1932-10-03 — Page 12

LONDON

JALOK AB

AJAX

THE

FUNNET

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

SERVICE

5th Oct. Por Casiblagos, London, Botter- dam& Hamburg 12th Oct. For Marssillon, London, Rotterdam

& Hamborg

LIVERPOOL SERVICE

DARDANUS 12th Oct. For Havre; Liverpool & Glasgow AUTOMED ON 27th Oct. For Tripoli, Liverpool, Havre & Glasgow NEW YORK SERVICE

ADRASTUR 4th Oct. For Boston, New York & Baltimore vía Philippines, Port Bwottenham & Bingapore

FACIFIC SERVICE

TYNDAREUa 6th Oct. For Victoria, Boattle & Vancouver PROTESILAUS 3rd Nov. For Victoria, Seattle & Vancouver INWARD SERVICE

BHEXENOR

DIOMED

Das 7th Oct.

Duo 9th Oct.,

From New York

For Shanghat, Kobe & Yoko, Specially reduced fares are quoted for cargo stoamera with

limited passenger accommodation.

for freight, passage rates and information apply to the under-

mantinnad.

All bookings are subject to the provisions of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents

HONOU

MARA

ZALNOA

Wookly Sailings Transpacific

via Panama

Fortnightly sailings on Taendayo.

To Seattle and Victoria

To San Francisco, Los

Angeles & New York

Fortnightly sailings on Saturdays.

Oct. 11 Oct. 26

Pres, Taft

Pres. Jefferson

........ Nov. 8

Pres. Madison

... Oct. 16. Oct. 20 Nov. 12

Pres. Wilson

Pres. Hoover

Pres. Jackson

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United States: Direct connections with all Atlantic Ines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberat stop-over privileges for sight-seeing. Full particulars upon application.

Fortnightly via Suez to Europe & America Fortnightly sailings on Sundaya via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marscillos. New York and Boston.

Sun., Nov. 19 Sun., 27

Prea, Polk

Pres. Adams

Sun., Oct. 16 ... Sun., Oct. 30

Pres. Harrison

Pren, Hayes

TO MANILA.

Next Sailing

Pres Taft

Pres. Polk

Oct. 8 Oct. 16

Pres. Hoover Pres. Jefferson

Pres. Wilson Oct. 4. Oct. 18 .. Oct. 22

CONNECTING WITH S.S. MAYON TO CEBU, ILOILO,

ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AND AMERICAN MAIL

LINE

CANTON BRANCH-No. 4 Shakee Street.

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, OCTOBER 3, 1932,

CAR HITS MOTOR

CYCLE

LATE MR. S. A. ROBERTS

MILITARY HONOURS AT THE

TWO YOUNG MEN IN HOSPITAL

FUNERAL

A military funeral was *L**- ranged for the late Mr. Samuel

| Archibold Roberts, of the P.W.D., A. M. Mitchell and IL W. Brown,

were

LOCAL WEDDING

MR. S. J. STEVENS AND MISS E. J. DE BIERE

A pretty wodding was solemnised at St. John's Cathedral on Saturday afternoon, when Miss

whose death occurred at tho Vic-well-known young men in the Eileen Jeanette de Biere, daughter toria Hospital on Friday, from Colony had a narrow escape from of the late Mr. B. J. de Biore and double pneumonia.

serious injury on the Castle Peak Mrs. de Biore, of Hongkong, .be- The funeral took place at Happy Road yesterday, when the motor came the bride of Mr. Ronald John Valley on Saturday afternoon,

Stevens, son of the late Mr. and on which they with military honours, and there cycle

Mrs. J. W. Stevens of Moseley, was a strong muster of represen-riding came into head-on collision Birmingham. Mr. Stovons is tatives of the Royal Engineers with a car. Machine and riders aviation advisor to the Kwangsi and of the Ex-Active Service were sent crashing down a steep Provincial Government, and is Mon's Association, as well as of 15-fect embankment and the men employed by the Far Enat Aviation colleagues on the Buildings Oraro now in the Kowloon Hospital Co., Ltd. dinance staff and other Depart-suffering from minor injuries. The Very Rev. Den A. Swann ments of Public Works,

omelated. The accident happened on one

The bride, who was givon away The military side of the ob-of the curves near the 16-mile post. Roquica was under the care of Lt. The pair, with Mitchell at the con- by Mr. A. V. Harvey, of the Far W. H. Waring, R. E. On reach-trols were coming towards Kow-East Aviation Co., Ltd., wore a ing the Monument,

the coffin, loon, and the car was making for gown made of beautiful heavy French white crepe satin, which draped with the Union Jack, was Castle Peak.

