TO-DAY'S WANTS.
25. WORDS
.$1.50
(81.00 If Not Prepaid.) The following replies have been Treceived:----
899, 836, 944, 946, 97Í, 902,
→ APARTMENTS WANTED.
WANTED-Small Offco ROOM in central business locality. Must be bright and airy, Stato particulars and rent to Box No. 097, "Hongkong Telegraph.
MISCELLANEOUS
ACCOMMODATION offered for two paying guests with private family on Peak. Write Box No.. 990, "Hong- kong Telegraph."
FOR SALE
THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, OCTOBER 10, 1932.
NEW ADVERTISEMENTS. HOME SOCCER **
BANK HOLIDAY.
In Accordance with Government Ordinance, the Exchange Banks will be closed for the transaction of Public Business on Monday, 10th October, 1932. (The Anniver sary of the Chinese Republic). Hongkong, 6th October, 1932. THE CHINA LIGHT & POWER CO. (1918) LTD.
the
Notice is hereby given that on Wednesday, 12th October, supply of electricity to Kowloon Old City, Kai Tack aren, Ngau Shi Wan and the other vilinges round the foot hills East of Shek Ku. Ling Road, will be interrupted between the hours of 7 a.m. and 5 p.m.
NOTICE.
A RECORD LOST
LEADING TEAMS IN CONFLICT
ARSENAL MAN'S QUEER HABIT
COUNTY RUGBY.
Championship Matches Under Way.
WIN FOR LEICESTER,
London, Oct. 8,
The Rugby Union County Chom- pionship was commenced to-day with a programme of two matches in addi tional to the list of, Rugby Union Club Fixturca.
Leicestershiro won against the North Midlands by 10 points to nil while the East Midlands accounted for Warwickshire by seven points to nil in the County Championship.
The full resulta
Reuter are appended:
Rugby Union.
London, Oct. 8.
the match at Highbury between the H. Roberts, of the Arsenal, put the ball through his own goal twice in London club and Derby, the game resulting in a draw. of three goals,
Blackheath Tattenham Second Division, secured their first Bristol
Hotepure, of the Bridgewater full points on foreign soll, beating Cambridge Uni 17 Preston North End at Deepdale Gloucester Ground by six goals to two.
London Irish
each.
Black
อ
enhled
6 Newport
Leicester
AQUATICS
SCOUTS' KEEN RIVALRY
TWO
RECORDS BROKEN.
SEA SCOUTS WIN
The annual swimming sports of the Hongkong Branch of the Boy Scouts afternoon in the V. R Association was held on Saturday presetice of a largo gathering, among . bath in the whom wore H. E. Major General J. W. Sandilands, Captain R. R. M. Cameron (A.D.C.), Rev. G. T. Walde- grave. (Commissioner), the Hon. Mr. 13 R. H. Kolewall (President), Mr. A. B. Mitchell, Rov, N. V. Halward (Assist- ant Commissioner) and many others.
by
11
20 Dovenport
4
Old Leysians Llanelly
8
18
11
6
London Welsh 19 Rosslyn Park 12
0
The Results.
W. McNaughton of Hull City London Scottish
25 yards Junior Wolf Cub Race scored four goals against Barnsley Northampton
(Record by A. McCubbin, 1024, 17 at St. Mary's Chambers, where the Old Alleynians 18 Coventry
Richmond NOTICE IS HEREBY GIVEN home players won by five goals to Portsmouth Ser. B. Harlequins
12 socs)-1. A. Dick, 14th H: K. Pack: 02, 1. Cochrane, 14th H. K. Pack, that the undersigned have taken on Cooper of Lincoln City,
12 Time: 22 1/5 secs. B. Cardiff
Swanica aver the business known
60 yards an The Gibbins of Bristol Rovers each scored Watsonians
Plymouth Argyle and Glasgow High 0 Glasgow Acad. 3
Sanior Championship Service Company, 6, Ashley Road, three goals.
