1932-08-09 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNE

LINE

ontuinunph

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

MENELAUS

AGAMEMNON

10th Aug For Loulan, Rotterdam, ali & Hamburg 17th Aug. For Marneillon, Onsablanca,

London, Rotterdam & Hamburg

LIVERPOCL SERVICE

TEIRESIAS

DARDAN US

27th Aug.

27th Sept.

PACIFIC SERVICE

IXION

TANTALUS

For Tripoli, Ganan, Liverpool,

Harro & Glasgow For Tripoli, Genoa, Liverpool, Intro & Glasgow

25th Aug. For Victoria, Besitle & Vancouver 17th Sept. For Victoria, Beatite & Vancouver

INWARD SERVICE

GLAUOUS CALOHAS

Das 10th Aug. From New York

Due 13th Aug. Por 8'hai, Mojí, Kabo & Yako.

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with

limited passanger socommodation.

Far froight, uneage rates and information apply to the unter -

mentioned.

Ali bookings are subject to the provisions of the Company'

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta

PRESIDENT LINER-

SAILINGS

REDUCED ROUND TRIP RATES

TO CANADA AND UNITED STATES.

To Victoria-Vancouver-

Seattle and return

G$630,00

To San Francisco & Los

Angeles and return

G$656.00 to G$674.00

Time Limit-One Year.

SUMMER ROUND TRIP RATES.

To Victoria-Vancouver-Seattle

First Class G$540.00 Special Class C$300.00

To San Francisco and Los Angeles

First Class G$562.00 Special Class G$345.00

On Sale June-July-August. Return limit December 31.

ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AND AMERICAN ・ MAIL LINE

CANTON BRANCH-No. 4 Shakes Street.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger, accommodation), Homowards to:

Port Said, Genon, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta

via

Manila and Straits" Sottlements.

M.V. "FORMOSA”

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, AUGUST 9, 1932.

AL-FRESCO CONCERT.

ENJOYABLE EVENT AT THE BOWLING GREEN CLUB

A most successful open air concert was staged at the Kowloon Bowling Green Club on Saturday night, an ex- collent and varied programme being presented. The programme was aus- tained entirely by members of the Clubs and their Indies, and apprecls- tive audience of about 300 enjoyed every item to the fall.

All the vocalists were in fine volce, and skilfully arranged acoustic wires removed that bug bear of open air

The

male

concerts, cular received:

volce quartet in well deserved

the harmony

of the voices being particularly pleas ing. Mr. Labrum was his own inimi- table self in humorous songs, while the two

two sketches with their topical diniague caused plenty of laughs.

The concert was presented on the upper tennis courts of the club, trans- formed for the occasion by hunting and coloured lights into n pleasure and the "cafe chamtant" seat- garden, Ing arrangements were In keeping

with the setting.

The organisation of the concert was! iti the hands of the Entertainment | Convener of the Club, Mr. C. E. Tar ry, assisted by a committee composed

Mr. C

THE PEUGEOT 201 “C”

POSSESSES ALL. THE QUALITIES YOU HAVE A

RIGHT TO EXPECT IN A REALLY MODERN CAR: Elegant 1: the highest degree of comfort; in the rese sonts, whole family, ja at case. You will be awrprised at the speed it will attain, yet It marvellous road-holding capacity: nonely all can be negotiated on top Rear: it has -the flexibility of a highly efficient six-cylinder cur, with the consumption of a small four-cylinder vehicle. I cannot wear out-it has a wonderful relataro to shocks and bad treatment. It a appreciated in nowcomita to motoring. The Peugeot 201 has been admired by technical experts #il over the world. It made from tha very beat raw material at the great works of Stontbeliard-Sochaux, the most modern and beet equipped factory in Europe.

Jeugeot

Sole Distributors:--

THE ORIENTAL MOTOR CAR CO.

303-9, Hennessy Road.

Hongkong.

Tel. 20406.

of Messrs. A. E. Jeffries (Producer),

C. S. Beat, A. R. C. M.

C. M. (Musical Director), Mr. T. Fergusson (Stage Manager and Mr. V. C. Labrum THE S.W.B. CEMETERY Y. M. C. A. WHIST DRIVE (Business Manager). Mrs. T. Fergus Ron and Mrs. II. McTavish shared the unerous duties of accompanists. The full programme was no follows:

Part I.

AT TSINGTAO.

