1933-03-20 — Page 1

A MODERNLY EQUIPPED BATHROOM MAKES

EARLY RISING

A JOY!

Suggestions and Estimates from-. C. E. WARREN & CO., LTD.

China Building

Tel. 20269.

Lighting

The

FIRST EDITION

Hongkong Telegraph.

FOUNDED 1881

No. 13256"

一拜雞 號十二月三英浩香 MONDAY, MARCH 20, 1933.

SINGLE COPY 14 CENTS.

1960 PER ANNUM.

All that is known about tyre making is embodied in

DUNLOP

TYRES

JAPANESE CROSS GREAT WALL AT HSIFENGKOU

INVASION INTO

CHINA PROPER

PRECEDED BY HEAVY

FIGHTING

MANY CASUALTIES

Tokyo, Mar. 20.

After repeated Indications of the probability of such a step, Japanese troops are reported to have crossed the Great Wall into China Proper.

No official intimation has been received to this effect, but according to Press despatches, a Japanese detachment on Saturday crossed the Wall for the pur- pose of relieving the pressure caused by Chinese attacks. The detachment is said to have occupied Sahochiao, fourteen kilometres to the south-west of Haifengkou." HEAVY CASUALTIES

Heavy fighting occurred before the Great Wall was crossed, and it is claimed that the Chinese casualties were heavy.

WANG NOW

GIVES IN

BLING TO BE

PREMIER

RESUMING DUTIES AT EXECUTIVE YUAN

Conference With Chiang!

"Kai-shek This Week

MR.

Nanking, Mar. 20.... R. Wang Ching-wei, after persistently re- fusing to assume any" of further the duties President of the Executive Yuan, has now intimated his willingness to resume in this capacity,

This announcement is conse-

Gregory Maugin.

Mangin Wins

quent on the prolonged week-end conversations between dir. Wang, Mr. T. V. Soong. Finance Minister and members of the Executive National

Yust.

Nanking's Premier, accompanied Title

by Mr. Soong and important offi

These developments follow Japanese reports of a week ago that there were indications that the Japanese might be compelled to cross the Great Wall for the pur-cers of the Yuan, is returning to pose of driving back the Chinese from Heinfengkou and breaking up the troop concentrations in this region.

The Chinese have been. putting up a stubborn resistance here, and a few days ago it was reported from Peking that the belief prevailed there that the Japanese military leaders would -soon give orders for the crossing of the invading forces into

China Proper.—Reuter,

10,000 DUMPED BODIES

“DISCOVERIES” IN SHANGHAI

ཀྵུ་

(Special to Telegraph")

(By Telapreph. Copyright. Telegraphic Manager Ordinanes, LiPS. Recrived, Merak. (20, 247 am

Shanghai. Mar. 20.

statistics Municipal Council juat issued show that the death- rate amongst foreigners last year declined from 17.per 1,000 in 1931 to 12.82.

Under the heading "Exposed Corpses," the statement shows that nearly 10,000 unwanted bod- ics, mostly those of beggars and a infants, were picked up on vacant plots of land and buried by bene- volent societies.-Reuter.

PORTUGAL'S

TUXENTREONE FRANA MENORES ESTABANKANSAS BACK STIAN LABELS SEGA

LIMITED BANKING

WITHDRAWALS

PERMIT FOR STATE MEMBER BANKS ·

(Special to "Tälegraph")

(By Telegraph... Copyright, Tangraphis

20, 9,1k a.m.).

Meaniges Ordinance, 1781. Raceland, March

New York, Mar. 19. The Treasury

has authorised State member Banks which have not been." opened since the bank holi- day to permit withdrawals by depositors not exceeding cent. .five per

of their deposits.-Reuter,

BABY BROUGHT TO COURT

FINANCES PLAN WHICH DIDN'T

WORK

BIG CREDIT BALANCED REVEALED

(Special to "Telegraph")

(By Telegraph, Copyrigle, Telegraphia fcoger Ordinance, 1684. Received, March 20, 9.19 am:)

Nanking from Shanghai this even-

ing.

