1933-02-15 — Page 11

ARISTOCRATS OF THE PAC

"EMPRESSES"

Offer the Utmost in

THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, FEBRUARY 15, 1933.

PACIFIC

SPEED SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Hong Kong Shangdal Kapasaki

Lanto Mrrive

CONTRACT KEEP UPKEEP DOWN CONSIGNEES NOTICES. P & O BRITISH-INDIA APCAR AND

BRIDGE

By W. E. McKenney

If you are interested in working out bridge problems, the follow Ing hand should help you enjoy in hour or so of this pastime, and the problem is can you stop Southy the declarer, from making four opades?

East and West can put up a de-l fence, regardless of how the de- clarer plays the band, that will defeat the contract, but there are many Interesting angles to the hand. This hand also has another Interesting angle.

Many players have asked me. "What do you do with these large hands that do not have the ten probable tricks sufficient to make an original forcing two, bid, but which contain a great number of quick tricks?"such as to-day's Mur. 20 | hand.

Kube Yokohama Kranjuju Vancouver

Leave

AFILVA

Mar. &

Rom Empr. of Ronis Empr. of Japani Empe, of Aula Empr. of Canada Empr. of RumKÍA Empr. of Japan Empr. of Asia Empr. of Canada Empr. of Russia

Leave

Fel, 17 Feb. 19

Feb. 21

Feb. 23 Feb. 25

Mar. 8 Mar,' 4

Mar. 7

Mar. 0

Mar.15

Mar. 17 Mar, 19 Mar. 21 Mar. 24 Mar. 26 Apr. 7 Apr. 9 Apr. 21. Apr. 23

Mar. 23

Mar. 25

Apr. 3

Mar. 29

Mar. 31

Apr. 7

Apr. 12

Apr. 11

Apr. 13

Apr. 16

Apr. 24

Apr. 26

Apr. 20

May 4

May 4

May 5-May 7 May 9

May 11

May 13

May 20

May 18 May 21

May 24

May 26

June 2

June 2

AJ-6-4-2

9-6 +10-6-3

June 2 June 4 June 6

Jane 8

June 10

June (7

A-Q-3-2

Empr. of Japan

June 16 June 18

June 21

June 23

June 29

July

NORTH

AQ-9.

8.3 VK-10-7

47

J-8-5- 3-2

-

Brater

K-9-8 10-9-

SOUTH

HONGKONG TO MANILA

EMPRESS OF ASIA

SAILING

THURSDAY, 16th FEBRUARY

For further information please apply to:-

CANADIAN PACIFIC

ENYK

LINE

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru

Asama Maru

Taiyo Maru

Seattle & Vancouver.

Wed, 22nd Feb. ..Wed., 15th March.

. Fri., 24th March.

Helan Maru (starts from Kobe) Mon., 13th March. Hikawa Maru (starts from Kobo) Mon., 27th March. London, Marecillos. Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang. Colombo & Suez.

Suwa Maru

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

..Sat., 18th Feb.

.Sat., 4th March. .Sat., 18th March.

Sydney & Mbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru ..

Atsuta Maru

..Sat., 26th Feb.

.Sat., 25th March.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

*Malacca Maru

Kaga Maru

Wed., 1st March. ..Sat., 11th March..

South America (West Coast) vis japān, Honolulu.

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

...Fri., 10th March.

"Liverpool via Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Cenoa & Valencia.

"Lyons Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Tokushima Maru

Toltori Muru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Atauta Maru (Nagasaki direct) *Rangoon Maru

Thurs., 16th March,

Wed., 1st March. Wed., 8th March.

Fri., 17th Feb. Tues., 21st Feb.

Tango Maru (Moji direct) ..Tues., 28th Feb. *Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (pelvato exchanges to all Depts.)

BARBER WILHELMSEN

LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Via

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES

PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”

FEBRUARY 16th.

All Vessals have Excellent Accommodation for 12 Passengers.

Time In Transit.

Hongkong to San Francisco

Hongkong to Los Angeles

25 days 26

Hongkong to New York

42

Fores. G$190.00 G$195.00 G$310,00

For Passenger and Freight information please apply:--

DODWELL & CO., LTD

Queen's Buildings.

