1932-10-08 — Page 16

10

THE

BLUE FUNNE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

AJAK

12th Dot.

For Marsoillos, Loudun, Reitordam

& Hamburg HEOTOR 25 Oct. For Maranilios, London, Rotterdam

& Glasgow

LIVERPOOL SERVICE

DABDANDS, AUTOMED İN

12tl: Dat. For sro, Liverpool & Giangow 374 0, For Tripali, Liverpool, KavrO & Glasgow

NEW YORK SERVICE

BREKEN OR 14 N Pie Barton, New York & Baltimore vis Philippines, Port Sweltenham

+

& Bingapore

PACIFIC SERVICE

PROTESILAOS Jed Nov. For Victoria, Settle & Vanadurst 21:3 Nov. For Victoris, Heattle & Vancouver INWARD SERVICE

IXIN

DIOWED

RICKENOR

ver

(For Shanghai, Kibe & Yoko. From Now York

Day 9th Da Dio 10sh Oot. Ipically coluid farns are quoted for dargo ateamors, with

limited pawonger accommodation.

for fragak, pago calse and information apply to the under-

mintioned.

All bonkings nea subject to the provisions of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

A gonte

E

MAPORE SI· DC

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los

To Seattle and Victoria

Angeles & New York via Panama

fortnightly sailings on Tuesdays.

Prea. Wilson

Pres, Hoover.

Pros. Jackson

11 Oct. 10 a.m.

Fortnightly sailings on Saturdays

Prea, Taft

Oct. 25.

Pres. Jefferson

Nov. 8

Pres. Madison

Oct. 15.

Oct. 29

Nov. 12

ROUND TRIP FARES TO. EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, Liberal etop-over privileges for sight-seeing. Full particulars apon application.

Fortnightly via Suez to Europe & America

..

Fortelghtly sailings on Sundays vin Manila, Straits, Colombo, Bombay, Buez Canal, Alexandria, Naplus, Genoa, Marseilles. New York and Boston.

Pros. Polk.

Pros. Adamn

Sun., Oct. 16 Sun Oct. 30

Pres, Harrison .... Pres. Hayes

Sun., Nov. 19 Sun, Nov. 27

Pros. Polk

f'ros. Hoover

Oct. 18 Oct. 18

Pres. Taft Oct. 8. Pres. Jefferson ....... Oct. 22 Pres. Adams

Oct. 30

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, OCTOBER 8. 1932.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE DEN LINE STEAMERS,. LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

"BENMOUR”.

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf | and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharvos delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 12th October, 1932, will be subject to rent.

All claima against the steamer must be presented to the Undersign- ad on or before the 28th October, 1932, or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees

have must

Rovenus Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined,

All broken, chanfod, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 11th October, 1932, at 10 a.m., by Messrs, Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersign- ed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents, Hongkong, 6th October, 1982.

CORRESPONDENCE.

Forthcoming Recital

To the Editor, Hongkong

Telegraph.)

GOSH/

I DO FEEL ROTTEN

WHAT A PITY YOU DIDN'T TRY SOLIGNUM

IT'S A REAL

LIFE PRESERVER

SOLIGNUM

THE WOOD PRESERVATIVE HARRY WICKING & CO.

Prince's Building.

Sole Agents:

Flongkang.

it is impossible to embark on an Mesars. Anderson's and Tsang extensive advertising campaign. Fook's, A limited number. of Sir1 should like to draw at has undertaken to make arrange-tainable at the door on the day of The Hongkong Musical Society tickets at $2.20 each will be ob: tention to the fact that the well-ments for the concert, in view of the concert. known pianist, Prof. Harry Ore, Prof. Harry Ore's long-establish- who resided in Hongkong for tened connexion with the Colony, and Prof. Ore's programme Is a years up till the summer of 1981, we should like him to be accorded very varied one, comprising about Is re-visiting the Colony shortly a warm welcome on his re-appear-Copies may be seen at the above-

a dozen different and giving a recital,

composers.

Janco here.

p.m. on

Owing to the fact that there is The recital will take place in named places, and it will be pub-

lished no big hall available for him, he the Helena May at 6.30

the papers in due has perforce to give his recital in Friday, October 28, and the course. the Holent May Institute, where tickets ($3,30 each incl tax) are

A. M. BOWES-SMITH, the seating accommodation is obtainable now from the Secre- very limited. and in consequencetary of the Institute, and

Hongkong Musicai

front

Secretary. Society.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE

BREMEN

NORD

DEUTSCHERS

LLOYD

#BREMEN Å

•

FAR EASTERN MAIL, PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EURÓPE

AND EUROPE via AMERICA.

BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only,

Arrivals from Europe Sallings to North China & Japan

NDL) 8.8. "Isar"

(HAL) M.S. "Burgenland" (NDL) 8.9. "Cablenz" (HAL) M.S. "Rheinland" (NDL) M.9. "Baalo"..... 12th Oct. (HAL) M.S. “Kulmerland"

(NDL) M.S. "Fulda" 28th Oct. (HAL) M.S. "Ramses"

HAMBURG

Destination.

פר

Sailings To Europo 13th Oct. Mar., Oran, C'blanen, G'gow, Havre, L'don, A'dam,

R'dam, H'burg, Bremen. 14th Oct Genos, Marseilles, R'dam, H'burg. 22nd Oct. Genoa, B'lona, Lisbon, A'dam, R'dam, H'burg, B'men. Bth Nov. Genoa, Marselles, Havre, Antwerp, R'dam, II'burg. 2nd Nov, Miles, C'anea, L'don, A'dam, R'dam, I'burg, B'men. 15th Nov, Genos, Barcelona, R'dam, H'burg.

