1932-07-06 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

AENEAS

ACRILLES 4th July B Usablancs,

6th July For Marseilles, Landon, Rotterdam

LIVERPOOL SERVICE

& Glasgow London, Rot tordan & Hamleg

EUMALUS 27th July For Liverpeal, Invre & Glasgour NEW YORK SERVICE

PREMIUN 11th July For Boston, New York & Hattimer via Philippines, Pori Swattenham

& Hingapore PACIFIC SERVICE (vin Koba & Yokohama)

TINDARRUS 14th July For Victoria, Seattle & Vancouver PROTESILAUS 6th Aug. For Victoria, Seattle & Vancouver INWARD SERVICE

For S'hal, Kobo & Yoko. From New York

AGAMEMNON Duo 6th July MENESTIIEUS Dne 2 July Spacintly reduend fares are quoted for cargo steamers with

limited passenger roommandation.

for freight, pannago pabon and information apply to the ander

montioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta

ENYK

a

San Francisco via Shanghai, Japan Port & Honolulu.

Anama Mary

...Wednesday, 13th July, Wednesday, 27th July,

Chichibu Maru

Seattle, Vancouver via Shanghai & Japan Ports.

Hikawa Maru

Hiye Maru

London, Marseilles, Antwerp &

Singapore, Penang. Colombo

Hakusan Maru

Haruna Maru

Tuesday, 2nd August. Tuesday, 30th August. Rotterdam via & Suez.

Saturday, 9th July. Saturday, 23rd July.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Marn

..Saturday, 23rd July.

Saturday, 27th Aug.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

Tango Maru

..Tuesday, 12th July.

*Taian Maru (Calls Karachi) Friday, 15th July, South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru ...

New York, Boston via Panama.

Thursday, 7th July.

Liverpool via Saigon. Port Said, Beyrough, Istanbul,

Piracus, Genva, Marseilles & Valencia.

*Durban Maru

Tuesday, 12th July,

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Hakodate Maru

"Morioka Mara..

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Kashima Maru

Yasukuni Maru

Thursday. 7th July.

· Friday, 15th July.

.Saturday, 9th July.

Wednesday, 20th July.

Kitano Mara (Nagasaki direct) Friday, 22nd July. *Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.

INDO CHINA. STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Destination.

Steamors.

To Tsingtau via Swatow Chaksang

& Shanghai

Kwaisung Fooshing Daviken

To Singapore, Panang & Kutaang

Hosang Calcutta

To Kobe via Amoy & Kumaang-

Osaka

To Sandakan

Sulsang

Hinaang Mausang

To Tiontsin via Swatow, Chipshing

Foochow & Chafoo Hopsang

To Shanghai via Swatow Yntahing

Sallinge.

&

Wed.. 6th July at 10 a.m. Sun., 10th July at 10a.m. Wed.. 13th July at 10 a.m. Sun., 17th July at 10 a.m. Fri., 8th July at 10 am. Fri, 15th July at 3 p.m.

9a.m. Tues., 19th July at Mon.,

1st Aug. at Wod.. 6th July at noon. Wed., 20th July at noon, Mon., 11th July at noon. Thurs., 21st July at 10 a.m. Fri.. 8th July at 10 am.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311. JUMMER TRIPS TO

9 a.m.

Gonoral Managers. JAPAN.-Excellent first class accommodation le provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduce ture of $250. These return tickets aw available for three months."

THE HONGKONG

THE DISPOSAL OF REFUSE.

NO COVERS PROVIDED FOR THE LORRIES

At the fortnightly meeting of the Sanitary Board, held yester- day afternoon, the President, Mr. G. R. Sayer, was in the chair, others present being the Secretary for Chinese Affairs, Hon. Mr. A. E. Wood, the Medical Officer of Health, Dr. G. W. Pope, Mr. Weng Kwong-tin, Mr. M. K. Lo, Dr. R. A. de Castro Basto, Mr. L. C. F. Bellamy, Dr. Li Shu-fan, Mr. C. H. Gelling. Champkin, Mr. J.

TELEGRAPH.

WEDNESDAY, JULY 6, 1932.

JAPAN'S CONSULATE AT CANTON.