(Record by S. V. Gittin 1926, 27 10 Edinburgh Acnd 32/6 sees)-1. Shok Kam Pul, 1st Sea FOR SALE-ROLLER SKATES,
Kowloon,
County Champlonship. as from 6th October, West Bromwich Albion were out- Lelecatorshire 10 North Midlands Scouts: 3, W. Jor, let Sen Scoute. Scouts; 2, J. Sharpham, 1st Son Ball-bearing Wheels, Adjustable to 1932, I further give notice that played by Wolverhampton but ware Warwickshire
able to win heavily.
East Midlands Timo: 27 3/5 secs. any size boot. 8.50 pr. Lane Craw-1 am not responsible for debts,} ford's Sports Dept.
Brilliant half back play gained, a contracte, etc. contracted before draw for Aston Villa in their match Queen's P. R.
against Huddersfield.Our Own Cor- Southend that date.
SEAZON WONG.
respondent.
Swindon Hongkong, 7th October, 1932.
THIRD DIVISION (NORTH). Accrington REMOVAL NOTICE.
FOR SALE Lighter. Hardwood. Capacity 200 tons. Length 80 ft, beam 20 ft. Gin, depth 11 ft, draft loaded 8 ft. Apply to G.P.O. Hox No. 86.
TO LET
FOR RENT-Two
Marine
Lota, Laichikok Day. Åren 50,000 and 180,000 sq. ft. Water frontage on both lots. Apply to G.P.O. Box No. 88.
FOR RENT AL North Point, godown 63 ft. x 150 ft. x 12 ft. Apply to G.PO. Box No. 80.
TO LET OFFICES, 1st and 2nd floor, "Pioneer Building, Nathan Roud, Kowloor. Immediate occupa tion. Reasonable rental. Apply Kow. Inon Motor Bus Co., Ltd.
ΤΟ LET-European FLATS newly bufit No. 0, 12, 13, 14, 15 & 10 Dragon Terrace, Causeway Bay, 150 yards from Bus Station, Electric & gas, Attings complete, water meters and water closci. Apply to Hang Sun Co., 10, Des Voeux Rond Central, Telephone 21437,
TO LET Fornished FLAT, on Peak. Five rooms, furniture to be taken over by incoming tenant. Vacant future. Please write Box No. 099,
Hongkong Telegraph."
APARTMENTS
near
TO LET-Unfurnished three-roomed FLAT, enclosed verandah, two bath- rooms, modern sanitation, ample sor vant quarters. Write Box No. 108, *Hongkong Telegraph,"
AIRLE HOTEL-23-25,
Nathan Road, Kowloon Under European Management. Excellent Calsine Modern Apartments. Terms Moderate Three minutes from ferry, Tol. 57857
** Marine Cross Balance" Jamal,
Ma. MTC
Silabai pan
SHEAFFER'S...for Effortless Writing
Perfect balance is built inste SHEAFFER'S pœna and pencila, That is why they handle so com fortably. And these advantages are puaranteed for life if you use a MEAFFE. IF Dre.
THE SUN CO., LTD. Distributors,
SHEAFFER'S
PENS-PENDILA-MEGAJITA+KUKİP
B. A INLAITOS VIE COMPANY + PORT MABAON, KAVEA 4. C, J. Pet. <FFF,
MASSAGE
Mr. & Mrs. Y. MORI Holder of Japanese Govammens LICENCE
Cure Sprained Ankle & Wrist 4, Wyndham Street, 1st Floor) Telephone 26051, Hongkong.
We beg to notify the Public have removed from
that we
14, Queen's Road, Central, to 18, D'Aguilar Street.
WING HING CO.
TAILORS.
Tel. 21417.
METALS
of all kinds especially, for ship-building & engineering work. Complete stock, Best Terms, immediate
delivery.
SINGON & CO.
HING LUNG ST. Telephone 20515.
Arsenal
FIRST DIVISION.
