1932-07-13 — Page 4

THE

HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, JULY 13, 1932.

TO-DAY'S NEW ADVERTISEMENTS. LAMMERT'S REMOVAL NOTICE.

WANTS.

28 WORDS

$1.50

($2.00 If Not Prepaid.) The following replica have beon 998, 930, 144, 945, 971.

PERSONAL.

TO THE DEAF Demonstrations with

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

AUCTIONS

BY ORDER OF THE MORTGAGEES.

PUBLIC

of

AUCTION

IT IS HEREBY NOTIFIED that! An Interim Dividend

of £3 per Share, subject to deduction of In- come Tax, has been declared for the HALF YEAR ending 30th June

The Valuable Leasehold property 1932, at rate of 1/3.1/8 per Dollar. situate at Victoria In the Colony THE DIVIDEND) will be payable of Hongkong and registered at the On and after MONDAY, 8th Land Office as Section A of Sub- August, 1932, at the offices of the section of Section A of Inland Lot No. 1300 with the building Corporation, where Shareholders thereon now known as No. 17 YU are requested to apply for War-ON TERRACE rants.

THE

the All-British Deaf Aid "Ossicaide" are now given daily (free and with out obligation) nt office, Top Floor, Hotel Metropole Building, Ice House

REGISTER OF SHARES Street, Mornings, 10.30 to 1; after- noone, free demonstration by appoint. of the Corporation will be closed ment only, 2.30 to 4. Various models from MONDAY, 25th July, to to suit the divergent furnis and SATURDAY, 6th August Choth aspects of respective. cases. Loen!

days inclusive) during which service. Address communications to "Olaide," G.P.O. Box No. 559. period no transfer of Shares can

be registered.

POSITIONS WANTED.

WANTED.-Chinese Salesmen.

who сал apeak

Engilsh. good

Apply immediately to Wm. C, Jack & Co., Ltd., 12, Des Voeux Rond Centrai,

WANTED KNOWN

By Order of the Board of Directors

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hongkong. 12th July. 1982.

NOTICE.

The Sanitary Board

wishes for

SUMMER SALE-Our Entire Stock draw the attention of the public of Stylish Dresses to be cleared at greatly reduced prices--From $8.50 to the possibility of contracting

to $10.00 this week only, Mrs. Volgin, | chofera from

7. Hankow Road, (Ist floor). Kowloon Hotel).

WANTED.

eating aneanked

fopp. vegetables and fruit.

WANTED, To rent ng leuae, 4 or 5 roomed HOUSE. H.K. mid-level or Kowloon, modern souitation, pres ferably with garage. Write, stating terma Telegraph."

to Box No. 976, "Hongkong

WANTEIL- From 1st October. 1932. small unfurnished house with garden, Penk district preferred, long leane essential. Pleast write Box No. 972, "Hongkong Telegraph,”

FOR SALE.

4 Ford Van (1924) in running onder,

2 Triumph (P. Type) Motor Cycler

(Solo) with reconnories. Being disposed of as surplus to res quirements,

The machines may be vieweil daily (Sunday Excepted) between 9.00 .m., and 12 noon, at the R.A.8.0. Gurage, RAS.C Camber, Queen's Road, (opposite fiarrison Serjeants' Mesa),

Offers should be sent to reach the oflice of the O.C., R.A.S.C. Quern's Rond, not later than 10.00 33.10 Friday, 15th July, 1932.

FOR SALE-PIERCE-ARROW. 29.40 hp. 7 passynger tourer perfect condition. Cost G$4,800, Bargain HK$2,000. Tax puid 1983. No offers. Write Box No. 977. "Hong- kong Telegraph."

TO

TO LET

LET.-Attractive

...

J. H. GELLING. Secretary, Sanitary Board, Hongkong, 11th July, 1982.

METALS

of all kinds especially for ship-building & engineering work. Complete stuck Best Terms. Immediate

delivery.

SINGON ✔ CO.

HING LUNG ST.

Telephone 20515,

FOR

TONE,

QUALITY,

BEAUTY,

in

"

DURABILITY,

obtain the

two roomed

FLAT, in Nathan Road, all moderni conveniences and just redecorated. Three minutes walk from Star Ferry. Very moderate rental. Apply Hung Cheung, 06, Nathon Road. Tél. 57308.

