1932-08-16 — Page 16

TO-DAY'S WANTS.

25 WORDS

$1.50

($2.00 // Not Prepaid.) The following replies have bee 990, 936, 944, 945, 971,

WANTED KNOWN

words

IF YOU do not WARDONIA you have no conception of what the "shaving comfort" can imply. Have you got your's yet?

PROFESSIONAL.

Fifteen

PERMANENT WAVING, dollars, for July and August, by Cluede St. Ouen, 31, Wyndham Street, opposite Dairy Farm Company. Late Hairdresser to Royal family, Sweden.

WANTED

WANTED. From 1st October, 1932. small unfurnished house with garden

Ісляг Poak district preferred, long casential. Please write Box No. 972. "Hongkong Telegraph."

APARTMENTS

AIRLIE

Nathan

HOTEL-23-25, Read, Kowloon. Under European Excellent Cuisine Management. Modern Apartments. Terms Moderate Terce minutes from ferry. Tel. 67357.

THE NEW

OPEL

THE NEW

Product of General

Motora,

OPEL

THE NEW

For Economical Motoring.

OPEL

THE NEW

For MinimuA YEA

Cost

OPEL

THE NEW

For Maximum Mileage.

OPEL

THE NEW

1'9- 6' Telephone 3-0-2-2-8.

OPEL

The Dragon Motor

Car Co., Ltd.

PISENER BEER

GRAND PRIZES

ASAH

ASAIH BEER

BEER

LAGER BEER

SPECIALY BREWWW

EXPORT.

COMPANY

Sole Agent

MITSUI BUSSAN

KAISHA

LTO. BONGBON

LOKYO, JAPAN

B

E

S

T

T

Y

'

TUESDAY, AUGUST 16, 1932.

#T HONGKONG. TELEGRAPH

CORRESPONDENCE.

Germany and Nudism.

THE PEUGEOT 201 “C”

POSSESSES ALL THE QUALITIES YOU HAVE A RIGHT TO EXPECT IN A REALLY MODERN CAR: Eegantes; the highest degree of comfortt In the rear

whole family le at ease. You senta, wurppled at the speed. It will kitain, yet A has a márveitous rond-buatding empacity nearly

can be negutintmi on top year; it bu The Rexiblity of highly efficient six-cylinder car, with the consumption of all four-cylinder rehicle. it conul wear out-it has a wonderful riniaihee to back rently appreciated The Petrol 201 how been experts all over the world. It is made from the

grent material at 17

work of Vry int Banthefiard-Sochaux, the most modern and besi -ustipped factory in Europe.

ویا

bad treatment Howeamery lo motoring.

[To the Editor, Hongkong

Teroraph

Sir,-As a regular reader of your esteemed journal, and as f admired by technica German who has spent about 25 years in various countries of the world, I should like to refer to an article in your issue of Saturday headed "Germany Turns to Prudery: War Against the Cult of the Nude." I am afraid that the headlines and the article show that the writer has no true under standing of the movement itself ብቻ of the reasons why certain decrees have been promulgated,

Jeugeot

Sole Distributors

THE ORIENTAL MOTOR CAR CO. 303-9. Hennessy Road, Hongkong.

Tel. 20406.

"DRINK NOTHING WITHOUT

SEEING IT"

(Portuguesa Proverb).

AND SEE THAT IT IS

ALLSOPP'S.

Sale Agents:

CALDBECK, macgregor & CO., LTD.

(Inc. under the Companies Ordinances of Hongkong).

TO BE SOLD.

5 The Peak, lately occupied by Dr. Haraton and adjoining the Peak Hospital. Unfurnished. Con- venient, comfortable and cool. Six rooms and Dressing

room.

Four bathrooms, hot and cold water. Modern sanitation. Gus

and Electric Light. Use of Tennis Court. Suitable for a Mess of five. or could be easily divided to suil two couples: Close

Tram to Station and Motor Road. ·

Apply:

THE HONGKONG REALTY AND TRUST COMPANY, LIMITED.

Exchange Bullding.

METALS

of all kinds especially for ship-building & engineering work. Complete stuck Best Terms, Immediate delivery.

SINGON & CO.

HING LUNG ST. Telephone 20515.

MRS. MOTONO

Massage..

Hand and Electric 318. Wyndham Street

ASSEUR R. SHIMIDZU. ASSEUSE S. HONDA

VASSEUSE S. KISAKI.

YOATE

of

Recommended for many fiovernment Civil Hospital. Poskrį Hospital, sto, and by all the local “anctors." 24. Wyndham Street. Tel. 24945.