Birmingham
Chelsea Everton Huddersfiel Leleenter Manchester C Portsmouth
2 Wednesday! Darlington
2 Mansfeld
3 New Brighton
3 Derby
9
Chester
2 Middlesbro
I
Doncaster
2 Blackpool
0
Gateshead
0 Aston Villa
0
Hall
I Liverpool
2 Blackburn
2 Bolton
She field U.
3 Newcastle
0
Lectia
West Brom.
Bradford
Burnley
Sunderland
4 Wolves
SECOND DIVISION.
Bury Lincoln
Millwall
Notts County
Oldham
2 Stoke
Rotherham
Blockport
Wnisati
Q
0
Reading
2 Cardiff
0 Brentford
2 Crewe
4
Carlisle
2
Halifax
Hartlepools
F
4 Southport
Barnsley
Wrexham
1
1
0 York
2 Rochdale
3
Tranmere
1 Harrow
(FIRST DIVISION).
Airdrie. -
2 Ayr
2 Manchester U. 3 Celtic
Fulham
I
6
West Ham
3 Bradford C.
2 Notta Forest
0 Grimsby
G Charlton
Port Vale
2 Swanaça
I'resion N. E.
2 Tottenham
Southampton
2 Cheaterfeld
Plymouth
1 Cowdenbeath
• Dundee
3 East Stirling
1 Partick
4 Motherwell
181. Mirren
Third Lanark
G
1
THIRD DIVISION (SOUTH). | Allan
Aldershot Bournemouth Bristol R. (laston 0. Crystal Pal Luton New port Northampton
1 Norwich
Torquay
5 Brighton
2 Coventry
o Watford
2. Gillingham
1 Exete-
2 Bristol C
SCOTTISH
2 Kilmarnock
0 Falkirk
0
26 yards senior Wolf Cub Race, Becard by A, McCubbin, 1924, 16 4/5 secs)-1, D. Wilson, 14th Pack; 2. E. Stone, 14th 1. K. Pack. Time: 18-3/6 seen.
50 yards Junior backstroke. (Re- cord
by Lau Ping Pul, 1931, 30 acc). 01. N. Lee, 5th Kowloon; 2, Lau Chak 1 Po, 8th H. K.; 3, W. Henderson, lat
Kowloon. Time: 61 sees.
POST OFFICE NOTICE
Halls can now be forwarded to Europe via Elberis. Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.
GENERAL HOLIDAY.
On Monday, October 10, the General Post Office and the other Branch Post Offices will be open from 8 a.m. to 9 a.m..
Thorn will be one collection from the pillar-boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays and one delivery of registered correspondence at 9 a.m.
The Money Order Office will be entirely closed.
SAIGON-HARSEILLES. AIR MAIL SERVICES,
Lettore will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by this service but not insured leftore.
The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following tabler
Destination
Charge
Satgan-Marsellies Air Mail Service.
Siam (Bangkok)... Burma (Rangoon) India (Calcutta) Porta (Djank) Persia (Bushles)
Irak (Bagdad)
Palestine (Beyrouth)
Grecos (Athens)
Italy (Naples)
France (Marsellica)
Great Britain & Irish Free State (London)..
⚫ Europe; other countries (Marseiles for onward
transmission by rail)
Rate per oute
$ 0.15
0.25
0.85
0.75
0.85
0.96
1,05
1.20
1.85
1.86
1.80
The air mail for each country will be landed at the place named in
bracketa.
THE AIRMAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The HONGKONG-SAIGON connexion will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mall atcamera and on alternato wocke hy any available steamers that can make the connexion at BAIGON.
Letters for this zoate should be marked "Salgon-Marseilles Air Servico" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.
INWARD MAILS.
From
Shanghal and Amoy
Manila
Japan and Shanghai
Japan
Salgon
Гарад
Wolf Cub Inter-Pack Relay Race (Record by 6th Pack, Taiko, 1924, 083 1/5 seca)---1, 14th 31, K. (Victoria | Shanghal and Swatow
British School) Pack; 2, 24th H. K. o (Murray) Pack. Time:---
Japah min. ai 02/5 aces.
