1932-07-16 — Page 14

10

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

DEUCALION 20th July For Marseilles, London, Rotterdam

& Bamburg SARPEDON 3rd Ang. For Marnoillen, Lundon, Rotterdam

& Glagole

LIVERPOOL SERVICE

27th July

EUMAEUS

For Latverpool, Haves & Cangow. TEIRESIAN 271 Anx Far Outre, Liverpos, Hasta & aitingow

PACIFIC SERVICE

PROTESILAUS 4th Aug. For Victoria, Beattle & Vancouver INWARD SERVICE

PERSEUS Due 18th July PATROOLDA Duo 220.1 July

For 'hai, Kobo & Yoko. For Shanghai, Weihaiwel, Takn & Doiros

with

Spoolally redmond fares are quoted for cargo steamers

limited passenger accommodation,

For freight, panange rates and information apply to the ander.

mentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente

ENY.K

LINE

San Francisco via Shanghai, Japan Port & Honolulu.

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle, Vancouver via Shanghai & Japan Ports.

Hikawa Maru

Hiyo Maru

Wednesday, 27th July. Wed, 10th August.

Tuesday, 2nd August.

..Tuesday, 30th August.

..Saturday. 23rd July,

London, Marseilles, Antworp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Haruna Mare

Katori Maru

.Saturday, 6th Aug.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

.Saturday, 23rd July. Saturday, 27th Aug.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

"Tokiwa Maru

Iyo Maru

Friday, 29th July. Thurs, 11th August.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

Now York, Boston via Panama.

Monday, 8th August,

Liverpool via Port Said, Genva & Valencia.

*Delagon Marti

Wed., 17th August.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Calcutta Maru

*Muroran Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Friday, 29th July. Monday, 8th August.

*Tokushima Maru (Moji direct) Sunday, 17th July.

Yasukuni Maru

Tuesday, 19th July.

Kitano Maru (Nagasaki direct) Friday, 22nd July. "Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 80201.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depta.

THE

HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, JULY 16, 1932.

HABITUAL THIEF

SENTENCED.

MAN WHO ROBBED TWO CITY STORES

"May I suggest to you that you are not very clever. You have been caught no less than six times. and I advise you to give this up. So said Mr. Wynne-Jones at the Central Magistracy yesterday when he sentenced Lo Pak-so to a total two of a year's hard labour on counts

and of house-breaking larceny.

A variety of articles littered the table in Court, these consisting of beach pyjamas of various shaden and designs, Indles' underwear, elgar holders, fountain peons, cigar lighters and other mis- cellaneous goods forming part of two kauls made by the defendant from different stores in the City.

One of the victims was Mr. Hora, an Indian silk merchant, whose store is at 45 Queen's Rond Cen-

tral, and who lost $1,700 worth of goods, of which only $760 worth was recovered when the Police traced their removal to a side street near the old Fire Station.

The other shop burgled was n miscellaneous goods store at 54, Des Vooux Road Central

con-

For the Police. Inspector Johni Murphy asked, that the case be dealt with summarily, instead of for committal as previously templated, on the ground that Mr. Hera would be leaving for Japan shortly for a long period, and that he would not be able to have the goods recovered returned to him before he left if the proceedings were taken to the lower Court.

Punishment Inadequate.

His Worship was of the view that the punishment he was able to in- flict was insufficient for two such charges. "However I have to con- sider," his Worship said, "the com- plainant's position. and 08 the Police have made an application

If the Swiss Milkman from the Emmenthal

brought you the milk straight to your hatso, it surely could not be purer and more whole- somethan"DUAR BRAND"Milk The Bornese'Alps Milk Company enjoys many advantages for which it may well be envied. Established right in the boat milk centro, the Emmental in beautiful Switzerland, it com- mands the milk of an excellent much brood of cows. So no, wonder that "DHAR HRAND" natural milli excels so Ewiss

in richness of cream, flavour 1amo and Hooping properties. for all the year round BEAX BRAND comes from tho milk district, from the samo bords.

BEAR BRAND

DRAND

and made his position clear, I don't within his power to inflict.

ALTHAUS

5

Natural Twiss Milk

A. B. MOULDER & CO., LTD.

CHINA BLDG.

It was

see why he should suffer for it. I unfortunate, as he felt that the man am prepared for the ease to be richly deserved more than could be dealt with summarily."

given him in that Court; but the case, his Worship continued, ad- stressing Mr. Hera, had to be so sumarily dealt with in order to allow the property to be returned to complainant.

After being informed that, the defendant had slx previous con- victions, mostly in connexion with house-breaking, and that he WAS discharged as recently as June 2 last, after having spent 31 out of

the preceding 54 months in goal, his Worship expressed his further regret that the man could not have been given a longer term than the maximum of twelve months it was

Defendant was sentenced to A

Sole Agents for S. China.

TRAIN LOOTED

A

PASSENGERS KILLED BY

BANDITS

Shanghai, July 15. According to a Japanese report, passenger train bound for Europe from Harbin was attacked about year's hard labour, as stated, and 2 a.m. when approaching Maingan on the application of the prosecut-mountains. “

Worship The train was thoroughly looted. ing Police Officer, his ordered that he be placed under and "many passengers are report- police supervision for two years ed to have been killed or wounded." after dischargé from prison.

-Reuter.

HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG

AP

· FAR EASTERN MAIL, PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA vin EUROPE AND EUROPE vin AMERICA.

BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Cluse only.

