1933-03-18 — Page 15

ARISTOCRATS OF

"EMPRESSES"

Offer the Utmost in SPEED SIZE SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Kele Iokohama Biondialu Vancouver

Lanya Lear

ATTIVE:

Hong Kong Shanghal Kagasaki

Arrive

Lear

· Lexta

Kmpt. of Canada”

Már. 24 Mar, 26 ș

Mar. 29 Mar. 31

Apr. 7. Apr. 12

Weer. Зарад

Empr. of Bumia

Apr. 7. Apr. Apr. 11

Apr. 13

Apr. 18

Apr. 21 Apr. 23

Apr. 2

Apr. 2

May 4

Apt. May

Sasir, of Ass Mapr. of Canada

May 8 May 7 May 9

May 11

May 12

May 19 May 21

May 24

May 26

fans a

Jane

- MAY 2.

ape, of BuĒ

June 3 June 4 June 6

Jane 8 June 10

Jun. 19

Empr. of Japan

Juns 16 June 1

June 21 Juas 83

June 29

July 4

Passengers desiring to travel comfortably on a Limited

Budget should ask about the

EMPRESS TOURIST ‘CABIN

accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES,

HONG KONG-MANILA.

EMPRESS OF" RUSSIA

لول

Leave

Arrive

Hong Kong Manila

Mar. 30 Apr.

1

For further information please apply to:--

THE

CANADIAN PACIFIC

EN.Y.K

Taiyo Maru

Chichibu Maru

San Francisco via Shanghal. Japan Ports & Honolulu,

Thurs, 23rd March midnight. ...Wed, 12th April. .Wed., 26th April.

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

W

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 27th March. Hiya Maru (sttarts from Kobe) Wed, 10th April. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Hakozaki Maru Terukuni Maru

Hakusan Maru

...Sun., 19th March. ...Fri, 81st March. ...Sat., 15th April.

·Sydney & Mujbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru ...

Kamo Maru

...Sat, 25th March. .Sat., 22nd April

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

Nagato Maru

*Nagato Maru

„Wed., 29th March. Tues., 11th April.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Pariama

Bokunyo Maru

Mon, 1st May, Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus

Genoa & Valencia.

*Lima Maru

Sun., 16th April.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

"Rangoon Maru

"*Penang Maru

*Calcutta" Mara

*Toyooka Mära

Wed, 29th March. · .Sat. 8th April.

Shanghai, Kobe & Yokohama,

.Sun., 18th March.

Wed., 22nd March. .Mon., 27th March.

NIPPON TUSEN (private exchanges to all Depta.)

*Tokiwa Maru

*Cargo only.

+Tel, 80291.

For further information apply to:-:

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, MARCH 18, 1 1933.

ESSENTIAL EVIDENCE. CONTRACT CONSIGNEES NOTICES. P & O BRITISH-INDIA APCAR AND

MISSING.

ACCOUNTANT DISCHARGED

ON FIVE COUNTS

BRIDGE

By W. E. McKenney

The essential evidence for the

It is very seldom that you will prosecution not being available. the head coolie having disappeared find an opponent willing to ox- from the Colony, led to the dis- tend the helping hand that is, charge of Chan Sin-chi, an account-help you make your contract ant of Messrs. Sheung Fung, of and of course, he shouldn't. How- which firm the managing partner ver, banda do arise sometimes in is Mr. Li Yau-taun, well-known which you can force your oppo- local merchant, at the Central pent to help you make your con-

tract. Police Court yesterday afternoon. This point is well brought out Defendant, who was represented in the following hand, and in nd- by Mr. J. T. Prior, faced "five dition it shows you why you charges involving different sums of should not take what may prove money totalling $1,046.32, which to be a losing finesse if there is he allegedly obtained by falsely any better way of playing the representing that the money was hand. used for coolie hire in connexion with the unloading of cargo.