Agents.

For the Best

Telephone 28021.-

LOCAL VIEWS

and

PORTRAIT PHOTOGRAPHS

Go To

MEE CHEUNG

Studio, Ice House St.

Branch...7.. Beaconsfield Arcade........

+ Q-7-2 8-7-5

EAST

AA-K-10-5

VA-Q-4 +A-J-5-4 *K-J

The Bidding

6.4

11

The South hand contains five quick tricks, but is a long way from being a two bid under the one over one system.

It does not qualify as an origina} two no trump forcing bid, as it does not have a five-card sult, und of course it does not come in the three no trump claza as it cannot guarantee

without кате

Day assistance from partner.

However, in the one over one) system, we do have a bid that: shows a much stronger hand than an original ault bid of one, and that is a bid of one no trump. This bid can be made with a bid dable four-card suit-or even, at times, with a five-card suit.

To-day's hand has a strong four- card major, but the hand should be opened with one no trump to inform partner that you have a fine hand-one in which perhap every suit is stopped and in addi- tion, that your hand contains ten- ace positions.

10

If South opens with one по trump, North will bid two trump, and South will then carry the contract to three no trump,

The Play

It happens that it is an unusual-

ly interesting hand to make three no trump.

West will open the three of spades. West's opening lead of the three spot marks him with four spades, therefore East has olly one spade. Before playing to this trick, declaror must atop and count his hand.

He is sure of making three spade tricks, one heart and one diamond-that is five. He needs four club tricks for a anfe game." He can easily cash his king and queen of clubs, but he must now be careful to create for himself an entry in dummy.

Would you win this first trick with the ten? If so, you will have lost your opportunity to make an

CABY game.

Your proper play

to win your trick with the ace of spades and immediately cuab your king and jack of clubs, and now lend the ten of spades.

If West refuses to win with the queen, go right up with the jack in dummy, cash the two good clubs, on which you will discard a small

Y FITTING

“Decarbo"

AUTOMATIC DECARBONISER Particulars from,

H. CONNELL & CO., LTD. 4th floor, China Building.

CONSIGNEES' NOTICE.

BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"GENERAL METZINGER“ Arrived Hongkong on Tuesday, the 14th February,, 1933 From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their ponds with the exception of Opium, Treasure and Valubales are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd. Kowicon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.-

Goods not cleared within 7 days will be Including date of arrival, subject to rent.

be sent

to the

All claims must un tersigned before the Friday, the 24th February, 1933, or they will not be recognized.

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the consignees, and the Company's Sur- veyor Messrs:-Goddard and Douglas at 10.00 am, on Monday, the 20th February, 1033.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITI, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

"BENVORLICH"

. Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk Into thi hazardous and/or extre hazardou Godowns of The Hongkong and Kow. loon Wharf and Godown Co, Ltd... whence and/or from the wharves de. livery may be obtained.

No claims will be admitted aftor the Goods have left the Godowns. and all Goods remaining undsilver. ed after the 17th February, 1933. will be subject to rent.

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

"(COMPANIES Incorporated in ENGLAND), Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, tudia, Paralan Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Austraus, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH II.M. GOVERNMENT.)

5. 3.

RAJPUTANA

All claims against the steamer | †*SOM ALI must bo presented to the Undersign- ed on or before the Brd March, 3083, CORFU or they will not be recognized.

To comply with the General Bended Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in at tendance when damaged dutinkle goods are examined.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns. where they will be examined on the 10th February, 1933, at 10 a.m., by Mesars, Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected Bills of Lading will be counter. signed by GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents. Hongkong, 10th February, 1939

The Steamship,

THE BEN-LINE STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO,' ANTWERP, LONDON, and STRAITS.

"RÉNLAWERS”

of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous. and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharven delivery may be obtained.

Consignees Consignees must

have a Revenue Officer in attendance when damaged dutinble goods aro examined by the Company's Bur veyore.

after

No claims will be admitted the goods have left the Godowns.

No Fire Insurahee will be effected by us in any case whatever.

