1932-09-05 — Page 4

t

TO-DAY'S NEW ADVERTISEMENTS.

WANTS.

25 WORDB...

.31.50

($2.00 If Not Prepaid.)

BANK HOLIDAY.

In accordance with government ordinance, the Exchange Banks The following replies have been will be closed for the transaction of Public business on Monday, 5th September, 1932. (First Monday in September).

Hongkong, 1st September, 1932.

received:----

809; 936, 941, 945, 971.

WANTED KNOWN

IF YOU ASK "why a WARDONIA"| the answer is that British bruins have devised the ideal unfety razor- all that in scientifically best in razor design being embodied in the WAR- DONIA.

PROFESSIONAL.

BXPERT PERMANENT WAYING at Cheaper pricon ban proved мо enormously succesful, Mr. 31. Owen has decided to continue at fifteen dollars through September. 31, Wyndham Street, opposite Dairy Farm Company.

WANTED

WANTED-Frem int October, 1932, small unfurnished house with garden, Poak district preferred, long as essential Please write Box No. 912, "Hongkong Telegraph."

NOTICE.

Mr. C. Bond having severed his connection with this Company, we have appointed Mr. J. N. Wong as Secretary of this Company #9 from this date.

GANDE, PRICE & CO., LTD. Hongkong, 1st September. 1932.

THE BANK OF KWANGSI,

Hong Kong Branch).

Opening on September 6th 1932. Authorised Capital ...$10,000,000. Paid-up Capital ......$ 3,500,000. Hrad Office: Naning, Kwangsi. Branches. Branches and Agencies in the APARTMENTS WANTED. principal cities of the Kwangsi

སྐ -';

Ex

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, SEPTEMBER 5, 1932.

BASEBALL IN U.S.

YANKEES SET UP A NEW RECORD

New York, Sept. 3. The New York Yankees not up a new major league record to-day when they defeated the Washington Senators by six runs to five. This was the 133rd consecutive game in which they had not been shut out, thus breaking the former record made in 1894.

GERMANY & ARMS POSSESSION.

FRANCE UNANIMOUS IN

OPPOSITION

PACIFIC FLIGHT.

FINE ACHIEVEMENT BY

POST OFFICE NOTICE

General Holiday,

On Monday, 5th September, the General Post Office and the other Branch Post Offices will be open from 8 am, to 9 nm.

There will be ono collection from the pillar-boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays and one delivery of registered

The Money Order Office will be entirely closed. correspondence at 3 am.

Letters will be despatched fortnightly by the French Mail steamor scheduled connect at Saigon with the Air Mail. As the Air Mail Se vice is workly other vessels if available will be used in intervening wack

Letters for this route should be marked "Saigon-Marselllos Air Ser vico" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Pont Office

GERMAN AVIATOR

Tokyo, Sopt, 2. The German Aller, Von Gronau, Paris, Sept. 3.

trans-Paci- Expectations that France would safely completed hia take the view that the question fie flight to-day, landing at Nemure raised by the German aide memoire, at the eastern point of Hokkaido on the subject of the reorganisaat 10.52 a.m. ption of the Reichswehr and in- Captain Von Gronau is attempt

alatence on Germany's right toing a flight round the world, flying the possession of arms permitted in a westerly direction. Ho re- to other nations but denied to cently flew the Atlantic in a fly- Germany under the diarr menting boat travelling via Ireland.

On August 25, he arrived at Cor- clauses of the Versailles Treaty, concerns the Powers collectively dova with three companions and on Letters will be sccepted for transmission by the above-mentioned and not France individually, wan August 31, he was forced down Air Mail Servico to the destinations specified. Registered letters may be Homo-run hitters in this serica confirmed to-day by the unanimous through bad weather at Kanaga sent by this service but not insured letters. were Berger (Boston Braves), Wilson decision of the Council of Minis-Island, in the Aleutians. It is his and Wright (Brooklyn Dodgers),ters to consult the other signa-intention eventually to make his Bottomley (St. Louis Cardinals), Combs and Lasner! (Yankeen), Foxx tories of the Lausanne confidence way back to Germany, his starting (2) and McNair (Phillies), McManus pact, and also the United States, point. (Boston Red Sox), and Kress before drafting a reply to Ger- (Chicago White Box).

