1933-03-17 — Page 11

ARISTOCRATS

THE PACIFIC "EMPRESSES"

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

Empr. of Ruskin Kapr. Empr. of A

AND

SERVICE

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, MARCH 17, 1933.

CONTRACT KEEP UPKEEP DOWN

BRIDGE

By W. E. McKenney

After a player has once passed, The practically, loses his right to" force. It is an acknowledged fact that the best place to put in a psy-| chic bid is third band.

After a player makes a weak third hand bid and his partner, the original bidder, who had pre- viously passed, makes a one over one force, the third band bidder is not forced to respond. As a matter of fact, he should pass. The danger comes in making any. kind of a re-bid. It is by your re-bid that partner has a right to figure your hand as a strong one. An example of a third hand bid with one over one force .follow- |ing is given here.

NORTH A5

Hong Hong Shanghai Neg

Afri

Kobe Tehohama Bozolslu Fazoveter

Learn

cart

Leave Late

Arrivi

Empr. of Canada

Mar. 24 Mar. 26

Mar. 29

Mar. 31

Apr. 7

Apr. 12

AQ-10-8-2

Apr. 7 Apr. 9

Apr. 11

Apr. 13

Apr. 15

Apr. 21

Дарво

Apr. 21 Apr. 23

Apr. 20

Apr. 20

May 4

A-9-6-2

May B

May 5 May 7 May 5

May 11

May 12

May 2

→A

Empr. of Canada

May 19 May 21

May 24,

May 26 June 2

June

J-10-9-7

Empr. of Russia

June 2 June 4 June 6

Je B

June 10

June 19

Empr. of Japan

June 16 June 1b

June 21

June 23 June 20

July 4

Passengera' desiring to travel comfortably

on a Limited

AK-7-

4.3 K-10- 5-4 45-4-2 8-5

$

Dealer SOUTH

0

Budget should ask about the

EMPRESS TOURIST CABIN accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES.

HONG KONG MANILA..

EMPRESS OF RUSSIA

Leave

"Hong Kong

Mar. 30

Arrive Manila Apr.

For further information please apply to:-

CANADIAN PACIFIC

NY.K.

LINE

San Francisco via Shanghai. Japán Ports & Honolulu.

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Tatsuta Maru.

Seattle & Vancouver.

・Q-J:

AA-J-9-6 VB-7-3

SK-J-9.

8-7 AK-Q-

6-4-2

Q-10-6-3

A-3

0

The Bidding

South, the denler, does not have the required strength to make an original bid and should pass. West passes. North is third hand- he has two quick tricks, but no biddable suit. While not a particularly good hand, it must not be passed third hand. The question is what to open the bidding with. Personally I pre fer to open with one club, and if. my

partner responds with either major, I will pass.

When this hand was played the North player decided to open with a psychic diamond bid, reasoning that if his partner overcalled with either major he would pass, Thurs., 23rd March midnight.while if partner bid two dia

monds he would try two trump: If the opponents were to play the hand, a diamond open- on the part of his partner world not hurt the hand..

...Wed., 12th April. Wed.. 26th April.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 27th March.ing Hiye Maru (sttarts from Kobe) Wed., 10th April. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Hakozaki Maru

Terukun Maru

Hakusan Maru

Sydney &

.Sun. 19th March. .Fri., 31st March, .Sat., 15th April."

bourne via Manila & Ports.

Aisuta Maru Kamo Maru

.Sat.. 26th March." Sat., 22nd April..

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

Nagato Maru

*Nagato Maru

Wed,,, 29th Murch. .Tues., 11th April. South America (West Coast)wia Japan, Honolulu,

Los Angeles. Mexico & Panama.

Bokunyd Maru

Mon.., 1st May.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul. Piraeus,

• Genoa & Valencia.

*Lina Mara

Sun, 16th April.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

**Rangoon Maru

*Penang Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

*Calcutta Maru

"Toyooka Maru

Tokiwa Maru”.