BATTALION AT HONGKONG

EXPRESS GRATITUDE

SUCCESSFUL FUNCTION FOR

SERVICE MEN

1-Pianoforte Solo.......Selected)

Another highly successful whist Mrs, H. McTavish

drive was held at the European "Passing By": -Song

It will be recalled that English Y.M.C.A.. Kowloon, last night, Mr. E. W. L. logbin 3.-Duct

"The Voyagers men in Tientsince some time organised by the Naval and Mill-

tary Section. interested themselves

The attendance re- Mr. & Mrs. G. R. 1-Humorous Song

"Fourteen

age in maintaining the cemetery cort was again broken, 160 tak- теп of ing mrt. Rollicking Sailors". Mr. V. C. Labrumin which are buried ten

5-Song

Following "Love's Old Sweet The South Wales Borderers who

were the prize-win- Song".

Alrs, W. Hyde fell in the operations round Tsingners: it's Spring Tone tao in 1914. Tientsin bought tha

Women- Mrs. Field. 1: Miss Race R. GAI, 2.

Men-Staff Sgt. Farquhar. 1: Staff Sgt. Holt, 2.

5.

G.--Song, "When

in Ould ireland”

7.-

B.--Sketch

Scene: Ther

Weston & Weston,

Mr. T. Fergusson

Musical Interlude ground and the Shanghal "House Hunting Club has arranged for its main- Office of Yeston, tenance.

The Ist Battalion The South Jack Weston (n Hava Agent) Wales Borderers is now at Hong- Mr. C. M. Terry kong, and Mr. II. H. Read, of the Tom Webster (a Medical Student) Shanghai Race Club, has received

Mr. A. D. JeTries from the commanding officer, Lt. Mrs. Woodhouse (n Chent)

.Mrs. F., Eirke Col. G. T. Raikes, D.S.O., the fol-

lowing letter of appreciation this pious attention to the tery:

Part II. 1.-Pianoforte Solo

Selected

2-Song

Song"

.Mrs. W. Orr "The Hikers

Mr. J. J. Cornelius "Little Tommy

B-Humorous

went nfishing" Quartette.

Mr. G. R. Leib

Mr. E. L. Hogbin

Mr. T. Fergusson

Mr. C. S. Bent, A. K. C. M.

4. Song

Hillg

.Mr.

THE NEW

of

ceme-

OPEL

Product, of General

Motora.

MURRAY BARRACKS. Hongkong, July 19, 1932,

H. H. Read Esq..

Dear Mr. Rend:

I had been meaning for

Homo

time to write to you to let you know how deeply we all appreciate

"Here in the quiet all that has been done by yourself .Mrs. G. R. Leibind the Race Club in buying, lay- -Humorous Son V. C. Labruni tory containing the graves of men "I meaning out and maintaining the ceme- "When the Birds go of this regiment who fell during

Mrs. J. S. Logan the siege of Tsingtao in 1914.

"Leanin

tu

6.- -Song

7.-Song

North"

27

Mr. C. S. Bent, A. R. C. M A short while ago a friend of .Musical Interlude mine, Commander Aylmer, R.N., -Sketch

"Counted Out" visited the cemetery and was good Scene: The Breakfast Room of the enough to send me a report on it. Hannay family.

Ile was much struck by the attrac- John Hannay (the Husband)

tive manner in which the cemetery ....Mr. F. V. Whitta is laid out, planted and maintained,

..G. E. Leil

beautiful he had ever visited. Lily (his Daughter)

it for Mra. A. E. Jefrien I hope to be able to see Mr. Letts (House Agent) ...myself in the Autumn and mean- .Mr. J. G. Meyer while trust you will seize any op- .Bir. J. L. Tetley portunity which may present itself Houseboy

for letting anyone associated with maintenance the inception and know of our incere gratitude for the manner in which the services of our men have been so expressively honoured.

Mrs. Hannay

hay (his Wife) Mrs. saying it was one of the most

DUE SHORTLY

"You'll be talking about THE CHAMP all winter."

at the QUEEN'S

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL, AND

ELECTRICAL!

ENGINEERS.

I have had pleasure in causing Commander Aylmer's appreciative remarks to be recorded in the regi mental journal so that all now serving and many past members of the the regiment may know of kindliness of their Shanghai friends,

Yours very sincerely.

G. T. RAIKES, LIEUT-COLONEL. Commanding, 1st Bn. The South

Wales Borderers.

THE NEW

OPEL

THE NEW

For Economical Motoring.