BEPPU

EXPERT MASSAGE

No. 308, Nathan Road,

2nd Floor, KOWLOON,

MASSAGE Mr. & Mrs. Y. MORI |Holder of Japanese Government; LICENCE

Cure Spained Ankle & Wrist. 4, Wyndham Street, 1st Floor). Telephone 26051, Hongkong.

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION NO.1 THERAPION NË,2 THERAPION NO.3

Skin Divasan, Kock for Ukrania WaAKSANAAN. Bagian Peter24, Chenjwa, or sabse ka, pour Mall, DR, LECLERONA.CZYNNIN KAH,WACHMEN DE LA OLEROSA DILAN KAY The layer.

|

CONSIGNEES' NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"CHENONCEAUX" Arrived Hongkong on Tacoday, the 16th August, 1932,

From MARSEILLES &c.

Consignees of Cargo by the above named ateamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are being laridel and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godawn Co. Ltd., Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.

Goods not cleared within 7 days | including date of arrival, will be sub-

All claims must be sent to tho the undersigned hefore the Friday, 26th August, 1932, or they will not be recognized.

Before the war, Germany had no "nude cult" (if we except art),ject to rent. but on reading your article one gels the Impression that half of Germany went about with only neck-ties as clothing. The cult

Damaged packages must be left in was imported into the country the Godowns for examination by the alter the war and was followed in consigueca, and the Company's Sur- Pertam very exclusive circles, veyor Messrs:-Goddard & Dougins at formed by old and young de- 10.00 a.m. on Tuesday, the 23rd generates with money, flim girls August, 1912. Consignees must have und demimonde. They coulda Revenue Officer in attendance when better be described as "Exhibi- damaged dutiable goods are examined

by the Company's Surveyors. Lionist Clubs" At the bathing places, there never was any In question of the nudist cult. addition, there were some very smail societies

of composed serious-minded people who FC- garded the matter from the stand- point of hygiene, but never in dulged in publicity.

At the same time came the

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OIL,

Agent. Hongkong, 16th August, 1932.

importation of the nude revues, NEW YORK STOCK

ם!!

which were nothing else but a market of human flesh, based on speculation on the lower instincts. It can be said that three-quarters of the population detested them; they were far from being either natural or artistic. Hand in hand with these went the expositions of art, and three-quarters of the art objects

sculpture and painting were representations of dirty dreams of degenerates.

All these things were concen- trated mostly in Berlin (and to the foreigner Berlin la Germany), being mostly inaugurated to at- tract foreigners on their "Euro- pear spree

tours." Since the war, Germany has suffered under a 'propaganda of immorality, dirty art and vice of all sorts, this being conducted quite openly to poison and cause the degeneration of its youth of both sexes. This was welt known, but nothing could be done because the ministers of the In- fected resorts were connected with the leaders of this propaganda or were dependents of their political parties.

Every law-abiding citizen with healthy feelings and true morality will felicitate the Government on taking the step it has. The new decrees will sinash immorality.

I am far from being a prude, but I prefer to see well-built young Indies or men in decent bathing

Buits, although I have been necus- tomed from my youth to the small triangular hip-cloth for swimming and had to diministr my funds to buy a suit for Repulse Bay. What would the writer of the article say if he saw my

wife and I there bathing in full nudism (we are both normally-built people) and went in the same costume to the Hotel lounge? I think they would repulse us from Repulse Bay; don't you?

EXCHANGE.

A.O.F.C. QUOTATIONS FOR YESTERDAY

New York, Aug. 15.

Aug. 13 Aug. 16

63.19

-66,51

30 Industrinis 20 Rails

26.61

28.30 20 Utilities ...

27.05

28.74 Messrs. E. A. Pierce & Co. Report Today's market indicates that the line of least resistance is still upward and that constructive forcen stili control the market. Business Done: 1,900,000 shares.

Last To-day's Price Price $50 $523

71

76 525

Air Reduction

Allied Chemical and.

Dye American Can American Telegraph

and Telephone American

#B

Auburn

Borden Company Canadian Pacific

Drugs, Inc.

Du Pont

Nemours Eastman Kodak General Foods General Electric

General Motors

International

vester International

FREE 2

HAWKEYE

CAMERAS

ALL SCHOOL CHILDREN ARE ELIGIBLE FOR THESE PRIZES, AND FOR EACH COMPETITION ONE BOY AND ONE GIRL WILL BECOME THE POSSESSORS OF A USEFUL GIFT.

