1932-10-29 — Page 17

J

CONSIGNEES' NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"GENERAL, METZINGER” Arrived Hongkong on Wednesday, the 20th October, 1932.

From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above samed steamer are hereby informed that their goods with the excoption of Oplom, Treasure and Valuables being landed and placed at their risk in the Godewan of the Hongkong

aro

Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whonce delivery can be obtained as the goods are landed.

Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be subject to rent.

All claime must be sent to the undersigned before the Friday, the 4th November, 1032, or they will not bo recognized,--

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Surį veyor Moss-Goddard and Douglas at 10.00 a.m. on Tuesday, the 1st November, 1932. Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged duttable goods are examined by the Company's Surveyors.

THE VOLUNTEERS

'CORPS ORDERS FOR THE COMING WEEK

Hongkong Volunteer Defence Corps orders by Licut-Colonel L. G. Biri, D.S.O., O.B.E. commanding Hongkong Volunteer Dolenco Corps.

Friday, Oct. 28.

·

J. Parades.

..

(1). Corps Band.-The Band wil parada every Friday in mufti at 0 p.m. at Headquarters until farther,

notice,

(b), Battery...-1. Pornde at 5.30 p.m., sharp, at Headganrters on Tues. day, November 1st, for Staff and Signal Section and Layers. 2. Parado for gun drill at 5.80 p.m., sharp, on Thursday, November 3rd. at Head quarters. 3. Camp. All Members Camp at Fanling on December 2nd. to 4th. Details will be issued Inter. 4. November 27th. Sunday. All ranks are reminded to keep this date free for a mechanised parado. 5. Amendment to Corps Diary Page 11, line 19. Doleto "the Battery,"

must attend

(c). Engineer Company Parade al Miniature Range at 6.80 p.m. on Monday, 31st. instant,

(d). Corps Signals.-1. after

No claims will be admitted the goods have left the Godowns,

No Fire Insurance will be effected by us in any caso whatever.

R. OHI,

Hongkong, 20th October, 1932.

Agent.

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, OCTOBER 29, 1932.

POPPY DAY FUND.

FURTHER CONTRIBUTIONS

ACKNOWLEDGE Previously Acknowledged.. $9,038 Mr. L. C. F. Bellamy Mr. W. G. Goggin ... .. Hongkong Cricket Club Mr. C. D. Lambert Mr. W. A. Nowers Mr. A. R. H. Phillips Mr. John Bentley Mr. K. 9. Morrison

a

50

50

25

20

26

10

10

$3,883.

Sheets, Aimùlug Bayonets; Ground Discs, Dummies in Clips, Targets 100 yds, small snapshooting (representa. tivo). L/Cpl. A. A. Remedios, No. 12 Platoon, L/Cpl. H. de Sa, No. 12 latoon, Cpl. F. F. Cruz, No. 9 Pla- toon.

Parades at Volunteer Head1. Parad~|

will be held at Corps Headquarters at 6.30 p.m. on Tuesday, 1st. November and Friday, 4th. November, 2. Glaasi- fleation tests will be held on the 8th. and 9th, November, instead of the 1st, and 2nd. November, as stated in last week's Orders.

(c). Machine Gun Troop.-Vickers THE BEN LINE STEAMERS, LTD. Gun Instruction Tuesday, Int. Now

From LEITH. MIDDLESARO,'

ANTWERP, LONDON

and STRAFTS,

The Steamship,

"BENREOCH"

ember Parade at Causeway Bay Siables at 5.30 p.m.

(1). Armoured Car Section. The Section will parade at full strength on Monday, 31st. Instant at end- quarters at 5.30 p.m.