OPEL

THE NEW

For Minimum

Cost,

OPEL

Telephone 3-0-2-2-8.

THE NEW

OPEL

THE NEW

The Dragon Motor

Car Co., Ltd.

OPEL

For Maximum

Mileage.

ARISTOCRATS OF THE

THE PACIFIC "EMPRESSES"

OFFERING

EXCEPTIONAL TRAVEL BARGAINS

to EUROPE from

£ 68-0-0 £100-0-0

Tourist Pacific and Atlantic. 1st Class Pacific-Mont Class Atlantic.

· £102-10-0 1st Class Pacific-Duchess Atlantic.

SUMMER EXCURSIONS.

From

From

HONG KONG

TOURIST

G$244

1st CLASS

G$420

300

Also

To HONOLULU, and Roturn

VICTORIA, VANCOUVER or SEATTLE and Return

ATTRACTIVE REDUCED FARES to JAPAN and RETURN. CONSULT US BEFORE COMPLETING YOUR TRAVEL ARRANGEMENTS.

540

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

NY.K.

San Francisco via Shanghai, Japan Port & Honolulu.

Tatsuta Maru

Wed., 10th August. Wednesday, 24th Aug.

Seattle, Vancouver via Shanghai & Japan Ports.

Taiyo Maru

Hlye Maru

Heian Maru

Tuesday, 30th August. Tuesday, 13th Sept.

London, Marscillos, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Kashima Maru Yasukuni Maru

Saturday, 20th Aug. ..Friday, 2nd Sept.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports,

Kitano Maru

Atauta Maru

...Saturday, 27th Aug,

..Saturday, 24th Sept.

Bombay vla Singapore, Penang & Colombo.

Jyo Maru..

*Tokushima Maru

...Thurs., 11th August.

Monday, 29th August.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.. Now York, Boston via Panama.

Liverpool via Port Said, Genva G Valéncia.

*Delagoa Maru

Thursday, 11th Aug.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Muroran Maru

*Akita Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Tuesday, 9th Aug.

.Monday, 15th August,

Atsuta Main (Nagasaki direct) Friday, 19th August.

Suwa Maru

Lima Maru

*Cargo only.

Saturday, 20th Aug.

Sunday, 21st August.

For further information apply to:-

Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.

M.V. "SHANTUNG"

M.V. "NAGARA”

M.V. "NANKING"

23rd Sept.

20th October.

Passenger Rates:

"A" Class

"B" Cines

Hongkong to Genoa

457

£$2

Hongkong to 1st North

Continental Port

£62

£67

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD,

Agonta:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

G. E. HUYGEN,

Canton,

Tal. Address *-—~ TAIKOGDOCK - Telephone No. 30211. Call Flag:

***** over 14 ANS, PENKANT."

-DRY DOCK.......... Length 787 Feet.

Length on Blocks 750 Feet

Depth on Centre of `- SD(HW.0.S.T.) 34 ft 6 Ina.

-THREE SLIPWAYS— Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

HONGKONA, CHINA & JAPAN.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from

To YOKOHAMA via Shanghatj

and Kobe.

Chenonceaux Athos II D'Artagnan A. Lebon... Felix Roussel G. Metzinger Angkor

Chenonceaux Athos II

16th Aug 30th Aug. 13th Sept. 27th Sept. 11th Oct. 26th Oct. 9th Nov. 23rd Nov. 7th Dec. 21st Dec.

Hongkong.

To MARSEILLES via Salgon,

Singapore, Penang Colombo, Dijbouti, (Adon) Suez, Port-Sald.

Angkor Parthos

Chenonceaux.. 12th Sept. Athos II D'Artagnan

A. Lebon

F. Roussel

G. Metzinger Angkor

11th Oct.

25th Oct.

8th Nov.

22nd Nov.

6th Doc..

20th Doc.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers at Port-Said or Djibouti.

▾

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Halphong Oran Le Havre: 5/s "Dr. P. Benoit" on or about 12th August, 1932.

For full Particulars, apply to:--

Cia. dos MESSAGERIES MARITIMES.

3, Queen's Building.

Telephones: 26651.

M.V. "SHANTUNG" M.V. "NAGARA”

Outwards to:

Salling about 27th Aug. ....... 30th September.

30th October,

SHANGHAI, & JAPAN PORTS.

Sailing about

27th Aug.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOO”.

Wireless Call

Y.P.G.M. 800 Matara.

16th Aug. 30th Aug.

27th Sept.

Page 10Page 11