1932-09-12 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

i

MEMNON 14th Sept. For Maroillon, Onsablanca, London, Huil, Rotterdam & Hamburg ANTENOR 20th Sep. Far Morotiles, London, Rotterdam & Ginsgow LIVERPOOL SERVICE

PYRRHUS

For Tripoli, Glenoa, Liverpool, 27th Sept.

Horen & Glasgow For Havre, Liverpool & Glasgow DARDANUS 12th Oct. NEW YORK SERVICE

ADRASTUN

1st Oct. For Boston, New York & Baltimore via Philippines, l'ort Swattenhain ↑ Singapore

For Vretoria, Seattle & Vancouver For Victoris, Battle & Vanemiver

17th Sept. 6th Oct.

PACIFIC SERVICE

TANTALUN TYNDAREUS INWARD SERVICE

ΠΕΟΤΟΚ

Due 16th Sept. For Shanghai, Weihaiwei. Taku & Dairen Due 20th Sept. For Shanghai & Hunkow AUTOMEDON Specially rodend fares are quoted for cargo steamers with

limited amonger accommodation.

For fright, tassage rates and information apply to the under

roatione.

All bookings are subject to the provisions of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

A geote

~President Liner

SAILINGS

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York via Panama

Fortnightly sailings on Tuesdays.

Pres. Lincoln

Pres. Coolidge

Pree. Wilson

1

Sept. 13, 11 a.m.

To Seattle and Victoria

Fortnightly saillogs on Saturdays

Sept. 27 Oct. 11

Pres. Madison... Sept. 17, 8 a.m. Oct 1 Pres. Cleveland

Oct. 15. Pres. Taft

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United Staton. Direct Choice of rail lines across connections with all Atlantic lines. United States and Canada, liberal atop-over privilages for sight-seeing. Full particulars upon application. Fortnightly via Suez to Europe & America Fortnightly callings on Sundays via Manila, Straits, Colombo,

Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles,

Now York and Boston.

Prea, Yan Buren ..Sun., Sept. 18. Pres. Garfield..... Sua., Oct. 2.

. Pres. Polk

Pres. Adams

TO MANILA

Sun, Oct. 16 Sun., Oct. 30

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, SEPTEMBER 12, 1932.

A REVOLVER DUEL

DISTRICT WATCHMAN DIES IN HOSPITAL

Secretariat for Chinese Affairs and

THE VOLUNTEERS,

DETAILS OF PORTUGUESE CO. LECTURES

F

The Appendix to the Portuguese Co. Volunteer Orders was omitted in Saturday's issue, and is given below, the Company orders being republished:

A stand up duel with revolvers at close range between two die trict watchmen attached tot detailed for duty in the Western District culminated in both men

(1) Portuguese Company. being removed to hospital during the early hours of yesterday mor 1. Parade at Headquarters al ning. One had a bullet wound in 5,30 p.m. on Tuesday, September the abdomen and died during the 13th. Details will be found in the

afternoon.

000

ESSAY CONTEST.

KING'S THEATRE PIUZES PRESENTED

Medals, books, and free passes to the prizes presented were

King's Theatro's competition.

winners in the winning essay has already

recent cssay

published.

The been

The Hon. Mr. S. W. Tao pre- sented the prizes on Saturday, and in addressing the gathering at the function he said:

the

the

mo much

When the management of The occurrence created a sunsa-Appendix below..

2. Company Orderly Officer for King's Theatre asked me to come here to-day and distribute the tion in the district shortly after mid-night when shots were fired in the week ending Saturday. 17th prizes to the Winners of the Essay

instituted "by Voeux September-Lleut. J.S. Rodrigues. Competition rapid succession in Des Road, at its junction with Western

3. Lewis Gun. Stonecutters management, it gave Street, Immediately below the No. Range All Officers, N.C.O.'s and pleasure in accepting the invitation 7 Police Station.

tion. The competition was opened Police officers from the Station men of Sub-Categories C.B.A. and to perform this interesting func

Course

the to students of all schools in immediately rushed out and found B.A. will fire Lewis Gun

of the two men lying Table A, Part VII, Practices 33 Colony and six prizes were offered and 34 on Sunday, September for the best 6 Essays on the cool- gravely wounded.

ing system of this Theatre. 18th.