(g). Motor Machine Gun Section. The Section will parado at Headquar Consignees of Cargo are hereby ters at 6.30 pan, on Monday, 31st. informed that all Goods

instant. are being Landed at their rink into the

(h). Machine Gun Company. The hazardous and/or extra hazardous Company will parade as strong the Godowns of The Hongkong and Kow-ossible at 6.30 p.m. on Friday, 4th. loon Wharf and Godown Co., Ltd., November in mufti in Close Column of Platoons for Machine Gun Train- whence and/or from tho wharver

ing, at Headquarters. delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 1st November, 1932, will be subject to rent.

i

|

D. Lecture, Training of the Soldier incorporating:--Organisation, Disci-

Esprit-do-Corne, pilne,

Soldierly Spirit. Skill-at-Arms. Headquarters Lecture Room, Li, J. B. Rodrigues,

(m) Anzac

at 5.30 p.m. on Monday, 3isi. October, for Vickers Gun Instruction. 2. There will be an N.C.Q's. parade at Hend quarters on Friday, 4th, November nt 5.30 pm. 3. A uniform porade will be held at 6.16 p.m. on Monday. 7th. November at Volunteer Head quarters, when all other ranke will be instructed in the correct method of fitting equipment and rolling over- coats, etc.

Dress Field servico hata, tunics, breeches, pullees, black boots, Walt belt and frog. Me als will be worn. On this occasion a Commany photo. all ranks are requested to note the graph will be taken at 6.30 p.m. and date and make every effort to attend. This parade will be followed by n. at Headquarters, for members of the Steak and kidney pudding" dinner Company only.

2. Appointment.

3. Strock off the Strength.

„On Medical Grounds.

No. 1700 Gar. D. Marshall, Bat- (J). Scottil Company-Sunday, tery, appointel Lance Bombardier us 30th. instant. Members of No. 7 from 28.10.32. Platoon who have been detailed, will fire Machine Gun Part II at Stone- cutters. Launch will leave Queen's All claims against the stemmer Palico Pier en route. Uniform op Pier at 8.15 a.m. and call at Kowloon must be presented to the Undersign-itional but belts and pouchers must ed on or before the 18th November, 1932, or they will not be recognized.

by

All broken, chafed, and daniaged Gods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 31st October, 1932, at ต.ท. Mesars, Goddard and Douglas.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations constances must have a Rovenus Officer in

attendance when damaged dutinble

goods are examined,

No Fire Insurance has been effected. Blità of Lading will be counter-

Bigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO... LTD..

Agenta. Hongkong, 25th October, 1932.

N. Y. K. LINE. K. LINE (NIPPON YUSEN KAISHA).

From EUROPE and STRAITS.

be worn.

Range Oirer-Captain Forsyth.

Thursday, Brd. November.

11. R.

No. 6 Platoon parade at Kowloon Dock under Ent. Lieut. T. P. Saunder son at 5.30 p.m.

No. 7 Platoon parade at Headquar- ters under 2nd. Lieut. A. W. Brown at G. 30 p.m.

|_ Sqund_drill with Arus, Belts and Frogs will be worn.

Hallowe'en Dinner. Friday, 4th, November. All ranks are reminded to notify the Dinner Secretary as soon as possible of guests' names, etc. (B). A.A.LA. Company-As from dato, and until further orders, Sec- tion Drills will be discontinued and members of the Company who have yet to completo the necessary num- ber of drilla for proficiency will parade for combined instruction at Volunteer Hendquarters every Mon- day at 5.30 p.m.

(1). Portuguese Company-Parutio at Headquarters at "HARUNA MARU,"

6.30 p.m. on Tuesday November 1st. Details will haying arrived from the above parts. be found in the Appendix. Company Consignees of Cargo aro

horeby

Orderly Officer for the week ending informed that their Goods are the Saturday, Eth. November-L. J. V. Landed and placed at their risk in the V. Remedios, Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Gedowns at Kow loon, whence delivery may be obtained. Goods not cleared by the 3rd November, 1932, will be subject to

The Steamship;

rent,

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representa- tives on any Tuesdays and Fridays, at 2.30 p.m. within the free storage period. For tha examination of damaged dutiable goods, the con- signees must hrrange for a Revenue Ouicer to bo present.

All claims must be presented within ten days

Arrival arrival here, after which date they,

of the steamer's

cannot be recognized.

No claims will be admitted after the goods hayo left the Godowns.

No fire insurance has been effectod.

NIPPON YUBEN KAISHA, Hongkong, 27th October, 1932,

MASSAGE

Mr. & Mrs. Y. MORI Holder of Japanëse Governmont LICENCE

Cure. Sprained Ankle & Wrist 4. Wyndham Street, (1st Floor

Telephone 26051.

Hongkong.