fell In rich graceful folds. an taken from the motor hoarse on Everything happoned in a space exact reproduction of a beautiful to a gun-carriage, and an impos of seconds. The drivers saw cach Paris model, made by Madame J. ing procession thon formed up other simultaneously. Brakes Lebon, the Franch dressmaker. with a firing party from the Royal were jammed on. There was a Her bouquet was of white roses. Engineers and buglers from the violent skidding and then the In attendance bridesmaids South Wales Borderers, lending crash.

wore the Misses Muriel and Eunice the way to the cemetery gates.

de Biere (sisters), Elleen Stab- Here the coffin was borne to the One of the car's mudguarda hit bings

and Evelyn Middleton, Old

Residents section of the the handle of the motor cycle and whose dresses were taken from a cemetery. The pall-bearers were sent it toppling over the embank delightful Louise Boulanger model Messrs. J. Bench (who acted as ment. The machine fell with the and worked out most effectively in chief mourner), G. Stephens, F. P. driver but Brown, who was thrown delicate pink and blue georgette R. James, A. Tarbuck, A. J. Man-{clear fared slightly worse. He by Madame J. Lebon. The brides- ton, and J. Fraser.

was just able to reach the rond maids carried bouquets of pale before he collapsed.

[pink gladioli.

The last rites at the graveside were performed by the military chaplain, and, at the conclusion three volleys wore fired over the grave, followed by the "Last Post" and then the "Revelle."

€/17

The bride's mother's dress was black and white georgette ensemble!

Mr. B. S. Rogers arrived about this time and fortunately for the injured men a trained nurse also

Mr. R. H. D. Wade, of the Hong- came on the scene. She proved a woman of resource. Seeing blood kong and Shanghai Banking Cer- streaming from several wounds,peration, was the best man. she ripped articles of her clothing held in the Cathedral Hall, and to strips and bound the injuries.

the happy couple later left for their honeymoon,

Those present included the Hon. Mr. R. M. Henderson, Director of Public Works, Mr. A. G. W. Tickle, Assist. Director of Public Works, Mr. Rogers brought the young the Kowloon Hospital Capt. Laurenson, F. Normington, men to

were detained

J. Barrow, G, Stephens, A. J. Man-where they ton, J. Beach, F. P. R. James, J. treatment. Murray, J. Dobson, W, Trengrove,

for

Mitchell's right finger may be

A reception was subsequently

The bride's going away dress was of navy blue and white crepe de chine, with white felt hat.

S. Farlow, J. Johnson, D. Clow, G. A. Grimes, C. H. Douglas, J. S. broken and there is a severe gash!

on his right leg. Brown's right H.K.'S NEW REGIMENT. Gibson, K. Robertson, R. S. W.

Paterson, C. B. Robertson, E. Cknee is badly cut and he is also suffering from H few miner Carter, P. Morgan, H. J. Pierce,, Mr. F. C. Neville, Lt. W. H. War abrasions. ing, R.E., Supt. Clerk S. Smith, Qr Mta. Sgt. F. Ramskill, R.E Sergt. J. Hoare, R.E., Sergt. W. Hollingsworth, and many others.

Many Wreaths.

1

DEPARTURE FROM SHANGHAI

OF IST LINCOLNS: When seen last night, Mitchell said he was looking over the Shanghai gave a rousing send- ground for next week's motor cycle off to the 1st Battalion. The reliability trials. "And if the Lincolnshire Regiment who left bike's all right and I'm out of here, Shanghai for Hongkong on board I'll still have a go for it," he said. II.M.S. Suffolk on Saturday morn Wronths were sent by the Hon.

ing. An advance party in com- Mr. R. M. Henderson, Director of;

mand of Major J. A. A. Griffin, Public Works, Mr. and Mrs. W. C-tor. No. 1341, E. C., Wor. Master, D.S.O., arrived last week in the Simpson, Mr. and Mrs. B. J. Mur-Oficers and Members of United Colony in H.M.S. Keppel. Fray. Me and Mra. P. Morgan, Mr. Service Lodge No. 1341, E.C., the

The battalion paraded on Fri- and Mrs. F. P. R. James, Mr. and W.C.N., Officers and Brethren, day afternoon at Klaochow Rond Mrs. J. Splick and family, Mr. Ararat Ark Lodge, and the Bret and Mrs. A. W. J. Simmons, Mr. hren of Diligentia Lodge. and Mrs. A Brooksbank, Mr. and Mrs. J. H. Bottomley, Mr. and Mrs. C. A. Grimes, Mr. and Mrs. E. Bloor, Mr. and Mrs. F. C. Neville, Mr. and Mrs. Wadmore, Capt. and Mrs. T. T. Laarenson, Mr. and Mrs. A. E. Murphy, Mr. and Mrs. C. E. Moore, Mr. and Mrs. W. E. Hollands, Mrs. J. Oxherry.

PARENTS BEREAVED), Sudden Death Of Child On

Camp when they were inspected by Brigadler Fleming and after wards marched to the Bund.