INDOOR TENNIS

An important conference de- CROWN tween Mr. Wang Ching-wei und! Marshal Chiang Kai-shek has been arranged to take place at the end) of this week at Paoting fu,---| Special.

RETURN AFTER BANISHMENT “

RETAINED

PORTUGAL'S EUROPEAN

PLEBISCITE

DICTATORSHIP MAY END

PLANNING FOR NEW REGIME

(Special to "Telagraph").

Cly Telegras,

Carright. Telegraphis Messages Ordinanev,. 1995. Barzival, March 20, 9.4 mm.).

Lisbon, March 19.

PROBLEMS

PEACE

SPECULATION ON ROME TALKS

FOUR POWERS SCHEME PROJECTED

Rome, Mar. 19. A plebiscite is being taken The utmost reserve is being throughout the country to-day on maintained in Anglo-Italian quar- the question of the maintenance

of the new Constitution, which is ters with regard to the exact designed to convert the present meaning of the joint communi- dictatorship into a constitutional que issued to-night in connexion regime..

with the conversations between Although the result is in Signor Mussolini, Mr. Ramsay abeyance, it is believed that the MacDonald and Sir John Simon.. | now -Constitution will be over-

whelmingly approved.—Reuter.`

PAST UNREST.

Mr. Ramsay MacDonald.

CRUELTY TO A MUI-TSAI

The communique states that the Ministers, after discussing the FACE BURNT -WITH general situation last night

and

HOT TONGS yesterday afternoon, examined a There has been much unrest in project for an understanding on Portugal since the overthrow of larger political questions, which the Monarchy, the twenty-third was initiated by Signor Mussolini.- revolt occurring in 1931, but, like its predecessors, it was fairly quickly suppressed.

AIMS AT PEACE.

WOMAN FINED

The application of a pair of hot mui-taal,

In 1926, the Government

The object of this suggestion wastongs to the face of a Was the securing of collaboration he aged 11 years, was alleged before overthrown by a bloodless revolu-

tween four Western Powers Bri-Mr. Schofield in the Central Police tion, led by military and naval tain, Italy, France and Germany Court this morning, when Sub-La- officers. President Machado, who

had been elected in the previous in an effort to promote, in the spector H. W. Fraser, of the S.C.A., Foar to succeed President Gomes, pirit of the Kellogg Pact, and with

resigned as a consequence, Dis- agreement among the triumvirate of officers who assumed power

resulted in a second upheaval later in the rear, followed by a New York 1D,

third headed by General Carmona, Gregory Mangin, holder, who assumed office in November won the American national and was elected President in 1928. indoor tennis championship, defeating Sutter in the fina}} by three sets to two.

Mangin won the first set with case, Sutter capturing but one. game, whilst the champion went) further ahead by taking the second set at 6-3.

Sutter staged a ramarkable re-

MINOR MOTOR MISHAPS

It was stated that accused was first convidted in 1921 for kid- napping, and was deported for al term of ten years. In December, 1922 he returned to the Calony and; sentenced for larceny and breach of the deportation order. In 1923 a new deportation order was made, Since the term being for life. that time he had returned to the

Of a minor nature were a Colony on several occasions and had been convicted for a number number of motor accidents which. of crimes. He was at present were reported to the police during serving a term of six month's im. yesterday. prisonment with hard labour.

THREE REPORTED YESTERDAY

TRICK CYCLISTS.

FINED

SEQUEL TO CAUSEWAY BAY INCIDENT

Two Chinese youths, who rode

Signor Mussolini.. «

charged a married Shanghai wo

man, name Llu Sau-luen, aged 22, the wife of an import and export merchant, with keeping an unre- gistered mui-tari" and with cruelty. Defendant, who appeared on bail of $250, pleaded guilty stating that she chastised the girl bpenusa she was always stealing money,"

The Magistrate examined the girl and remarked that he did not think there had been "gross crucity. On the charge of ill-treatment he im- posed a fine of $150, and fined the dofendant $100 for having an unre- gistered servant girl..

•

'GIRL COMPLAINS.