Instructors for Training-In order vold unnecessary clerical work involved in leauing copies of the Ap- pendix to all instructors below the rank of Sergeant, Platoon Command- ers will please see that their N.C.O'. are informed. of the duties assigned, to them.

No. 1422 Pte. G. Remedios, No. 11 Platoon, as from 20.10.32.

Having completed 3 years' Service.

No. 1123 Pte. A. P. E. Silva, No. 10 Platoon, as from 21.10.32.

No. 1420 Pc. H. M. Xavier, No. 12 Platoon, as from 12.10.32.

No. 1427 Pte. C. A. R. Remedios, No. 12 Pintoon, as from 22.9.32.

Having Left the Colony. No. 1863 Sgt. A. Leach, Centre Section, A.A.IA. Co. ** from 20.10.32.

4. Leave,

!

No. 187 Plo. G. E. Dudley, Anzac Company, granted 7 months' sick leave from 1.9.82 to 31.3.33.

No. 098 Ple. P. E. Barker, Armour- ed Car Section. granted 7 months' leave from 1.10.32 to 30.4.32.

No. 1358 Pie. S. V. Gitting, No. 1 Platoon,

1 month's leave granted from 17.10.32 to 10.11.32.

Nu. 1748 L. G. Robertson, Machine Gun Troon, granted 6 weeks' lenve from 24.10.32 to 5.12.32.

6. Strength, The following have been taken on the Strength:

1955 Bim. J. M. Suiter, Corps Band 23.9.32.

1906 Bitm. E. M. Critchley, Corps Band 21.10.32.

1986 Pte. J. C. Adams, Anzac Co. 24.10.32.

1007 Tor. R. A. Jardine, M. G. Troop 26.11.02.

&.

Range Allotment.

The Peak Range is reserved on

Sunday, 30th. October for Valunteers who wish to practice for the forth- coming Hongkong Ride League Com etition. Range Ofcer--Lieut. J. H. Bottomley,

Annual Camp-1. Very few of the returna to 0. C. Company required be present should notify Lieut. J. II. Members of the Corps intending to by Camp orders issued to all members Bottomley not of the Corps have

later than Friday, received. been

ved. 28th. October in order that arrange. Platoon Commanders will please Beg that all men have received Forms and ments for ammunition may be made.

Notices. request them to return same as soon na possible to 0. C. Company. In this connexion all ranks are reminded of the necessity of reporting changes

address at once. 2. N.C.O's, üre requested to make the best use of their Training Manuals in prepara- tion for the Field work to be carried out in Cam

Kennedy Road Range. The Range in available on Sunday, 6th, Novem ber for N.C.0'. and men of Category "D" (Recruits) and any man detailed by Platoon Commanders for further Musketry Training. Firing com.

mences at 9.30 a.m.

Range Oneers:-Lt. J, H. Law- renco-Lewis Gun. Lt. H. J. Silva, Musketry. Lt. J. V. V. Remedios, Muskelry. Lt. J. . todrigues- Revolver.

Appendix to Above.

THE NEW FRENCH REMEov. `]. Parade-Tuesday, November 1st.

THERAPION NO.1

THERAPION N0.2 THERAPION NË,3

· 356 = 300 Bladder Calder), Rock for Blood R Bikin Blanese, Mo. 3 for Chronie WankAKONA, Bagian frios 34 Chemists, de ruber No povson Matt, THE LA CLERC ad ça HayerENT REN.WB.London DA. LE CLERG'S Pinus for the Liver Iidney@wakkƐdnavedbisederi

WHEN AT HOME

the

Hongkong Telegraph.

MAY DE PURCHASED ÁT

SELFRIDGE'S

LONDON, W.L

1932.

Category A, Lewis Gun Probable Stoppages, 9. A. T. Vol. II 1931 pp. 76-81. Posalble Stoppages pp. 82-od. Handquartora, Parade Ground, Lt. J. V. V. Romedios, Sgt. Britto, No. 12 Ptn. 9gt. Osmund, No. 11 Ptn, and other N.C.O's. of Cat. "A" not do. tailed below to bo prepared with lesson. Kit required, 4 Lowis Guns, Magazines, Dummies, Ground Sheats, Targets, 4 Cut Magazines, 4 Damaged Magazines.

