1933-04-18 — Page 23

Transpacific

Weekly Sailings To San Francisco, Los Angolos & New York

To Seattle and. Victtoria

via Panama

Fortnightly sailings on Wednesdays Fortnightly sailings on Saturdays.

Pres. Coolidge... Apr. 26, 1a.m.

Prex, Lincoln

--Pra, Hoover 2.

Pres. Cleveland

May 10

May 24

Prca, Taft Pres, JefferHON

May 6

May 20

June 3

BOUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United States, Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing. Full particulars upon application. Fortnightly via Suex to Europe & America

Fortnightly sailings on Saturdays via Manila, Strafts, Colombo, Bombay, Buez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York & Hoston.

Prés, Polk Pres. Van Buren .......

Apr, 20 Pres. Garfield

May 18

Pres. Adams

TO MANILA

May 27 June 10

Next Sailing

Pros. Coolidge Apr. 18.

Pres. Van Buren

Pres. Cleveland

Apr. 29 Apr. 20

Pres. Lincoln Pres. Garfeld

Moy. 2 May 13

THE HONGKONG TELEGRAPH.

TUESDAY, APRIL 18, 1933.

CONTRACT CONSIGNEES NOTICE. CONSIGNEES' NOTICES. P & O BRITISH-INDIA APCAR AND

BRIDGE

The Bidding

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"ATHOS 11"

Arrived Hongkong on Tuesday,

THE EAST ASIATIC CO. LTD.

COPENHAGEN.

"ASIA"

The Motor vensol,'

EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand &. Queensland Ports, Red Sea Egypt,. Constantinople,

Greece, Levantine Ports, Europe Ele.. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong-

S. 8.

Tors

kong (about) |

having arrived (from Copenhagen, the 11th April, 1983. By W. E. McKenney

Hamburg, Rotterdam, Antwerp and From MARSEILLES &C.

consignees of cargo aro Consignees of Cargo by the above Genoa) Frequently the most interest named steamer are hereby informed hereby informed that all goods are Ing hands of a tournament are that their goods with the exception being landed and placed at their risk the hazardous and/or extra difficult to write about due to the of Opium, Treasure and Valuables into fact that they do not bring out are being landed and placed at their hazardous Godowns of The Hongkong any particular point or lesson.risk in the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. However this hand is most unusual. Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd., Ltd., where delivery can be obtained No claims will be admitted after Everyone was arguing as to how Kowloon, whenco deilvery can bojas Roon as the goods are innded.

obtained as the goods are landed the hand shuld be bid.

Goode not cleared within 7 days the goods have left the godowns and

will be all goods remaining undelivered after | *‡MIRZAPORE Including data of, arrival,

the 21st Apell, 1933, at 4 pan, will | CHITRAL, abject to rent.

All claims must be sent to the be subject to rent.

All broken, chafed and damaged undersigned before the Thursday the

where they will be examined by 20th April, 1033, or they will not goods are to be left in the Godown, BHUTAN bo recognized

& Asho on the ALIPORE Damaged Fackages must be left in Messrs. Anderson

RANONI A great many players doubled. the Godowns for axamination by the 20th April, 1933, at 10a.m.

All claims against the vessel muat

CARTHAGE North passed, and in every case consignees, and the Company's Sur- where West had doubled, East, veyor Messrs: Goddard & Douglas be presented to the Undersigned

on Tuesday, the 18th within ten days of the ship's arrival, 1*SOUDAN his partner, let the doublo stand. at 10,00 nm.

either the April, 1988. Consignees must have or they will not be recognised."

No Fire Insurance will be effected. NALDERA West would open

A Revenue Officer in attendance when king of hearts or the king of any damaged dutiable goods Blils of Lading will be counter-Cargo only,

signed by clubs and declarer

make examined by the Co.'s Surveyors. would

No claims will bo ndmitted after one spade doubled, as either lead) would eventually set the jack of the goods have left the goods have

left the Godowns. that suit in dummy.

South was the dealer and opened the bidding with one spade. What to do with the West hand was a problem.

The opening that would defeat the hand one trick is the lead of the acs of diamonds, but of course that is double dummy plny.

Regarding West's double, I do not believe it is the proper type

LINE

A Nono

MAIL LINE

K-Qa 8-7

CONNECTING WITH S.S. MAYON TO CEBU, ILOILO,

ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP

AND AMERICAN

PEDDER BUILDING HONGKONG. CANTON BRANCH:-No, 4 Shakes Street,

ENYK

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru

.Wed., 26th April. Asama Maru

....Wed., 10th May. Talyo Maru (starts from Kobe) Thurs., 27th May.

Wed., 7th June. Chichibu Maru

Seattle & Vancouver,

Holan Maru (starts from Kobe) Sat., 29th April. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 22nd May. - London, Marseilles. Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Harana Maru Katori Maru

..Sat., 29th April. Sat., 13th May.