The battalion is in command of Lieutenant Colonel E. J. de C. Boys, M.C., with Major H. St. G. Thoyta, M.C., as second in com- mand, Major Griffin having left Visit From Canton,

with the advance party. Major E. Mach sympathy is being ex-11. Impey, M.C., remained in Shang- Htended Mr. and Mrs. H.J. Prata, hai in charge of the rear party.

of Canton, in the loss, of their: The bands of the East Lan- the Wilt- Messrs. J. Dobson, A. Riach, II.three-year-old son, Manual Fer-cashire Regiment and Reg. Latham, W. Benttie, W. Gnandes, who suddenly became illshire Regiment played the men

on down to the ship. Fitz-Gibbon, O C. Womack, and died of gasto enterities

The Suffolk is due in Hongkong Campbell, P. Douglas Wilson, R. Saturday afternoon at Eastern S. W. Laterson, W. H. Bourne, A. House, 10, Hart Avenue, Kowloon, to-day. J. Lane, L. P. Lee, R. J. Vemall, while on a visit. J. E. Barrow, B. Stedman, Wong Poo, H. A. Rodgers, Harry Cooper, F. P. Franklin, W. J. Anderson, E. S. Carter, Chan Kam, J. S. Gib- son and staff.

Argylls Leave Next Month.. The funeral took place yesterday The Argyll and Sutherland afternoon

and

was attended Highlanders, who were rushed to Messrs. II. J. Prata (father), F. X. Prats, F. A. Prata, B. A. Prata, M. Shanghai when the Sino-Japanese out last January, G. Prats, A. Prata, A. J. Prata, R."war" broke Remedios, A. Remedion (Uncles), A.have been ordered to replace the Members of the Royal En- Espirito Santo, F. Monteiro, F. F. Arst battalion the Lincolnshire

and will leave gineers Old Comrades Association, da Cruz, C. Baptista, Dr. Gonzales, Regiment, the Staff of the Public Works De-A. da Luz, F. Yvanovich, E. Guterres, Shanghai on November 10 on partment, European Maintenance Roan, J. Catton, E. Cunha, J.

transport Tavares, V. Yvanovich, F. Ribeiro, Staff Architectural Ofce P.W.D.. G. Ribeiro, E. de Souza, H. Barros, Neuralla.

Maci

the board

British

ROSE ROOM GALA.

for

Chinese Staff Architectural Office Mr. and Mrs. B. Assumpcao, Mian M. P.W.D., Drainage Office Staff dos Remedios (nunt), fr. and Mrs. P.W.D., European Staff Buildings C. Tavares, L. dos Kemedios, L. Ordnance Office P.W.D., Chinese Gomes, D. Remedios, C. Pereira and Staff Bulldings Ordnance Omeo others. P.W.D., European Subordinates Wreaths were sent by "Sorrowing| MOST OF THE TABLES BOOK- Oficers Roads Office P.W.D., Mummy and Daddy," Mana and Tees;

ED FOR NEXT SATURDAY European Staff Electric Sub-De- Avo Tinn; Avo Pao; Ave partment, P.W.D.. Waterworks Aunties and Uncica Liana, Atin,

Owing to work effected. for the Engineering Staff (Maintenance). Maric, Thalia, Carmen, Hilda, Marle Grande. Soiree de Gala to be held Alds, Bertha, and Olaida; Fred, Fer-

Saturday, European Omeers of Victoria nando, Mario, Manuel, Tolo, Alfredo, in the Rose Room on Gaol, European Officers of Laichi-Reinaldo and Augusto; Padrinho and October 8, there will be no dinner kok Prison, Members of the Hong- Marichal; Madrinha; Auntie Aina dances during the week at kong Civil Service Cricket Club, and Uncle Van; Mr. and Mrs. Duarte Peninsula Hotel. Kewloon Football Club, Craigen Mr. Alberto Cruz, Mr. and Mrs. Jengerly looked forward to, and dos Remedios; Mr. A. Espirito Santos,

being Something special Is gower Cricket Club, Hongkong Souza, Nina and Purcza: Maris and already nearly all the tables have Football Club.

Connie: Mrs. Maria Ana Baptisto; The Wor. Master, Officers and Mr. and Mrs. J. Tavarea; Mrs. C. dos been reserved, which must be a family; Chico and Dolores; Mrs. H. ment to the management in their No. 419 E. C. the Principals und Noronha and daughters; and many constant efforts to provide out- Companions of the United Chap-others.

of-the-ordinary attractions.

the

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS or United Mack Lodge Romedies: Mr. F. H. G. da Cruz and gratifying reward and encourage-

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Fort Sald, Genoa, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Poria. vio

Manila and Straits Settlements..

M.V. "NAGARA”

M.V. "NANKING" Outwards to:

Salling about

30th October. 30th Nov.

