starts from Kobo) Thurs., 27th May.

Chichibu Maru Tatsuta Maru Asuma Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 7th June.

.Wed., 21st Jane. Wed., 6th July.

Hiyo Maru (starts from Kobo) Mon, 5th June, Hoian Maru (starts from Kobe) Sat., 24th June. London, Marcillas, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suoz.

Kashima Maru

Yasukuni Maru

Hakone Marr

.Sat., 27th May. .Fri., 9th June.

Sat., 24th June.

Sydney & Meļbourno vla Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

.Sat., 27th May. .Sat., 24th June.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

*Genon Maru

*Tottori Maru

..Mon., 29th May, .Mon.. 12th June.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuya Maru

Thurs., 8th June.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencià.

*Dakar Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,.

"Akita Maru

*Malacca Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

CONSIGNEES' NOTICE. CONSIGNEES' NOTICES. P & O. BRITISH-INDIA APCAR

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"ANDRE LERON"

Arrived Hongkong on Tuesday,

the 8th May, 1973,

HOLLAND-OOST AZIE LIJN. (HOLLAND-EAST ASIA LINE.)

From ANTWERP, BREMEN, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, GENOA, & OTHER PORTS. The Steamship,

“MLERKERK"

16

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Bong.

9. 8.

The city of Cincinnati, O. an-

From MARSEILLES &c. nually holds the Ohio Valley Con-

Consignees of Cargo by the above tract Bridge Champlonship fourun named steamer are hereby informed having arrived from the above porta, ment. Its size and importance that their goods with the exception consignees of cargo by her are have attracted national atention, of Oplum, Treasure and Valuables notified that all goodin aro being and the bridge players of Cintin-are being landed and placed at their landed at their risk into the hazardous nnti hope to entertain the national risk in the Godowns of the Hongkong and/or extra-hazardous godowns of championship tournament of the Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd. the llongkong & Kowloon Wharf and Kowloon, whenco delivery can be Godown Co., Ltd., whence and/or American Bridge Lengue vither obtained as the goods are landed. from the wharves delivery may be this year or next.

Gooda not cleared within 7 days obtained.

UANTH.GE including date of arrival, will be Goods not cleared by the 17th May, | †*SOUDAN At their recent tournament, Mr.subject to rent.

1993, 4 p.m. will be subject to rent, Charles A. Hall of Cincinnati won All claims must be sent to

All broken, chafed and damaged

NALDERAS the contract pair championship for undersigned before Thursday packages are to be left in the the second time. Some say Mr. 18th May, 1933,

or they will

not godowns, where they will bo examined

*KIDDERPORNE Hall bids his hands boldly and be recognized.—

on the 18th May, 1038, at 10 nan, by KA18ak-I-HIND fearlessly, but none can say that

Damaged Packages must be left in, Mesors, Goddard and Douglas, Hong- *BURDWAN he docan't play the cards for every the Godowns for examination by the kong. Consignees are requested trick there is in them, as is de consignees, and the Company's Sur apply for a Itevenue Omeer in attend.

MANTUA veyor Mess: Goddard & Douglasance when daminged dutiable carpoen monstrated in the following band at 10.00 ans. on Monday, the 15th are being examined.

RAWALPINDI played during the tournament.

May, 1033. Consignees must have Claims against the steamer, unust a levere Offeer in attendance when be presented in writing within

ten any damaged dutiablo goods are days after arrival of steamer, other-

wise they will not be recognized, examined by the Co.'s Surveyors,

The Bidding Mr. Hull and his partner were using the one over one and were Many Hitting North and South, players would open the South hand with one no trump, but it really has no advantage in becoming the declarer at no trump as it has only one tenace position."

With this type of hand, those believing in the strong no trump will open with one spåde. It true that the spade sult in weak,

AQ-J

AK-7-4 7-2 J-10-

Q-8-3

• A-K-7-3

K-10-9-3

NORTH

9-2

Q-7-

Dealer

5:4

EAST

A10-8-- 3-2 ♥K.J.

9.5 ♦8.5.5 |SOUTH | 48-6

AA-9-6.5

A-10-6-4

• Q-4 A-J-2

8

but it is better to bid a weak sparle Hult than one no trump hand.

on

the

the

to

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case what- ever.

Bill of Lading will be counter- signed by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

No claims will be admitted aftor the goods have left the Godowna.

No Fire Insuranco will be offected by us in any case whatever,

P. PAYRAS. Agent. Hongkong, 3th May, 1933. COMPAGNIE DES MÈSSAGERIES THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

MARITIMES.

The Steamship,

"MIN" Arrived Hongkong on Friday, the 12th May, 1033, From DUNKIRK, ANTWERP, LONDON &c. vin SHANGHAI. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Trensure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.---

Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be subject to rent.

