1932-09-24 — Page 18

12

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

ANTENOR 28th Sept. For Marssiiles, London, Rotterdam ZOXLORAS LIVERPOOL SERVICE

PYRRHUS

& Glagow 5th Dot. Far Casablanca, London, Botter. dam& Hamburg

For Tripoll, Gonos, Liverpool, 27th Sept.

Haves & Glasgow DARDAN UN 12th UCL. For Havre, Liverpool & Glasgow NEW YORK SERVICE

ADRASTUS 1st Oct. For Borton, New Yoric & Baltimore via Philippinos, Fort Swollenkam

& Singapore

PACIFIC SERVICE ;

TINDAREUS 6th Oct. For Violaria, Nesitle & Vancouver PROTESILADS 3rd Nov. For Victoria, Seattle & Vancouver INWARD SERVICE

IDOMEN BU9 Das 1st Oct. For Basoghai, Koba & Yoko, AUTOMEDON Das 27th Sept.

For Shanghai & Kankow

Spaolally reduced faran are quoted for cargo steamers with

Dmited passenger socommodation.

For freight, pasasgerator and information apply to the under-

mentioned.

All hookings are subject to the provisions of the Company's

Bul of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

2'

Agente

PRESIDENT LINERS sail 1,591,000 miles every year.......

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama

Fortnightly sailings on Tucadnys. Pres. Coolidge. Sopt. 21, Noon. Prea. Wilson

Oct. 11 Pres. Hoover ......... Oct. 25

To Seattle and Victoria

Fortnightly sailings on Saturdays

Pres. Cleveland

Pres. Taft

Pres. Jefferson

Oct. 1

Oct. 15.

Oct. 20

“ROUND TRIP PARES TO EUROPE & AMERICA. Spoelal through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic Inos. Choice of rail lines across United States and Canada, ilberal stop-over privileges for sight-seeing. Full particulars upon application.

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailings on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marselllos New York and Boston, Pren, Garfield ... Sun, Oct. 2. Pres. Polk

Sun., Oct. 19

TO

Next Salling

Pres. Garfield

Pres. Wilson

Pres. Adama ... Sun., Oct. 30 Pres. Harrison ... Sun., Nov. 12

MANILA

The

Pres. Cleveland Sept. 24..

Oct. 2 Pros. Taft

Oct. 4 Pres. Polk

Oct. Oct. 10

CONNECTING WITH S.S. MAYON TO CEBU, ILOILO.

ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AND AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH- No. 4 Shaker Street.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Said, Ganos, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports vla

Manila and Straite Settlements,

M.V. "SHANTUNG"

ELV. "NAGARA"

MY. "NANKING"

Outwarda to:

Sailing about 1st Oct. 80th October. 30th Nov:

SHANGHAI, & JAPAN PORTS.

Sailing about

M.V. "NAGARA”

23rd Sept.

M.V. "NANKING"

24th October."

·K.V. "TAMARA"

21st Nov.

Passenger Rates:

"A" Class

Hongkong to Genoa

$57

"B" Cloan

£52

Hongkong to 1st North

Continental Port

202

$57

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., I

GILMAN & CO., LTD.

G. E. HUYCEN,

LTD,

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, SEPTEMBER 24, 1932.

M.S.

THE EAST ASIATIC CO LTD., COPENHAGEN

in co-operation with

THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY.

SAN FRANCISCO.

PACIFIC ORIENTAL CARGO AND PASSENGER SERVICE.

JUTLANDIA sailing from Hongkong on or about 8TH OCT.

For Shanghal, San Francisco, Vancouver, Seattle, Portland. Through Bills of Lading issued to Overland points.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY,

Agent. Agents.

HONG SLING. JOHN MANNERS & CO., LTD. OFFICE: MERCANTILE BANK BLDG. (Top Floor), 7, Queen's Rd. 'C..

CHINESE POLICE RESERVE

(Continued from Pogo 2.)

Telephone 24071.