Mr. M. K. Lo, appearing for the prosecution, anid he was not usking for leava to withdraw the charges, but placed the facts before his Worship in order to relieve him. (Mr. Lo) of the responsibility,

The Magistrate, Mr. Wynne- Jones, in discharging the defendant on the ground of insufficient “evi- dence said he felt it his duty, and Mr. Lo had taken distinctly the right attitude.

Complicated Work.

Q-5-4-2 6.4 ◆3-7-4-3 »

A-Q-5

|♥Q-J« "

10-8-5

•K-9-5

48-7-3

AJ-8

NORTH 10-9,

7-3 ♥K-9 +10-8

WEST

6

Dealer 49-6- SOUTH 4-2

A-K-6 VA-7-3-2-- ♦A-Q-2. K-J-10

20

Mr. Lo in dealing with the first, charge, which concerned a sum of South became the declarer at $189.47, said that the complainant'a three no trump contract. The firm had chartered two steamers bidding is very simple. While the one of them being the as. Pong hand contains five quick tricks, Tung which arrived here on South's hand cannot be opened February 26 last. The firm with a two, no trump bid engaged coolies to unload cargo. does not have the strong five-card The firm had a tallyman whose duty suit which is required for auch al it was to go to the ship and, to bid.

+

as he

SERVICES CONTRACTUELS' DES

--MESSAGERIES MARITIMES.

The Motor vessel,

"ARAMIS"

Arrived Hongkong on Tuesday, the 14th March, 1933. From MARSEILLES &C. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods

vods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk In the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd. Kowloon, whenco delivery can be obtained as the goods are landed.-

Goods not cleared within 7 days

date of arrival, will be. to rent. All claims must be sent to the undersigned before the Thursday the 1933, or they will not be recognized.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur. veyor Messrs:-Goddard & Douglas at 10.00 E.m on Monday, the 20th March, 1933. Consignees must have A Revenus Officer in attendance when any damaged dutiable goods are examined by the Co.'s Surveyors.

No claims will be admitted after the goods have left the goods have left the Godowns.

No Fire Insurancs will be effected by us in any case whatever. .

K. OHL

Agent. Hongkong, 14th March, 1933.

PENETROL

INHALANT

by

HIMETROL KALANT

gether with the coolies, ascertain However, it is too "strong to the exact amount of cargo removed. open with a suit bid of one, there "What happened in this case was fore it is an ideal hand with [this", Mr. Lo continued. "In ac- which to open one no trump, as cordance with the usual custom, this bid shows partner a very fine at the end of the day's work the hand. North will then bid two No. 1 coplie went to the shop, in no trump and South will go to this case, we say he went to the three no tramp. "defendant and asked for an advance,

The Play The defendant knowing it is the It is West's opening lead. When' practice to do so, draws up a sort your strong suit is headed of receipt which he aigua. The three touching honours, open the coolie signs also, and takes the chit top honour-in this case the queen to another man who doles out the of Irearts. money. The money does not

East must not carelessly play actually pass through the defend the nine spot, but should unblock ant."

immediately by playing his king.

The declarer will refuse to win After the loading of the cargo the trick, East will then return was completed, the tallyman's book the nine of hearts. This play, of was also completed. From this course, marka East with only, two book, the defendant worked out the hearts and the declarer can safely actual amount of cargo unloaded by with the second heart lend. There the coolics and what money was would be no harm, however, in

com-holding up one more round. payable to them, it was plicated mathematics, said Mr. Lo.

1

con-

Let us assume that the declarer wins the second heart trick. He "Missing Link.”

must now stop and take inven- tory. He is sure of three club Continuing, Mr. Lo said he had tricks, one, diamond, the heart purposely opened the first charge in trick, and three spade tricks, or fall, because as the solicitor having eight in all. To make his the responsibility of conducting the tract either the spades must break prosecution, it was his own view or the diamond finesse must work. that there was no evidence to call

If the diamond finesse is tried upon the defendant to answer the and fails, the contract is defeated case. Defendant had made certain it once. If the spades do not confessions, but he (Mr. Lo) had break, in all probability Bast looked up the authorities and was holds the four" spades, as satisfied that the confessions were held five hearts, not admissible in this instance. Mr. Li Yau-tsun realised the posi- Ition.