1
100 yards santor championship. (Record by. A. May, 1922, 70 secs)
1. Shek Kam Pul, 1st Sea Scouts: 2
I Cheung King To, 1st Sea Scouts: 3,
1
5 St. Johnstone
3
0
X
Aberdeen
0 Rangers
1 Hearin
7 Queen's Park
2 Morton
2 Clyde
2 Hamilton
LEAGUE
(SECOND DIVISION).
1
East Fife
2 Leith
2 Brechin
Armadale
3 Dumbarton
1
2 Forfar Biliberalana
1 Montrose
3 Queen O'8th.
1 Raith Rovera 1.Bt. Bernarda 1 Sten'muir
VARNISH
Dundee U.
7 Bo'neas
2 Albion
4 King's Park 5 Edinburgh 2 Dunfermline 5 Arbroath
PAINT AND OI CONTAINERS.
"CANS CHIVAS' COMMODITIES"
The containers illustrated have been evolved after careful examination of the requirements of the varnish, paint and oil trades.
Each product presents its own packing problems, both from the sales and production points of view.
J. Sharpham, lat Sea Scouts, Time: 083 4/5 secs. (Record).
Junior Scouts and Wolf Cube Diving. Scouts.-1, K. Carroll 4th H. K.; 2, A. Mitchell 9th Kowloon; 8, J. Mitchell, ist Kowloon, Club.-1, E. 1 Stone, 14th H. K. Pa k; 2, D. Wilson, 114th II. K. Pack.
2
Japan
Canada, U. S. A., Honolulu, Japan
and Shangbai
24th September)
Japan and Shanghal
Straits...
Australia and Manlia Shanghai
Manila
Japan U.S.
Per
Due
Ninghai .. Pres. Wilson
October 10.
October 10.
Tango Maru
Octobor 10.
D'Artagnan
October 11.
Felix Roussel
October 11.
Tilawa
October 11.
Kanchow
October 11.
Morioka Maru
October 14,
Hakodate Maru
October 14.
(Vancuover B.C.,
Emp. of Japan
October 14.
Hakusen Maru
.October 14.
Fushimi Maru
.October 14.
Changto
.October 14.
Somali
.October 14.
President Taft
.October 14.
Helyo Maru
.October 15.
Pres. Polk
October 16.
Kutsang Santhia
.October 16.
October 17.
President Hoover Kitano Maru Taiyo Marú President Jefferson OUTWARD MAILS.
October 17.
.October 20.
October 20..
October 21.
Date and Time.
A., Honolulu, Japan and Shang- hai (San Francisco, 16th Sept.) .. Calcutta and Straits Calcutta and Straits
U. S. A., Honolulu, Japan and
(Ban
Francisca, 23rd
Life Saving Raco.-1, Lai Lok Sin, 1st Sea Scouts; 2, W. Jor, 1st Sea Scoute; 3, Ng Man Chip, 1st Ben Scouts. Time: 1 min. 1 sec.
Australia and Manila Junior championship. 1 Japan and Shanghai yards (Record by Lau Ping Pui, 1031, 32 U.S. A., Canada, Japan, and Shang-
hai (Seattle, 1st October.) aces)-1, Yuen Chi Kok, 8th H.K.; 2. A. Able Time: 37 seca.
lat H. H.; 3, K, Car roll, 4th II.
Scouters, Cubbers, Rovers and Deep 2 Sen Scouts Race, 50 yards. (Record by R. Maynard, 1920, 82 seca.}~~1, 0 Rover Sea Scout R. Chan; 2, Rover 2 Scout E. Marques, Time: 20 2/5 Rocs.
(Record),
Senior Diving-1, L. Phillips, 9th Kowloon; 2, J. Sharpham, Ist Sea Scouts; 8, R. Phillips, 9th Kowloon.
