1933-04-15 — Page 17

REDUCED

ROUND TRIP FARES

ON SALE FROM JUNE 1st

TO JULY 31st.

WITH RETURN LIMIT TO

SEPTEMBER 30th.

Hongkong to

First Class Special Class

Honolulu and Return ... G$360

·Victoria and Return

Vancouver and Return

Seattle and Return'

San Francisco and Return

Los Angeles and Return

G$196 G$432. G$240 G$432 G$240 G$432 G$240 G$240 G$450

G$246 G$450

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, APRIL 15, 1933.

CONTRACT CONSIGNEES NOTICE. CONSIGNEES' NOTICE. P. & O BRITISH-INDIA APCAR AND

BRIDGE

By W. E. McKenney

a

A

THE BEN LINE STEAMERS, LTD. From LEITH, MIDDLESBRO,'' ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

The Steamship,

"ATHOS IF"

Arrived Hongkong on Tuesday, the 11th April, 1933. From MARSEILLES &c. Consignees

EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Ete PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HIM. GOVERNMENT.)

From Hong.

kong (about)

B.' B..

Тота

"BENNEY 18" The increased grand slam pre-

Cargo by the above mium which went Into effect Consignees of Cargo are hereby named steamer are horeby informed being that their goods with the exception informed that all Goods aro with the new laws has had a pro-landed at their rink into the hazardous of Oplum, Treasure and Valuables found effect on the bidding of

and/or extra hazardous Godowns of are being landed and placed at their grand slame, not only from

The Hongkong and Kowloon Wharf risk in the Godowns of the Hongkong from mathematical, but also

and Godown Co., Ltd, whence and/or Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., psychological standpoint.

from the wharves delvery may be Kowloon, whenco delivery can be obtained as the goods are landed- Formerly players were extreme- obtained.

Goods not cleared within 7 days No claims will be admitted after about ly cautious

grand slam bids, and if that declaration was the Goods have left the Godowns, and including date of arrival, will be *IMIRZAPORE

undelivered subject to rent.

the CHITRAL All claims must be sent to nally reached the hand was usu- all Goods remaining ally so obvious that no play was after. the 18th April, 1933, will be.

subject to rent.

undersigned before the Thursday the

not t*BHUTAN or they will All calms against the steamor 20th April, 1933, With the increased premium must be presented to the Undersign be recognized.

or before the lat May, 1933, Damago Packages must be left in

*ALIPORE players are searching their hands ed on

the Godowns for examination by tho for grand slam or they will not be recognized. more carefully

RANORI To comply with the Generat Bonded consignees, and the Company's Sur- possibilities, and there is a ten- dency to bi doubtful slams In Warehouse Regulations consignees voyor Moss-Goddard & Douglas CARTHAGE

on Tuesday, the 18th *SoUDAN the hope that they can be made must have a Revenue Oficer in at 10.00 a.m. by careful play or favorebie dis- attendance when damaged dutiable April, 1038. Consigneca must have

necessary,

tribution.

goods are examined.

All broken, chatod, and damaged A grand sinm is a good gamble Goods are to be left in the Godowns, it has an even chance of suc-where they will be examined on the cess, and if the declarer has con-18th April, 1933, at 10 am, by fidence in his ability to get every Messrs. Goddard and Douglas. No Fire Insurance has possible trick out of the cards, he

effected. may bid grand slama rather freely.

bern

Bill of Lading will be counter- signed by

GIDB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 11th April, 1933.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD. From LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON

47

K-Q-10-5 A-10-3 Q-J-10-7-5

NORTH

AJ-10-8-

AK-Q-6 7-2

LINE

+J-5-2

of 6

Desier SOUTH

S] + K-Q-9-

7.4 $9.4-2

The Steamship,

A A-9.5

A-J-G-4

Ask for Particulars.

DOLLAR STEAMSHIP LINES

AND AMERICAN MAIL

PEDDER BUILDING-HONGKONG. CANTON BRANCH-No. 4 Shakee Street.

NY.K.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru

Asuma Maru

..Wed., 26th April. Wed., 10th May.

Taiyo Maru (starts from Kobe) Thurs., 27th May.

Wed., 7th June. Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

Heian Maru (starta from Kobe) Sat., 29th April. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mun., 22nd May London, Marsollles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Hakusan Maru

Haruna Moru

Katori Mart

.Sat., 15th April. .Sat., 29th April. .Sat., 18th May.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

.Sat., 22nd April. .Sat.. 27th May.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

"Hakodate Maru

*Tokiwa Maru

...Sat., 15th April.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokunyo Maru

Liverpool via Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

4-3-2 9-8-3

A-K-8-3

The Bidding

To-day's hand was played in a club which is noted for its high stakes. Both sides were vulnerable and South opened the bidding with one club.

and STRAITS.

A Revenue Officer in attendanco when any damaged dutiable goods orn examined by the Co.'s Surveyors.

No claims will be admitted after the goods have left the goods have loft the Godowns.