Giving the facts, Sub-Inspector Fraser said that on March 18 in- formation was lodged at the Sacre- tariat for Chinese Affairs to the effect that the girl was an unre-

HEAVY SENTENCE FOR CHINESE DEPORTEE Sentence of five year's 'hard la-covery to win the next two sets a bicycle, one as the driver and at 6-2, 6-3, but the effort proved the other seated on the bar, and hour was passed on Li Wo alias too severe a sirin for him and who crashed in Causeway Bay when Ho Fong at the Criminal Sessions he felt before Mangin's concen-being chased by a Chinese police out the use of force, the declara-gistered mui-tsai and had been ill- this morning before the Puisnetrated-attuck in the fifth get; los-officer, were dined $4 each by Mr. tion of a long period of peace for treated. The defendant came to Hongkong from Amoy in September Judge (Mr. Justice Wood) for

Schofield in the Central Police Europe and the world. ing it at 6-2.-Reuter.. breach of a deportation order.

Court this morning. Sub-Inspector The British Ministers are leaving last year, accompanied by her hus

had for London. to-morrow, breaking band and her five-year-old daughter. Rogers said the defendants

The girl was presented to her both their hands on the handle bar their journey in Paris. land were riding very unsteadily. Although there is same doubt re- through two go-betweens for $170. In fining another youth $3, for garding the exact meaning of the Since she had been with the defen- riding a bicycle which had no red communique, it is understood that dant, "the girl had to do practically reflector on rear mudguard, his the text of Signor Mussolini's pro-all the housework, with the excep-.. Worship pointed out that the re-ject, mentioned therein, aiming at tion of cooking.

The girl alleged that on March flector was as much for his own a Four-Power understanding, hasi safety as for the safety of other already been submitted to the 14 she was ordered to clean the

French and German Ambassadors. floor. The work did not apparent-- people, in fact more.

Mutual Four-Power consulta-ly satisfy the defendant who is Lions, through the medium of the alleged to have heat her with a respective Chancelleries, will be split cane, striking her in the eyė, conducted under the terms of the the arm, left leg and causing a project, with a view to solving split between the head and the major questions causing friction top of the left ear. The defendant In Europe at any time they be-then took her into the kitchen, where, it is alleged, she snatched ja ̄pair:of-tonga from the fire and come acute

applied it to the girl's left cheek: The girl also alleged that during her stay with the defendant she had been beaten many times, and to this another girl could testify. She was medically examined, but unfortunately Dr. Dovey could not Treaty revision in taking a large appear in Court this morning. The place in the discussions in which doctor's report was handed to his the disarmament proposals have Worship." hardly yet arisen.

"

d

CONFIDENCE TRICKS

PART OF PROPERTY RECOVERED

Lau A fifteen-year-old boy, For a similar offence sentence Ching-yuen, was admitted to the of two year's hard labour was Kwong Wah Hospital suffering passed on Li Ham. it being stated from Injuries to his body received A woman with a baby in arms that a deportation order was made when he was knocked down in Yee sppeared before Mr. Wynne-Jones against accused in February of Chau Street, Shamshuipo, by a

Part of the property stolen by a this morning and was fined $50, this year. Ten days later he was motor lorry.

Slight injuries were received by series of confidence tricks by two with the alternative of one month's heard by a police officer shouting hard labour, fer the possession of to a prisoner at the gaol and ar-a Chinese who was knocked down Northern Chinese from various

dutiable Chinese tobacco.

His Worship refused a plea for leniency, pointing out that if he Lisbon, March 19. let her go, "everybody with a baby The Bank of Portugal's report will be bringing tobacco into the for 1982 shows a credit balance of Colony."

51,652,000 escudos, and a net proût

of 13,668,000 escudos.

کرتے

The gold reserves have been in- creased to £5,669,465.-Reuter,

BANTAMWEIGHT CHAMPION

LATE MR. KELLY. SAYCE

rested.

by a motor car in Wuhu Street, curio shops in the Colony, as re- Hunghom. The man was hit by ported elsewhere, has been re- the front mudguard and was hurt covered by the police' from pawn.

shops.

FORGOT HIS AGE about the head.