APARTMENTS

AIRLIE

Road,

Kowloon.

HOTEL.--23-25, Nathan Under European Excellent Cuisine Modern Apartments. Terms Moderate Three minutes from ferry. Tel. 57357.

Management.

PREMISES TO LET.

FURNISHED FLAT TO LET of Three rooms, immedinte possession, in Nathan Road, Close to Ferry. No Linen or Crockery. For Particulars Apply to Box No. 973, "Hongkong: Telegraph,"

BEPPU

EXPERT MASSAGE No. 308, Nathan Road,

2nd Floor,

KOWLOON.

MRS. MOTONO

Massage.

Hand and Electric

31B, Wyndham Street.

MORRISON

PIANO

(Guaranteed ten years).

FOR SALE OR HIRE

st

TSANG FOOK PIANO

COMPANY.

8. Des Voeux Road Central. (Entrance Ice House Street). Telephone 24648.

onl

to be old

WEDNESDAY, THE 20th DAY

OF JULY, 1932

st

3 P.M.

by MESSRS, LAMMERT BROS., Auctioneers,

at their Salesroom,

No. 4 Duddell Street,

Victoria, Hongkong. For further particulars Conditions of Sale.

Apply to:-

that

We beg to notify the Public

wo have removed from 14, Queen's Road, Central, to 18, D'Aguilar Street.

WING HING CO.

TAILORS.

Tel. 21417.

THE HONG KONG SOCIETY FOR THE PRTECTION OF CHILDREN.

What to do to help a child.

Anyone knowing of a child wha has been assaulted, neglected or l-treated in a manner likely to cause unnecessary

suffering or Injury to health, or knowing of a parent who is seeking advice on any matter concerning a child, would be doing an act of kindness. by communicating at once with-

The Hon. Secretarica, H.K.S.P.C. | and c/o G.P.O. Box No. 513, Hongkong |

or St. George's Building, Top floor.

All further steps will be taken, j and expensen borne, by the Society, The Informant's name will be kept strictly private, except cases where malice is proved,

Messrs, WOD AND NASH, Mortgagee's Solicitors. No. 4 Queen's Road Central, Hongkong.

or to:-

NIPPON

MESSRS, LAMMENT BROS., Auctioneers, No. 4 Duddell Street,

llongkong.

Hongkong, July 6, 1932.

PILSENER BEER GRAND PRIZES

PERTAN

ASAHI

ASAHI

BEER

BEER

LAGER-BEER

SPECIALLY BREWER

FOR EXPORT.

COMPANY

REWERY

M

BASEBALL IN U.S.A.

AVERILL MAKES THREE HOMERS IN ONE DAY

Earl

jo

New York, July 11. Averili, the Cleveland Indinta stur bitter, scored three home runs to-day in two matches against Philadelphin Athlettes who lost both their ganes

in a double hender. The first went to the In-

of 9-8,

Averill seuring a home run while the second resulted in the defeat of the Atlle- ftet by 124, Averill scoring twice Sole Agent un Foxx (Philadelphia) once.

dions by # nn gist

New York Yankees tronnerd St.

MITSUI Luis by to runs to four, Jurgens and

J. Sewell scoring for the

BUSSAN and Storti for the Browns.

KAISHA The full results were:

LTD. HONGKONG

KYO, JAPAN

LONITER

BEST

Chiengo Boston

Pittsurgh

National League,

k. [F

7

5

3

American League.

Yankees

Brooklyn

Boston

3 to

#

Detroit

15

{

New York

15 B

"}

St. Latris

4

7

2

Philadelphia

19

3

Cleveland

仆 11

Philadelphia

7

17

Cleveland

12 15

Washington

5 11

4)

Chiengo

7 0

12 .35 .650

National League.

Chicago Pittsburgh

Boston Philadelphia Brooklyni

St. Louis

('incinnati

W. TA Per.

43 31 581 42 37 .631 10 4

41 481

New York

3R 19 .493

48

148

223 11

446

American League,

Cleveland

T Y

New York

63

26 .671

Detroit

44

32

.679

Philadelphing

48

36

.678

44 367 560

43

38 .631

32

38 .50L

28

T 2369

00 221

ASSEUR R. SHIMIDZU. ASSEUSE S. HONDA ASSEUSE S. KISAKI. Recommended for

many years of Government Civil Hospital, Peak Hospital, etc., and by all the local loctora. 24, Wyndham Street. Tel. 24945.