*Cargo only.

Wed., 29th March. Sat. 8th April.

Sun.. 19th March. Wed., 22nd March. Mon, 27th March..

For further information apply to:-

Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA, (private exchanges to all Depts.)

BARBER WILHELMSEN

LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Via

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES PANAMA.

NEXT SAILING

M.S. “TAI PING"

ON MARCH 18th.

All Vessels have Excellent Accommodation for 12 Passengers.

*

Hongkong to San Francisco

Hongkong to Los Angeles

Hongkong to New York

Time in Transit.

25 days

26.

17

42

"

Fares.

G$190.00

G$195.00

G$310.00

For Passenger and Freight information please apply-

DODWELL & CO., LTD

Queen's Buildings.

Agents.

For the Best

Telephone 28021.

LOCAL VIEWS

and

PORTRAIT ·· PHOTOGRAPHS

Go To

MEE CHEUNG

Studio, Ice House St,

Branch, 7, Beaconsfield Arcade.

110

Let us go back to the original third hand bid of one club. East, who has a club overcall himself, would pas the bid. South has fair hand-if his partner has a good hand, there is a possible. chance of going some place on the hand, but if partner has simply made a protective third hand bid, there is certainly no hope on the band.

The best way to gather for mation is to put in a one over one force, therefore South overcalled with one spade, and while North he must remember that he has holds more than normal support,"

opened with a weak hand, To support spades now, or to make any kind of a re-bid would inform his partner that he held a good hand and that there were hopes of going somewhere on the hund.

This is not true with North's cards. He has a hand that, un- der most systems, would be passed third hand-uow he has a chance to make a good part score alone. His proper sign-off de- and should leave well enough

claration is a pass,

The Play.

The heart was opened by West, which was won in dummy with the ace. The ace of diamonds was cashed and then the jack of clubs led. East covered, South winning with the ace. A diamond was ruffed and the ten of clubs returned, East winning with the king. East cashed his queen of hearts. If he now returned a club for partner to ruff, the de- clarer will make three odd, as he will discard his losing heart. If East returns the five of spades the declarer will have to go up with the ace so as to be able to ruff u diamond, but will be held to two odd on the hand.

SPOTLIGHT

[Continued from Page 3.) She knew enough to answer truthfully. "Yes, Aren't

this you?"

"I always am lately for some' reason."

"Maybe it's because you miss Dora," Sheila said sympathetic. ally.

The master of ceremonies as announcing them. The orchestra hegan their number and. the spot light flung Itself across the floor. Sheila and Ted stood "In position at the entrance. They waited a moment. Then two running steps forward and they were off,

It was not until the dance häd ended and they were bowing to the applause that Shella noticed.u young man seated at a nearby table.

"

It was Jerry Wyman.

(To be continued.)

BY FITTING

“Decarbo"

AUTOMATIC DECARBONISER

Particulars from

H. CONNELL & CO., LTD. 4th floor, China Building...

RAINHOW ARRIVES

CONSIGNEES' NOTICES.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD. From LEITH, MIDDLESBRO,' ANTWERP, LONDON, and STRAITS.

The Steamship,

Consignees of

are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or obtained. from the wharves delivery may be

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods after the 18th March, 1933, will be remaling undelivered subject to

Fent

COMPLETES LONG VOYAGE

FROM PORTSMOUTH ...

All claims against the steamer Completing her long voyage from must be presented to the Undersign England without incident, the new ed on or before the 1st April, 1933, British submarine Rainbow arriv-or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded ed in Hongkong last, night, berth

Warehouse Regulations ing alongside H.M.S. Medway

"consignees must have a Revenue Officer in shortly after 7 pm.

goods are examined. attendance when damaged dutiable

The Rainbow left Portsmouth on January 9, and on the entire voyage from Home kept to schedule, losing only one day this week when she encountered monsoonal weather south of Hainan.