B, Lewis Gun, Combine Care and Cleaning and Points before, during and after Firing, bringing out the essentials of each. B.A.T. Vol. 11 pp. 86-40 and 52-57. I.Q.. Parade Ground. Lt. H. J. Silva. L/Sgt. Baleros, No. 0 Pts. Cpl. V. A. Neves, No. 10 Ptn. L/Cpl. 3. T. Gesano, No. 11 Ptn. L/Cpl. F. M. Britto, No. 9 Pin. Kit, Lewis Gune, Magazines, Ground Bhests, Cleaning Rods, Spare parts bag completo, Double Pull- through, and other cleaning requisitos, C Muskotry, Snapshooting, and Rapid Fire Training S.A.T. Vol. I 1001 pp. 121-128 Sec. 82 Omitting p. 120- para: 0. Hoadquarters, MiniR- turo Range: LJ. H. Lawrence, Sgt. Boqueira, No. 10 Ptn. L/Cpl. J. D. Remedios, No. 11 Pin. Rífss and

ALTHAUS

If you listen to my advice as an experienced doctor, then

exercise the greatest care in the choice of baby's food So much in later years depends on the foundation laid in tofancy. With the mother lies a big responsibility, the wel- fare of the coming generation. Theiropies especially call for a healthy constitution. For baby, therefore, the best only is good enough. This is the reason why you should. give baby plenty of "BEAR BRAND" Milk. Ii doça more" than merely nourish, It builds up the whole system, it paves the way to perfect health and success in Wo. BEAR DRAND comes from the great Swiss Milk centro, the Emmenthal, It is very rich in nutritive elements, absolutely pure and an infant food par excellence. BEAR BRAND Milk goes to make healthy babies, happy children, successful men and women.

BEAR BRAND

Natural Swiss

A. B. MOULDER & CO., LTD. China Building.

Sola Agents South China.

HOME LEAVE

COOK'S

SERVICE ALL THE WAY.

1933 SPRING SAILING

-LISTS

NOW READY

Apply to

THOS. COOK & SON, LTD.

Sergeante Mess.

Queen's Building.

There will be a Committee Meeting: in the Mess at 6 p.m. on Wednesday, November 2nd

Xmas Cards. Corps Xmas Cards are now ready. Price 75 cents each.

Presentations.

The Commandant wishes to thank Messrs. T. B. Wilson and C. P. James for the generosity in presenting cups to the Portuguese Company.

W. H. G. GOATER, CAPTAIN,

Adjutant, H. K. V. D. Corps.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

***ANIFESTO,

Telegram

HONGKONG"

Head Office and Works:

KOWLOON, HONGKONG

Telephones! HONG LONG

OFFICE 22125 KOWLOON DOCK 50063

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE "MASTERS, WELDERS AND ELECTRICAL ENGINEERS,

Dol Lloyd'

Lick

approved

Cast

Steel

Barat

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN."

In No. 1 Dock. Ship Dimensions:~688′0′′ O. A X 88′6′′ X 16" MIS,

£6,000 tona Gross.

The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′ × 68′0′′ × 80′6′′ Over šíll, HW, OST. Balvage Tog "Henry Keswich" 2,000 LAP. Wireless Call Signal V.P.B.7. sad. Flag Call Signal, T.H.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codes Usedí. 'A1. A.B.G. Fifth Edition: Engineering, First and Second: Edition. Wasterzi Union...... Bentley and Watkins. /»

Kindly send enquiries to the Chief Manager,

R. M. Dyer, C.B.E., B.Sc., M.J.N.A., Kowloon Docks, Hongkong.

SUPER

SUBKEJ

BARBER

PAKA

EXPRESS

SEPRCE

LINE.

13

WILHELMSEN

EXPRESS SEervice to NEW YORK

Via

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES

PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. "TAI YIN"

NOVEMBER 18th,

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

Time in

Transit.

HONCKONG to SAN FRANCISCO HONGKONG to LOS ANGELES HONGKONG to NEW YORK

25 Days

26

Fares. G$200.00 C$220.00

42

C$325.00

For Freight and Passenger Information

Apply to:-

DODWELL & CO., LTD

Queen's Buildings. Agents.