E. OHL.

Agent.

Hongkong. 14th February, 1933.

NEXT CHANGE AT THE CENTRAL

ES ANY WOMAN, SAFE FROM THE SPELL OF SUCH A WOMAN?.

THIRTEEN WOMEN

TIPANY THAKER 5

sans there mERS Chr

Durong on the 3; coped

.” ITINE DUNNI RICARDO COSTERA TILL LSMOND MTENA JOY.

No claims will be admitted after the Goode have left the Gedowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th February, 1033, will be sub- ject to rent.

KIDDERPORE (OMORIN

{*BANGALORE

RANPURA. CHITRAL

Tona

From Hong- kong (about)

Destination

| 17,000 | 25-Fos. noon. Bombay, Mior & L'do»!

6,800 4th Mar. | Mios, Havre, L'don,

H'burg, Rotterdam, Antwerp & Hu}} 15,000 11th Mar. Bombay, M'les & Loon

5,300 13th Mar. | Straits, Colombo, & B'bay 15,000 25th Mar. | Bombay & L'aoi

0,100 Int Apr. | Milos, Havre, L'don,

B'burg, Rotterdam A'worp & Hu}}· |,37,000 || 8th Apr. | M'les & L'aor 15,000 22nd Apr. | Mles & L'don

Cargo only. Calls Casa Blanca.

Frequent connections from Port Said for Passengère and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Alcamore of the Khediviai Mall B.8. Co.

SIRDHANA TILAWA TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

| 10,000

8,000 22nd Feb.

7th Mar..

| 10,000

19th Max.

'pore, Panang & Calcut

S'pore, Penang & Caloura ·!

'pote, Penang & Caloust

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for Int and 2nd clasa passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN:SAILINGS (South).

TANDA NANKIN NELLORE

7,000 7,000

3rd Mar.

(Manila, Rabaul,

1st Apr.

7,000

2nd May.

Brisbane, Sydney and Molbourne.

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Yapa and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days,

Frequent connections from Australls with the following The Union 8.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via Snez The New Zealand Shipping Co.'s Steamers For Southampton and London via Panama Canal.

steamer All claims against the must be presented to the Undersign- ed on or before the 0th March, 1933, or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded MARANOA Warehouse Regulations consignees IBANGALORE

Officer in TALMA

must have

Ek

Revenue

altendance when damaged dutiable COMORIN

goods are examined.

*NANKIN

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the RANPURA 18th February, 1933, at 10 a.m.. by TALAMDA Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersliga-

ed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 13th February, 1933.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

The Motor Vessol,

"MALAYA” ·

of cargo. having arrived consigneer are hereby informed that all goods Are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong

and Kowloon Wharf and Godown:Co Ltd., whore delivery can be obtained

↑ BHUTAN CHITRAL

NELLORE

J

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

18th Feb. S'hai, only

6,100 23rd Fet. S'hai, Moji, Kobe & Yoke 10,000 23rd Feb. Amoy, Moji, Bola & Omaka 15,000 24th Feb. | Flos, kele & Sche

5th Mar. B'bai, Moji, Kobe, Canke 7,000

& Yoko

17,000 10th Mar, | S'bai, Kobe & Yoko

8,000 | 10th Mar. | Amoy, S'hai, Mojl, Kobe

& Osaka 6,000 | 10th Mar. | Shai, Kobe.& Yoke 15,000 23rd Mar. E'tai, Rate & Yeko

7,000, 8th Apr. | B'hai, Moji, Kobe, Osako

& YOKO

tCargo only. "Calls Nagoya & Yobaichi.

All date are approximate and subject to attention sõithout notics: Parcels Measuring not more than 6 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to boon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc, apply to

MACKINNONS, MACKENZIE & CO.,

Agents. P. & O. Bldg., Connaught Rd., Co.,

TRAVEL A.-O. LINE

́ ́as soon as 'the goods are landed...