In the game between the Brooklyn Dodgers and the New York Giants, Eddie Marshall was injured and had to be sent to hospital He was struck on the head by a ball pitched by Mungo.

Dean pitched in the second game between the Dodgers and the Louis Cardinals. Scores:

Bonton

National League

St. Louis

Pittsburgh Cincinnati

St.

0

NO 4C NO HI HO

3 5

Philadelphia

Б

8

Brooklyn

7

New York

5

11

Chicago

12

St. Louis

9

Chicago

8

0

1

American Lengue.

New York Washington

Philadelphia Iloston

11

11

of

every

St. Louis Chiengo

9

8 13

14

LEAGUE TENNIS

CHINESE R. C. WIN

Province and Correspondents all

WANTED-Small unfurnished BUN-over the world. GALOW, desirable Kowloon locality. Plouse Write, stating terma, to Hox No. 997, "Hongkong Telegraph.”

FOR SALE

Hong Kong Branch. Gloucester Building. 1st four. Des Voeux Road, Central,

Banking Business description transacted.

Cable and Radio Address No. 2306.

FOR SALE-Why worry about your Hongkong foot, prickly heat or sun- b? AUNTS OINTMENT wi}} Telophones: Manager 30112.

after applications. Business 30113, Enquiry 30114. Obtainable

all at

Chemists

2

and

FOR SALE-Lighter. Hurdwood. Capacity 200 tem Length 80 ft. beam Ee ft. in, depth 11 ft, draft Jonded 8 ft. Write to G.P.O. Box No.

TO

TO LET

LET-Newly built European

styled HOUSES, Ños. 17, 47A, 470 & 470, Robinson Rand built in R.C.C.

"B" SHIELD

many.

a

The consultation will take considerable time, but impetus will be given by the meeting of the League Assembly three weeks hence.

Plans are going ahend in Shang- hai for an elaborate reception to the intrepid airman and his com- |panions-Reuter.

Arrival at Tokyo.

Tokyo, Sept. 4. Von Gronal arrived here at

France, where opinion on the 17.33 p.m. to-night. He will re- subject is unanimous, hopes to main for a week, before continu-

Mails can now be forwarded to Europe via Siberia. Letters and postcards for Europe and South America are forward. ed "via Siberia" if so superscribed.

BAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Service. Slam (Bangkok) Burma (Rangoon) India (Calcutta) Perala (Djask) Persia (Bashire) Palestine

(Beyrouth)

Irak

Italy

(Bagdad)

Greece (Athens) France

(Nagelica)

Great Britain & Irish Free State (London)

• Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail)

Chargo Rato per ounce.

$ 0.15

0.25

0.35

0.76

0.85

0.96

1.05

1.20

1.35

1.85

1.35

1.05

The ratos charged will be the regular postage rato plus the special

rally the confidence puct signaling his round the world flight. air mail premium as indicated in the following table; tories to a refusal to allow Ger-Reuter.

many to re-arm, which the French

are of opinion would not only

undermine the Disarmament Con- !

ference, but would imperil the DELAYED Биссебя of the Imperial Con- ference.-Reuter.

AN EARTH SLIDE.

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets,

THE AIRMAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The HONGKONG-SAIGON connexion will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate woeks LITIGATION by any available steamers that can make the connexion at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vin Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS,

JUDGE AND "A DREADFUL STATE OF AFFAIRS“

COOLIE EXTRICATED WITH

London, July 21. For the second time in two U. S. A., Honolulu, Japan and Shang- days Mr. Justice Swift, in the hai (San Francisco, August 12.).... King's Bench Division yesterday, Japan complained of delay in bringing Calcutta & Straita

Japan... actions for trial,

From Japan and Shanghai

Per

Helan Maru

Der September 5.