Intending competitors were given the opportunity of coming hero to study and examine into the prin- ciple of the system and every detail of its mechanism was thoroughly demonstrated to explained and

think that по fresh them. To the un-initiated nir comes into the room and that would

The Police are pursuing their en- quiries into the affair and up to the present little is known of what actually took place between the two men. It was whilst they changing duties that the shooting started,

were

Range Officer-Lieut. J. V. V. Remedios..

many

1. Platoon Commanders will see that these members of the Company are personally reminded Lai Chuen, District Watchman and understand that if they fail No. 60, had been on patrol in the to classify they will have to re- Western District from 6 p.m. on main in the lower Category for the Saturday and was due to be reliev-Training Senson.

5. The O. C. Company regrets the same air is being used over ed at mid-night by Shiu Kwan- chiu, District Watchman No. 99. that less than half the Company and over again. But as a matter who was to patrol the district unattended the first parade on Tues of fact a constant flow of fresh and again urges all air enters this room through the el G a.m. when he was to be re-day last

ranks to make every effort to at-in-take fans the vitinted air being lieved.

haust-fans, thus, keeping the air tend regularly so as to ensure the drawn out of it by powerful

here pure and sweet. maximum efficiency.

ex-

The two men met just below the West Point Police Station at mid

ad- be

The competition had the night and appeared to have

Appendix to Above.

vantage of learning this system come involved in a quarrel. The

Category A. and C.B.A.

before they write and their essays exact nature of the argument is

written therefore with a not known but the two men jost

Musketry (The Theory of Small- were their tempers and revolvers were drawn. For the next few moments Arms fire) at Lecture Room; Ke-practical knowledge of the subject the two watchmen exchanged shots gular Army, Musketry Sergt., in which no school in a class room

can impurt. with each other both firing pre-structor. tically simultaneously, although it

S. A. T., Vol. 1 chapter 2 see- is not known which of the two wastions 9-11 p.p. 21-33 at Headquar

turs; Lt. Rodrigues in charge. the first to draw.

One man discharged six shots from his revolver while the other fired four rounds. Lai Chuen, the man coming off duty, was wounded in the abdomen, as well as in the right arm, and instantly collapsed when he received the more serious Shiu Kwan-chlu was not wound. seriously hurt, receiving a shot in the left elbow,

When the two men were remov- ed to hospital by the Police of the West Point Police Station it was

de

found that Lai Chuen was in critical condition and dying positions were taken later in the morning. He died shortly after 3

D.m.

RACE ENTRIES

EVENTS FOR NEXT SATURDAY

Carnarvon

next

mile:

Category B.

Lewis Gun (S. A. T Vol. ii 1931, Sight Setting, pages 18-21-Aim- at Headquarters; ing. Firing) 3/Lt. Lawrence, L/Cpl. Nunes, No. 10 Platoon.

Category C.

The six best essays were selected- by Judges upon the merits of their English composition and the cor- rectness of their technical descrip- tion of the cooling plants. The management therefore endlers its hearty thanks to the Judges, the Editors of the Hongkong Tele- graph and Hongkong Daily Press who adjudged the English part of the composition and Mr. Macfar lane of the Dairy Farm & Cold S. A. T. Vol. 1. 1981.

Storage Co., who adjudged the Musketry (p.p. 45-54 omitting technical part of the composition.

great The competition has a Causes of wear n. 49 V. and p. 50 and Care and Cleaning P. 54 Veducational value and I congratulate VI). at Headquarters; Sgt. the management for having pro- Britto, No. 12 Platoon, Cpl.moted. it.

Ladies and gentlemen, know Baleros No. 9 Patoon, L/Cpl.

you are anxious to see the beauti- F.V.V. Ribeiro, No. 12 Patoon.