SHANGĦAL, & JAPAN PORTS.

K.V. “NANKING"

Sailing about 24th October.

M.V. "TAMARA"

Fassongor Rates:

Hongkong to Genoa

"A" Clasa

£67

21st Nov.

"B" Class

202

Hongkong to 1st North

Continental Port

£62

£67

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

Agents:

GILMAN & CO., LTD.

* Hongkong.

G. E. HUYGEN.

Canton.

•

THE EAST ASIATIC CO LTD

COPENHAGEN

In co-operation with

THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY,

SAN FRANCISCO.

PACIFIC ORIENTAL CARGO, AND PASSENGER SERVICE.

M.S. JUTLANDIA sailing from Hongkong on or about 8TH OCT

For Shanghai, San Francisco, Vancouver, Seattle, Portland, Through Bills of Lading issued to Overland points.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY,

Agents.

Agent.

HONG SLING.

JOHN. MANNERS & CO., LTD. OFFICE: MERCANTILE BANK BLDG. (Top Floor), 7. Queen's Rd. C.. Telephone 24071.

ARISTOCRATS OF

OCRATS OF THE PACIF

"EMPRESSES”

Offor the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

and

SERVICE

Hong Kong Shangbai NagarKHE Kobe, Yokohama Manololá

Leave

Lento LASTO SRAYO LOATE Leste Oct. 7 Oct. 16 Oct. 11 Oct. 13 Oct. 15 Oct. 21 Oct 24

Oct, 26 Oct. 28 Nov. 3 Nar Nov. 10 Nov. 18

Empr. of Busin Empr. of Japan Empr. of Canada. Nov. 11 Nov. 21 Empr. of Bain Empr. of Hassia Empr. of Japan Empr. of Alin

Nov. 4 Nov. 7 Nov. 8

Nov. 23 Nor, 25 Dec. 1 Dec Doc. Dec. 10.

Doc. 2 Dec. 5 Dec. 6 Doo. 16 Dec. 10

Dec. 21 Dec. 23 Deo. 29. Dec. 30 Jan. 2 Jan. 3 Jan. 617Jan. 7

Now Low Through Fares to Europe.

EMPRESS OF JAPAN

THE LARGEST AND FASTEST LUXURY LINER ON THE PACIFIC.

OCTOBER 14th

for

MANILA

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

ENY.K

E

San Francisco via Shanghai, Japan Port & Honolulu

Chichibu Maru

Tatsuta Mara

Asama Maru

Wod., 5th Oct.). Wed., 18th Oct.

.... Wed., 2nd Nov,

London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Fushimi Maru Hakozaki Maru

Terukuni Maru

Sydney & Melbourne vla Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

Manila.

Tatsuta Maru

.Sat, 15th Oct.

Sat., 29th Oct.

.Fri., 11th ́ Nov,

.Sat., 29th Oct.

Sat., 26th Now!

Thurs., 18th Oct.

Tues., 11th Oct.

Sat., 15th Oct.

Sat, 29th Oct

Combay via Singapore, Penang & Colombo.

Tango Maru

*Hakodate Maru

*Tokiwa Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Holyo Maru

Tuesday, 18th Oct. Liverpool via Port Sald, Beyrsuth, Istanbal, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Lima Marti (calls Saigon)...Sat. 8th Oct Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Penang Maru

*Morioka Maru

*Calcutta Maru

Shanghal, Kobo & Yokohama,

Iyo Maru (Kobe direct)

Hakusan Maru

..Sat., 8th Oct.

Sat., 15th Oct Sat., 29th Oct.

Thura., 6th Oct.

Fri., 14th Oct

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st Oct,

*Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA (private exchanges to all Dopte.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong,

ÍT YOKOHAMA via Shanghai

and Kabe.

Felix Roussel G. Motzinger Angkor Aramis Chenonceaux Athos II D'Artagnan Andro Lobor Felix Roussel

11th Oct. 26th Oct. 9th Nov. 23rd Nov. 7th Dec. 21st Dec.

.4th Jan.

18th Jan.

1st Feb.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Penang Colombe, Dijbouti, (Aden) Suez, Port-Said.

D'Artagnani A. Labon F. Roussel G. Matzinger Angkor Aramis Chenonceaux Athos !!

11th Oct.

25th Oct.

8th Nov,

22nd Nov.

29th Nov.

6th Dec

20th Dec.

3rd Jan.

D'Artagnan

17th Jan,

Andre Lebon

31st Jan

We can issue through tickets to Egypt, Syrian porte East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steartiéra: #t Port-Sald or Djibouti.

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Haiphong. Saigon—Oron—La

s.s. "Yalou”—on or about. 10th November,, 19323 For full: Particulars, apply 'toime":

Cla. das MESSAGERIES, MARITIN Telephones: 26651,

3. Queen'" Buntain