1932-08-04 — Page 4

THE

HONGKONG · TELEGRAPTI.

THURSDAY, AUGUST 4, 1932.

TO-DAY'S WANTS.

25 WORDS

...... $1.50

($2.00 I/ Not Prepaid.) The following replies have been 290, 036, 944, 946, '971, 982, 983.

TUITION GIVEN.

Spanish Teacher EXPERIENCED gives Plana and Spanish Langungo LESSONS, Tarms moderate, Apply Mrs. N. Veléz e/o Dollar S. S. Line.

WANTED KNOWN

CHAPMAN, JOBBS, Sutcliffe, Duck- worth, Geary and Tate are a few of the

WHID aportsmen enthusiastic WÁRDONIA users.

many

aro

POSITIONS WANTED.

ANGLISH-SPEAKING Chinese

Drosamaker (Femals),

Olx

years

training with French Modiato, desires EMPLOYMENT at private residences. Write Box No. 988, “Hongkong Telo-

WANTED,

WANTED From 1st October, 1832, small unfurnished house with garden, Pork district preferred, long lease antial. Plenus write Box No. 972, "Hongkong Telegraph."

FOR SALE

FOR SALE-Pianoforte upright Iron grand made for the climate, gool tone, and touch guaranteed 3276.00. also Hawaiian-Guitar. in excellent condition, made to stand the climate, good tone, Price $150,

view Road. Furniture Store, 25, Nathan Kowloon.

On

FOR SALE-LESSEX SALOON 1925, Bxcellent condition, newly decorated, insured unül April 1933. Price $750 or ser offer. Delivery end August. Apply Commodore's Offer, Tord.

AH

Naval

ASAHI BEER

Sole Agent

MITSUI BUSSAN

KAISHA

LTD.

HONGKONG

BEST

· PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 8th day of August, 1932, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of ono Lot of Crown Land at Wong Nel Chung, in the Colony of Hong Kong for a term of 75

with the yoara,

of option renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

Inland Lot

Adjoining No. 3509

Inland Lot No. 3159,

Yik Yap Street,

No. of Sale

Registry No.

Locality.

G..

Taupitery

Menurements,

N. H.R. W.

{fert{forlifertifees)

As per sale pian.

1.

RI GREDG

R.

one

About 2.200

140

$12,100

quare trek.

Reatal

| Upset Price |

PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 8th day of August, 1932, al 3 p.m., *t the Offices of the Public! Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Shamahuipo,

the in

Colony of Hong Kong for a term of 75 years, commencing from ist July. 1898, with the option of renewal at a Crown Rent to hel fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one fur- ther term of 24 years less the last three days thereof.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of sale

Registry No.

and Pei Ho Street

Localty.

Lot No. 1654

"New Kowloon Inland

Junction of TPR

G.

Boundary

As per vale plan.

Contents in

19.400

sq. feet

R.

Annual

Rental

Upset Price

BTL $

$36,820

| PARTICULARS & CONDITIONS

of the Sale by Public Auction To be held on Monday, the 8th day of August, 1932, at 3 p.m.. at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot

of Crown Land at Wong Nei Chung; in the Colony of Hong Kong for a term of 75)

the

01 Years, with

option renewal at a Crown Kent to be fixed by the Surveyor of His

the Majesty

King, for

further term of 75 years.

010

LPARTICULARS OF THE LOT.

MASSAGE

Mr. & Mrs. Y. MORI Holder of Japanese Government LICENCE

Cure Spained Ankle & Wrist. 4, Wyndham Street, 1st Floor).

Telephone 26051. Hongkong.

זי

No. of Sale

Inland Lot

3510

Registry No.

Adjoining Iniati Lot

Incality.

No. 2609, Yneu Yarn Street |

Boundary

Measurempit.

N.NEW.

About

Contents in

03£2

nq. feet

$44

Annual"

Rental,

$7.140.

Upset Price

STOCKTAKING

AT

SALE

NOW ON

“O.K.” SILK STOKE

1, Peking Road, Kowloon.

EVERY ITem must BE

CLEARED REGARDLESS OF COST.