Class Practise Rapid Load-ful picture that follows, and I will ing and Snapshooting condensed not therefore keep you any longer. into one lesson. S. A. T. Vol. 1

I will now announce the names of 1931 p.p. 121-8 omitting page 126 the winners and ask them to come their prizes. receive up and paro 9 at Headquarters; 2/Lt. Silva, Cpl. M. A. Silva. No. 9

(Applause). Platoon.

and

LESSON SERMON.

The Winners. First prize--Tse Shui-mun, St. Paul's College.

Second, prize-Chan Kim-ying. Munsang College.

Third prize-Tsoi Mong-yuk, Et. Paul's College.

Fourth prize-John Poon, St. Paul's College.

Fifth prize--Fong Munsang College..

Ilien-sui,

Sixth prize-Gabriel Lau, St. Paul's College.

FOUR AND HALF MONTHS

FOR STEALING

Category C.A. and C.B. Class 2. Practise Rapid Lond- The entries for the eight events of the Ninth Extra Race Meeting of the

ing. Practices.i.and i dnd Snap- liongkong Jackey Club, for

shooting from S.A.T. Vol. 1 as follow:

At Headquarters; Sgt. Saturday afternoon, are as

Nathan Bandicap. "B" Class, 14 above. miles-Daylight Eve, 140; Helter Osmund L/Cpl. J. D. Remedios. Skelter, 140: Nippy, 153: Racing Boy, No 11. Platoon.

Category B.A. 155; The Tiger, 160: Valorous, 102; Wild Life, 158.

Оле Stakes,

Mile:- Coaching Fire Table A Part iv

1931 in Lewis. Amoy, 155; City of Shanghai, 152;

The sights to be set at elevation Dar' Whiddon, 146; Estrellita, 140 S.A.T. Vol. iv. Fighting Blood.. 1a; Golden Arrow,

Hirwego, 148; Hosordy, 145; required. Gun to hit the point of Kennedy Road, 25 yds. Mongolian Stag. 149: Mun Ko Pao, aim, at 145; Public Money, 149; Sanbeau, 162; range; 2/Lt. J. V. V. Remedion, The Crook, 117; Valley Hall, 155: Sgt. Sequeira, No. 10 Platoon, YOUTHS SENTENCED.

L/Cpl. Soares, No. 10 Patoon. Whoopee, 154.

1 Handicap, Newcastle

After Anniversary

Eve, 135; But Thatin

That, 140; City of Melbourne, 160; Evening Star, 180; Friar Tuck, 170; The

Sentences totalling four and n Kilrea, 159; Mermaid, 140;

half months were imposed on two Giraffe, 166; Tin Tac,

Fifth Aggregate Stakes, Six Fur-

Jads of 17 and 18 at the Kowloon longs:-Bag and Raggage, 148; Box-

Magistracy before Mr. Fraser on ing Eve, 142; Don, 148; Gold Key, 142;

Saturday morning, when they were The Tiger, 145; Helter Skelter, Oct. 2

"Substance" was the subject of charged with five larcenies extend- Oct. 8

Vitorous, 146, Vasylock, 148.

"Class, six the Lesson-Sermon in all Churchesing over a period of about a month. Jordan

Prosecuting for the Police, De- furlongs:-Blucio

Buchanan, of Christ, Scientist, yesterday. 158;

140: 140: Cebu, 140; Christmas Joy,

The Golden Text was.-"Labour tective Sergeant Lamont said the Christmas Belle, 140; 163: Gold Bar, 142; Good Day, 140; not for the meat which perisheth, defendants were regular thieves. Helvellyn, 140;

140; Imperial Hall, 169; but for that meat which endureth They would wait in doorways of

unto everlasting life, which the houses in Mongkok early in Men Talisman, 153; Pathfinder, 150; Paul Fry, 165; San Francisco, 145; Son of man shall give unto you: morning, and, whenever the op for him hath God the Father portunity occurred, they would 140: Sanction, 162; Shanghai Beau,

first dart in and take away the 101 sealed.. (John 6; 27). Sunbeau, 140;

Plaver, The

Among the citations which com- 140 Whoopee, andicap, "C" Class, 1% prised the Lesson-Sermon was the thing they could lay hands on.