Tou

kong (about) 114,000120th May. 6,800 27th May,

16,000 3rd Juno. $,300 tth Jubo. 12,000 17th June. 6,000 24th Juno.

11,000 1st July.

| 16,000 | 15th July.

"Cargo only.

Calls Casa Blanes.

DESTINATION

Bombay, M❜les & L don B'bay, Mles, Havro, L'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hil Bumbay, M'ies & L'don Straits, Colombo & B bay Bombay, M'ion B'bay, M'los, Havre L'don, H'burg, R'dam A'worp & Hul Bombay, M'los & L'don Bombay, M'le« & L'don

L'don

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piroaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khodivial Mall 6.3. Co.

BIRDHIANA Agents. TALMA

TILAWA

From LEITH, MIDDLESBRO,' ANTWERP, LONDON

A STRAITS.

The Steamship,

"RENWYVIS" Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are bring landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godown of The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co.,

Ltd. whence and/or from the wharvea delivery may be obtained.

No clims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods renuining undelivered after the 10th May, 198, will be subject to rent. All elnim aut be sent to the All claims against the lennier undersigned before the Monday, the must be presented to the Un:lersign. 22nd May, 1938, or they will not beed on or lefore the noth Ming, 193, recognized.

or they will not be recognized.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur

& Douglas this veyor Messrs:-Goddard

at 10.00 a.m. on Thursday, the 18th May, 1033. Consignees must have a Revenue Officer in attendance when any damaged dutiable goods are examined by the Co.'s Surveyors,

Mr. Hall in the North responded with two no trump-a, forcing bid and now his partner went to four no no trump. Mr. Hall bid aix trumpa rather optimistic bid, but the play of the hand justified it.

The Play

East opened the five of hearts. Mr. Hall won with the eight and returned the

queen of hearis. When East played the king, Mr. Hall refused to win the trick, playing a small heart from dummy,

East then returned the deuce of spades. Mr. Hall went right up with the nice in dummy, as he could not afford to lose another trick.

the He played

LICE of clubs, followed by the jack of clubs and taking the finesse.

He then played the

clubs and finessed his

dence ten.

Fri, 18th June.

king of clubs was rashed, and

.Mon., 16th May.

. Mon., 29th May,

Atsuta Mara (Nagasaki direct) Fri., 19th Mny. *Rangoon Maiu (Moji direct) Thurs., 18th May. *Nagato Maru

Suwa Maru

*Cargo only.

.Sun., 21st May,

Sat., 27th May.

For further information apply to:-

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all 'Depts.)

spade discarded from dummy.

No claim will he admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatevor,

R. PAYRAS,

Agent. Hongkong, 12th May, 1939 :

CONSULATE BOMBS

TO STIR ENGLISH AND AMERICAN FEELING

Tokyo, May 12,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

1,000

17th May

S'pore, Penang & Calcutta

10,000

31st May.

S'pore, Ponang & Calcutta

10th June.

S'pore, Ponang & Calcutte

[10,000]

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for int and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)..

TANDA NANKIN NELLORE

7,0kn.

7,000

7,000

2nd Juno. 30th Juno. 2nd Aug.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne.

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:-- The Union 5.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mall Steamers to Landon and

The F..&O. Branch Service of Steamers to London via Susz. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

KAIBAR-I-HIND TILAWA To comply with the General landed Warehouse Regulations consignees

MANTUA must have Revenue Officer in attendance when damaged duttable SANTHIA goods are examined.

All broken, chafed, and damaged | NANKIN Goods ato to bo left in the Godowns, where they will be examined on the 16th May, 1933, at 10 a.m., by Mesara. 18OMALI

RAWALPINDI Goddard and Douglas,

been TAKADA

No Fire Insurance ban effected.

Bills of Lading will be counter- nigned by

GIRN, LIVINGSTON & CO., LTD.,)

Agents, Hongkong, 9th May, 1993,

Cargo only,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

|12,000) 18th May. 10,000 18th May.

11,000 1st June. 8,000 1st Juno.

7,000 4th June.

6,800 13th Juno 16,000 15th June. 7,000 15th June.

S'hai, Moji, Kabo & Yoko Amov, S'hai, Moji, Kobe

& Yoko

S'hai, Moji, Kobo & Yoko Amoy. 9'hai, Moji, Kobe

& Yoko

S'hat, Moji, Kobe, Onaka

& Yoko S'hai, Moji, Kobo & Yoko S'hal, Kobe & Yoko Amoy, S'hai, Moji; Kobe

& Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notia. Parcels Measuring not more than G c.ft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to salilor For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

TRAVEL A.-O. LINE

N, Y. K. LINE (NIPPON YUSEN KAISHA.)

