1932-11-26 — Page 19

SPECIAL

EXCURSION

FOR THE

CHRISTMAS

HOLIDAYS

HONGKONG' to MANILA

and RETURN ›

LEAVING HONGKONG BY THE

EMPRESS OF ASIA

DECEMBER 22nd.

RETURNING DECEMBER 28th.

FARE £12-0-0

Provides for First Class accommodation and meals during the voyage and also while ship is in Manila.

CANADIAN PACIFIC

'THE WORLD'S GREATEST. TRAVEL SYSTEM.

NY.K

INE

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Asama Moru

Sestilo & Vancouver.

Wed... 80th Nov. Wed, 14th Dec., Wed, 11th Jan.

Hikawa Maru (starts from Koba) Mon., 28th Nov. Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 26th Dec. London, Marsalfies, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Hakusan Maru

Haruna Maru

Katori Maru

Sydney & Melbourne via Manila

Atauta Maru,

Sat., 26th Nov. Sat., 10th Nov. Sat., 24th Dec. & Ports. ...Sat., 24th Dec.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

*Tokushima "Maru

Kaga Maru

Tues., 29th Nov. .Sun. 11th Dec.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

Tues., 8th Dec.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

Dakar Maru

Mon. 12th Dec.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Malacca Maru

"Tottori Maru

Shanghal, Kobe & Yokohama.

Kashima Maru

.Tuen, 29th Nov. .Thurs., 8th Dec.

.Sat, 26th Nov.

*Penang Maru (Moj} direct) .. Mon., 28th Nov. Tango Maru (Kobe direct)..Tues., 29th Nov. *Cargo only,

For further Information apply to:-

NIPPON YUSEN KAISHA (private exchanges to all Depts.

Tel.. 50291.

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, NOVEMBER 26, 1932.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Editor's Note: This is the fifth of the articles explaining the one over one system for contract bridge. If you are already a contract player you will And the series an invaluable aid to your game; if you do not play con tract, but want to learn, the "korios will be the best possible approach to¦ the game.

The majority of original bids atį contract bridge are suit bids of [ano. At auction bridge we, In |reality, bid against our opponents endeavouring to buy the contract as cheaply as possible, while at con- tract bridge we must bid for our partner, so that partisanship bid- Iding may progress on a contructive basin and thereby safely reach the correct final contract.

There was o old catablished principle at auction bridge that dealer and second hand could open with less strength than that "re- fquired for a third or fourth hand opening bid, and this principle was. carried over into contract for a short time.

To-day, however, after we have: had an opportunity to study con- tract bridge thoroughly, this bid- ding principle is completely chang- fed in the one over one system of

bidding.

To open with a first or second hand bid is laying the founda- ition for a game or slam contract.

The requirements for an originalį suit hid of one frst or second hand Lore

What

is

Joy ?

To one it la ambi- tion gratified, to another. Maalih re- chined, fees van. quithaa bai to 30 at us, #TRITABALU, love the postope joy.

Viennese Nights is joy

Jay for un te present, Jay for you to see --- the golden story of 4 beauti- But, hcora, blinding love, that in high conflict captured joy bupreme- and bullt," of 4 broken dresses of youth, belane

of the youth. COMING TO-MORROW. TO

THE QUEEN'S.'.

GRAND OPERA FOR

· HONGKONG.

ITALIAN COMPANY TO PLAY

Mr.

EARLY NEXT YEAR Hongkong, for the first time In same years, will soon be visited by lat. Two and one-half to three Grand Opera Company. high card tricks. In other words,

L. G. Joseph, Advance you

partner Dasure

that even Manager of the San Carlos Graud though your side does not win the Opera Company, who arrived in final contract, your hand will Le Hongkong early this week, stated able to take from two to three yesterday that the King's Theatre tricks defensively.

had been booked from January 4 2nd. Your hand must contain a to 10 inclusive, and the entire biddable suit. A suit, to be con- Company would arrive here at the sidered biddable, should be as beginning of the year to play a strong as the following:

senson of seven days, before pro- (a) Any six-card suit.

ceeding to Shanghai and Japan. (b) Any five card suit headed by jack ten or better. A five-cardi suit headed only by the ace, king jack, or jack ten, should not be re- bid unless supported by partner.

The Company, which comes from Milan, Italy, has already played to empacity houses in Singapore, Java, Saigon and Manila, and is now touring the Philippine Islands. Ite popularity there may be gauged

(e) Any four-card suit headed by ace, jack, 9 or king queen. There from the fact that it has become are times when a king jack ten x necessary to extend the season suit may be bid, especially when until the end of the year. the hand does not quite meet the! Mr. Joseph leaves Hongkong by requirements for an original no the American Mail liner President trump bid, but contains too many Cleveland this morning to arrange high card tricks to pass.

Imokings at Shanghai.

These requirements for a bid- dable suit are entirely for original bits. There are times when, on the second round of bidding. weaker suits, may be shown.