CHINESE MISCREANT'S

MEMORY LAPSE Tai Wing-cheung who when charged with the possession of countereit money, gave his age as LEAVES ESTATE OF 15 was found to have much under-

$43,000

f

In avoiding a pedestrian in Queen's Road, East, the driver of

public, motor car swerved to the

side of the road and came in colli- sion with a lamp standard. Little damage was caused.

DOLLAR AGAIN. DECLINES

AGITATOR IN CUSTODY

SEDUCING TROOPS FROM DUTY

i

ONLY A METHOD,

It is emphasised that the project is simply a method of approach, and does not con- tain any concrete settlement for such questions.

15 CANE MARKS Mr. Ramsay MacDonald and Sir John Simon had an audience with Inspector Fraser added that the His Holiness the Pope to-day, last-Chinese lady inspector counted no ing thirty-five minutes.-Beuter,

SECESSION MOVE

WEST AUSTRALIANS ASKED TO VOTE

less than 15 cane marks on the girl's body,

When asked to explain a mark on the girl's face, alleged to have.. been, caused by the hot tongs, the defendant said she was chasing her for stealing money, and the injury was caused by the girl her- [self.

water ?

London, March 14, stated his years when he came

Said by the police, to have before Mr. Wynne-Jones at the

attended a course at the Com- Central Police Court to-day,

munist College in Moscow and to be a chief, agitator in South Wales: The late Mr. Kelly Sayce, aliàs A relative declared that Tai was

His Worship:-How did she AL BROWN KEEPS Kadourie Cohen, bookseller, inte 20 years of age, and taxed with

LOCAL MARKET and well paid for such work; Mr.

Canberra,, Mar. 15.

cause it herself? Ernest Charles Stead, was sen- of 18, Ice House Street, who died having told "an untruth, the de-

The Federal Prime Minister, WORLD TITLE

-Defendant:-Hot water. QUIET

tenced with three other Welsh Intestate on December 14th, 1932, fendant caused much amusement

His : Worship: Hot miners at the Old Batley to-day Mr. J. A. Lyons, is leaving next left local estate sworn under $43,-in Court by attributing it to a Milan, Mar. 19. 300.

The Hongkong dollar declined for conspiring to seduce soldiers week for West Australia, where Surely hot water does not leave Meeting for the world's bantam-

lapse of memory.

farthing this morning to 18. 3d from their duty. It is alleged that he will conduct a campaign a mark like that. weight boxing championship, Albeen granted to Mrs. Florence Letters of administration have

It was stated regarding the practically nothing doing.

Locally, the market is dull, with they tried to distribute, a Com-against the movement for the After examination of the girl'e munist newspaper among the secession of that State from the face, his Worship said I don't Brown retained the title when he laughland, of 6, East Point Ter-charge, that the defendant was

Commonwealth. He intends to do think, that there is gross cruelty seen by a district watchman In Londen, silver fell a farthing, soldiers at Newport.

Stead was sentenced to 21 everything in his power to induce in this case actually. What ball European champion, on points, race, sister of the deceased.

tendering a spurious ten-cent piece China sold, and speculatore bought to a cigarette stall-holder at the at the decline, the market closing months hard labour and the others, the people to vote "no" when the is she on?

all of whom had criminal records, referendum la taken.

Inspector: Fraser:-$250, your who, after being arrested for tender Chinese Public Recreation Ground steady

were given sentences ranging from Mr. Lyons, who is accompanied Worship.. Sentence of three montba' harding a counterfeit ten-cent piece at a in Hollywood Boad,

New York report silver dowu a three years penal servitude to by many members, of the Federal His Worship-On the first

3,4636 fa steady.

Reuter.

Canberra carly in April-Reuter. charge $150,

best Bernasconi, the Italian and

Router:

labour was passed by Mr. Wynne woman's cigarette stall, was found to of three months' was quarter while the Cross-rate attirelve month's hard labour, Parliament, expects to return to charged fined $100. On the second

Jones in the Central Police Court this be in possession of 14 more faise coina Sentence morning, on an unemployed Chinese wzayped up in paper..

Infileted.