1932-08-31 — Page 4

4

TO-DAY'S NEW ADVERTISEMENTS,

WANTS.

25 WORDS

.$1.50

($2.00 If Not Prepaid.) The following replies have been received:-

899, 986, 944, 946, 971, 973.

WANTED KNOWN

LOOK FOR the words "Barrel Hole" when you buy your WARDONIA blades. They are made from the very finest grade of steel. The price is 90 cents per packet of 4.

20% DISCOUNT BALE at Komor & Art and Curio Komor'n

Experts, Gallery open Week-days until 6 pm.

from Chater Road, York Building,

Brat September.

EDUCATIONAL.

JUJITSU AND SELF-DEFENCE.

Autumn term commencing

shortly,

Special Up-to-date Course.

Private

training. Singly or pairs, Europeans

nly. Moderate terms. Experienced

ST. STEPHEN'S COLLEGE. Stanley,

THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, AUGUST 31, 1932.

Examination for Now Students on September 3rd. at 3 a.m. School begins September 6th. For Pro- spectus, For Boardera & Day-boys, Apply Mr. Li Tol Tung, Banker & Co., 20, Des Voeux Road, Central,

St. Stephen's College, Stanley.

NOTICE.

The Sanitary Board wishes to draw the attention of the public to the possibility of contracting from enting uncooked choleru vegetables and fruit.

J. H. GELLING, Secretary, Sanitary Board. Hongkong, 11th July, 1982.

INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK LTD.

(In Liquidation).

A Second Dividend is intended

European Instructor. Particulars from to be declared in the matter of Principal, Avon (Private) Jujitsu and the Industrial & Commercial Bank Self-Defence Studio, G.PO. Box No. "Lid. (lu Liquidation).

550.

PROFESSIONAL.

EXPERT.PERMANENT WAVING at

Cheaper

his prices

Creditors who have not proved

their debt by the 20th day of September 1932, will be excluded from this dividend.

the

Proofs should be sent to proved so undersigned at G, Des Voeux Road, normously successful. Mr. St. Owen Central, Hongkong, un or before has decided to continue at fifteen the 20th day of September, 1932. dollars through September. 31. Wyndham Street, opposite Dairy Farm Company.

SITUATIONS

Applications are invited for the post j of Sub-Othicer in the Fire Brigade. Applicant must be between the ages

21 and 28 years, of good and sound physique, and must possess A good Knowledge of English and Chinese. Salary $100 per month, rising to $150 quarters per month, Uniforin and found. Applicants, with testimonials, should apply in person to the Super- intendent,

Brigade Centrul Fire Station, between 10 a.m. and noon on any day before the 7th September.

WANTED

WANTED From 1st October, 1932, sma unfurnished house with garden, Poak district preferred, long lease asspatial Please write Box No. 972, "Hongkong Telegraph."

LOST

LOST--PEKINESE PUPPY BITCH, four months old, black and white pawa and white chest. Disappeared from 14, Queen's Rand, Central. Liberal reward for information lead- ing to recovery. Telephone 28330. Sullivan, 14, Queen's Road, Central.

-FOR SALE

FOR SALE-Why worry about your Hongkong foot, prickly hent or sun- bura? AUNT'S OINTMENT will euro ther after applications, Obtainable ut all Chemists And Druggiate.

FOR SALK-Lighter. Hardwood, Capacity 200 tons. Length 80 ft. br 20 ft. 6 in, depth 11 ft, draft junded ft. Write to G.P.O. Box No. 86.

TO LET

TO LET.—From 1st October, No. 2, King's Park Buildings, Austin Road. Kowloon, four-roomed FLAT. Modern Fonveniences. Apply Union Trading Co. Ltd., Yurk Building.

FOR RENTAL North

Point, GODOWN 63 ft. x 150 ft. x 12 ft. Write G.P.O. Box No.. HG.

FOR

RENT-Two

Marine Lots.

urtel

Laichikok Bay. Ares 500,000 180,000 sq. ft. Water frontage on both Write GP.O. Box No. 96.

Jowa

METALS

of all kinds especially for ship-building & engineering. work. Complete stock. Best Terms. Immediatz delivery.

SINGON & CO. HING. LUNG ST. Telephone 20515.

BEPPU

EXPERT MASSAGE No. 308, Nathan Road,

2nd Floor, KOWLOON.

MASSAGE

Mr. & Mrs. Y. MORI Holder of Japanoso Government LICENCE

Cure Spained Ankle & Wrist. 4, Wyndham Street, f1st Floor),

Telephone 26051.

Hongkong.

Dated the 18th day of August,

1932.

J. HENNESSEY SETH, S. HAMPDEN ROSS,

Joint Liquidators.

THE HONG KONG SOCIETY FOR THE PRTECTION OF

CHILDREN,

What to do to help a chiki.

Anyone knowing of a chit who has been assaulted, negleted or H-treated in a manner likely to eause unnecessary suffering or injury to health, or knowing of a parent who is seeking advice on any matter concerning a child. would be doing an act of khuluess by communicating at once with

The Hon. Secretaries, H.K.S.P.C. t/a G.P.O. Box No. 519, Hougkong or St. George's Building, Top floor. All further steps will be taken. and expenses borne, by the Society, The Informant's name will be kept strictly private, except cases where malice is proved,

MRS. MOTONO Massage.