Washington

St. Louis Chiengo Boston

THE NEW REMEDY.

THERAPION NO. ? THERAPION NO.2 THERAPION No.3

No. 1 for Bladder Catarrh. Na, for Blob Skin Dlangues. No for Chronic We ENTREON.

MARKED WORD 'THIRATION IS OK

CRIT, GOVT. STAMPASVIZED TO NERVER PACKETD

A Bit of Figure Work

THE

SALE

AT THE

O. K.

SILK

STORE

I, Peking Road

KOWLOON.

BENEFITS

EVERYBODY

SEE FOR

YOURSELVES!

ON HIS WAY BACK TO

THE QUEEN'S

THIS PAST MASTER OF STAGE-CRAFT with MI- NA & NEE-SA and Entire Troupe.

Watch for Their Re-appearance, Wed, July 20.

POST OFFICE NOTICE

Letters and postcards for Europe and South America'aro forwarded "Vla Siberia" if no superscribed.

INWARD MAILS.

From

Japan

Shanghai & Swntow

Calcutta and Straits

Straits..

U.S.A., Canada, Japan and Shanghai

(Seattle, 25th June) jaminr

Shanghai and Europe vin

Siberia (London, 27th June)

Calcutta and Straits

Saigon

Straits

Japan

Manila

Japan

and Shanghai

Australia and Maniin

Japan and Shanghai

Japan and Shanghai

wwwww

Canada,

and Shanghai...

U.S.A., Honolulu,

Per

Due

Buenos Aires Maru Sunning

July 19.

July 14.

Kashmir

July 14.

Tilawa

.July 14.

Free, Madison

July 15,

Rajputana

July 16.

Kumang

July 17.

Pres, Hoover

July 18.

Felix Roussel Angkor

July 19.

July 19.

July 10. July 21. July 22.

July

July 22.

July 22.

July 23.

July 24.

July 25,

Date and Time

Yasukuni Maru

Kitano Maru

Kamo Maru

Chichibu Maru

Haruba Moru

Japan

(Vancouver B.C.. 2nd July) ... Empress of Canada. USA., Honolulu, Japan and Shang-

hai

(San Francisco, 24th June) Pres. Harrison Japan and Shanghai

Hikowa Maru U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hai (San Francisco, 1st July). Pren. Jackson

OUTWARD MAILS.

For

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.,

"Canada, Central and South Ame rica and Europe vin San Fran- cisco nnd Europe vin Siberia...

Swatow

Amoy

Samshai and Wachow Foochow

..

Amoy and Formosa via Swatow Straits Saigon. Straits. Ceylon, India, Mauritius, East and South Afrien, nn South American Ports

Swatow, Amoy and Formosa Amny

Per

Shanghai Japan and "Europe via

Siberin

Sharehal

Swatow Amoy

Shanghai, Japan, Canada,

USA., C. and S. America and Europe

v Vancouver B., and Europe vin Siberia

Asama Maru

...Wed., July 18. Letters, July 13, 8.30 a.m. (Due San Francisco, 3rd August) Fooshing....

Wed., July 13, 8.39 n.m. Weil, July 13, 3.30 p.m. Tjigadune Kong Ning... Wed, July 13, 4 p.m. Chipshing Thurs., July 14, 8.30 h.m. Dell Maru Thurs., July 14, 10 nm, Cromer.. Thurs., July 14, 10 a.m.

►

Huenos Aires Moro

Thurs., July 14, 1.30 p.m. Deli Maru....Thurs, July 14, 18 a.m. Tai Youn Thu, July 14, 10 ..

Rawalpendi, Thu.. July 14, 10.30 x.m. Tevere.. Thurs., July 14, 12.30 p.m. Solviken Thurs., July 14, 12.30 pm. Chip Shing...Fri., July 16, 8.30 .m.

Emp, of Asia

Parcela

....

Registration

Fri, July 15,

14th 5

..

...15th 9.15 m. Letters 15th 10 a.m. Due Vancouver B... 1st August).

Fri., July 16, I p.m.

