LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGERS AND FREIGHT BERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
via Bingapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez, & Port Sald Peking Cargo on through Bills of Lading to Flume, Genoa, All Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Porte Passengers to LONDON (Overland)
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
*8.8. TEVERE (Pass. Boat)
M.V. TERGESTEA (Cargoboat)
*8.8. CONTE ROSSO (Pass, Boat) M.V, FUSIJAMA (Cargoboat)
For
Fo Shanghai Bingapore
& Japan & Italy 6th July Srd Aug. 14th July 23rd July. 27th July 7th Aug. 8th Aug. 5th Sept. * Passenger Boats outward to Shanghai only. Attention is called to the sa, Gange and s.a. Conte Rosso which will make the voyage Hongkong Venice in 22 and 21 days respectively thus allowing London Passengers to reach destination the day after their disembarkation at Venice.
Bailing Dates subject to alteration with out notice.
>wr further particulars please apply to:-
Queen's Bullding.
Tel C 28021.
M
ESSAGERIES
DODWELL & CO., LTD..
Agents.
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from
T. YOKOHAMA via Shanghai i
Angkor
Porthos
Chenonceaux Athos II D'Artagnan
A. Lebon Felix Roussel
2nd Aug.
16th Aug
Hongkong.
TO MARSEILLES via Saigon.
Singapore, Penang. Colombo. Dijbouti, (Aden Suez, Port-Said.
19th July.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
CHOLERA MENACE
TWO NEW REGULATIONS
INTRODUCED
the
WEDNESDAY, JULY 6, 1932.
CONSIGNEES' NOTICE.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
FOR
where
COPENHAGEN.
At yesterday's meeting of Sanitary. Board, over which Mr. The Motor-vessal,
"DANMARK" G. R. Sayer presided, the Modical
having arrived consignees of cargo Officer of Health, Dr. G. W. Popo, moved two emergency regulations are hereby informed that all goods are being landed and placed at their to be added to the existing bye-risk into the hazardous and/or extra lawa.
hazardous Godowns of The Hongkong In doing so Dr. Pope said that and Kowloon Wharf and Godown Co. he considered the situation with Ltd., wh delivery can be obtained regard to cholern serious enough as soon na the goods are landed.
No cinims will be admitted after the to put up a motion without notice, for during the last fourteen days Roods have left the Godowns and all there were no fewer than sixty goods remaining undelivered after the
1932, at 8th July,
4 p.m. will be cases of cholera, with forty denths.nubject to rent.
In view of the situation, he All broken, chafed and damaged moved that the following two re-goods are to be left in the Godown,
will they bo examined by gulations be added to the existing where
Mesars Anderson & Ashe on the 7in bye-laws:
1932,
at 10a.m.
(a) No person shall without July,
All claims against the vessel munt the written permission of the
bo presented to the Undersigned Hend of the Sanitary Department before the 11th July, 1932,
or they and the Medical Officer of Health will not be recognised. Bel or offer for sale any non- nerated drinks in which prepara- tion fruit juice and herbs othored by than ten are used.
the
(b) No person shall without written permission of the Hend of the Sanitary Department and the Medical Officer of Health! sell or offer for sale jellies known; as Leung Fan and Man Tan Lo.
Dr. Li Shu-fan' seconded theve resolutions, which were carried with the approval of the Board.
whole
Forty-five Cases Last Week. The Colony's health report for the week ending Saturday July 2 shows the following cases of infec- tious diseases and deaths there
form:
Cholera 46 cases and 18 deaths (3 imported), small-pox 3 cases and one death, diphtherin 2 cases and one death, typhoid 7 cases and 4 deaths, meningitis 4 canes and one death.
There were also 60 deaths from pulmonary tuberculosis.
On Monday, only one ease of Cholera, and 3 cases of typhoid were reported to the Medical Officer of Health.
PARIS TRAGEDY
MINISTER FINDS DEAD BODY OF COLLEAGUE
Paris, July 5. A gruesome discovery was made to-day by M. Berthod, Minister of Pensions,
and Kobe.
19th July.
F. Roussel
G. Matzinger Angkor
2nd Aug.
16th Aug 30th Aug. 12th Sept.