Hand and Electric 31B, Wyndham Street

PILSENER LAGER

BEER.

"Blue Girl" Brand.

The most suitable Beer

for the tropics.

Seng Tai

Distributors:-

Chan Yuan

Kwan Tyo

In

Tel. 20904

GIRDLES GIRDILIERES BRASSIERES

NEW STOCKS HERE

ELITE STYLES

A.P.C. BUILDING.

REMOVAL NOTICE.

We beg to notify the Public that we have removed from 14, Queen's Road, Central, to 18, D'Aguilar Street.

WING HING CO.

TAILORS.

Tel. 21417.

The

Hongkong Telegraph.

TUESDAY, AUGUST 30, 1982.

SUTCLIFFE MAKES 3,000 RUNS

ANOTHER RECORD ESTABLISHED

HERBERT SUTCLIFFE, the famous Yorkshire and All- England Batsman, writes: am delighted with my "Wardonia.

It is the finest Razor I have ever used.

and has come through every "Test" with flying colours."

EXCHANGE RATES

Yesterday. Prague.

86% Stockholm.

17.94% Copenhagen

19% Lisbon

19.31/821

660 Yokohama. 500

Thursday,

Paris.. Geneva.

88.9/32

17,80

Berlin.

14.9/16

Helsingfors

93214

Oslo

19.85

210 Bombay

Athens

565

Buenos Aires...Nom.

Nom. Montevideo.

Shanghai.

New York

1/0.17/2 3.46% 8.591%

1/9%%Montreal.

3.47% Belgrade

30

43

Amsterdam

Viennn. Madrid.

POST OFFICE NOTICE

Letters will be despatched fortnightly by the French Mail steamer scheduled to connect at Balgon with the Air Mail. As the Air Mail Se vice is weekly other vessels if avaliable will be used in latervening weak

Letters for this route should be marked "Saigon-Marésilles Air Sor. vice" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Malls can now be forwarded to Europe vin Siberia. Letters and postcards for Europe and South America are forward- ed "vla Siberia” so superscribed.

Information has been received from the Japanesa Post Office that the Siberian mails held up by floods in Manchuria have now been divert ed from the China Eastern Railway and forwarded by the Northern Route to Vladivostock. They will arrive in Kobe on the 20th and should rench Hongkong about September 2nd. The homeward mail is forwarded by the Northern route from Vladivostock but no such interruption has occurred. This route however gives a weekly Instead of the normal bi- weekly service and the time of tranelt is several days longer.

The next mail for Europe via Siberia will be sent by the a.s, Pren. Jefferson on the 2nd September. This mail will proceed via "Kobe, Tauruga and Vladivostock.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES. .. Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered lotters may be. Rent by this service but not insured lettern.

Charge Rate per ounce,

Destination

Saigon-Marsellies Air Mail Service.

Slam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calcutta)

Persia (Djack)

Perain (Bushire)

Irak (Beyrouth)

Palestine

Greece (Athens)

Italy (Naples)

$ 0.15

0.26

0.85

0.75

0.86

0.9G

1.05

1.20

1.35

1.95

1.35

The ratea charged will be the regular postage rate plus the special 110 air mall premium as indicated in the following table:- 5.6/32

The air mail for each country will be landed at the place named lo

.August 31.

.30

3.321% 216 8.61 Silver (spot)...18% (forward) 184

-British Wireless, 4814

18.9/16 Shanghai and Amoy

Dat

Bucharest Hongkong, Brussels. Milan

.5921% .1744 .24.9314

5871 1/45%

26.0615

.67%

674

France (Marseilles)

117

117 19.476

18.25/32

1174

Great Britain & Irish Free State (London)

19.50

19.95

• Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail)....

.110

5.5/32

.1/6.7/04

1/4

1/4 brackets.

1/4.1/18

INWARD MAILS.

30

From

3.80

Japan 220 Shanghai ..

Per

Santhin

Soochow

18.11/16

Linngehow

August 81. Soptombor 1.

Stroite

Japan and Shanghai

Ajax

September 1.

Yasukuni Maru

.September

Manila

Pres. Jefferson

Shanghai

September 2.

Burdwan

September 2.

Japan and Shanghai

Asama Maru

Europe vi

London Farcels only London, 28th

July,

September 2.

Somali

.September 2.

.September

Pres. Monroe Nankin

September 3.

.September 4.

Heian Maru

September 5.

hai (San Francisco, August 12.).

Japan

Pres. Lincoln

September 6.

Arabia Maru

September 5.

Sydney Maru

September 6.

Sirdhana

September 0.

Shanghai

Gange

Japan & Shanghai

September 7.

September 9.

September 9.

REMARKABLE SALE.

on

WE start September a clear- ance SALE to make room for our NEW GOODS consisting of articles suitable for

1st 20% discount on all Cash Sales. The shop will be open on Week- days until 6 p.m. KOMOR & KOMOR

Art & Curio Experts,

Chuter Rond,

X'MAS, Wedding or Birthday PRESENTS.