No, Fira Insurance will be affected by us in any caso whatever.

P. PAYRAS, Agent. Hongkong, 11th April, 1933.

HOLLAND-OOST AZIE LIJN, (HOLLAND-EAST ASIA LINE)

From ANTWERP, BREMEN, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, GENOA, & OTHER PORTS.

The Steamship,

"SEROOSKERK"

having arrived from the above porin, consignees of cargo by her are notified hereby that all goods are being landed at

boing

of

the

"BENCRUACHAN" Consignees of Cargo are informed that all Goods aro landed at their risk into the hazardous their risk into the hazardous and/or

extra-hazardous godowns and/or extra hazardous Godowns of lengkong and Kowloon Wharf and and/or Lidl, whence The Hongkong and Kowloon Wharf Godown Co.,

Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery

may he from the wharven delivery may be obtained. obtained.

10th Gooda not cleared by the No claims will be admitted after April, 1938, 4 pm. will be subject to the Gonds have left the Godowns, rent. and all Goods remaining undeliver ed after the 18th April, 1033, will be subject to rent.

NALDERA

DESTINATION

6,700 19th Apr. 18traits, Colombo & B'bay 15,000 22nd Apr. M'los,& L'den

noon.

6,000 29th Apr. B'bay, M'los, Havre, Ldon,

{H'burg, R'dam, A'werp & Hyl) 5,300 4th May. Straits, Colombo & B'lay; ? 17,800 6th May. Bombay. M'ies & L'don.. 14,000 20th May. Bombay, M'los & L'don

6,800 27th May. B'bay, M'les, Havro, L'don,

H'burg, R'dam, A'werp & Hull 16,000 3rd June, Bombay, M'les & Lidon

*Cargo only. 10alls Casa Blanca.

Calle Karachi & Kundia.

Frequent connections from Fort Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pironus, Smyrna and other Levant Ports Steamers of the Khedivial "Mail 89. Co.

BRITISH INDIA-APGAN SAILINGS.

D. 1. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

SANTHA TAKADA SIRDHANA

8,000

22nd 3,p.m.

S'pore, Penang & Calcutta

7,000

30th Apr.

S'pore, Penang. & Cafeutta

8,000

13th May.

S'pore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE

7,000

2nd May.

(Manila, Rabaul,

TANDA NANTIN

7,000

2nd June.

7,000

30th Juno

Brisbane, Sydney

and Melbourne,

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days, Frequent connections from Australia with the following; The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via, Now ¿ Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.;

The P. & O. Royal Mail Steamiera to London and

The P. & G. Branch Service of. Steamers to London via Suca. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the galowns, where they will be examined

18OUDAN All claims against the steamer on the 18th April, 1933, at 10 a.m. ly West passed and North re- must be presented to the Undersign Meaars. Goddard and Douglas, Hong-

CARTHAGE heart-a one ed on or before the 2nd May, 1933, kong. sponded with one

Consignees are requested to apply SIRDHANA over one force. South's next bid or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded for a Revenue Omeer in attendance was a was three hearts, which

guaran- Warehouse Regulations consignees when damaged dutiable cargo · are

TANDA game-demand force and

a Revenue Officer in being examined.

dutiable teed at least four hearts in the must have

Claims against the steamer must hand plus some extra high card attendance when damaged

be presented in writing within ten NALDERA All broken, chafed, and damaged days after arrival of steamer, other-TALMA strength beyond that required for goods are examined. the original bid.

Goods are to be left in the Gedowns. wiso they will not be recognized. where they will be examined on the North

clubs bid four

four South's next bid was

18th April, 1030, at 10 a.m., by trump a very illuminating bid Messrs. Goddard and Douglas. which showed clearly that "South' did not wish to sign off, which

and

no

No Fire Insurance will be effected

by the undersigned in any case what-BURDWAN

ever

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.. -

6,8001 18th Apr. | S'bai, Moji, Kobo & Yoko

10 a.m..

14,000| 20th Apr. S'hal, Kobs & Yoko

8,000 21st Apr. Amoy, S'hal, Mojf, Koba

& Osaka

7,000 4th May.

16,000 4th May. 10,000 4th May.

S'hai, Moji, Kobe, Osaka

& Yoko

S'hat, Kobe & Yoko Amoy, S'hal, Mojí, Kota

& Osaka 6,000 12th May. { S'hai, Mejl, Kobe & Yako

KAIBAR-I-HIND 112,000 18th May. S'hai, Moji, Kobo & Yoko

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be counter-Cargo only. Bills of Lading will be counter-signal by

he could easily have done by bid-signed by ding four hearts or five clubs.

it

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Hongkong, 11th April, 1933.

Agents.

a small spade to returned

be

He put dummy in the lead with

a club and ruffed the last spade

For slam bidding purposen is assumed that au original bid shows control of two suits, and South would not have dared to invite a slam unless he held con- Truffed with the five of hearts.. trol of a third; therefore North could how count his partner for: four hearts headed by the ace, four-er five clubs headed by the with the ten of hearts. He now of led the king and queen of hearts, ace and king, and the nce

with overtaking the queen

last spades.