3rd. Not only must the hand contain, two and one-half to three high card tricks and a biddable sult in order to open first or second hand, but in addition the hand must. Jeòntain a re-bid.

TALENTED PIANIST.

COUNSUL'S DAUGHTER ARRIVES FROM MANILA

Senorita Pacita twelve-year-old

Lacayo, the talented planist and daughter of Mr. Trinidad E. Lacayo, the Nicaraguan Consul General for Hongkong and the Philippines, arrived yesterday with her mother from Manila by the President Cleveland.

In other words, the original bid der must be in a position to handle any bid that partner may make either by re-bidding his own suit, supporting partner's salt, showing a second sult, or bidding no trump. If unable to meet these require- Senorita Lacayo has appeared ments, first or second hand must at. concorts and recitals in Paris. not open the bidding, but may enter and In Spanish and Mexican cities. the bidding on the next round. including an appearance before President and Mrs. Pascual Ortiz Taking into consideration the Rubio, when her performance was

critics. Sho especially high requirements for praised by high card tricks, you will realize studied under Professor Barajas the great strength required for first in Mexico, and at Lipay's Music and second hand opening bids in Academy of Manila, the one over one system.

*

This is one of the most important

has

factors in the system and must be strongth at all, will attempt to ar- strictly adhered to. It is only by rive at a game-going declaration, strong original bids that a sound and unless the original bidder's foundation can be laid for game hand contains foundation for and slam contracts.

partner to work on, intelligent pro- When the bidding is opened first greasive bidding cannot be accom- or second hand, partner, with any plished.

SHIPBUILDERS,

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI

Chenonceaux Athos II D'Artagnan

f Andre Lebon

4th Jan.

18th Jan. 1st Feb. 14th Feb.

To MARSEILLES via Saigon

Singaporo, Penang Colomb, Dljbouti, (Aden!" Suez, Port-Sald.

Aramis Chenonceaux Athos II D'Artagnan Andre Lebon Felix Roussel

6th Dec. 20th Dec. 3rd Jan.

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

Felix Roussel

G. Metzinger Porthos

Chenonceaux

7th Dec, 21st Dec.

28th Feb.

14th Mar.

G. Metzinger Porthos

28th Mar,

17th Jan.

31st Jan,

14th Feb.

28th Fob.

14th Mar.

28th Mar.

巋

ACIDITY THE CAUSE

of

OF DYSPEPSIA." Once get rid of acidity, and away go dyspepsia, gastritis, or whatever form your stomach trouble may take. To banlah harmful stomach acidity it is only necessary to take a dose 'Bisurated Magnesia. This prepara- tion atopa all trace of acid fermenta. tion the instant it enters the stomach; if prevents even the possibility of pain and ensures that your food will do you good. Doctors recommend Bisurated Magnesia; hospitals use it, and grateful people everywhere recom- mend it in the hope that others, will be spared the torture that they once endured. Let it help you-any chemist can supply this remedy In either powder or tablet form. When buying, be sure to sec the word "Blamag" on the blue carton if you want the one sure remedy for your stomach disorder.

CONSIGNEES' NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Motorship

"ARAMIS"

Arrived Hongkong on Tuesday, the 22nd November, 1032. From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuabĺca being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co.Ltd., Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.

aro

Goods not cleared within 7 days including date of arrival, wl be

subject to rent.

All claims must be sent to the undersigned before the Saturday, the 3rd December, 1982, or they will not be recognized.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur- veyor Messrs:-Goddard and Douglas nt 10.00 n., on Tuesday, the 20th November, 1932. Consignets must have a Revenue Offeer in attendance when damaged dutinble goods examined by the Company's Sur- veyorn.

are

18

HUBLOT

LINE

BARBER

WILHELMSEN

PAIGA

EXPRESS

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Via

SAN FRANCISCO LOS ANGELES

PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. "TAI YANG" DECEMBER 17th.

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS..

Time in Transit.

Fares.

HONGKONG to SAN FRANCISCO HONGKONG to LOS ANGELES HONGKONG to NEW YORK

25 Days

26

G$190.00 G$195.00

42

G$310.00

For Freight and Passenger Information

Apply to:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings. Agents.

Telephone 2802).

P. & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Blis of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritiua E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand å Queensland Porta, Red Sea Egypt, Constantinople, Greser. Levantine Ports, Europe Ele PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREC) ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH F.M. GOVERNMENT.)

6. 6.

Tona'

From Hong- kong (about)

Agent.

COMORIN 1*BHUTAN

RANPURA

*SOUDAN

the

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OHI.

Hongkong, 22nd November, 1932.

CINEMA SCREENINGS.

(Continued from Page 191

Herved in "Viennese Nights," Warner Brothers Screen

romance which comes to the Queen's Theatre to-morrow. For some reason gaiety seems to have been little more na- tural there than elsewhere, youth n Hittle more enrefree, music a bit more tender: Songs sing themselves more easily in such an atmosphere and young love dares more in its kindly environs. All of these intan gible things Sigmund Romberg and Oscar Hammerstein, II, have written into the haunting romance. Romberg spent his own youth in Vienna, and is love for it is sincere. "Viennese Nights" a famous alike for Its glorious musical setting, the colour photography that adds so greatly to the beauty of the production and the Iratured cast that includes Walter Pidgeon, Vivienne Segal, Alexander Gray, Jean-Hersholt, Bert - Roach, June Pursell, Allee Day, Lotti Loder and numerous others. Alan Gros- Innd directed.