LISTERINE

ANTISEPTIC

SOOTHES

AND

HEALS

cuts bruises burns

insect bites

KEEP A BOTTLE ALWAYS ON HAND

Columbia

THE RADIO BATTERY

THAT WILL OUTLIVE

ALL OTHERS

Eagle Brand Columbia Batteries

ensure

perfect satisfaction to every radio owner. If your set calls for bat- teries, specify Columbia Eagle Brand,

SHARE PRICES

TO-DAY'S QUOTATIONS.

The following is the list of local share quotations issued to-day:

Banks

Hongkong Banks, $1600 b. Hongkong (Lon. Reg) £114 Chartered Banks, £12% n. Mercantile Bank, A. &. B. £21 n. Mercantile Bank C., £9% 11. Enst Asia, $112 n.

Am: 0. Finance Corp, $25 n. China 0. Fin. Ord.," Tha.6 n. China 0. Fin. Pref. Tla.4.60 n

Insurances.

$2.75 b.

Canton Ins., $1420 sa. Union Ins., $485 30. Chinn Underwriters, China Fire, 3620 b.

H. K. Fire Ing., $1200 n. Internation Assce. Tla, 4 m.

Shipping.

Douglases, $26 n. H.K. Steamboats, $21% Indo-Chinas, (Prof.) $45 n. Indo-Chinas (Def.), $32 n. Shell (Bearer) 43/11⁄2 n. Union Waterboats, $20 b.

Mining.

Bengueta, $10%1⁄2 1

Kailaus, 23/6 n.

Langkats (Single), Tla.4 n. S'hai Explorations, Tls.2.10 .

S'hai Loans, Tis.2 n.

Raubs, $384 b. Venz; Goldfields, $11⁄2 n. Benguet Exp., 31 cts. n.

Docks, etc.

H.K. & K. Wharves, $1391⁄4 & H. K. &. W. Docka, $181⁄2 b. S. China Motors A., $10 n. S. China Motor B., $8 n. Providents (old), $5 s. Providents (new), $2.30 #1. Hongkews, Tls. 218 n. New Engineerings, Tls. 6 n. Shanghai Docks, Tls. 79 n.

Lands, Hotels, etc. Hotels (old), $10.45 b. Hotels (new), $10,20 n. H. K. Lands, $77% b, S'hai Lands, Tis,26% n. Metropolitan Lands, Tls. 10 n. Humphreys, $16 b. Asin Realties "A", $155 1. Asin Realties "B", $263⁄4 n. Chinese Estates, $95 n. China Realties, Tls. 11.40 n. China Debentures Tls. 96% n. Cottons.

Nwo Cottons, Tls. 13.50 s. S'hai Cottons, Tla, 70 x. Zoong Sings, Tis. 10,60 n.

Wing On Textiles (S.) $145 .

Public Utilities.

Tramways, $23 n.

Peak Trams (old), $16 n. Peak Trams (new), $7% n. Star Ferries, $011⁄2 23. Yaumati Ferries (old), $34 b. Yaumati Ferries (new), $33_b. China Lights (old), $17.76 b. China Lights (new), $17,50 su. H.K, Electries, $761⁄4 b. Maeno Electrics, $24 n. Sandakan Lights, $12 o. Telephones (F. P.), $38% n. Telephones (P.P.), $2214 0. China Buses, Tis.12 n. Singapore Tractions, 2/- 1. Singapore Pref. 12/6 n.

Industrials.

Malabon Sugura, $23_1. Cald: Mucg. (Ord.), Tls.14 n. Cald: Macg. (Pref.), Tls.10% n. Canton Ices, $6 ...

Cements (com.), $16.10 s.

Cements (vid), $11 n- Cements (new), $5 n.

H. K. Ropes, $13 n.

▾

n.

Agriculturals, $10% n.

Stores, etc. Dairy Farms, $27 b. Watsons (old), $13 n. China Sports Ltd., $10 m. Watsons (new), $12% n. Der. A. Wings, $1 n. Lane, Crawfords, $0 Mackintoshs, $21 n. Sinceres, $15.10 n. Wm. Powells, $3.35 m. Wing On (H. K.), $265'.

Miscellaneous, Amusemente, $19 Entertainments, $131⁄2 n. S. C. Enterprises, $3 n. Macao "Greyhounds", $10 n. Wallace Harpers, $12.00 n. Constructions (old), $7.65 m. Constructiona (new), $1.75 sa.

B. Ind. G. Bonda, $58%% n. H.K. Govt. Leans. 3% Pre, wa.

b.