19th Nov. Genoa, B'lona, Lisbon, A'dam, R'dam, Il'burg, B'men. 27th Nov. Genoa, Marseilles, R'dam, Hamburg,

NDL. Hongkong/Now Guizon service: 8.9. "FRIDERUN" 5th November, 1932 to HABAUL and ports.

NORDDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Bldg., Tel. 26878.

JEBSEN & CO., Shambon, B.C.

TO MANILA

Next Sailing

CONNECTING WITH 5.S. MAYON TO CEBU, ILOILO.

ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP

LINES

AND AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH-No. 4 Shakee Street.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Comewards to:

Fort Sald, Genos, Marsolilos, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam),

Hamburg. Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porte-

Manila and Straits Settlements.

via

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND ELECTRICAL

ENGINEERS.

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,

CANTON AGENTS:

12, Pedder 8t, Tel. 26661.

CARLOWITZ & CO., 23), Shakes Road.

ARISTOCRATS OF THE PACIFE "EMPRESSES”

Empr. of Japan Expr. of Asla Bapr. of Canada Empr. of Bussin Empr. of Japan Empr. of Aala

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

and

SERVICE

Doar Kong Bhaugdal Nagsaki

Leave

LAST

Oat. 21 Oct. 4-

Kobe. Yokobama Honolulu Fansówoor LOATE

ATTITS Oct. 26 Oct. 20 Nov. 3 Now.

Nov, 2 Nov. 23 Nov. 25. Dec. 1 Dec. 5 Doc. Doc. 6 Deo. 6 Dec 8 Deo. 10

Dec. 19 Doa, 16 Dec. 19

Deo. 21 Deo. 23 Deo. 29 Jan. 3 Deo. 30 Jan. 2 Jan. 3 Jan. 5 Jan. 7

Jan. 15

Nov. 4 Nov. 7 Nor. 8 Nov. 30 Nov. 12 Nov. 13 Nov. 21

Now Low Through Fares to Europe.

EMPRESS OF JAPAN

THE LARGEST AND FASTEST LUXURY LINER ON THE PACIFIC.

OCTOBER 14th

far

MANILA

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

ENY.K

San Francisco via Shanghai, Japan Port & Honolulu.

Tatsuta Maru

Asama Maru Taiyo Maru

Seattle & Vancouvor.

Wed., 19th Oct, Wed., 2nd Nov. Tues, 15th Nov.

Hiye Maru (starts from Kobu) 29th October: Helan Maru (starts from Kobe) 19th November. London, Marsojļles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Fushimi Maru Hakozaki Maru

Torukuni Maru

Sat., 16th Oct. ...Sat, 29th Oct. .......... Fri, 11th Nov.

Sydnoy & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru .............

Kitano Maru

Manila.

Taisuta Mara

.Sat., 29th Oct.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

Tango Maru

*Hakodate Maru

*Tokiwa Maru

Sat., 26th Nov,

Thurs., 18th Oct.

Tues., 11th Oct,

....Sat., 15th Oct.

Sat., 29th Oct,

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Hoiyo Maru

Liverpool via Port Sald, Beyrsuth, Istanbal, Piraeus,

Genoa, Marseilles & Valencia.

Toyooka Maru

Tuesday, 18th Oct.

..Wed, 16th Nov.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

"Morioka Maru

**Calcutta Maru

Murorau Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Hakusan Maru

.Sat., 15th Oct.

Sat, 29th Oct.

.Tues., 8th Nov.

Fri., 14th Oct,

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri, 21st Oct. *Malacca Maru

*Cargo only.

.Tues., 18th Oct.

For further information apply to:-

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA, (private exchanges to all Depts.

M.V. "NAGARA”

M.V. "NANKING" Outwards to:

SHANGHAI, & JAPAN PORTS.

Sailing about 80th October. 30th Nov.

Sailing about

M.V. "NANKING"

24th October.

M.V. "TAMARA”

21st Nov.

Fassenger Rates:

Hongkong to Genon

"A" Class

£57

"B" Class

£62

Hongkong to let North

Continental Port

662

£67

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

Agents:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

'G. E. HUYGEN,

Canton.

-DRY DOCK—

Length 787 Feet.

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of 60(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ina.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

BALVAGE TUG “TAIKOO”.

Wireless Call ́

V.P.AM. 800 Mattes.

Tol. Address *———~ TAIKDODOCK "

Telephone No. 30211.

Call Flag: "#" over * £KS. PERKART/

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

HONGKONG, CHINA & ISPĂR.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL. STEAMERS." Sailings from Hongkong.

T❤ YOKOHAMA via Shanghai |

and Kobe.

Felix Roussel G. Motzinger Angkor Aromis Chenonceaux Athos II D'Artagnan Andre Lebon Felix Rousse!

Tith Oct, 26th Oct. 9th Nov. 23rd Nov. 7th Dec. 21st Dec. ..4th Jan.

18th Jan.

1st Feb.

TO MARSEILLES vin Saigon,

Singapore, Penang Colombe, Dibouti, (Adon) Suex, Port-Sald.

D'Artagnan A. Lebon F. Roussel G. Metzinger Angkor Aramis

11th Oct.

25th Oct.

8th Nov.

22nd Nov,

29th Nov.

6th Dec.

20th Dec.

3rd Jan.

17th Jan.

Andre Lebon... 31st Jan.

Chenonceaux

Athos II

D'Artagnan

We can issue through tickets, to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagescar by transhipment on our mail steamers et 'Port-Sald or Djibouti,

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Haiphong, Saigon-Oran-Le Havre 8.8, "Yalou"-on or about 10th November, 1932.

For full Particulars, apply to

Cle. das MESSAGERIES MÄRITIMES.

9, Queen's Buliding

Telephones: 26651.