The new submarine is one of Britain's latest type, and was laid down at Chatham Dockyard in 1920.

Her displacement is 1,475 tons, similar to the Oand P.class submarines now in Hongkong, but representing a much later design.

i

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gadowan, where they will be examined on the 17th March, 1033, at 10 a.m., by Messrs, Goddard and Douglas.

No Fire

Insurance has been effected,

Bills of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents.

Hongkong, 11th March, 1933.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

Motor-vessel;

H.M.S. Rainbow replaces the ill- fated Poseidon, which sank of Wei-{ halwe in 1931, on the China Sta- tion, and was actually commission-The ed in the same year to come to the Far East. She went ashore near Ventnor in a fog in January last year, and after refit, preparing to come East, came into collision with the paddle-steamer Premier at the to Portland Harbour, The Premier was badly damaged but ali on board were taken off.

entrance

11

"ARAMIS" Arrived Hongkong on Tuesday, the 14th March, 1933, From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk. In the Gedowns of the Hongkong Wharf & Godown Co. Ltd,

3 whence "delivery can be

HARBOUR COLLISION,btained"

EMPRESS OF ASIA AND THE

CONTE VERDE

45 the goods are landed.- Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be aubject to rent.

All claims must be sent to the The Lloyd Triestino liner Conte undersigned before the Thursday the

1933. Verde come into collision with the 23rd

or they will not C.PR. Liner Empress of Asia, whilst berthing at No. 1 Kowloon Wharf yes-the Godowns for examination by the Damaged Packages must be left in terday.

on

be

The Conte Verde was berthing when consignees, and the Company's Sur- she lost way and was carried broad-

veyor Messrs:Goddard & Douglas side to the stern of the Empress March, 1933. Consignees must love.

at 10.00 3.30. on Monday, the 20th of Asia, which was projecting several A Revenue Officer in attendance when feet over, the end of the wharf, ap any damaged dutiable goods parently by the strong tidal current examined by the Co.'s Surveyors. which was running.

The Conte Verde sustained damage to her main gangway platform which was lowered at the time and came into contact with the after deck rails of the Empress of Asta.

The Conte Verde's gangway plat form

was smashed to matchwood, and the deck rails and stanchions of the Empress of Asia were swept away.

The actual damage to the Conte Verde was alight, but until a further examination to the stern of the Em- press

of Asia is made, the full extent

of the damage cannot be ascertained. What looked like a mere serious

enllision was averted by the promp and judicious use of fenders,

the goods have left the goods have No claims will be admitted after left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OHL,

Agent. Hongkong, 14th March, 1033.

Jimmy's

*** D'Aguilar Street, SWEDISH EAST ASIATIC

CO. LTD

SERVICE OF EAST MOTOR VESSELS (with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to: Port Said, Genoa, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam

Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports.

-vin

Manila and Straita Settlements.

M.V. "SHANTUNG" M.V. "CANTON" Outwards to:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "CANTON" M.S. "JAPAN". Passenger Rates:

Hong Kong to Genoa/Marseilles Hong Kong to Rotterdam"

!!

Agents:

1.

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

-(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralis, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Austram, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece,

Levantine Ports, Europe, Etc. Y PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hang

DESTINATION kong (about)

1st Apr. M'los, Havre, L'dop,

S. 8.

Tons

COMORIN

+*BANGALORE

DOOR.

15,000 25th Mar. M'les & Lidor

6,100

RANPURA

*I MIRZAPORE

17,000 6,70

CHITHAL

15,00

RANCHI

CARTHAGE

NALDERA

KAISAR-I-HIND

*Cargo only.

H'burg, R'dam A'worp & Hul

8th Apr. Mles & L'dot;

↓

10th Apr. Straits, Colombo & B'bay 22nd Apr. M'les & don 17,80 6th May. Bombay, M'les & L'dan 14,000 24th May. Bombay, Mles & L'don 16,000 3th June. Bumbay, M'les & E'don 12,000th June. Bombay, M'les & L'don Calls Casa Blanca.