You cannot Safford not to fit Decarbo

10% to 20% lass Potrol.

No Decarbonising.

-DRY DOCK--

Length 787 Fest.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF`HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOD”

Wireless Call

V.P.G.M. 600 Meters,

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports,

Eat East Africo, Madagascar by transhipment on our mail steamera

t Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Halphong. Saigon-Oran-Le Havre

s.s. "Minon or about 13th Dec., 1932.

For full Particulars, apply to:-

Clo. des MESSAGERIES MARITIMES, Telephones: 26651.

3; Queen's Bällding

Tel. Address'' TAIKOODOCK " Hongkong- Telephone No. 30211.

Call Flag: "C" over “ANS. PENNANT,'

་

Length on Blooks 750 Fast.

Depth en Centre of BM(H.W.0.S.T.) 34 ft. 8 ita.

~~THREE SLIPWAYS== Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of

· Lifting 100 Tons at 70 Feet Radlus.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAN. -

Destination

15,000 3 Doc. noon. Bombay, M'los & L'don 6,000 10th Dec. B'bay, M'les, L'don, Havre,

H'burg, Rotterdam A'worp & Hall 17,000 | 17th Dec. | Bombay, M'les & L'dor KAISAR-I-HIND | 12,000 | 31st Dec. | Bombay, M'los & L'don ́

6,677 7th Jan. B'bay, M'les, L'don, Havre,

H'burg, Rotterdam, Antwerp & Hu))

RANCHI CARTHAGE

| 17,000 | 14th Jan. Bombay, M'lea & don 14,000 | 28th Jan. † Bombay, M'los & L’don

*Cargo only, Calls Casa Blanca.

Calle Karachi, Bodi, Bunder & Navalakhi.E Frequent connections from Port Said for Passengers and Carge of Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Stokmarį, of the Khedivial Hall'8.8. Co.

*TAKADA BIRDHANA

TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR

BAILINGS.

7,000 | 27 Nov. 3 p.m. JB'rore, Penang & Caloutts 8,000

9th Dec. 10,000 24th Doo *Calls at Rangoon.

'poro, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calouts.

B. L. Apcar Line steamers kaya szosömné accommodation for 1st and 2nd class passengers.

TANDA NASKIN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE

7,000

7,000

2nd Dec. (Manila, Habaul, 31st Dec.

7,000

1st Fob. 1993,

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Regular Monthly Ballings from Hongkong to Shanghai and Japar and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Bydney—19 days.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom và hát Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,

The P. & 0.-Eoyal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Bues

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton wal London via Panama Canal.

120UDAN TILAWA

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

| 6,800 | 30 Nov. noon, | S’bai, Moji, Koba & Yoko

10,000 2nd Deo | Amoy. S'ha), Moji, Kobe

. & Yoko

KAISAR-I-HIND | 12,000 | 2nd Dec. | 8'bai, Moji, Kobe & Yoko

4th Dec. | 8'hai, Moji, Kobe, Oraka

& Yoko

*NANKIN

RANCHI TALMA

BURDWAN

CARTHAGF

NALDERA

RAJPUTANA

7,000

17,000 16th Dec. | 9'hai, Kobe & Yoko 10,000 16th Dec. 8'hai, Moji, Kobe & Osaka

6,500 29th Deo. S'hai, Kobe & Yoko 14,000 30th Deo. S'hai, Kobe & Yoko 16,000 13th Jan. 8'hai, Moj, Kobe & Yoke 17,000 27th Jan. S'bai, Kobe & Yoko

¡Cargo only. "Calle Nagoya.

All date are approximare and enbject to attenation without motisi, Parools Measuring mot more than 5.c.ft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previotin to safling For Partage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd, C.,

TRAVEL A.-O. LINE

ན,

To AUSTRALIA Cailing at Manila (P.ls.), Thursday fs., Ca' P

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne, British Stormors: ?- CHANGTE TAIPING |- (Oil Burner:V FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND

STEWARDESS CARRIED, PE Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand Hong Kong, Sydney--19 Days.

FIRST CLAS8 PARE TO SYDNEY, 576 RETURN

STEAMER

TAIPING

CHANOTE

TAIPING

CHANGTE 1

鲱

LONDON (via Austrália) from £134, TE/L (Australian Newspapers on dio).

Don H'Kong: Leaves E'Kong Leavõi Manila Das Sydwoj

Dec. 18th Dec. 20th

Jan. 6th Jan. 18th

Dec. 23rd Jan. 811

Jan. 10th Feb. 1st

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

Butterfield & Swire - Agénita. ---Hong Kong-