Pros, Lincoln

September 5.

Arabia Hara

September 5.

Sydney Maru

September 5..

Sirdhana

September 6.

Shanghai and Swatow Straits Manila

Kuingehow

September 6.

Novara

September 7.

Emp. of Asia

September 7.

Gange

September 7.

Carthage

September 7.

Malwa

September D.

Pros. Madison Shinyo Maru

September 9.

.September 12.

September 13

4th

MINOR INJURIES

Considerable alarm was created nt Wongneichong shortly before In applying for a date to be three o'clock on Saturday after-fixed for the hearing of an action, noon, when a portion of an earth counsel mentioned that the writ Shanghel bank at the foot of which con- was issued on April 1, 1931, and Europe via Suez (Letters & Papera) London, 11th August and Parcels, struction work was being carried the case was not set down for out, slid down on to a number of trial until last April.

August. Japan & Shanghai workers. The incident occurred nt "That means that this case has U.S. A., Canada, Japan & Shanghal the new Jockey Club Stables aren. been wandering about these (Seattle, 20th August.)

The Police and Fire Depart Courts for over twelve months, Japan and Shanghai“ Once again, the Chiness Recreation monts were informed, and

Mr. Justicn asaid

Swift. "The Japan and Shanghai Club have won the championship of rescue party with an ambulance Courts are not a playground. It Saigon the "B" division of the Tennis soon arrived at the spot. All the is a dreadful state of affairs. Australia and Manila Sub-Manager. League. By defeating the Craigen coolics had escaped unscathed, These delays are caused because

Lower C.C. on Saturday afternoon at with the exception of one, Ko Tak-up to now the parties have been Manila, Makuceer and Sourabaya.. Tjisadane. Tues., Sept. 8, 9.30 am

For Happy Valley, they carried off the Shield for the ninth consecutive year, ying, who received injuries, which allowed to conduct their proceed-Straits' and Europe via Marseilles Patroclus

Both team started the match wi awere of a minor nature.

ings as they like. They have an undefeated record, but the Chinese The victim was taken to the issued a writ and then pleased were just a shade too good. They Government Civil Hospital, whence could rely on every pair to its bit, he was discharged after his in- whereas with the Happy Valley team, the brunt of the work fell un one or Juries had been attended to, two pairs.

PAK TSE KUN.

Manager.

CHANG CHAO TANG,

REMOVAL NOTICE.

We beg to notify the Public

with 2 rooms 2 halls, 2 water closets, that we have removed from bath and servants quarter to each 14, Queen's Road, Central, to fiat, well-ventilated and with

the

whole of the Hongkong harbour in 18.

Rent

view. Immediate occupation. moderate. Apply to Mi. Wong Yung Shek, c/o A. A. Hall & Co. Pedder Building.

- TO LET.---From 1st October, No. 2,

King's Park Buildings, Austin Road.) Kowloon, fear-roomed FLAT. Modern conveniences. Apply Union Trading Co, Ltd., Yerk Building,

FOR FENT-AL North Point, GODOTT ME ft. x 150 ft. x 12 ft. Write O.F.0. Bex No. 88.

FOR RENT.----Two Murine Lots, Laichakak Bay. Area 500,000 und 189,000 ss. ft. Water frontage on both lots. Write G.P.O. Box No. 80.

APARTMENTS

AIRLIE HOTEL.-23-25, Nathan Rond, Kowloon. 'Under European Management. Excelent Cuisine Modern Apartments. Torms Moderate Three minutes from Terry. Tel. 57357.

D'Aguilar Street.

WING HING CO.

TAILORS.

Tel. 21417.

METALS

of all kinds especially for ship-building & engineering work. Complete stock. Best Terms. Immediate delivery.

SINGON ✔ CO.

HING LUNG ST. Telephone 20515.

"How long will it take?”