MAKES SOUND FILM IN BERLIN

financial support of this Committee SIR ROBERT HO TUNG. and I wish therefore to express my heartfelt thanks to the mombors theroof for the great interest they take in our Company and for the whole-hearted financial support they and Boffin since 1927, and the pre-gave and will continue to give to our

Berlin, Sept. 23. sent Instructor is Sub-Inspector Company which enabled us to con-

Sir Robert Ho Tung had a long Hopkins who has put in a lot of tinue having the use of a Head- time and patienca fa initiating our quarter Office where the Com-conversation with Herr von Papon rola- members, Into the mystery of how pany can carry on its work yeatorday on Sino-German to handle a gun.

also ✡ and

Club tions. He was received by Pre- properly;

can meet sident Hindenburg in the morn- Sub-Inspector Hunt has done room where members yeoman Bervice In Squad Drilling. socially, thereby creating an esprit ing and later gave an address in In addition thereto, he also gives de corpa which is most essential to Chinese for a sound film..

He had luncheon with officials lessons in Defendu-an art of self-any force or body of men associated defence.

a common cause. Iof the Foreign Office, and other togather for And last but not the least, I must have also to thank Mr. Kwok Chan, ministries and Industrialists. Sir mention the name of Mr. Davidson un cx-member of the Police Robert hopes his visit will stimu- who has shown every courtesy and Reserve, who kindly acts as Secret late Sino-German trade.

The President presonted Sir consideration to our officers and ary to the Committee and Tren-

ДП autographed men in rationing out their equip surer to our funds. Mr. Kwok Robert with ment.

Chan is energetic' and loyal to his photograph.-Reuter. To one and all of these Officers Iold associates and I feel sure that again express my deep appreciation he will see to it that we shall not I am sure every member of the and thanks for their trouble and be in need of funds. (Applause). Company appreciates his kindness, patience particularly their pati-

When I came into the room this On behalf of the Chinese Company ence-in helping to turn our raw evening I was greatly surprised to I thank Mr. Wong for this splendid materials into amart Policemen,

hear the sweet strains of music. I and magnificent gift. thought some of our kindly neigh- Gentlemen, the Chinese Company I will now make some reference bours, having heard of your giving has now existed over five years, to our Finance Committee, which a party and in admiration of the and during that period has worked was formed last year, the members noble spirit of voluntary service quietly and unostentatiously. of which consist of The Hon. Mr. which every one of you is ready to am proud to say that its services T. N. Chau, Messrs. Li Yau-chuen, render to the public, desire to aasiat have been much appreciated by the Kwok Siu-lau, Mok Kon-aang, Chan and enliven your entertainment Hon. I.G.P. Since you, Mr. King, Lim-pak, Li Sing-kue Tang Siu-with a little music. But on closer took command of the Chinese Com- kin, Leung Pat-U, Ngan Shing-examination, I find a beautiful pany, you have made everything in kwan, Pater Sin and Li Hoi-tung. radio set is installed in the room, a the Chinese Company bright and You have instilled into The late Mr. Fung Ping-shan was gift-I almost say from the gods cheery. one of the original members of which has just been presented to our men a spirit of service and co- this Committee and by his lament- the Club by Mr. Wong Hak King, operation and I hope that that- cd death we lost a strong supa Director of tho Tung Wah Hog spirit will, forever, bo cherished porter. The Chinese Company is pital (applause). It is very good and will become a tradition of the very fortunate indeed in having the of. Mr. Wong to have done this and Chinese Company (applause).

Finance Committee,

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

GAMBURG

HPG

•

FAR EASTERN MAIL, PASSENGER & FREIGHT SERVICA.

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE ·

AND EUROPE vir AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only,

Arrivals from Europe Sailings to North China & Japan

(HAL) B.S. "Nordmark" (NDL) 8.8. "Saarbruecken" (NDL) B.S. "Isar"

(HAL) M.S. “Burgenland" 26th Sept (NDL) S.S. "Coblenz" 28th Sept. (HAL) M.S. "Theinland" 12th Oct. (HAL) M.S. "Kulmorland"

Sailinga

To Europa

Destination.