No claims will be admitted fler To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.15.), Thursday Is., Coimņa, the goods have left the godowns and all goods remaining undelivered after the 18th February, 1933, at 4 pm. will be subject to rent

All broken, chafed and danisged goods are to be left in the Godown, where they will be examined by 3fessrs. Antlerson and Ashe on the 17th February, 1933, at 10 a.m.

All claims against the vessel mast presented to the Undersigned 1933, or before the 21st February, they will not be recognized.

be

1

Nobody believes in Witches ...but what was the strange sorcery wrought in the lives of these Thirteen Women?

spade and a small heart, and then take the diamond finesse..

By creating this jack of spades entry in dummy, you will have no trouble in making your contract, . Not a difficult play, but one that requires junt a little thought.

Now lay the hand out again, and let West open the eight of clubs against a four-spades con- tract. See If you can stop the de- clarer from making, a game at spades. It can be done.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO AMARITTIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST-INDIA-ITALY

Express Passenger Service. S.S. "CONTE VERDE" for Shanghai.. 4th Mar. S.S. "CONTE VERDE" for Italy

(London) 16th Mar Freight Service. S.S. "MONCALIERI" for Shanghai

and japan 17th Feb. M.V. "HILDA" for Italy

1st Mar. about DODWELL & CO., LTD. Agents.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be counter. signed by

Agents.

JOHN MANNERS & CO., LTD. Hongkong, 11th February, 1933,

HOLLAND-OOST AZIE LIJN, (HOLLAND-EAST ASIA LINE.)

From ANTWERP, BREMEN, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, GENOA, and other PORTS.

The Steamship,

"OUDERKERK” having arrived from the ahove ports. consignees of cargo by her are notified that all goods aro being Innded at their risk into the, hazardous and/or extra-hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon What! and Godown Co., Ltd. whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 20th February, 1933, 4 p.m. will be subject

to rent.

это

All broke, chafed and daringed packages to be loft in the godowns, where they will be examined on the 15th February, 1832, at 10 a.m. by Menars. Goddard and Douglas, Hongkong. Consignees aro_requested to apply for a Revenue Officer in attendance when damaged dutiablo cargo being examined.

Claims against the alcamer be presented in writing within days after arrival of steamer, other. wise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned. In any whatever,

Bill of Lading will be counter- aigned by

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING (Oil Burners). FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

LONDON (via Australia) from $128.15.4 Australian Newspapers on file).

In port

Duo H'Keng Leaves H'Kong Leaves Manila Duo Sydney

Feb. 17th | Feb. 20th Mar. 8th Mar. 17th Mar. 20th | Apr. 5th Apr. 18th Apr. 21st May 7th

Mar. 10th

Apr. 11th May 9th

May 19th May 22nd June 7th

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED, Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Shanghat,

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from

To SHANGHAI.

Porthos must

tep Aramis

Chenonceaum Athos II D'Artagnan Andre Lebon Felix Roussel Gorthoy

opse

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

A genta.

Hongkong, 10th February, 1983,

M

ASSEUR R. SHIMIDZU

ASSEUSE S. HONDA

ASSEUSE S.

KISAKI,

"Recommended for many yunus by Government Civil ̈ Hospital, Peak Hospital, etc., and by sîl the local Doctor,

***** B18: Wyndham Street:

28th Feb.

14th Mar. 28th Mar. 11th Apr. 25th Apr. 9th May. 23rd May.

6th June.

Hongkong.

TO MARSEILLES via Salgon, Singapore, Penang, Colomba, Dijboutri,(Aden),

Fort-Sald.

G. Metzinger Porthos Aramis Chenonceaux Athos. II D'Artagnan Andre Lebon Felix Roussol

28th Feb.

14th Mar.

28th Mai.

11th Apr.

25th. Apr.

9th May.

23rd May

6th June,

We can issue through tickets to Egypt, Syrlan ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steameri at Port-Said or Djiboutrl.

COMMERCIAL LINE

För DUNKIRK via Haiphong, Salgon—Oran--Le Havre ́s.5. 'Loubert Bió"--on or about 16th February, 1933.

For full Particulars, apply tos-margr

Camp Chu, des MESSAGERIES MARITIMER Telephones: 26651,

“3, Queen's Building.