—said the Buyer

"THAT DEPENDS," said the seller. "If we ship VIA SEATTLE it won't take so long!"

"Ohip them VIA SEATTLE, then! The sooner they ar- rive, the sooner we can sell them!” And the bayer was plowed to learn of the short United States route from the Orient to American marketa.

In the future, you may be assured, that bayer will specify the route VIA SEATTLE on his own requisitions. Likewise the shipper on his shipping Instructions. And the story quoted above is repented several hundred times each year, with the natural result of increased tonnage for the modern Port of Seattle.

For further particulars write Port of Seattle, Buži Birace Terminal, Smitin, V. 8. PL.

5 TRANSCONTINENTAL

RAILROADS...io and from SEATTLE

IS STRAMSHIP LINKS...........

to and from the ORIENT

attle

J. W. Leonard and G. Lía played, well to annex two sets, but did not receive much support from the other members of the team. W. Howard and Y. Hachiuma claimed a set and a bail, at E. Zimmern and R. Chon ware the weak link in the chain. Scores:

J. W. Leonard and G. Lia (C.C.C.) bent Lai Kwong-tsun and Iu Tak- cheuk 6-4; lost to W. G. Hung and Chi Chun-chiu 4-6; bent Ng Kam- ehuen und Trol Ping-fan 6-4,"

J

TWO ENGLISHMEN FOUND DEAD.

MYSTERY OF BODIES IN THE DESERT

Cairo, Sept. 4. Two Englishmen, whose names are not yet known, met a mysterious death near Kosseir, the Egyptian port on the Red Sea.

themselves about the next step.

"In future they are not going

*South American ports

Chenonceaux

D'Artagnan

Thiping

OUTWARD MAILS. Ри

to be allowed to do what they like. They will have to proceed towards final justice at the direc- Straits, East and South Africa and tion of the Court, and these ter-, rible delays are going to cease. That is what the New Procedure means These delays are not the fault of the Court, but of the parties.

ECHO OF LINDBERGH TRAGEDY.

W. J. Howard and Y. Hachiuma (0.0.C.) lost to Lai and lu 2-6; beat One body has been found lightly | “IMPORTANT ARREST" MADE Hung and Chiu 6-4; drew with Ngcovered with sand, and the hand and Thui ở t

E. Zimmern and R. Chon (C.C.C.) lost to Lai and lu 2.8; lost to Hung and Chiu 3-6; lost to Ng and Tsoi 1-6.

Scores:-C.C.C. 34; CRC. 54.

KC.C. OPENING.

CRICKET MATCH TO HE PLAYED ON SEPT. 17.

of the other gripped a revolver.

The bodies were lying in a lonely spot, 36 miles from Kosseir.

IN MOUNTAINS

Johnstown, Penns, Sept. 4. What is described as an "im-

Swatow, Amoy and Foochow Manila" Swatow

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.,

*Canada, Central and

South America and Europe -vin San Francisco

September 13. September 13.

Date and Time

....Toas, Sept. 1.

K. P. O.

.0 am.

10 a.m.

.9.45 a.m. 10.90 a.m.

Registration Letters

G. P. O. Registration Letters ... (Due Marocilles, 6th October).

Arabla Maru

Tuca., Sept. 6, 19.00 am. Haiching...... Tucn., Sept. 9, 1 p.m. Pres. Lincoln Tues., Sept. 6, 4.88 p.m. Sandviken .... Trés., Sept. 6, 5 p.m.

Asama Maru

Wed., Sept. 7. ..Sept. 6, 6 p.m.

Reg., Letters,... Sept. 7, 8-39 am, (Duo San Francisco, 28th Sept.)

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Fast and South Africa, Egypt and Europe via Brindisi

Gonge

Amoy

The men had apparently been portant arrest" in connexion with employed in mining operations at the Lindbergh case is announced Amoy Mangan Attalah.

here by the Sheriff. British Consular officials are A man identified as Clarence Haihow, Pakhoi und Haiphong investigating the tragedy-Reu-Stenck, who was apprehended in Manila ter Special.

the mountains, will be handed over

MEXICO'S PRESIDENT.