Telephone 28021. ·

P. & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Javi and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand 8 Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greace. " Levantine Porta, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

B. 3.

RAJPUTANA

*BANGALORE

CORFU

*KIDDERPORE COMORIN

*BHUTAN

Tone

From Hong- kong (about)

Destination

17,000 5 Nov. noon. | Bombay, Miles & London-

6,500 12th Nov. | M'les, L'den, Havre.

H'burg, Rotterdam, Antwerp & Hol | 15,000] 19th Nov.: Bombay. M’les & L'ora'

5,300 23rd Nov. Straits, Colombo, & B'bay 15,000 3rd Dee. | Bombay, M'los & Lapt

6,000 10th Deo. | B'bay, M'ies, L'don, Havre,

F'turg, Rotterdam A'werp & Bub 17,000 17th Dec, Bombay, M'ler & L'dor KISAR-I-HIND 123' Deò Pm?hy. M'ler & I 'don *Cargo_only." †Calls Casa Blanca. ‡Calls Karachi, & Bedi Bunder,

Frequent connections from Port Said for Prasengers and Cargo en Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamery of the Khediviál Mail 5.5. Co.

RANPURA

SANTHIA

TAK-DA

BIRDHANA

BRITISH INDIA-APCAR

8,000 7,000

14th Nov,

28th Nov.

8,000

9th Deo.

SAILINGS.

S'pore, Penang & Caloutta 'pore, Penang & Caloutts

I S'pore, Penang & Caloutra

BL Apear Line steamers have ́uzcerend accommodation for t and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

*NELLORE

TANDA

NASKIN

7,000 2 Nov. 11 a.m. (Manila, Rabaul, 7,000 Į 7,000 1

"Calls Port Holland.

2nd Dec, 31st Deo.

Brisbane, Sydney

and.MelbourTIS.

Regular Monthly Baillugs from Hongkong to Shanghai and Janas and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 daya.

Frequent connections from Australie with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers ta the United Kingdom wia. Wa Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O, Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Barvice of Steamers to London via Bucs. The New Zealand Shipping Coë's Steamers for. Southampton 134 London via Panama Canal.

TAKADA

COMORIN

*TANDA

RAMPURA SINDHANA

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

1904DAN MALWA KAIBAR-I-HIND

RANCHI

1. 7,0001-4ch Nor. | Amoy, Moji. Kobe & Yoko

15,000 4th Nov. | S'haj, Kobe & Yoko

7,000 6th Nov. S'bai, Maji, Kobe, Ossk.

& Yoko

| 17,000 | 18th Nov. S'hai, Kobe & Yoko

| 8,000 | 18th Nov. | Amoy, 8'hai, Moji, Kobe

& Osaka

| 6,800 | 25th Nov. | 8'hai, Moji, Kobo & Yako

11,000). 26th Nov. 1 S'hai, & Kohe

| 12,000 | 2nd Dec. | S'hai, Boji. Kobo & Yoko

ì 17,000 | 16th Dec. ] S'hai, Kobe & Yoko

ICargo only. "Calls Nagoya.

All data are approximare and subject to attenation without motica

Parcela Measuring not more than 5.c.ft. will be received at the Co.'s Office 'up to noon on the day previous to ssillag

+

For Passage Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply-to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Harbour

Call Flage

Kuglanc

fa2T0

P. & O. Bldg, Connaught Rd., C.,

J

Botles-

ས་

Shipwright

Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Caimes Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPINGWA 4011 Burners.) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON AND

STEWARDESS CARRIED, polyka

+

Enjoy Your Short Leave in Australla; and New Zealand, Hong Kong, Sydney——-19 Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 176 RETURN.

LONDON (via Australia) from 8139/28/1, (Australian Newspapers on file),

Dos B'Kong Leaves B'Kong “Leaves Manila. Due Sydney

Nov. 21st. Dep. 7th Doc. 23rd Jan. 3rd Jah: 20th | Fab. 54h

STEAMER

TAIPING, CHANGIE

Jan. 10th

Nov, 11th Nov. 18th Dec. 18th Dea. 20th

Jan. 17th

TAIPING

CHANGTE

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LIMI

Butterfield G-Swire-Agenta. ---Har