York Building.

TAI PING THEATRE

Head Office 27176.

via Negapatam (Letters and Papers) London, 4th August .. Fushimi Maru

U. S. A Honolulu, Japan and Shanghai (San Francisco, 5th August)

Australia and Manila

Japan and Shanghai

U.S. A. Honolulu, Japan and Shang-

| Japan --

Calcutta & Straits

U. S. A., Canada, Japan & Shanghai

(Seattle, 20th August.)

For

Samshui and Wachow Moulin

Saigon

Hehow and Haiphong

Swatew

Amoy

Malwa

Pres. Madison TWARD MAILS,

Per

Hoihow, Pakhoi and Haiphongso Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and Europe vin Marseilles

Date and Time Tai Hing ..... Wed., Aug. 31, 4 p.m. Emp. of Asia Wed, Aug. 31, 4.30 p.m. Clara Jebsen Wed., Aug. 31, 4.30 p.m. New Mathilde. Wed., Aug. 31, 5 p.m. Hydrangea Thur., Sept. 1, 3 p.m. Tainan... Thurs., Sept. 1. 3.80 p.m. Kwangtung Fri., Sept. 2, 10,39 à.m.

Yasukuni Maru ..............Fri., Sopt. 2. K. P. O.

Reg.,

arg

.Sept. 2, 10 a.m. Letters, .....Sept. 2, 1. p.m.

G. P. O.

Reg., Sept. 2, 12.45 p.m. Letters.....Sept. 2, 1.30 p.m. (Dua Marseilles, September 30)

Parcels, Lettera

*Straits and Calcutta

Queen's Road, West.

Branch Office 30171..

Swntow, Amoy and Foochow Manila, Rabaul. Australia and

New Zealand vin Brisbane

Halyang

Tanda

Par.,

GRAND OPENING TO-DAY

with

"SKY BRIDE"

A Newest Paramount Picture with Plenty of Aviation

Thrills and a Dash of Fine Sentiment

TIME:

2.30 p.m.

5 30 p.m.

7.30 p.m.

9.30 p.m.

SAVE THAT KID!

THE CROWD YELLS!

As the plane climbs; now zooms in dizzying dive... terrorized boy clinging to the screaming struts! The pilot doesn't know he's there! Save him, "Speed" Condon! You're the only dare-devil who can! Harry! HURRY!!

Thrills follow thrills, in

SKYBRIDE

WITH

RICHARD ARLEN JACK OAKIE

ROBERT COOGAN

a garamount Picture

Added Attraction PARAMOUNT NEWS and PARAMOUNT SCREEN SONGS

PRICE:

Dress Circle 80 c

Back Stall 50 ets.

Front Stall 30 cts.

Including Tax

Shanghai, Japan, Canada, U. S. A. Central and South Amerien and *Europe vic Victoria B. C., and

Europe vin Siberin

Haiphong.....

Shanghai and Japan

Manila

Swatow, Amoy and Fermosa

Bangkok via Swntow

Straits

Reg.. Letters,

Fri., Sept. 2. Sept. 2, noon. Sept. 2, 1 p.m. Fri, Sept. 2, 1 p.m.

Fri, Sept. 2.

Sept. 2, noon.

Sept. 2 1.45 p.m. Sept. 2, 2.30 p.m. (Due Brisbane, September 19.)

President Jefferson ....... Fri., Sept. 2.

Purcela,

Sept. 2, 3 p.m. Reg

Sept 2, 4.15 p.m.

Letters, Sept. 2, 5 p.m. (Duc Victoria B.C., 20th Sept.)

Canton....

Sat, Sept.

3, 2.30

p.m.

Fushimi Maru Sat., Sept. 3, 3.30 p.m.

Pres. Monroe

Hozan Maru

Kwangchow

Perseus

Strails and "Europe via Marseilles Putroclus

Leitern, Reg.,

Reg.

Sat., Sept. 8, 6 p.m. Jun., Sept. 4, 9 a.m. Sun., Sept. 4, 9 a.m. Sun, Sept. 4, 9 s.m. Mon., Sept. 8. K. P. O.

Sept. 5, 11 a.m. Sept. 6, 11 a.tn.

G. P. O.

Sept. 5, 11.15 a.m. Lettery, Sept. 5, Noon, (Due Marseilles, 4th Oct.).

Manila, Australia and New Zealand

vin Brisbane

Sydney Maru

Mon., Sept. 5.

Parcels, .. Sept. 5, 10 am.

Reg Letters,

Sept. 5, 11.15 a.m.

... Sent. 5, Noon.. (Due Brisbane, 19th September).

Manila. Makasser and Sourabaya. Tlisodane. Tues., Sopt.-6, 9.30 a.m.

*Superscribed Correspondence only.

21923

20891

+

21859

"

Nothing is lost("by n^winning

Nam Hing Loong

20351

If it's a Paramount Picture, it's the hast show in town,

Tye Shing

smile

Latest

BRUNSWICK

and

MELOTONE

RECORDS

-obtainable-

from

THE

BRUNSWICK HOUSE

Arcade, Gloucester Bldg..