At the opening of the new Kow- GEN. RODRIGUEZ SUCCEEDS toun Cricket Club pavilion on Sep- tember 17, a cricket match will be

ORTIZ RUBIO played between the K.C.C. and a side representative of the

Mexico City, Sept. 4. rest of the Hongkong Cricket League.

Following the resignation of the The following teams will be in Cabinet as a sequel to the resigna

tion of President Ortiz Rubio, on

to Government offeers for ques-Shanghai, Japan, Canada, U.S.A. *Central and South America and tioning-Reuter.

'Europe via Vancouver B.C.

PENAL SERVITUDE,

treason.

acn-

COMMUNISTS SENTENCED AT HELSINGFORS

Helsingfors, Sept. 4. opposition:

Twenty-one Communists, includ- K.C.C.-J.

C. Lyal (Capt.), F.the grounds of health. General Ing three women, have been Goodwin, E. C. Fincher, E. F. Fin-Rodriguez, who stamped out the tenced to penal servitude for high cher,

G. G. Burnett, A. T. Lay, W. C. 1929 rebellion in Mexico, has tem- Hung, J. Hunter, Nemackay,porarily taken over the Presidency.

. S. W. Smith and F. E. Skinner. Mr. Hancock's XI.-A. W. Hay- ward (H.K.C.C.), E. J. R. Mitchell (H.K.C.C.), G. R. Sayer (C.S.C.C.), J. E. Richardson (C.S.C.C.), L.A. H. Musson (Army), Lt. A. C. Hamil- ton (Army), Lt. Commdr. Southern (Navy), D. J. N. Anderson (Univer- alty), F. D. Pereira (I.R.C.) and E. Zimmern (C.C:C.).

TARIFFS DOUBLED.

GERMAN DECREE TO HELP UNEMPLOYMENT

Berlin, Sept. 3. The emergency decrees for re- lieving unemployment in Germany to be issued next week include à decree for the protection of Ger man industries, which placo high tariffs on goods which compete with German manufactures.

In some cases the existing rates: will bo doubled. Details are as yet unavailable, but it has leaked out that as an instance, office equipment, such as typewriters and calculating machines, will bo subject to doubled duties,

American Interests which will be affected by the tariffe · have

-Reuter.

Seven others are under arrest on the same charge.—Reuter Special,

Sandakan

Letters for "Saigon-Marseilles Air

Mail Service."

Reg Letters,

Wed., Sept. 7.

I. P. O.

Sept. 7, 3 p.m. Sept. 7, 4 p.m. G. 1. 0. Reg. Sept. 7, 3.45 p.m. Letters, Sept. 7, 4.30 p.m. (Duo Brindisi 29th Sept.)

Tai Yunn... Wed, Sept. 7, 3.30 p.m. Kingyuan. Thur., Sept. 8, 3.30 p.m. Klungehow.. Fri., Sept. 9, 10.80 a.m. Pres. Madison

Sat., Sept. 10, 4.30 p.m.

Heian Mari

... Mon., Sept, 12. Reg. Sept. 12, 4.15 p.m. Letters...... Sept. 12, 5 p.m. (Due Vancouver B.C., 3rd October), Mausang..

Tue,, Sept. 13, 10.30 am.

Chenonceaux

Rest.

Letters

Halyang

Tuca,, Sept. 1.

K. P. O.

Sept. 13, 11 R.NE.

Sept. 13, 11 a.m.

G. P. O.

Reg., .... Sept. 13, 11.30 n.m. Letters,

Sept. 13, Noon Tues., Sept. 13, 1 p.m.

Tonkin... Tues., Sept. 13, 1 par *Superscribed Correspondence only.

Fort Bayard, Hoihow, Pakhoi and Swalow, Amoy and Foochow

Haiphong

Old-Fashioned

But