27th Sept. 11th Oct. 25th Oct.
hin.
C. Metzinger
Porthos Chenonceaux Athos II
30th Aug
13th Sept.
27th Sept.
11th Oct.
D'Artagnan
26th Oct.
A. Lebon
We can issuo through tickets to Egypt, Syrian ports. East Africa, Madagescar by transhipment on our mail steamers
at Port-Said or Djibouti,
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Haiphong Oran Le Havre: s/s
on or about
For full Particulars, apply to:--
Cic. des MESSAGERIES MARITIMES.
Telephones: 26651.
3. Queen's Building.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersign-
JOHN MANNERS & CO. LTD.,
Agents. Hongkong, 1st July, 1932. RERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
The Steamship..
"GENERAL METZINGER" Arrived Hongkong on Tuesday, the 6th July, 1932. From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception Valuables of Oplum, Treasure and are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon
Wharf and Godown Co., Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.—
Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be sub- jeet tu rent.
the All claims must be sent to undersigned before the Friday, the 16th July, 1932, or they will not be recognized.----
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the
the and
Company's consignees, Surveyor
and Messrs: Goddard
Monday, Douglas al 10.00 a.m. on
Consignees the 11th July, 1930.
have a Revenue Officer in dutiable damaged
Com-
attendance when
goods and examined by the pany's Surveyors.
TONE,
QUALITY,
BEAUTY,
DURABILITY,
obtain the
MORRISON
PIANO
(Guaranteed ten years).
FOR SALE OR HIRE
at
TSANG FOOK PIANO
COMPANY.
8. Des Voeux Road Central. (Entrance Ice House Street). Telephone 24648,
PISENER BEER
after
GRAND PRIZES
No claims will be admitted the gonds have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,
B. OHL,
Agent.
Hongkong, 5th July, 10:2
His
since
After detecting an unpleasant odour in his office, he found the M. Lehmann had a bullet in deal body of his colleague. M. Lehmann. Inspector General of wart, and had been dead
Saturday, It is understood that Pensions, in the
room adjoining he had been suffering from
According to the Petit Parisien,
neurasthenia.-Beuter.
NIPPON
ASAHI
ASAHI BEER
EER
Fate Agent MITSUI BUSSAN KAISHA LTD. HONGKONG
OKYO, JAPAN
B
PESH
MURUKIT
PRAMA
EXPRESS
11
BARBER WILHELMSEN
LINE.
TRANSPACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA. Next Sailing
M.V. "TAI PING"
on
18th JULY.
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES,
NEW YORK & BOSTON.
For Passenger and Froight Information please apply:—
DODWELL & CO., I TD.
Queen's Buildings. Agents. Telephone 28021.
D & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sen Egypt, Constantinople, Greace, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
S. S.
Tons
*MIRZAPORE
**‡ BHUTAN
RAJPUTANA MANTUA 11*SOUD AN
RAWALPINDI BANPURA
From Hong- kong (about)
Destination
| 6,700 | 7 July. 4 p m. | Straits, Colombo, B'bay
& Karachi.
|| 6,000 | 9th July. | B’bay, M'les, L’don, Havre,
H'burg Rotterdam Antwerp & Hul)
| 17,000 | 16th July. | Bombay, M'ies & L'dor 11,000 | 30th July. Bombay, Mles & L'den
| 6,800 | 6th Aug. | B'bay, M'les, L'don, Havre,
H'burg, Rotterdam, Antworp & Hull
-
| 17,000 | 13th Aug. | Bombay, M'los & L'doz
17,400 | 27th Aug. | Marseilles & London *Cargo only. Calls Casa Blanca, Calls Djibouti.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo of Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamer of the Khedivial Mail 8.8. Co.
SAILINGS.
BRITISH INDZA-APCAR
TAKADA
SIRDIA NA TILAWA
7,000 8,000
12th July,
S'pore, Penang & Caloutta
24th July.
S'pore, Penang & Calcutta
10,000
8th Aug,
S'pore, Penang & Caloutta
336,169
The Net Paid Circulation
Hongkong Telegraph" for
Quarter of 1932.
of "The
the First
Certified by Chartered Accountants, Messrs. Lowe, Bingham & Matthews.
