1932-09-22 — Page 10

10

LONDON

ANTEN OR

CALOHAS

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

SERVICE

28th Sept, for Marseilles, London, Rutterdam

& (lungo 5th 201 For Canakinnon, London, Burcar- dama Hamburg

LIVERPOOL SERVICE

PYRRHUS 271 Sept.

DARDANUS 13th Oct.

For Tripoli, Gonds, Liverpool,

Bavro & Glasgow For Flavca, ulverpool & Gluegow NEW YORK SERVICE

AORASTUS Lrt 'Jal. for Boston, New York & Baltimore vis Philippines, Port Brettonhum

& Bingapore PACIFIC SERVICE

TYNDAREO, 5th Dot. For Vistoria, Seattle & Vancouver PROPRIILAOS 1-4 Nov. Por Victoris, Boattlo & Vancouver INWARD SERVICE

Das Let Dok. For Baanghai, Kobe & Yoko, AUTOMED IN Duo 26th Sept. For Shanghai & Hankom Spsoially rodnood Taros are quoted for cargo stasmors with

limited passenger accommodation.

for freight, pusage rates and information apply to the under-

mentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta

Weekly Sailings Transpacific

To Seattle and Victoria

To San Francisco, Los Angeles & New York via Panama

Fortnightly sailings on Tuesdayn.

Fortnightly sailings on Saturdayə

Pres. Coolidgo Sept. 27, Noon.

Pres. Cleveland

Pres. Wilkan

Oct. 11

Pres, Taft

Pres. Itoover

Oct. 25

Pres. Jeferson ...

Oct. 1 Oct. 16. Oct. 20

ROUND TRE FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across

United States and Canada, b. stop-over privileges for

upon application.

sight-sosing. Full particulars

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailings on Sundays via Manila, Stralia, Colombe, Bombay, Suez Canal. Alexandria. Naples, Genos, Marseille New York and Boston.

Pres. Garfield

Pres. Polk

Sun., Oct. 8. Bun., Oct. 16

TO

Next Sailing

Pres. Adama ...... Sun., Oct. 39 I'res. Harrison..... Sun., Nov. 12

MANILA

Pres. Cleveland Sept. 24.

Pres. Garfield ......... Oct. 2. Pres, Taft

Pres. Wilson

Oct. 4 Pres. Polk

Oct. # Oct. 16

CONNECTING WITH S.S. MAYON TO CEBU, ILOILO,

ZAMBOANGA.

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, SEPTEMBER 22,

THE EAST ASIATIC CO., LTD., COPENHAGEN

In co-operation with

THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY,

SAN FRANCISCO.

PACIFIC ORIENTAL CARGO AND PASSENGER SERVICE.

M.S. JUTLANDIA sailing from Hongkong on or about 8TH OCT.

For Shanghal, San Francisco, Vancouver, Seattle, Portland. Through Bills of Lading issued to Overland points.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. THE CHINESE American shipping comPANY.

Agents.

Agent. HONG SLING. JOHN MANNERS & CO., LTD. OFFICE: MERCANTILE BANK BLDG. (Top Floor), 7, Queen's Rd. C.

TRAGEDY FOLLOWS

FRACAS.

THREE FUKIENESE FACE

FURDER CHARGE'

der.

Telephone 24071,

was considered to be dangerously and the third said he was sleep- ill, and it was accordingly decided, ing at the time. that a dying deposition be taken. "In answor to the charge of "At 12.30 p.m., after the re murder, first accused said he did quisito notice had been served, a. not atab the deceased, and that he dying deposition was taken. This was not present when the fight dying deposition was taken by took place. The second and third Mr. E. 1. Wynne-Jones. In his de-accused denied the charge."

Mr. Whyto-Smith went on to any A fracas among the steerage position, the deceased-I will call passengers on the Dutch steamer him deceased now, your Worship that a knife was found on deck. Tisadane on August 24 led to the said that at 8 a.m., he went up but so far as he could see, he did had any appearance of three Fukienese be the steps from the deck on which not think the weapon fore Mr. Fraser at the Kowloon be slept to the upper deck. In thing to do with ense. According Magistracy yesterday afternoon, doing so he knocked against the to the decorsad, the knife with on a charge of the murder of an first accused, and he said that the which he was stabbed was not a first accused struck him with a folding one and the one found was. other passenger, Ho Gin-shuen.

Defendants are Li Fo. Po Hoole, and that the first, second and There was another fight, bat the not so third accused all chased him and result of that fight was and So Ming-shui, who were

that he went to the side of the disastrous, concluded Mr. Whyte- originally charged with causing ship. He said that the second Smith.