Sydney & Mofbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

.Sat., 22nd April. .Sat., 27th May.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

*Tokiwa Maru

..Sat., 29th April. South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokunyo Maru

Liverpool via Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencio.

*Toyooka Maru

Mon., 1st May.

Tuos., 16th May.

...Sat, 20th April.

Tues., 18th April.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Calcutta Maru

Shanghal, Kobe & Yokohama,

Tokushima Maru

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st April. "Cargo only.

♦ A-Q-J-

10-2

+K-Q-

B-6

AQ-5-

J-5-3 9-6-5-4 *J-9-7-5

NORTH

WEST

J-10-

7.6.4 3.2

10-9- 4-2 Dealer +K

SOUTH

AA-K-9-8

10

Arc

No Fire Insurance will be effected.

P. PAYRAS, by us in any case whatever,

Agent, Hongkong, 11th April, 1933.

H.M.S. EAGLE.

AIRCRAFT CARRIER REPLACING THE HERMES

JOHN MANNERS & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 17th April, 1923. THE BEN LINE STEAMERS, LTD. From LETTII, MIDDLESBRO," ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship.

obtained

All claims against the steamer must be presented to the Undersign- cd on

DESTINATION

6,700-19th Apr. ¡Straits, Colombo &'B'bay 15,000 22nd Apr. M'les & L'don

noon.

6,000 29th Apr. 5,300 4th May. 17,800 6th May. 14,000 20th May. 6,800 27th May.

16,000 3rd June, Calle Casa Blano

B'bay, Mles, Havre, Ldon, H'burg, R'dam, A'werp & Hull Straite, Colombo & B'bay. Bombay, Mles & L'don Bombay, M'los & L'don B'bay, Mlos, Havro, L'don, H'burg, R'dam, A'worp & Hull Bombay, M'les & L'don

1Calls Karachi & Kundla

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo - to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mail 9,8. Co.

SANTHIA TAKADA SIRDHANA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000 22nd 3 p.m.

7,000

8,000

30th Apr.

13th May.

S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengeri.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE

TANDA

NANKIN

7,000

2nd May.

7,000

2nd Juno."

7,000

30th June.

(Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourno.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia.

Hong Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

"DENNEVIS" Consignees of Cargo are hereby Informed that all Goods aro being landed at their riak into the hazardous and/or artra hazardous Godowns The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or The aircraft carrier Eagle, Cap-from the wharves delivery may be tain Lionel Wells, D.S.O., which, as already announced, is to replace the

No claims will be admitted after Hermes, Captain W. B. Mackensie, the Goods have left the Godowns, and undelivered on the China Station, was to com- oll Goods remaining plate the full crew on March 28 after the 18th April, 1933, will be at Devonport. On April 22 she subject to rent. Is to proceed to Spithead to om- bark her aircraft, and about a

or before the 1st May, 1933, week later will leave for the Far or they will not be recognized. East. The Eagle will be 'accom- To comply with the General Bonded panted as far as Malta by the new Warohouse Regulations consignees flotilla leader Duncan, due for must have a Revenue Officer in [of a hand on which to make

a completion at Portsmouth Dock-attendance when damaged dutiable

yard on March 30. The Duncan goods are examined: double.

All broken, chafed, and damaged Remember at contract that the is to become lender of the 1st Goods are to be left in the Godowns, ARTHAGE IRDHANA bidding of four-card suits plays Flotilla, and Captain C. F. Harris where they will be examined on the an important part. With West's is to transfer to her from the fath April, 1933, at 10 am, by hand containing no spades, it is Mackay. only natural to assume that his partner ahould have a fair num- ber of spades. The danger is that

VA-6

⚫8-7-3

*A-4-3-2

10

West bis three diamonds, Mr.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suer. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via, Panama Canal.

#SOUDAN

SAILING TO SHANGHAI '& JAPAN.'

6,800 16th Apr. | S'bai, Moji, Kobe & Yoko

10 a.m. 14,000 20th Apr.

8,000 21st Apr.

Mesars, Goddard and Douglas. No Firo Insurance has effected

Bills of Lading will be counter- NALDERA signed by

been TANDA

7,000 4th May.

TALMA

10,000 4th Ma‡. 10,000 4th May.

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 11th April, 1900.

BURDWAN KAIBAR-I-HIND

bid two spades. North passed and his hand may be loaded with Mr. Strough bid two no trump. spades-in other words, the only response that he could make to u double of one spade would be to Strough now bid three hearts and pass it-and certainly that is the West carried the contract to four last thing that West would wish hearts, which South doubled. Mr. THE BEN LINE STEAMERS, LTD.Cargo only, him to do with this type of hand, Strough proceeded to make

There is this advantage-hold-extra trick, doubled, for top score ing four bearts, the double of one on the board. major generally requests partner'

an

From LEITH, NIDDLESBRO,'"

ANTWERP, LONDON

and STRAITS.

Tho Steamship,

Consignces

6,000 12th May.

12,000 18th May.