CHEESE
CARR'S
Club Cheese
BISCUITS
The cheese is in the biscuit. 180 to the pound.
Made only by CARR & CO. LTD. CARLISLE.
Agents: W. R. LOXLEY & CO.
SAHI
LAGER BEER
SPECIALLY BREWE FOR EXPORT.
EWERY
UNITED
COMPANY
DOCK
T
Y
THE HONGKONG & WHAMPOA Dock Co., LTD.
--MANIFCBEC 7,
telegens
HONGKONG
Head Office and Works:
KOWLOON, HONGKONG
B. I. Apcar Lino steamers bave excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
NELLORE
TANDA NANKIN
7,000
30th Jujy.
7,000
2nd Sept
7,000
1st Oct.
Manita, Rabaul,
Brisbane, Sydney
and Melbourne.
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Bong-Kong to Sydney-10 days,
Frequent connections from Australia with the following:- The Union 9.8. Co.'s Steamers the United Kingdom via No. Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mall Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sues.
The Now Zealand Shipping Co.'s Steamore for Southampton and London vin Panama Canal."
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN. CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN—JUNE TO SEPT.
RAWALPINDI
IKASHMIR TILAWA ¡BURDWAN TALMA
RANPURA TAKADA
Telephones: HƯNG HONG
OFFICE 22976 KOWLOON DOCK 69053
MALWA
1SOMALI
RANCHI
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICAL ENGINEERS,
On Lay'
5.1.
WHEN ADVERTISING-
BUY CIRCULATION'
approved
Carl
For the Best
LOCAL VIEWS
and
PORTRAIT PHOTOGRAPHS
Go To
MEE CHEUNG
Studio, Ice House St.
Branch, 7, Beaconsfield Arcade.
turer
T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.”
In No. 1 Euck. Ship Dimensions:--666′0′′ 0. 4. X 88′6′′ X.48′0′′ Mid.
26,000 tons Grosa.
The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′ X 88′0′′ X 80′6′′ Over alll, H.W. 0.8.T. Salvage Tug "Henry Keswick" 2,000 I.H.P. Wirelons Call Signal V.P.B.T. and Flax Call Signal. T.H.Q.B. Shoorlegs capable of lifting 80 tons. Codes Used: A1, AB.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition. Western Union. Bentley and Watkins,
Kindly send enquiries to the Chief Manager,
ilmahour Call Finge
Englacer
toker
ན་
Abipwright
**7,"
R. M. Dyer, C.B.E., B.Sc., M.I.N.A., Kowloon Docks, Hongkong.
ICargo only.
17,000 14th July. 9,000 14th July. 10,000 17th July. 1. 6,500 27th July. 10,000 28th July.
| 17,000 28th July. | 7,000
|
S'hai, Kobo & Yako S'hai, Moji, Kobo & YoRo Amoy, Mojl, Kobe & Yako S'hai, Moji, Kobe & Yoko Amoy, S'hai, Mojí, Kobe
& Osaka
S'hai, Kobo & Yoko 5th Aug. S'hai, Moji, Kobe,
& Yoko
Cenka
11,000 11th Aug. | S'hai, Moji, Kobo & Yoko
6,800 23rd Aug 8'hai, Kobe & Yoko
I
| 17,000 | 25th Aug. S'hai, Kobe & Yoko
All date are approzimare and subject to altenation without notice, Parcels Measuring not more than 5 cft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to saillaa For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Rd.,. C.,
TRAVEL A.-O. LINE.
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Caime. Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
CHANGTETAIPING
(Oll Burners
British Steamers: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS. IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN
*
STEAMER
TAIPING
CHANGTE TAIPING
LONDON (via Australia) from £138/15/0. (Australian Newspapers on file).
Duo H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dee Bydney
|July 12th, |July 22nd July 26th Aug. 10th Aug. 12th Aug, 23rd Aug. 28th Sept. 11th
Sept. 20th Bopt, 23rd Oct. 9th Oct. 21st. Oct. 24th Nov. 6th
Sept. 13th
CHANGTE Oct. 14th
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Shanghai.
Man kan jy het
No comments yet.
Private notes are available after approval.