Nathan

Both lads had been convicted for mile:Adam,

am, 150; African Eve, 140; following from the Bible."Then larconies before, went on Sergeant Alax, 140; Army Hall, 152;

As a matter of fact, the 150; Bowery

first day of the week, when the

younger оло was perhaps the 101 Champagne

Bay, 155;

Cupid,

doors were shut where the worso the

Pres. Van Buren Sept. 18.

Next Sailing

Pros, Coolidgo

Sopt. 20

Pres. Gurfield

Pres. Cleveland

Sept. 24

Pres,, Talty

CONNECTING WITH S.S. MAYON TO CEBU, ILOILO,

ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES LINE AND AMERICAN MAIL

CANTON BRANCH-No. 4 Shakee Street.

4

161;

2136.

FIRST CHURCH OF CHRIST SCIENTIST, HONGKONG

Bay, 161; Caviste, the same day at evening, boing the Lamont.

the

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS 5 Devero, Emden Star, 100 disciplos were assembled for fear convicted five times and had been

(with Limited, but exceptionally good, passenger socommedation), Homewards to:

Port Said, Genos, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg. Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta.

via

Manlia and Straita Settlements.

M.V.*"SHANTING"

MV. “NAGARA" Outwards to:

M.V. "NAGARA”

SHANGHAI, & JAPAN PORTS.

MY. “NANKING".

Sailing about 1st Oct. 30th October.

Sailing about

Passenger Rates:,

"A" Class

-Hongkong to Genoa

£57

23rd Bopt. 20th October.

"B" Class

£52

Hongkong to 1st North

£62

EXT

- Continental Port

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

Gold Mine, 161; Golden Indiana,

150%

Parade, 1451 M. 161; King's of the Jews, came Jesus and stood given several chances to reform.

140

143.

day.

In passing sentenco, his Wor-

Leaf, 101; Navy in the midst, and said unto them. The last occasion he was convicted 100 Royal Peace be unto you. And when he he was sent to the Polico Boy's Hall, 145;

Eve, 140; The had so said, he showed unto them Club, but ran away on the same Flush, 164;

Stag

The his hands and his side. Lion

Austin Plate, From Two Mile Post were the disciples glad, when they Round and In.Ajax, 171; Army saw the Lord." (John 20; 19, 20). Hall, 101: Christmas Jay, 168; }

102; Bowery Bay, 106; Call- The Lesson-Sermon also includ-ship said he would very much like stitution, but he did not think that Deveron, the following from the Chris- to send him to an educational in- tion Science textbook, "Selonce 105; The Hall, 166; Snappy Eve,

and Health, with Key to the would do any good.

A third lad who was on the same Llon, 104.

Jordan Handicap "Clais, six Scriptures," by Mary Baker Eddy. furlongs: Blue Heaven, 166; Blue To show that the substance of charges was remanded, his Wor- his Plane, 140; Choctów II, 140; Dan himself was Spirit and the body ship ordering him to be sent to Whiddon, 140; Echo, 106; Espy, 140: no mora perfect because of death the S.C.A. for inquiries, as Estrellita, 140; Gallant Fox, 100; Geo and no loss material until the record was not as bad as that of Gee, 140; Highjinks, 140: Hosordy, ascension (his further spiritual the others. 140; Just Imagine, 166; Kanpar, 156; oxhaitation), Jesus waited until Little Gem, 105; Mun Ko Po, 140 New mortal or fleshly sonso had rolin- King, 155; Pocahontas, 106; Publle quished the belief of substance- Money, 142; Toby, 106.

London, Sept. 11.

matter, and spiritual senso had quenched all earthly yearnings. Thus he found the eternal Ego, The Ladonshire and Cheshire and proved that he and the Father Miners' Federation has decided to were inespera5.11 God and HG. contributeN

TARZAN

COMING.