Rover Scouts and Deep Sen Scouts, 100 yards breast-stroke-1, Rover Sea Scout R. Chan; 2, Rover Scout E. Marques. Time: 1 min 20 3/5 Bocs.
Inter-Troop Team Relay Race. (Record by 1st Sea Scouts 1931, 83 2/5 seca)-1, 1st Sea Scouts; 2, lat Hougkong; 9th Kowloon. Time:
82 secs (Record).
Bird Challenge Cup (Presented by the Hon. Mr. H. W. Bird in 1928) Won by let Sea Scouts 82 points (holders): Runners-up (President's Cop prosentod by Hon. Mr. Kote- wall)-9th Kowlo. Scottish Troops, 8 points.
Akela Cup (presented by the Com- missioner).Won by 14 B. K. (V.B.S.) Pack 13 points; Runners-up 4th H. K. (Murray) Pack 2 points.
Other results in the Bird Challenge Cups were
8th H. K. (S. C. A. A.) 5 points. Ist. H. K. (St. Joseph's) 4 4th H. K. (Murray)
6th Kowloon Roving
1st Kowloon (St.
Andrew's)
For
Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A., *Canada, Central and South Ame rica and Europe via San Francis-
Co
Batavia Fort Bayard, Hoihow, Pakhoi and
Haiphong
Letters for "Salgon--Marseilles
Air Mail Services"
Per
Pres. Wilkon...
Tues., Oct. 11, Letters... Oct. 11, 8.30 a.m. (Duo San Francisco, 1st Nov.) Tjisonder!..Tuca, Oct. 11, 10.30 a.m. Tues., Oct. 11, 1 p.m.
Tonkin
D'Artagnan
Reg.,
Lotters,
K. P. O.
G.P.O.
Tues., Oct. 11,
.Oct. 11, Noon
Oct. 11, Noon
Reg.,Oct, 11, 12,80 p.m. Letters,
..Oct. 11, 1 p.m. ~
Felix Roussel...Tues., Oct. 11, 2 p.. Tues., Oct. 11, 2 pm.
Shanghai, Japan and Europe via
Siberia Swatow, Amoy and Foochow ...... Hai Ning Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and Europe via Marseilles
Swatow Samshul and Wachow
Straits, Egypt and Europe
Marseilles
.... 4
Fifth)...
8
2
#
2nd H. K. (R. C
Cathedral)...
2
th
Akala Cup (Wolf Cubs),
14th H. K. (V. B. S.)
Pack
Antoy
4th H. K. (Murray)
Pack
14 paints. Straits and Calcutta
2
After the presentation of prizes, Manila
Hoihow and Pakhoi
Haiphong
Shanghai and Japan Manlio
three scouters Scout Master Dormer. (1st Kowloon and New Swatow, Amoy and Foochow Territorica), Assistant Scoutmaster, Chak Ho-kam, (8th H. K., S.C.A.A.) and Assistant Sea Scoutmaster Wong Kam-chun, received warrants,
CHINESE SWIMMERS. Thirty-seven Compete in the Annual Harbour Race. Vader the auspices of the South China Athletic Association the annual
harbour race for Chinese was held on Saturday afternoon under some what bleak weather conditions, the course being from Channel Rocks to the front of the South China Bathing. Pavilion.
Thirty-seven competitors, including. five ladies and four boys took to the water, the event arousing much on- thusiasm among the Chinese munity.
The Results.
The full results were:
The containers are
1, Erok Chun-hang.
well decorated, bright; clean and attractive in appearance, and essentially practical in construction.
CHINA CAN
2, Davis Street,
CO., LTD.
Kennedy Town.
Tel. 20304.
2. Wong Sun-man.
3. Chan Ki-chung,
Timo: 20 mins. 21.8 sec8.
Ladies,.
Yeng Sau king.
2. Leung Wing-han.
H. Young Hau chu
Boys Under 15..
1. Li Ping WB,
Lau Kai-mima,
B. An Long-TIR.
AMBULANCE SPORTS.