BREMEN

I

ONLY

£12

FIRST CLASS

TO

MANILA and RETURN

ENJOY 6 DAYS

SPECIAL CRUISE ON ONE OF THE

BIG 4

EMPRESS OF RUSSIA

DURING SHIP'S STAY.

in

MANILA

MEALS & ACCOMMODATION ARE FURNISHED WITHOUT EXTRA CHARGE.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept. 20752,

Freight 20042.

ENYK

LINE

.San Francisco via Shanghai, Japan Port. & Honolulu.

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Asama Maru

Wed., 5th Oct.

Wed., 10th Oct.

London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam. via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Suwa Maru

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Wed., 2nd Nov.

..Sat, 1st October.

..Sat, 15th Oct.

...Sat., 29th Oct.

.Sat., 29th Oct,

Kitano Maru

Sat., 26th Nov.

Manila.

NORD

Tatsuta Maru

Thurs., 18th Oct.

*Nagato Maru

*Penang Maru

..Thurs., 29th Sept. ..Sat., 8th Oct.

DEUTSCHER

LLOYD

BREMEN

26th Sept. Genou, Oran, Chinaca, Lisbon, R'dam, Hamburg. 26th Sept. 10 am. Genoa, R'lona, L'bon, R'dam, H'burg, B'men. 13th Oct. Mar., Oran, Cblanca, Gʻgow, Havre, L'don, A'dam.

R'dam, H'burg, Bremen.

14th Oct. Genos, Marseilles, R'dam, 'H'burg.

22nd Oct. Genoa, B'lens, Lisbon, A'dam, R'dam, H'burg, B'men. 8th Nov. Genon, Marseilles, Havre, Antwerp, R'dam, H'burg. 15th Nov. Genoa, Barcelona, I'dam, H'burg.

NDL. Hongkong/New Guinea service: $.8. "BREMERHAVEN" 27th September, 1982 to RABAUL and ports.

HAMBURG AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., Agents,

12, Pedder St., Tel. 26661.

CARLOWITZ & CO., 230, Shakeo Road.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

-OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

CANTON AGENTS:

NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents, Queen's Bldg., Tel. 26378.

JEBSEN & CO., Shameen, B.C.

*>

Kamo Maru

Bombay via Singapore, Penang & Colombo, -

South America (West Coast) via: Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Heiyo Maru

Liverpool via Port Said, Beyrsuth, Istanbal, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Lime Maro..

.Tuesday, 18th Oct.

..Sun.. 16th Oct.

·Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon k

*Rangoon Maru

Tango Maru

Shanghai, Kobe & Yokohams.

Torukuni Maru

Iyo Maru

*Cargo only.

.Thurs., 29th Sept.

.Tuesday, 11th Oct.

Wed., 28th Sept.

Wed., 6th Oct.

For further information apply to:-

Tol. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.

-DRY DOCK- Length 787 Feet Length on Blocks 750 Faet.

Depth on Centre of SII(H.W.0.S.T.) 34 ft. 8 in.

THREE SLIPWAYS Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

MOM

ESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

T. YOKOHAMA via Shanghai

and Kobe..

A. Labon Felix Roussel... G. Metzinger Angkor Aramis Chenonceaux Athos I D'Artagnan

27th Sept.. 11th Oct, 26th Oct. '9th Nov. 23rd Nov. 7th Dec.

Zist Deci

4th Jan.

Andre Lebon

18th Jan.

27th Sept. 11th Oct.

TO MARSEILLES-via Saigon,

Singapore, Penang Colombe, Dijbouti, (Ades) Sues, Port-Said.

"Athos IPA

D'Artagnan: A Lebon F. Roussel G. Metzinger Angkor Aramis Chenonceaux Athos 11. D'Artagnande

8th Nov

22nd Nov.

29th Nov.

6th Dec 20th Dec

3rd Jan.

17th Jan

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti..

COMMERCIAL LINE:

For DUNKIRK via Haiphong, Salgón-Oran—Le Havr

5.3. Yalou on or about 10th Novem

For full Particulars, apply to:

Cl

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPÁNY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG

TAIKOO!!

My Wireless Call-

V.P.Q.M. 800 Malars,

Tal. Address 2Ý TAIKDODOCK

Call Flagi

25th Oct.