POST OFFICE NOTICE

Malla can now be forwarded to Europe via Siberia.

Letters and postcards for Europe and South America aro forward- ed "vin Siberia" if so superscribed.

BAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by this service hut not insured latters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the followinic table:-

Charge

Destination

Saigon-Morsailles Air Mail Servico.

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

Porsia (Dinsk)

Irak (Bagdad)...

Palcaline (Beyrouth)

Greece (Athens)

Italy (Naples)

France (Marseilles)

Great Britain & Irish Free State (London)

• Europe, other countries (Marsellies for onward

transmission by rail)

Rato per 1⁄2 ounce.

$ 0.16

0.25

0.76

0.96

1.05

1.20

1.86

1.35

1.05

1,356

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

Letters will be despatched fortnightly by the French Mail steamer scheduled to connect at Saigon with the Air Mall. As the Air Mail Se vice is weekly other vessels if available will be used in intervening week

Letters for this route should be marked "Salgon-Marseilles Air Ser. vice" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Japan and Shanghal and Europe via

Siberia (London, 16th July).

Japan and Shanghai

Japan

Shanghai and Swatow

London Parcels only. London 30th

June

INWARD MAILS.

From

Per

Due

Japan Europe

via Negapatam only) London; 7th July,

(Papers

Melbourne Maru.

Hakone Maru

August 4.

August 5.

Manila

Pres. Cleveland

August 5.

Shanghai

Soudan

August 5.

Katori Maru

August 5.

Tatsuta Maru

August 5,

Kakuyo Maru

August 5.

Sulyang

August G.

Memnon

.August 6.

Pres, nyes

August G.

Shanghai

U.S.A. Honolulu, Japan and Shang-

hal

Arizona Maru Conte RossO Hiyo Maru

August 6.

August 7.

August 8,

Pres. McKinley Santhia

August 8,

August 0.

Malwa

August. 10.

Emp. of Russia Changte

August 10.

August 12,

August 12,

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hal (San Francised, 8th July) Japan

Japan and Shanghai

(San Francisco, 16th July) Calcutta and Straits

Europo via Suez (Letters & Papers) London, 14th July and Parcels, 7th July

Manila

Australia and Manlin

U.S.A., Canda, Japan and Shang-

hai (Seattle 23rd July)

Fres. Taft

OUTWARD MAILS.

For

Swałow Amey

Samshui and Wuchow Saigon Shanghai, Japan and Siberia

*Europe vin

Hollow and Pakhoi Straits and Calentta

Australia and

Brisbane

New Zealand via

Per

Swatow, Amoy and Foochow Saigon, Mauritius, Reunion and South

Africa Shanchal, Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and Europe via Victoria BC. and Europe via Siberia

Strails, Ceylon, India, Mauritius. East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles

Hydrangea Tsinan.... Kungso Halvard

Date and Timis

Thurs., Aug. 4, 3 p.m. Thurs., Aug. 4, 3.30 p.m.

..Thurs., Aug. 4, 4 pm. Thura,, Aug. 4, 4.30 p.m.

Hakone Maru Thurs., Aug. 4, 6 pent. Kwangtung.. Fri., Aug. 6, 10.30 a.m. Tilnwo

Parcels Letters

Melbourne Maru

Parcels,....

Reg. ... Lellors,

.Fri. Aug. 5.

.6th Noon

5th 1 p.m.

Fri., Aug. 5. Aug. 5, Noon. Aug. 6, 1.45 pm. Aug. 5, 2.30 pm.

(Due Brishane, 18th August)

.Fri., Aug. 5, 1 pm.

Hatching

Tinhow

.Fri. Aug. 5, 1.30 p.m.

President Cleveland.. Fri., Aug. 5.

Parcels,

Aug. 5, 3 p.m. Reg. Aug. 6, 4.15 pm. Letters....... Aug 6, 5, p.m. (Due Victoria B.C., 23rd August)

Katori Maru

К.Р.О.

Reg........ Letters,

Reg.,

Letters,

Sat., Aug. 6. Aug. 5, 4.30 p.m. Aug. 6, 9 a.m.

G. P. O.

Aug. 6, 6.45 am. Aug. 8, 9.30 nm.

(Due Marseilles, 5th September)

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Afrien, Aden, *Egypt and Europe via Marseille Soudan

Haiphong

Sat., Aug. 6.