ICalls Karachi, Cutch, Mandvio & Kundla Frequent connections from Port Said for Passengers and Carrë të Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivíal® Majl 8.8. Co.

܂

TALMA TALAMBA SANTHA

8,000|

5th Apr. 15th Apr.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

10,000 | 24th Mar.

8,000

S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang &. Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1 and Zad class passengers."

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANKIN NELLORE

TANDA..

7,000

1st Apr.

7,000

:

2nd May,

7,000 2nd Juno.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne.

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc."-

The P. & O. Hoyal Mail Steamers to London and

The P. & O. Bronch Service of Steamers to London via Suez The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton aza London via Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

6,000 21st Mar. S'hai, Kobe & Yoko

BHUTAN "

15,000

CHITRAL *NELLORE

RANCHI !SOUDAN CARTHAGE *TANDA

NALDERA

-I BURDWAN

7:000

17,000

noon.

24th Mar S'hai, Kobo & Yoko

6th Apr S'hai, Moji, Kobe, Osake

& Yoko

6th Apr S'hai, Kobo & Yoke 6,800 19th Apr Shai, Kobe & Yoko 14,000 20th Apr.S'hai, Kobe & Yoko

7,000 4th May.hai. Moji, Kobe, Osaka

&. Yoko

16,000 4th May S'hai, Moji, Kobe & Yoko 6,100 13th May. 18'hai, Kobe & Yoko ICargo only. *Calls Nagoya & Yokkaiębi.

All date are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previdus to sailing For Pasange Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

- MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

#!

P.& Q. Bldg., Connaught Road, Central,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Calm

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamers: CHANGTE-TAIPING (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICI ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand... Hong Kong, Sydney-19 Days. FIRST CLASS TARE TO SYDNEY, £76 RETURN

„, LONDON (via Australia) from £128.15.4 (Australian Newspapers on file).

H

Das H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dua Sydow)

STEAMER

TAIPING

In port

17 March

20 March

5 April

Selling about 29th Mar.

9th May."

CHANGTE TAIPING CHANGTE

11 April

18 'April

21 April

7 May.

9 May.

19 May.

22 May.

7 June.

9 June 20 June 28 June

9 July

Sailing about

12th May.. 25th - April.

£48

£56

G; E. HUYGEN

Canton.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO PHÁRITIMA ITALIANA-SITHAR

FAR EAST-INDIA-ITALY

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents.Hong Kong-Shanghai.

MAM

MARITIMES

ESSAGERIES

FRENCH MAIL

Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI.

الية

STEAMERS.

To MARSEILLES via Salgon,'

Singapore, Penang, Colomba, Dijboutri, Aden), Suss Fort-Sald.

Express Passenger Service. $.5, "CONTE ROSSO" for Shanghai

Freight Service.. 5.5. "MONCALIERI" for Italy

1st April

Chenonceaux Athos 11 D'Artagnan Andre Lebon Felix Roussel

28th Mar. 11th Apr. 25th Apr. 9th May. 23rd May,

17th Mar.

Porthos

6th June,

Aramis Chenonceaux Athos !! D'Artagnan Andre Lebon Felix Roussel

28th Mar,

∙11th Apr:

25th. Apt.

9th May...

'23rd May,

6th June,

Aramis

20th June.

Parthos

20th June."

DODWELL & CO., LTD. Agents.

4th July.

Aramis

4th July:

Chenonceaux

We can issue through tickets to Egypt, Syrian, ports, East Africa, Madagescar by transhipment on our mail steamer at Port-Said or Djiboutṛi."

COMMERCIAL LINE“

For DUNKIRK via Haiphong, Saigon-Oran-Le Havre. s.s. "Sikiang"-on or about 14th or 20th March, 1933.

For full Particulars, apply to

Civ. des MESSAGERIES MARITIMES.

3. Queen's Building,

Telephones: 26651.