Aquatic Meet Proves A Big Success,"
St. John Ambulance Brigade
The annual aquatic sports of
com-
vi
Shanghai, Japan Canada, U. S. A., Central and South American and Europe via Victoria B. C. and Europea via
berfa
D'Artagnan.
Tues., Octy 11.
K. P: 0.
Reg, Letters, ...
.Oct. 11, 1 p.m. .Oct. 11, 1 p.m. G. P. O. Reg.,.Oct. 11, 1.66 pзn. Letters,.....Oct. 11, 2.30 p.m. (Due Marseilles, 11th November.) Kong Ning ... Tues., Oct. 11, 4 p.m. Chakang....Tues., Oct. 11, 6 p.m. Wed., Oct. 12
K. P. O.
Reg., Letters,
G. P. O.
Reg.. Letters,
.12, i p.m. .12, .1 p.m.
..12, 1.45 p.nl.
..12, 2.30 pm.
(Duo Marseilles, 10th November.)
Txinan Tilawa
Parcels Lotters,
Wed., Oct. 12, 8.30 pm.
Thurs., Oct. 3.
.Oct. 13, Noom
.Oct. 13, 1 p.m.
Tatsuta Maru Thurs. Oct. 18, 2.50 p.m. Kanchow
Heiyang Canton
.Fri., Oct. 14, 10.80 a.m. ......Fri, Oct. 14, 1 p.m. ...Fri, Oct. 14, 2.30 p.m. Hakusan Maru Fri., Oct. 14, 8.80 p.m. Emp, of Japan..Fri., Oct. 14, 5 p.m.
President Taft
Parcels, Reg, Lettors,
Sat, Oct. 16. ..Oct. 14, & p.m. Oct. 14, 5 p.m. Oct. 15, 8.30 a.m.
"Straits, "Ceylon, "India, *Mauritius, (Dua Victoria B. C., 1st November.)
East and South Africa, Aden, *Egypt and Europe via Marsailles Fushimi Maru
Reg.,
Sat, Oct. 15, K. P. O.
..Oct. 14, 6 p.n. Letters,........Oct. 16, 9 a.m.
G. P. O.
.Oct. 15, 8.45 2.1. Letters....Oct. 15, 9.30 am. (Duo Marseilles, 18th November.)
Reg.,
*Superscribed Correspondence only.
Remita.
held yesterday in the King's Collego Cheung (K.C. Past); 3, Choung bath and was attended by a large Ching Hung (CAA.), gathering.
Time: 26 secs.
Six lengths breaststroke-1, Chick Bul Fook (C.A.A.); 2 Chong Ching Elia Kadourio Shield-Team Hong (CAA); Ma Yat Kong Race for Teams of Four: each man (K.O. Present), Timo: 68 1/5 soce to swim two longtha)-1, King's Two Lengths Breast stroke for College Present Papife; 2, China nursos.-1. Miss Wong Kat Athletic; 8, Indian Division,
WAD (Central Nursing Division); 2, Minn
3, Yuan Bul Sum (K.C. Present.).
Time: 22 secs.
Ho Tung Cup Life Saving Competi. Lam Kit Wa (Kowloon Central tion-1, Chan Bik Pal (KC Part); Nursing Division); 8, Miss Lit Puk Lau Po Ting (K.C. Present); Kok (Central Nursing Division) Six longths championship), Lat Po Hol (K.C. President); 2, A. J. for
Four Lengtha free style Handicap
aursen, Lam Hussain Indiana); 8, Cheng Chong (K.C.N.D.) 2 Wong Kal
Kit Wah Ting (E.C. Present). Timor 47 (O.N.D.); 9, Lit Puk Kok (C.N.D.).
Wan
WaPo Hel) (K.C, Present); E, Lul Thingly reported, the 3/10 secs.
Three lengths backstroke 1, Lan yards, and not 10% fost as previous The length of the bath is 10%
No comments yet.
Private notes are available after approval.