THIS TIME Word Making

Rules

Competition

(1) All you have to do is to take the letters in the words

No. 3. Wrights Coal Tar Soap and

WRIGHTS ALL BRITISH

COAL TAR

SOAP

make from them as

many English Dictionary words, of not less than three letters, as you can.

(2) All entrics must be received by Friday, August 19th. You may send in more than one entry if you please be but every entry must accompanied by the wrappers of TWO COAL TAR SOAP TABLETS.

(3) The decision of Messrs. Gilman & Co., Ltd. with regard to this competition must be accepted as final; and the rights of publication remain with that Company.

(There will be two sections- one for boys and one for girls).

address your entries to the Competition Editor: GILMAN & CO., LTD.-HONG KONG.

POST OFFICE NOTICE

INWARD MAILS.

(San Francisco, 22nd July)

Per

Ixion Agamemnon Sunning

August 20.

August 20.

50%.

From

106

100%

Shanghai

Ther August 16..

Tobacco

Shanghai

..August 16.

73

76

Shanghai and Swatow

..August 17.

874

Тайта

Amoy

August 17.

274

28*

Australia and Manila

Atauta Maru

August 18..

12%

1444

Consolidated Gas of

Europe via Negapatam (Letters and

New York

523

544

Papers) London, 21st July.

Suwa Maru

.August 10,

40

Manila

Pres. Taft

August 19.

40%*

32

34+

London Parcels only London, 14th

July.

Antenor

August 19.

49

51%

164

18

Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and

Shanghai

2015

27

(Vancouver B.C., 30th July)

Emp. of Japan

August 19.

12%

11%%

Japan and Shanghai

Kashima Maru

August 19.

Har-

2715

2014

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hal

Tel.

Fres, Pierce

Electric

and Tel. Liggett and Myers

g" Toow's Inc. Parifie

Pennsylvania Rail-

way.

12% Radio Corporation 7 Sears Roebrick

914

113

Japan and Shanghai

Talyo Maru

53

5.1*

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

26

274

hai..

Ging {L}

(San Francisco, 20th July)

Pres. Grant

2738

2014

OUTWARD MAILS,

For

15%

H

19%

Swatow, Antoy and Foochow Samshui and Wuchow

Standard Oil Com-

of pany

Saigon

New

Manila

326%

349%

Swatow

Swatow

10%

1134

201

23 12

Hoihow and Bangkok Sandakan

022

G%%%

134

15%

403%

81% 300

-Renter

Art is art and is inseparable

Jersey from nudity. But there is nudity Sogny Vacuum

Corp and nudity. Venus, Diann, etc,

Carbide atul Union are high art nudity in paintings

Carbon and sculpture, the same as Hera- Union Pacific eles, Antinous, Hermes etc., but | United Aircraft and adorn the ladies with a pair of silk

Trans stockings and the gentlemen with | United States Steel 87% an open kimono and put them with Westinghouse E. olhers on postcards and you have

and M. obscenities. And what of these

*Ex div nude revues? They are nothing

.75% basis. else but sexual nudity, stressed by fragmentary clothes, specuinting on lower instincts, with an immoral intention and effect especially on youth. Real nudity and real art are never immoral for the normal man or woman. But in the restau- rants bathing suits are out of Paris place, and the decrees of the Gur-Geneva man Government are not prudery, Berlin. but have long since been neces-Helsingfors

Ostu...

Hary.

My fountain

is pen

EXCHANGE RATES

Friday.

.88.11/16

.17.831% .14.19 42 .232%

10.31/32

Nom, 1/0.7/16

.47%

5400

Straits, Ceylan, India, Mauritius, Enat nnd South Africa, Egypt and Europe via Marseilles

*Straits and *Calcutta Amoy Amoy

Straits & Calcutta

Yesterday,

17.83% Swntow 14.62%

Japan

2327 | Hoihow, Pakhoi and Haiphong 19.07 Swatow, Amoy and Foochow

085

26.3/32

GN

Shanghai, Japan, U.S.A., Canada, Central and South Amarien and "Europe via Victoria B.C. and

Europe vin Siberia

Shanghai and "Japan Manila

Straits, Ceylon India, Mauritiun, East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles

T-40

Nam 1/9.7/32 3.484

.8.0212

8.64%

2015

433

-13.3/18

.5874

.1/4.5/32 .26.1/32. .677%

1/4

117%

10.47

.110

110

110

•536

5%

.1/7.1/32

.1/5.11/16

30

20

.3.98

4.00

184 18

Haiphong

-British Wireless.

Manila..

not yet Athens. empty, so I take the opportunity Buenos Aires. to direct your attention to the New York.