From EUROPE and STRAITS. The Stormship,

"HAKONE MARU,” having arrived from the above ports, To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday is., Cairn

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. Consignees of Cargo are hereby in Muk-formed that their Goods are being British Steamers: CHANGTE TAIPING (Oil Burners)

landed and placed at their risk in the

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICES Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kow- ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND

STEWARDESS CARRIED. toon, whence delivery may be obtain

18th

A Japanese report from den states that an ignited bomb of was found at the British Con

aulate-General this morning, but The was removed before it exploded.

Л

ed.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kang, Sydney-19 Days.

M

か

"

LONDON (via Australia) from £128.10. (Australian Newspapers on file).

Goods A similar bomb having been

not cleared by the Mr. Hall led the three of hearts found at the American Consulate May, 1993, will be subject to ront.

Damaged packages must be left in FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN and finessed dummy's ten. West General on Tuesday evening, the fwas forced to discard down to his police have been mobilised to the Godowns for examination by the King of spades on this play. Mr. track down the offenders, who, the Censignee's and the Co.'s representa- tives on any Tuesdays and Fridays, at the free storage Hail then led the ace of hearts and Japanese believe, are Chinese aim-2.30 p.m. within

ing to stir up England and West was helpless.

For the examination of perlod.

the con- America against Manchukuodamaged dutiable goods,

signees must arrange for a Rovenue Officer to be present.

If he discarded the king of, spades Mr. Hall would discard a diamond and his queen of spades would be good. If West discard- ed a small diamond, Mr. Hall would discard the queen of spaden und win the last four tricks with din- monds,

His squeeze play assisted bim in making his small slam contract.

Reuter.

Jimmy's

1, D'Aguilar Street.

All claims must be presented within arrival ten days of the steamer's here, after which late they cannot be recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No fire insurance has been effected,

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 11th May, 1988.

19 May.

STEAMER

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

Duo H'Kong Leaves H'Kong Leaves Marila Daa Bydpry

22 May.

7 Juño,

in puru

9 June.

20 June.

20 June.

9. July

11 July.

21 July..

24 July.

9 Aug.

11 Aug.

22 Aug.

25 Aug.

10 Sept

J

BARBER WILHELMSEN

LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Via

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES

PANAMA.

NEXT SAILING

M.S. "TAI YANG”

ON MAY 18th.

All Vessels have Excellent Accommodation for 12 Passengers.

Time in Transit.

Hongkong to San Francisco

Hongkong to Los Angeles.

25 days 26

T

Hongkong to New York

42

19

Fares. G$190.00

G$195.00

G$310.00

For Passenger and Freight information, please apply --

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

TRADE PARLEY

JAPAN'S SUGGESTION TO

"DAILY MATE.”

Agents.

Telephone 28021.

Įkora have addressed a letter to the Editor of the London Daily Mail expressing confidence that a satia- factory nolution will be found if effective ways and means to avoid dangerous competition studied.

aro

Tokyo, May 12. Explaining their attitude to wards the abrogation of the Indo- Advocating a frank discussion Japanese commercial convention and exchange of views between and deploring the possibility that the industrialists and business the growing trade competition men of both countries, the signa- would seriously Impair Anglo-tories plodge themselves to assist relations, leading to the utmost in the realisation of Japonead Japanese industriallats and ban-lauch a schemo-Reuter's Special.

SHIPBUILDERS,

#

SHIP REPAIRERS;

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL · AND

ELECTRICAL ·

"

ENGINEERS.

Tel. Address :—“ TAIKOODOCK" Hongkong- Telephone No. 30211.

Call Flag: " ** over ·** ́ANS, PENNANT.!

OF HONGKONG, ́LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUG “TAIKOO"

Wireless Call

V.P.8.M. 600. Metara.

-DRY DOCK— Length 787 Foot. Length on Blocks 750 Fast.

Depth on Centre of S#(H.W.0.5.T.) 84 ft. 8 ima.

--THREE SLIPWAYS— Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Eleotrio Crane at Sea Wail, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Shanghai,

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from

To SHANGHAI

Felix Rousse! Porthos Aramis Chenonceaux Athos il D'Artagnan

23rd May. 6th June. 20th June. 4th July. 18th July.

Hongkong.

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Penang, Colombo. Dijboutri, (Adon), Suox, Port-Said.

23rd May 6th June

1st Aug.

Andre Lebon Felix Roussel Porthos.... Aramis Chenonceaux Athos II

20th June. 4th July.

18th July.

1st Aug.

Andre Lebon.. 15th Aug.

D'Artognon

15th Aug.

Andre Lobori 2.

29th Aug..

Felix Roussel 29th Aug

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti,

+

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Haiphong, Saigon-Oran-Le Havre

s.s. "Min-on or about 12th May, 1933.

For NOUMEA via Haiphong s.5. "LAPEROUSE"

on or about 14th May, 1933,

For full Particulars, apply to:-

Cle: das MESSAGERIES MARITIMES.

Telephone: 26651.

3, Queen's Building!!