MRT.YOSHIDA TRANSFERRED FROM HONGKONG

The Healthy Child is Clean Internally,

The parents of the last genera- tion know what they were about when they ladled out the weekly

Mr. T. Yoshida, the Consul for laxative to their children. They Japan, who has represented his knew that the basic principle of country in this Colony as Acting health was the regular cleansing ainco January, of the food tract. But that crude, Consul General 1930, has boon transferred by his griping, nausealng laxatives were Government to Canton, in the used in those days! And often the capacity of Acting Consul General there, and leaves Hongkong for his upset which taking the medicine now post next week.

The successor to Mr. Yoshida nullified any benefit received.

Nowadays science has given has not been appointed yet, and, Mr. T. Kolri, Vice-Consul, will be parents something infinitely better

General comes.

chused to a nervous.

child quite

Recretary, and Mr. J. C. Lang, as-in charge until the new Consulin Baby's Own Tablets, the plen-

sistant secretary.

Mr. M. K. Lo asked the follow- ing questions with reference to the on the replies to his questions subject of refuse removal at the last meeting of the Board:

1. Will the Head of the Sanit- ary Department inform this Board as to whether it is the fact that some of the torrica are already provided with covers whilst some are not so provided, and if this is

the

Mr. T. Yoshida in 1916 was graduated from the

to

was pro-

sant-tasting, non-griping laxative Department and stomach regulator specially of Political Economy of the Keio devised for babes and children up six or seven. These University, Tokyo, and in 1919 to about passed the examination for the tablets have established a place Diplomatic and Consular services. for themselves in millions of In 1920 he was appointed Vice-hortes as the accepted health- Consul at Portland, Oregon, U.S.A safeguard for the little ones. The in 1922 being transferred

children like them and the parents Chicago, and in 1923

know that though they are gentle nine-the-less moted to Consul al Chicago,

In 1925 he was Acting Consul in Retion they are General at Honolulu, and the same sure and effective.. Fir stomach year became Secretary of the troubles and constipation. fever- European and American Bureau.ishness. colda and croup, for

In 1927 he . Will the Head of the Sanit- Foreign Office, Tokyo. ary Department recommend to became Third Secretary of the diarrhoes and worms, Baby's Own are speedily efficacious. Government that all scavenging Legation at The Hague, Holland; lorries should be so constructed or and in 1929 was promoted Second During teething they are especial- ly valuable, though they are altered in Buch a way that the Secretary of the Legation.

In 1929 Mr. Yoshila was present guaranteed under Public Analyst's space for the storage of refuse is divided into a number of separate at the International Conference certificate to contain no opiates. and self-contained compartmenta, fer Reparation Questions as one narcotics or other harmful druge, with a properly fitted and tight-of the staff of the Japanese Dele-but to comprise only those in-

as a secretary of fitting lid for each compartment, gation, and

Committer for Political Affairs of gredients and if not, why not?

case will the Head of the Sanitary Department state what is each the number of lorries in category?

Tablets

medical

by proved

be best and safest As regards such lorries (if the Conference, which Committee experience to

children's fray

ailments. All any) which already possess lids or was formed of six big Powers

France, Germany.parents should safeguard their covers, will the Head of the Sanit-Great Britain,

To children's health by an occasional ary Department instruct the om- Italy, Belgium and Japan.

of Baby's Own Tablets. cers in charge not to overload the 1929 he also attended the Tenth dese lorries in such a way that the lids General Assembly of the League Obtainable from chemists

covers cannot be closed pro- of Nations as one of the staff of where.

the Japanese Delegation. It was perly?

Chairman's Replies.

in 1980 that he became Acting Replying to each question in Consul General at Hongkong. turn. Mr. Sayer unid:

+1

(1)

Chairman's Replies.

3

1

"It is not the fact." (2) "As at present advised think it is better to continue sear ching for the ideal unit of trans- port on the assumption that it will Dol be subdivided. Subdivision would lend to enuse delay in load- ing and off-loading."

(3) "Il not think it would be desirable to modify existing ar rangements by which the length of routes is adjusted to the size of lorries; and lorry nien Are in- stracted to accept all householders refuse that is promptly proffered. Experiment has shown that the I to lorries are so constructed make overloading by household refuse impossible."

ST. JOHN AMBULANCE.