Arrivals from Europo Sallings to North China & Japan

(BAL) S.S. "Preussen"

(HAL) M.S. "Duisburg"

(NDL) M.S. "Trave"

(NDL) 3.S. "Trler"

(NDL) S.S. "Aller"

21st July (HAL) M.S. "Sauerland" 30th July (NDL) S.S. "Alster" 11th Aug. (HAL) M.S. "Muensterland”

Sailings

To Europe

BREMEN

NORD

· DEUTSCHER

LLOYD

Destination.

BREMEN

19th July Genon, Marseilles, Dunkirk, Rotterdam, Hamburg. 23rd July Genoa, Marseilles, Barcelona, Rotterdam Hamburg. 25th July Mar., C'blanca, L'don. R'dam, H'burg, Bremen. 30th July Genoa, B'lona., L'bon., R'don, H'burg, B'men. 14th Aug. Mar... Havre, Oran, C'blanca, R’dum, B'burg, B'men. 19th Aug. Genoa, R'dam, I'burg.

7th Sept. Genoo, Marseilles, R'dant, H‘burg,

NDL. Hongkong/New Guinea service a.a. "BREMERHAVEN" 21st July, 1932, to RABAUL and ports.

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,

12. Pedder St., Tel. 26661.

CARLOWITZ & CO., 230, Shakee Rond,

CANTON

NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents. Queen's Bldg., Tel. 26378.

AGENTS:

JEESEN & CO., Shameen, B.C.

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC "EMPRESSES"

OFFERING

EXCEPTIONAL TRAVEL BARGAINS

to EUROPE. from

£ 68-0-0

£100-0-0

Tourist Pacific and Atlantic.

1st Class Pacific-Mont Class Atlantic. £102-10-0 1st Class Pacific-Duchess Atlantic.

SUMMER EXCURSIONS.

From

From

HỒNG KONG

To HONOLULU and Rotura, VICTORIA, VANCOUVER

TOURIST

G$244

1st CLASS

C$420

or SEATTLE and Return

300

Also

ATTRACTIVE REDUCED FARES

to JAPAN and RETURN. CONSULT US BEFORE COMPLETING YOUR TRAVEL ARRANGEMENTS.

540

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

President Liner

SAILINGS

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York via Panama

Fortnightly sailings on Tuesdays. Pres. Hoover

Pren. Jackson

Pres. McKinely

To Seattle and Victoria

Fortnightly sailings on Saturdays. Pres. Madison July 23, 1 a.m. Pres. Cleveland

Aug. 6 Pres, Taft

Aug. 20

July 19 Noon .. Aug. 2

Aug. 10 ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United Stat connections with all Atlantic lines. Choice of rall lines acrossTM United States and Canada, liberal stop-ovor privileger for sight-seeing. Full particulars upon application.

Direct

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailings on Sundays via Manila, Straits, Colomeo,

Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Maraalllen,

New York and Boston.

Pres. Harrison Pres. Hayes

Sun., July 24 Sun., Aug. 7

.Pres. Pierce

Pres. Mouroe

TO

Next Sailing

Pres. Harrison Pres. Jackson

MANILA

Sun., Aug. 21. Sun., Sept. 4

Pres. Madison July 16.

July 24 July 20

Pres. Cleveland Pres. Hayes.

July 30

Aug.

CONNECTING WITH S.S. MAYON TO CEBU, ILOILO,

ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AND AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH-No. 4 Shakee Street.

INDO CHINA STEAM

NAVIGATION CO., LTD.

Destination.

Steamers.

To Telugtau via Swatew Daviken

& Shanghai

Sandviken Hangsong Norviken

To Singapore, Penang & Yueneang

Calcutta

Sailings.

Sun., 17th July at 10 am). Wed., 20th July at 10 a.m. Sun., 24th July at 10 a.m.) Wed., 27th July at 10 a.m.) Thura.. 21st July at 3 p.m. Mon., 8th Aug.. at 3 p.m. Sun.. 17th July at

3.m.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

Hoaang

To Kobe via Amoy,

Hosang

& Osaka

To Osaka vla Amoy

Suisang

Mon., 1st Aug. at 9

a.m.

ENGINEERS.

& Kobo

To Sandakan

Mausang

'Wed., 20th July at noon.

Hingang

To Tiantain via Swatow, Hopsang

Foochow & Chefoo Yatshing

Sun., 31st July at noon.

Wed., 20th July at 10 a.m. Sun., 31th July at 10 a.m.

For freight or panyago apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone 80311.

Gonoral Managors.

SUMIFER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class accommodation

is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduce1 fare of $250. These rotura tickete aw available for three months.”

-DRY DOCK—— Length 787 Foot.

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SW(H.W.0.S.T.) 34 ft. 6 ina.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireises Call V.P.G.X. -800 Maknes.

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Tot. Address

* TAIKOGDOCK ** Telephone No. 30211,

Call Flag: "8"* wese “* ANE, PENKART,

-THREE SLIPWAYS--

Capable of Handling Shipa up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Fast Rachen.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. HONGKONG, CHINA'A JAPAN.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Sald, Genoa, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Strafts Settlements.

M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA" M.V. "SHANTUNG"

Outwards to:

M.V. "FORMOSA" M.V. "SHANTUNG" M.V. "NAGARA” Passenger Katoo:

Sailing about

27th July. 27th Aug.

30th September.

SHANGHAI, & JAPAN PORTS.

Salling about

27th July.

27th Aur.

23rd Sept.

Hongkong to Gonon Hongkong to 1st North

Continental Port

"A" Class

£57

"B" Class

£52

£62

£57

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

Agents:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

G. E. HUYGEN,

Canton.