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC "FMPRESSES”

Empr. of Canada Empr. of Hussin Empr. of Japan Empr. of Anin Empr. of Canado Empr. of Russia Empr. of Japan

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY -

..and

SERVICE

Heng Kong Bbappbai Nagurski

LASTO

Sept. 23 Sept. 26 Oct.

Robe Yokohama Uanciulu Vancea!

Arric LOBTO

LOBTO LASTE

7 Oct. 19 Oct. 11 Oct. 21 Oct. 24

Nov. 4 Nov. 7 Nov. 8 Nov. 18 Nov. 21

Oct. 13 Oct 18

五

Bopt, 28 Sept,80 Oct. 6 Oct 11 Oct. 4

·Oct. 26 Oct. 28 Nov. 3 Nov. 8 Nov.21 Nov. 10 Nov. 12 Nov. 23 Nov. 25 Dec. 1 Dec. G

Dec. 10

Doo, 19 Dra. 21 Dec. 23 Dec. 29 Jnu.

Dec. 2 Doc. 6 Dec. 6 Doc. 8 Dec. 16 Dec. 10

New Low Through Fares to Europe. Attractivo reduced fares to Japan. and return.

EMPRESS OF CANADA

SAILS

SEPTEMBER 16th

to

MANILA

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

NYK

San Francisco via Shanghai, Japan Port & Honolulu..

Shinyo Maru

Wed., 21st Sept, Wed., 5th Oct.

Chichibu Maru Seattle, Vancouver via Shanghai & Japan Ports.

Helan Maru

Tuesday, 13th Sept.

Londen, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

-Hakone Maru

Suwa Maru

.Sat., 17th Sept.

.Sat., 1st October.

Sydney & Melbourne vla Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

Manila.

Shinyo Mara

.Saturday, 24th Sept.

.Sat., 22nd Oct,

Tues., 18 Šapt.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

*Bengal Maru (Calls Karachi) Thurs., 15th Sept. *Nagato Maru

....Thurs,, 29th Sept. South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Heiyo Maru

Now York, Boston via Panarna.

Liverpool via Port Said. Beyrsuth, Istanbal; Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Lyona Maru

*Yamagata Mazu

Tuesday, 18th Oct.

Friday, 16th Sept.

.Thurs., 15th Sept.

.Thurs., 29th Sept.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Rangoon Maru

Shanghai, Kebo & Yokohama.

*Toyooka Maru

Hakozaki Maru

*Calcutta Maru

*Cargo only.

Wed., 14th Sept. ..Friday, 16th Sept.

Sunday, 18th Sept.

For further Information apply to:-

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Dapta.

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hengkeng.

T. YOKOHAMA viɔ Shanghail

and Kobe.

D'Artagnan A Leben Felix Roussel G. Metzinger Angker Aramis Chenonceaux Athos II

D'Artagnan

Andre Lebon

13th Sept. 27th Sept. 11th Oct, 26th Oct. 9th Nov.

23rd Nov. 7th Dec. 21st Dec.

4th Jan.

18th Jan.

TO MARSEILLES viz Saigon,

Singapore, Penang Colomba, Dibouti, (Adon) Suax, Port-Said.

*Chenonceaux Athos ... D'Artagnan

A Leben

F. Rousse! G. Matzinger

Angkor Aramis

Chenonceaux Athos II

11th Oct.

13th Sept. 27th Sept.

25th Oct.

8th Nov.

22nd Nov.

6th Dec..

*20th Dec.

3rd Jan.

17th Jan.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports,

East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers. at Port-Sald or Djibouti.

COMMERCIAL LINE

about Ho`.

For DUNKIRK via Haiphong, Saigon Oran-Le s.s.Lt. St. Loubert-BI-on or

12th September, 1932.

For full Particulars, apply to:--

· Cla. dà MESSAGERIES.

Page 10Page 11