Haikow, Pakhai and Haiphong ... Kiungelow.. Fri., July 16, 10.30 a.m. Swatow, Amoy and Foochow

Straits. Ceylon. Indin, Mauritius, East and South Africa, Aden,

Kaiching

Egypt and Europe via Marseilles Rajputana

Manila

Amoy

Bangkok vla Swalow

Swatow, Amoy and Formosa

Saigon, Ceylon, India. Mauritius, East and South Africa, Egnyt and Europe vin Marseilles

Batavia.

Fort Bayard, Haihow, Pakhoi and

"Haiphong

Swatow, Amoy and Foochow

Shanghai and Japan

Japan

Parcels... Registration Letters

Farcels

Registration

Sat., July 16,

K. P. O.

14th, 4:10 p.m. .10th, 9 a.m. .10 a.m.

G. P. 0.

Letters.....

.15th. 5 p.m. .10th, 9.15 a.m. 16th, 10.30 am-

(Due Marseilles, 12th August). Pres. Madison Sat., July 16, 4.30 p.m. Hlosung

Sat., July 16, 5 p.m.. Sun., July 17, 90.m. Canton Mary...Sun, July 17. 9 aan.

Kaying

Felix Roussel

Reg., Letters,

Tues., July 19.

K. P. O.

July 19, 10 a.m. July 10, Noon

d. P. o.

Reg. July 19, 11.46 a.m.. Letters, July 19, 12.30 p.m. (Due Marseilles 20th August) Tjileboet .... Tue., July 19, 10.30 a..

Shanghai and Europe via Siberia Yasukuni Maru

Swntow

Sandakan

Haiphong

Rabant

"Straits and Calcutta

Japan

"Manila, Australia and New Zealand

vis Thursday Island

Manila...

Tonkin.... Tues., July 19, 1.30 p.m. Hui Ning Tues., July 19, 2 p.m. Angkor Tues., July 19. 2,30 m, Yasukuni Maru Tues., July 10,

p.m. Tues., July 19. Reg.

July 19,

5 p.m. Letter July 19. 6 m. Sandviken ...Wed., July 20, 8.30. n.nl. Mauantai ...Wed., July 20, 10.30 a.m. Canton Wed, July 20, 230 p.m. Bremerhaven

Yuensung

Thurs., July 21, 10.30 a.m. .Thurs., July 21.

Parcels

Letters

Noon, Kitano Maru Fri, July 22, 9.30 am. *** pan7

Taiping...

Fri., July 22; Parcels,... July 21, 5 p.n. Rex..

July 22, 9.45-a.m. Letters, July 22, 10.30 am.

(Due Thursday Island, 2nd August) Emp. of Canada Fri., July 22, is p.m.

Straits. Cevlon, India, Mauritius. Enst nd South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles Haruna Maru

Reg.,

K. P. O.

Fri., July 22. July 22, 4.30 p.m.

Letters,

Reg.

July 22, 4.30 p.m. G. P. O.

WHEN AT HOME

The

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED AT

SELFRIDGE'S

LONDON, W.L

IF THE PROBLEM 157

QUITE LARGE

~AND ADDIíou DOESN'T SOLVE IF

AND IT GL MORE AND MORE COMPLICATED

MILTIPLICATION ~~.

لات

TR

HTTP

PWSION

July 22, 5 p... Letters, ... July 22, 6 p.m. (Due Marseilles 21st August)

*Superscribed Corbandence only.

HERRIOT MAJORITY.

AMENDMENT CHANGES INTO. CONFIDENCE VOTE

Paris, July 12.

TOLL OF CHOLERA, THREE NURSES DIE AT CATHOLIC MISSION

Hankow,, July 12. The outbreak of cholera among

M. Horriol'n first test of the Chamber opinion since his return the nursing sisters of the Catholle from Lausanne gavo him 4 Mission Hospital here has result- majority of 360 to 179 on the ed in the deaths of three Italian. Socialist amendment to the budget, Slaters. Three others aro relating to the Military Service

serious condition.-Router.

in a

M. Herriot opposed the amend ment, and made the motion a vote Budget by 585 to 201 after sitting The Chamber adopted the throughout the night-Reutor.

of confidence.

·AND A LOT

op

SUBTRACTION

—AND YOU'LL PROBANLİ

Law.

ARRIVE AT THR CORRACT TIGHTL