If the head coolie's evidence was available it might be vital against the defendant, or might provide what Mr. Lo termed, "the missing

have given an explanation of the curious payments.

PLANS

[adfectively safeguards you against the many genni · encountered wywy montani of, tha"day, the few drops on your handkerchief check colds, calamh, influenza and feverish condifons. PENETROL

a delightful lavender frag rance that makes it exiramaly pleasing to Inhale. Oblaineble in small, nickel-capped Roska ta! silpaily Into vas-pocket or handbag

PENETROL

AS WELL

EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)*~*. Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persiari Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinoph Greece. Levantine Ports, Europa Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM, GOVERNMENT)

From Hong

DESTINATION

8. 9.

Tons

kong. (about)

COMORIN

+*BANGALORE

RANPURA *MIRZAPORE CHITRAL RARCHI CARTHAGE NALDERA KAISAR-I-HIND

15,000) 25th Mar; | M's '& L'don

6,100 1st Apr. M'los, Havre, L'don,

H'burg, R'dam A'worp. & Hull 17,000 8th Apr. Mes & L'aor

6,700 10th Apr. Straits, Colombo & B'bay 15,000 22nd Apr. Milos &L'don 17,800 6th May. Bombay, M'ler & L'dan 14,000 21th May. Bombay, Mles & L'den 16,000 3th June. Bombay, M'les & L'dan 12,000 17th June. Bombay, M'les & L'don' *Cargo only.. 10alls Casa Bianca.:

alls Karaci, Cutob Mandvic & Kundla Frequent connectione from Port Said for Passengers and Ch

to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta vy Steamers of the Khedivial Mall S.S. Od

TALMA TALAMBA SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR HAILINGS.

[10,000]

24th Mar

S'pore, Penang & Calcutta

8,000

7th Apr.

!!

S'pore, Penang & Calcutta

8,000

15th Apr. S'pore, Penang & Calcutta

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for I and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

NANKIN NELLORE TANDA

7,ux

1st Apr.

7,000

2nd May.

7,

2nd June.

Manile, Rabaul,

Brisbane, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly, Sailings from Hongkong to Shanghai f Japan and Hongkong to Australia,

Hong Kong to Sydney-13 days.

Zerent connections from Australia with the following:-

Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Vancouver, San Franciscop etc.,

The P. & Q. Royal Mail Steamera to London and

The P. & D. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.' Steamers for Southanyuton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

6,000 21st Mar | S'hai, Kobe & Yoko

noon

THE INHALANT THAT'S A PERFUME

BHUTAN

CHITRAL SANTHIA

*NELLORE

15,000 24th Mar 8,00 24th Mar.

7,000 6th Apr

17,000 6th Apr. 6,80 18th Apr. 14,000 20th Apr.

S'hai, Kobe & Yoke

'S'bai, Kobe & Yoko

S'hai, Kobe & Yoko

Supplies obtainable from GILMAN & CO. LTD. HONGKONG

queen of clubs are cashed and the small club led, which the declarer wins with the king. On the third club West is forced to discard a diamond.

tract,

If the declarer had left the lead in the dummy on the third club trick and had led a diamond and taken the finesse, West would monds and then cashed his three have won with the king of din- good hearts which, with the heart have defeated the declarer's con- trick they had already won, would

the unusual play of leading his However, the declarer made opponent's suit and led the seven of hearts, throwing West in the lead. All that West can now do in to cash his three good heart that West does not hold more

The declarer can further hope tricks, and he is then forced to lend a diamond into the declarer's than three clubs. He is not in ace queen, which gives the de- West holds, as what he is now game. terested in how many diamonds clarer the extra trick needed for planning to do is to force West

to lead diamonda.