6'hai, Kobe & Yoko

Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka

S'hal, Mojl, Kobe, Česka

& Yako S'hai, Kobe & Yoko Amoy, S'hai, Moji, Kobo

&.Osaka

S'hai, Moji, Kebo & Yoko S'hai, Moj, Kobo & Yoko

All date are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Paeange Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents. P.&O. Bldg., Connaught Road, Central.

West, Without the double by

"BENCRUACHAN” to bld the other major, and where perhaps the beat bidding on the this policy was followed out on hand would be for South to open

of Cargo are hereby being the hand East and West ride with one spade and West to over-

call with three diamonds. East informed that all Goods are would gain.

no trump landed at their risk into the hazardous In other words, when the bld-would then bid three

The Hongkong and Kowloon Wharf ding went one spade by South, and West would have to show his and/or extra hazardous Godowns of double by West, pass by North, second sult and bid four hearts, & Godown Co., Ltd, whence and/or To two hearts by East, Weet would which would become the final con- from the wharves delivery may be

four tract.

then carry the contract to

opened hearts and unless South the ace and one heart, five hearts can be made by cross-ruting the hand out.

obtained.

No claims will be admitted after the Gonds have left the Godowns, and all Goods remaining, undeliver- ed after the 18th April, 1988, will All claims against the steamer must be presented to the Undersign

opening the Abscesses Ulcers be subject to rent.

If the natural king of spades--is made, it will be trumped in dummy with the ecven of hearts. Declarer will then lead the nce, of diamonds NIPPON YUSEN KAISHA.from dummy, play his king, and then lead the queen of diamonds his losing (private exchanges to all Depta.)

on which to discard club.

For further information apply to:-

Tel. 80291.

BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Bulldings.

SWEDISH EAST

AST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Fort Sald, Genoa, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports.

vin

Manila and Strafta Settlements..

M.V. "CANTON" ".

M.V. "NANKING"

Outwards to:

8.8. "JAPAN"

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "TAMARA"

Passenger Rates:

Hong Kong to Gonca/Marseilles Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

· Hongkong.

Salling about 8th May. 31st May.

Sailing about

30th. April.

21st May.

£48

£15

G. E. HUYGEN

Canton.

On the jack of diamonds he can. discard a spade. He leads a club! and trumps in his hand, leads: spades and trumps in dummy.

Mr. Strough received top score on the board with the following bid-i ding:

apade,

South opened with one Mr. Strough's partner in the West

SHIPBUILDERS,

$5

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

KAHANICALİ

Boils Piles

To treat these complaints success. fully, get to the root of the trouble. Clarke's Blood Mixture is the world's greatest blood purifier and healer, it is famous for Blood and Skin Disorders.

Of all Chawists and Stores. Beunite food in LIQUID » TABLET form

CLARKES

BLOOD MIXTURE

TRAVEL A.-O. LINE AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Calma

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

(Oll Burner) CHANGTE TAIPING British Steamers:

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICI ELECTRIC. LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australla and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 Days,

ed on or before the 2nd May, 1938, FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

or they will not be recognized.

To comply with the General Borded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th April, 1933, at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO.; LTD..

Agents. Hongkong, 11th April, 1938.

ENGINEERING COMPANY

LIMITED.

-DRY DOCK- Length 787 Fest. Langth en Blocks 750 Feet.

Dopli on Centre of KW(H.W.0.3.T.) 24 FL. 6 his.

-THREE BLIPWAYS---- apable of Handing Ships up to

4,000 Tons displacement.

etric Crane at Sea Wall, Capefrie of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radus.

BUTTERFIELD

SWIRE

HONGKONA, CHINA &: JAPAN,

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE

TAIPING

LONDON (vla Australia) from.£128.18 (Australian Newspapers on file).

Duo H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dus Sydney

In port

#18 Apell 121 April

7 May

9 May.

19 May.

22 May..

7 June.

9 June

28 June

9 July

11 July.

21 July. 24 July.

Ð August.

20 June

· AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents.-Hong Kong-Shanghal.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong,

To SHANGHAI.

D'Artagnan Andre Lebon Felix Roussel Porthos Aramis Chenonceaux Athos 11... D'Artagnan

25th Apr. 9th May. 23rd May, 6th June. 20th June. 4th July. 18th July.

1st Aug.

TO MARSEILLES via Salges Singapore, Penang, Colombi Dijboutri, (Aden), Spai Port-Sald.··

Athos !!

D'Artagnan Andre Labon Foix Roussel Porthos Aramis Chenonceaux. Athos: 11

25th Apt.

9th May.

23rd May,

6th June.

20th June

4th July,

18th July.

1st Aug.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail atuament at Port-Said.dr. Djiboutți, 20

-COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Haiphong, Selgon-Oran—Le Havre

5.5. Minon or about 10th May, 1933.

For full Particulară, apply to:---

„dos MESSAGERIKE: MARITIMIK

3. Queen's Buliding.

Telephones: 26651.