Medical Evidence. grievous bodily harm, but on the and third accused poked him with death of Ho Gin-shuen the indict-

a pole and that the first accused ment was altered to one of mur-ook aut a knife and stabbed him. Acer of the Government Civil Hoa- Dr. G. H. Thomas, Medical Of- The words he used were that the pital, said about 9.40 am. ол Mr. T. S. Whyte-Smith appear first accused struck him with u ed for the Crown, while Mr. Peter knife. He also said he knew these August 24 a man was brought into hospital. His name was Ho Gin- Sin was for the second defendant. men because he had played cards ahuen and witness saw him about Outlining the case, Mr. Whyte-with them. Whether that formed a 10.30 a.m. and found him sullering Smith said:

motive for the assault or not, from a small stab wound half an "The 8.8. Tilsadane, of the fam not in a position to say.

inch long on the front of the left Java-China-Japan-Lijn, arrived in "Now your Worship this dying side of his chest. There was also port on Augusi 23 and tied up to deposition is corroborated to n n buoy in the harbour. She came certain. extent. An uncle of the small auperficial cut over the

right check. from the Dutch East Indies and deceased was travelling on the

From the wound in the chest, had about 1,500 Chinese on board, same ship and his bed-space was there was a profuse bleeding. As all of whom embarked at various not far from that of the deceased. an act of principle, he gave in- ports in the Dutch East Indies. He will any that at 8 am, he saw structions for the Police to be-in- "The Chinese concerned in this the deceased going, up the steps formed of the patient's condition. case are Fukienesc. The voyage to the upper deck. A few moAbout 12.40 p.m. he was present had been uneventful; there had ments later, he will say, he saw when the dying deposition, was been no trouble on board. On him running down, chased by sev-taken. August 24, while the ship was still eral men. He will any that he Trentment was administered to lying at the buoy, about 8 a.m., saw the first accused produce the patient and the bleeding was two of the ship's officers who were

stopped. In the evening about, 7 [p.m., the patient appeared to be on the upper deck heard the sound of a scule and shouting on the

very much better. On the 25th. deck below which is generally

August bleeding had stopped alto. known as the upper tween-deck. "To return to the Government gether and on the 26th. great im- These two officers rushed down Civil Hospital.. After the dyingprovement had been mande. From and found a man lying on the deck deposition had been taken the de-the 27th. the patient appeared al- with his jacket covered with blood ceased appeared to make a very most normal. He was discharged while others were standing round rapid recovery and it was found on the 30th, and there was nothing him and beating him with slicka difficult to keep him in. bed. He to make witness suspect there was and polca.

said he was all right and he ap-anything wrong with the patient's "The officers dispersed the peared to be all right. He was heart, crowd and went to the assistance actually discharged from hospital

In answer. to Mr. Sin, Dr. of the wounded man. He had a on August 30. He had nowhere Thomas said the deceased to all atab-wound on his breast, and was to go as he had no friends in appearances was a healthy man. evidently seriously injured. The Hongkong, and had practically no During the first few days he was officers get the ship's doctor and money. It was arranged for him in hospital, his heart was beating the wounded man was carried to o stay at the Water Police Sta-rapidly, but there was no symtom the ship's hospital,

tion pending inquiries. The fol- that he was suffering from any lowing day, he collapsed at the disease of the heart. The stab Water Police Station and an am- bulance was sent for to take him wound, in his opinion, might have sharp in- been inflicted with to the Kowloon Hospital, but he strument, but not with a polo or died on the way.

In stick.

Accused Arrested.

knife and stab deceased in the chest while other men held him.

Discharged from Hospital.

"The wounded man turned out to be numed Ho Gla-shuen, Fukienese. Inquiries were made and as a result of these inquiries, "I have not seen. the médical re-

Evidence of the post mortem the accused in this case were ar-port of Dr. Smalley, who conduct examination was given by Dr. J. rested. When I any arrested, Ied the post mortem examination Smalley, of the Kowloon Hospital, mean they were handcuffed and of the body, but he will say that and the further hearing was ad- detained by the ship's officers, death was the direct result of this

journed, The Police flag was hoisted and a stab in the chest. Police launch in due course came "The only other point I need alongside the ship. The wound-mention is the statement that ed man was removed to the Gov-was made by the first accused in ernment Civil Hospital and the answer to the charge of causing three accused were removed to the grievous bodily harm, He Baid Water Police Station.

The did not know who struck the "The wounded man was admit- deceased with a knife, Thera ted to hospital at 9.40 am. on were many people who took part August 24. At 11 a.m., his condi- in the fight. The second accused tion was considered so serious he denied having assaulted docensed,

At all

chemists

Antinea

CURES HONG KONG FOOT (Regd)

1932.