West

the

KAISHA.". His evidence might even if the spades break. He leads the His first play should be to see ace and king of spades-on second spade West's jack drops, His Worship.-It really comes marking him out of spades. down to this, that the absolute es-

However, to make sure that sential part of the evidence is mis-West is not false-carding, the de- clarer leads his third spade and West makes the natural discard Defendant was accordingly dis-of a small club. charged.

BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

Το

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS:

CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

i.

Queen's Buildings.

SWEDISH EAST ASIATIC

Ca LTA

SERVICE OF EAST MOTOR VESSELS (with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to: Port Said, Genoa, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdami Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via

Manlin and Straits Settlements.

M.V. "SHANTUNG” M.V. "CANTON" Oulirazda to:

SHANGHAI & JAFAN PORTS.

MV, "CANTON". MS. "JAPAN"

Passenger Rates:

Hong Kong to Genos/Marseilles Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

Sailing about 29th Mar,

9th May.

Sailing about

12th May. 25th April.

248

.... 255

G. E. HUYGEN

Canton.

sing.

SHIPBUILDERS,

c++

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

*༔

2 Now the dummy's acc

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

and

You cannot Safford not to fit Decarbo

10% to 20% less Petrol.

-DRY DOCK-

Length 787 Feet Length on Blocks 750 Feet.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUG “TAIKOD”

Wireless Call

Y.P.8.x. 600 Meturn.

ELECTRICAL

ENGINEERS.

Tel. Address* TAIKOODOCK" Hongkong Telephone No. 20211,

Call Flag: "C" over **ANS, PENNANT,'

Depth on Centre of &M(H.W.0.5.T.): 34 ft. 6 la

-THREE SLIPWAYS-- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD

Agents,

&

SWIRE,

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

RANCHI 180UDAN

CARTHAGE *TANDA

S'hai, Kobe & Yoko Amoy, S'hai, Moji, Köbe

& Osaka. Shai, Moji, Kobe, Osaka

& Yoko

7,000 4th May. S'hai. Moji, Kobe, Osaka

& Yoko

3

1Cargo only. "Calls Nagoya & Yol kaichi.

All date are approximate and subject to alteration without noffes. Parcela Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co's Once up to noon on the day previous to adiling For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Cp.

Agents.

P. & U. Bldg., Connaught Road, Central.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday is.. Calm Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamera: CHANCTE TAIPING (Oil Burner) FASTEST, & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICI ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Anstralia) from $128.16A (Australian Newspapers an file).

ต

M

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

Dus H'Kong Leaves H’Kong Leaves Manila Das Sydney

| 18 April | 21 April

11 April

9 May.

9 June

·

20 June 23 June.

7.May.

19 May. 22 May

7. June.

9 July

9 August.

11 July. 21 July 24 July,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Shanghai.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI.

Chenonceaux... 28th Mar. Athos II ...... 11th Apr. D'Artagnan 25th Apr. Andre Leban.. 9th May. Felix Roussel 23rd May, 6th June.

Porthos Aramis

Chenonceaux

20th June.. 4th July.

To MARSEILLES via Salgow Singapore, Penang, Colombe Diboutri, (Aden), Suas Fort-Said.

Aramis Chenonceaux.. Athos I! D'Artagnan .. Andre Lebon ... Felix Roussel Porthos Aramis

28th Mar.

11th Apr,

25th Apr.

9th May.. 23rd May.

6th June,

20th Junts.

4th July.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagescar by transhipment on our malf steamen at Port-Said or Djiboutri.

COMMERCIAL "LINE

For DUNKIRK via Haiphong, Salgon Oran

Le Havre

s.s. "Sikiang-on or about 14th or 20th March, 1939.

For full Particulars, apply to:

Che, des MESSAGERIES MARITIMES.

3. Queen's Building

Telephones: 26651;"

Page 15Page 16