Shanghai. dressing question in this Colony. Amsterdam.. I have always remembered British Vienna. people as over-strict and over- Mudrid. severe on this question, and be Bucharest. fore the war for anyone to go to a Hongkong. concert in everyday clothing Brussels

Milan. would have been a sacrilege... Progue. Yet I have observed that of the Stockholm.. gentlemen who attend the Copenhgen symphonic concerts at the Penin-isba sula Hotel not five per cent, take | Rlo.......... the trouble to come in smoking

Rombay. jackets, while moat of the ladies Yokohama.

Montevideo. are more or less (less officially) in Montreal.. evening dress.. Does not that Belgrade. show a lack of esteem for the Silver (spot)..418% ladies by the gentlemen? The

(forward) 18.0/16 naturo of these concorts suggests that the amoking jacket is the correct thing for gentleman. For

"

215

1874

215 Amoy

Bangkok via Swatow Swatow, Amoy and Formosa Manila, Australia and New Zealand

vla Thursday Island

*** August 22:

Per

Date and Tho. Hai Ching......Tue, Aug. 16, 3 p.m. ..Tues., Aug. 16, 4 p.m. Tai Hing Holikon....Tues., Aug. 16, 4.30 p.m. Meerkerk......Tue, Aug. 16, & p.m. Van Houtez .. Tues., Aug, 16, 5 p.m. Ilang Sang..Wed:, Aug. 17, 8.30 a.m. Kwoiyong Wed., Aug. 17, 10 30 a.m.. Mausang Wed., Aug. 17, 10.30 a.m.

Agamemnon

Wed., Aug. 17.. K. P. O. Reg, Aug. 17, 1 p.m.. Lotters...... Aug. 17, 1. p.m.

G. P. 0.

Reg., ... Aug. 17, 1.45 p.m.. Lotters,... Aug. 17, 2.30 p.m. (Due Marsellles, 18th September) Kumsang ....Wed, Aug. 17, 2 pn. Tainan... Wed., Aug. 17, 3.30 p.m. Kutsang Thurs., Aug. 18, 10.30 nm. Talma

Thurs., Aug. 18.. .18th 12.30 p.m. .18th 1.30 p.m.

Parcels, Letters, Hydrangen.Thurs., Aug. 18, 3 p.m. Atauta Maru Fri., Aug. 19, 9.80 a.m. Kanchow.... Fri. Aug. 19, 12.30 p.m. Hai Ning..... Fri., Aug, 19, 2 p.m..

President Taft ......

Fri, Aug. 19.. Parcels,

Aug. 19, 3 p.m.. Reg, Aug. 10, 4.15 pm. Letters, ... Aug. 19, & p.m.. (Due Victoria B.C., 6th Sept.) Suwa Maru...,Fri, Aug. 10, 6 p.m. Emp of Japan Fri., Aug. 19, p.m.

Kashima Maru

Reg. Lettore,

Reg

K, P. O.

Sat., Aug. 20.

Aug. 10, 4.80 p.m..

G. P. O,

....

Aug. 20, 9 n.m.

Aug. 20, 8.45 a.m. Lettern, Aug. 20, 9.30 a.m. (Duo Marseilles, 10th September) Thinroca....Sat., Aug. 20, 200 p.m. Canton.... Sat, Aug. 20, 2.30 p.m. Pres. Plorca.. Sat., Aug. 20, 6 p.m.. Kalgan... Mon. Aug. 21, 0 a.m.. Hozan Maru...Sun., Aug. 21, 9 a.m.

Changto

the Indica, the pyjama is quite not in aporta dress. Was not thin nice when on the beach, yachting, out of place? Or is it now the otc., but is it not a little out of fashion in the Colony, seeing that place on tho streets or, as Itho Chinese ladlen havo abandoned obeorved in two cases, at the the

pantaloon and donned

*Manila, Makashor and Lowrabaya Taibadak Peninsula Hotal concerts?

European clothes, for European Straits & Calcutta In Peddor Street the other day, Iladios to adopt trousers 7- observed two young ladies in logg Yours, etc.

· logs, promenading.. They were.

GERMAN› RESIDENT.

Tues., Aug. 28; Parcels,... Aug. 22, p.m. Rog... Aug. 28, 9.45 am. Lotters,.. Aug. 23, 10.20 nm. (Duo Thursday Island, 3rd Sept)

Tue, Aug. 23, 9.30 p.m..

„Tuen,, Aug. 23..

.28rd Noon 23rd. 1. p.m.

Sulang..

Parcols, **** Lottèra,

#Superscribed Correspondence only.