Aug. 5, 4.30 p.m. Aug. 6, 9 an. Aug. 6, 19, ..

K. P. O.

Parcels, Reg., Lættere,

G. P. O.

Parcels Reg.,

Aug 5, 5 p.

Lettore

Aug. 6, 0.46 m. Aug. 6, 10.30 am.

(Due Marseilles, 7th September)

Canton... Sat., Aug. 6, 2.30 p.m.

Straits, Ceylon, India Mauritius, *East and South Africa, Egypt and Europe via Brindisi ........ Conte Reaso

Sat., Aug. 6.

K. P. O.

Aug. 6, 3 p.m.

Letters,

Aug. 6, 4.30 p.m.

G. P. O.

Reg.,

· CANTON AGENTS

for

The

Hongkong Telegraph.

THE SHAMEEN PRINTING PRESS, LTD.

83, B.C. Shameen.

{{Nr. British Bridge).

Tel. 12037.

Ab ver sale

plan.

METALS

of all kinds, especially for ship-building & engineering work. Complete stock. Best Terms, Immediate delivery.

SINGON & CO.

HING, LUNG ST; Telephone 20515.

ASSEUR R. SHIMIDZU. ASSEUSE S. HONDA.

Flocommended for many years of Government Civil Hospital, Peak Hospital, etc., and by all tho. Tool doctory

24, Wyndham Street. Tel. 24945.

RADIO & BATTERY

the longer life endurance test winning dry

cell 'battery,

Sole Distributors in Hongkong & Chino ELECTRIC Service coRPORATION

Federal - Inc., U.S.A..-

HONGKONG BRANCH: Gloucester Building, 3rd Floor. Tel. 28838..

HEAD OFFICE: 20, Nanking Road, Shanghai,

The woman whe sues for brench of promise can't be love that even a jury has twelve good men and ture. MRS. MOTONO

Massage.

Hand and Electric 31B, Wyndham Street

Manila

Swntow, Amoy and Formosa *Straite, East and South Africa and

"Stuth American Ports Bangkok via Swatow Japan, Ecrope via Siberia and S.

American Purts

Straits and Calcutta

*Manila, Makanser and Sourabaya.. Swatow, Amoy and Foochow Manila Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.. Canada, Central and South Ame- rica and Europe vin San Francisco and Europe via Siberia

Shanghai, Japan. Honolulu, Canada, USA. Central and South America and Europe vin Vancouver B.C.

Reg.,

Letters,

Aug. 6, 4.15 p.m.. Aug. 6, 5 p.m. (Duo Brindisi, 28th August) Pres, Hayes

.Sat., Aug. 6, 5 pm.

Hozan Maru.. Sun., Aug. 7, 9 a.m.

Arizona Maru.. Sun., Aug, 7, 9 a.m. Kwangchow.... Sun, Aug. 7, 9 am,

Rakuye Maru Mon, Aug. 8, 10,30 à.n!, Hosang..

Mon, Aug. 8. Parcels

.2 p.m. Letters

.....12 p.m. Thinegara Tues. Aug. 9, 0.30 umm. Hal Ning... Tues.. Aug. 9, 2 pm. Pres. Mckinley Tues., Aug. 9, 4.30 p.m

Tatsuta Maru

Wed, Aug, 10. Reg.

.9th 6p.m. Letters

10th 8.30 · (De San Francisco, 31th Aug.)

Empress of Russia ....Fri., Aug. 12,

Parcels, ...... Aug. 11, 5 pm. Reg. Aug. 12, 9.15 am. Letters, Aug. 12, 10 am. (Duo Vancouver BC, 2nd Sept.) Swatow, Amoy and Foochow ... Haiyang...... Fri, Aug. 12, 1 pm. Superscribed Correspondence only.

THE NEW FRENOM REMEDY. THERAPION NË.1 THERAPION NĚ.2 THERAPION NĚ.3

Ma, 3 for MLAsep Chiarrha Ka. X fue Mound ár SUCUJE PRICES, Chemistry er alther No. gwaen MEN

CLERo Med. Colinvarroch Rd. H,WA,Zant. DR.LE CLERO'S PILLS for the Liver &Kidneys-weak kƐdnezeitlauder.

BEPPU

EXPERT. MASSAGE No. 308, Nathan Road, 2nd Floor,

KOWLOON.

4