This assured that there would face and drawing West's

tricks be no losing

in spades trump with the jack of hearts.

Four more rounds of clubs now! hearts or clubs, and the only risk

to discard the In bidding a grand slam would be enable dummy

dihalx of diamonds; so declarer was: the possibility of losing a mond trick. North gambled that able to win the last trick ruf-

of diamonds would South's diamonds

eithering the ten

Sat., 29th April.

Mon., 1st May.

Genoa & Valencia,

*Toyooka Maru

...Tues., 16th May.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

"Morioka Maru

*Calcutta Mara

Sat., 15th April. Sat., 29th April.

.Tues., 18th April.

be strong enough or short enough dummy. to avoid that loss and bid seven hearts.

Shanghal, Kobo & Yokohama.

*Tokushima Maru

Kitano Maru (Nagasaki direct) Frl.. 21st April. *Cargo only.

For further information apply to:--

Tel. 80291.

extra

the

in

It cannot be denied that North and South did some rather bold bid bidding on this hand, and under It is noteworthy that he

Would have his four-card the old scoring it

unsound. NIPPON YUSEN KAISHA.the grand slam in

sult rather

five-card been considered totally then his

the However,

premium (private exchanges to all Dopta.)

sult, always remembering the pos- sibility of using his fifth club for made the gamble worth while and North and South were re- a discard.

warded with score

#

об 2960 points.

that

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents.

PENETROL

BRAND

INHALANT ||

All date are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will bo received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

TRAVEL A.-O. LINE

**artadively safeguarda you against To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.1s.), Thursday Is., Cairns

- the many genns encounteract every moment of the day. A New drops on your handkerchie check colds, calant, influenza and Peverish conditions PENETROL has a delightful layander Eag rance that makes it extremely Obiainable pleasing to inhala.

HIMETROL KALANT

In small, nickel-capped flacks that sip silly into vast-packet or handbag.

PENETROL

THE.. INHALANT THAT'S A PERFUME

AS WELL The Play

Supplies obtainable from East quite properly opened the It is interesting to note king of spades, which declarer the grand slam could not be made GRMAN & CO. LTD, HONGKONG won in dummy with the ace and in clubs.

BARBER WILHELMSEN

LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Vla

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES

PANAMA.

NEXT SAILING

M.S. “TAI YIN”

ON APRIL 18th,

All Vessels have Excellent Accommodation for 12 Passengers.

Time in Transit.

Hongkong to San Francisco .... 25 days

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE AID

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND ELECTRICALTM

ENGINEERS.

Hongkong to Los Angeles...... Hongkong to New York ....

26

•

42

Queen's Buildings,

Fares. G$190.00 G$195.00

G$310.00

Telephone 28021.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUO TAIKOO”

Wiračios Calle

V.F.KK. 800 Mažors.

For Passenger and Freight information please, apply:---

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

For the Best

LOWIEWS:

ard

PORTRAIT PHOTOGRAPHS

Go To

MEE CHEUNG

Słustia, Ice House St..

Branch, 7, Beaconsfield Arcade.

Tel. Address vi# TAIKOODDEK *** Talophone Ne..30211.

Townsville, Brisbane. Sydney & Melbourne.

British Steamers:

CHANGTE TAIPING (Olf Burneru) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED,

AN

Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand, Hong Kong. Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

M

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

LONDON (via Australia) from1£128.184 (Australian Newspapers on ille).

Due-H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manils Due Sydney

10 May.. 22 May.

In port 18 April | 21 April

7 May.

7 June

0 May,

D' June

20 June 28 Juno

9: Jul

11 July. 21 July.

24 July.

9 August

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield G Swire, Agents-Hong Kong-Shanghal..

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from

To SHANGHAI

Hongkong.

MARSEILLES via Salgus Singapore, Penang, Colombe Di[bourri,(Aden),¦ Sass- Fart Sald

25th Apr, 9th May. 23rd May,

-DRY DOCK- Length 787 Feat. Length on Blocks 760 Feet.

Depil on Centre of UN(MW.A.3.T.) 34 ft. 8 las.

-THREE SLIPWAYS— Oapable of Handling Ships up 4,000 Tens staplacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Fest Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

D'Artagnan Andre Lebon Fall* Roussel Porthos Aramis .. Chenonceaux Athos 11.

D'Artagnan

We can issue through,

East Africa, Madagascar by franshipment on our mall steamern at-Port-Sald or. Djiboutd. Bas

COMME

Por DUNKIRK VI

25th Apr. 9th May. 23rd May, 6th Jurle: 2011 June, 4th July. 18th July

1st Aug

Athos I 'D'Artagnan Andre Lebon Felix Rousse! Porthos Aramis, A. Chenonceaux Athos, [..

6th June

20th June

4th July 18th July

1st Aug

Syrian ports,