CANADIAN PACIFIC

ANOTHER SPECIAL CRUISE ΤΟ

MANILA

S.S. "EMPRESS OF RUSSIA” will leave Hong Kong, September 29th, return- ing October 5th, giving 3 days in Manila.

FARE

£12-0-0.

INCLUDING FIRST CLASS ACCOMMODATION AND MEALS ON BOARD DURING THE ENTIRE

CRUISE.

Telephones Passenger 20762 Freight 20042

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

NY.K.

San Francisco via Shanghai, Japan Port & Honolulu.

Chichibu Maru

Tatauta Maru

Wed., 5th Oct.

Wed., 19th Oct.

London, Marseilles. Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Suwa Maru

Fushimi Maru

..Sat., Int October.

.Sat., 15th Oct.

.Saturday, 24th Sept. 29th Oct.

Sydney & Melbourne via Manila G Ports

Atsuta Maru ...

Kamo Maru

Manila.

Taisuta Maru

Sat.

Thura.. 13th Oct.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

*Nagato Maru

*Penang Maru

.Thurs., 29th Sept.

Sat., 8th Oct. South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles. Mexico & Panama

Heiyo Maru

.Tuesday, 18th Oct. Liverpool via Port Said, Beyrsuth, Istanbal, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Lima Maru ...

Calcutta via Singapore. Penang & Pangoon .

"Rangoon Maru

Tango Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Kamo Maru (Nagasaki direct) Terukuni Maru .............................. Iyo Maru

"Cargo only.

.Sun.. 16th Oct,

.Thurs., 29th Sept.

.Tuesday, 11th Oct.

Sat., 24th Sept.

Wed., 28th Sept. Thurs., 29th Sept.

For further information apply to:-

Tel. 80291.

NIPPON -YUSEN KAISHA, (privata exchanges to all Depts

DOLLAR STEAMSHIP

LINES

AND AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH-No. ↓ Shakes Street.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger socommodation). Homewards.to:

Port Said, Genoa, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg. Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta.

vio

Manila and Straits Settlements.

M.V. "SHANTUNG“

MV. "NAGARA"

H.V. "NANKING"

Balling about 1st Oct. B0th October. 80th Nov.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

WECHANICAL, AND

ELECTRICALL

ENGINEERS.

Outwards to:

SHANGHAI, & JAPAN PORTS.

Salling about ... 23rd Sept.

20th October.

H.V. "NAGARA"

M V. "NANKING"

M.V. "TAMARA"

„Passenger. Rates!

21st Nov.

"A" Class

Hongkong to Genoa

£67

"B" Class

£52

Hongkong to 1st North

Continental Port

802

£IST..

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

SAUR GILMAN & CO. LTD.

-DRY DOCK- Length 787 Feet Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of Sш(H.W.O.S.T.) 34 ft. 8 Ina:

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUG “TAIKOO””.

Wireless Call:

V.P.8.M. 100 Mators.

Tel. Adérona si?! TAIKOODOCK "

-THREE SLIPWAYS Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Litting 100 Tons at 70 Feet Radhus.

BUTTERFIELD & SWIRE,

MOM

ESSAGERIES

MARITIMES

* FRENCH MAIL 'STEAMERS.

Sailings from T. YOKOHAMA via Shanghải

and Kobe.

A. Labon

Felix Roussel

G. Metzinger

Angkor

Aramis

27th Sept. 14th Oct. 26th Oct, 9th Nov. 23rd Nov.

Chenonceaux ... 7th Dec.

Athos 11 P'Artagnan

Andre Lebon

D'Artagnan ...

21st Dec.

4th Jan.

18th Jan.

31st Jan.

Hongkong.

TO MARSEILLES ́vis Saigon.

Singaporn, Penang Colombo, Dibouti, (Aden1 Suez; Port-Said.

Athos D'Artagnan A Leban F. Roussel G. Metzinger Angkor Aramis Chenonceaux

Athos If

Felix Roussel

27th Sept.

11th Oct.

25th Oct.

8th Nov.

22nd Nov,

6th Dcc.. 20th Dec.

3rd Jan.

17th Jan.

1st Feb.

We can Issue through tickets to Egypt, Syrlan ports, East Africa, Madagescar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti.“

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Halphong. Salgon Oran--Le Havre 9.5.Yalou -on or about 10th November, 1932 For ÷tull Particulars, apply to -- NE

ANGKANSSAGERIES-MARITIMIS.

Page 10Page 11