LIST OF DONATIONS TO THE FUNDS

The Hon. Treasurer of the St. John Ambulance Brigade begs to acknowledge with grateful thanks The receipt of the following dona-1 tions towards the Brigade:

Per Mr. Y. K. Mok for Nursing Section:

Chinese Rattan Merchants Associn- tion $1,000, Chinese Medicine Mer- chants Assn. $500, Football gates $1,016, Hongkong Jockey Club $500 (Brigade), the Abbolesses Chi Say and Hei Sau $200 (Now Territory), E. Taylor, $100 (Brigade), Hongkong Association $160 (Brigade), Fon-p $10 (New Territory), Cang the following also for New Territo

STUDE

$5,

-Tang Pak-iu $10, Tung

Tang Kan-kau $5, Mrs. Chon Tang Chuk-nam $5,

Wai-man $5, Tank

Wing-snu $5, Tang Ching tscung $3. Tang Talk-shiy $2. Tang Taui-leung $2, Tang Koon-you $2, Man Kam-hing $2, Tang Pak-shan 52, Chan Lni-wn $1, Thank offerings $1.20, and R. C. F. King $5 (Brigade). Cases Treated.

Canes trented by the resident nurses of St. John Ambulance Brigado for the month of June at:

Cheung Chau-Cases, 3259; Mater nity, 6; Sent to Hospital 4. Total 8268, (From June 6th.-June 30th).

It has been necessary to place two nurses at Cheung Chau. The Brigade has been

een requested to provide maternity ward for sampan women.

Fanling-Cages, 1334; Maternity, 2; Sent to Hospital 1; Total, 1937.

Kam Tin-Cases, 1115; Maternity, 4; Sent to Hospital 4; Total, 1123.

Taik's

322; Maternity, 1;

Sent to Hospital, 1; Total 124 Chri month only),

5;

Shrtaukok-Canes, 627; Maternity,

(1 maternity case sent

sent to

Hospital; Total 632.

Grand total 8,084 cases.

The Brigade is indebted to the Tung Wah and Kwong Wah Hospital Authorities for receiving Brigade patients.

TRAIN DELAYED

ENGINE TROUBLE ON RUN

FROM CANTON -

Tho

afternoon express from Canton yesterday was delayed for over an hour, following engine trouble, which occurred shortly after the train left Taishatao. It did not, arrive at Kowloon until 9 p.m. although according to schedule, it should have arrived at 7.89 p.m.

According to passengers the

4.15

every-

Te-

was be

repaired until 5.35, when it sumed the journey to Hongkong. train left Canton af

and Engineering assistance engine troubles developed when summoned from Canton, but the train reached Tong Mee about fore its arrival, the engineers on 4.35. The train stopped for over the train had effected the neces an hour and its engine was not sary repairs,

"THE HONGKONG TELEGRAPH"

AMATEUR PHOTOGRAPHIC

COMPETITION

$150.00 CASH PRIZES

First Prize

Second Prize

Third Prize

$60.00

$40.00

$20.00

Three Consolation Prizes $10.00 Each

In addition to the Cash Prizes The Eastman Kodak Company offer a Special Prize which will be known as the-

EASTMAN KODAK

PRIZE.

A 1932 Model Kodak 616 with f.6.3 Anastigmat Lens, which will be awarded for the

BEST STORY TELLING PICTURE. SECTION FOr school CHILDREN. Messrs. Waibel & Co. ('DEFAG") offer six "AGFA" box cameras to be competed for by school-children. These will be awarded to best six pictures in this class.

Bathing Scenes, Picnic Illustrations, Local Beauty All photographs Spots, Typical Chinese Studies, etc. must be of subjects taken in the Colony. Photographs may be submitted forthwith; and it is the intended to reproduce selected pictures in Telegraph Pictorial Supplement as from the first Saturday in July. The Competition will close on August 31st, 1932.

The following rules will govern the Competition:- 1.-The Competition is confined exclusively to

amateur photographers.

2. The prizes will be awarded to the competitors sending in what are adjudged to be the best photographs submitted up to August 31st, 1932. In the event of two or more photographs being considered of equal merit, any or all of the prizes will be divided accordingly. The decision of the Judges shall be final.

3. The right to publish any or all of the entries in the Telegraph Pictorial Supplement is reserved.

4. Photographs which have been already entered in

local competitions will be Ineligible.

5.--No photographs will be returned.

6. Photographs, preferably in black and white, must be addressed to the Editor and must bear on back the narne and address of competitor. 7.-No correspondence will be entered into in

connexion with the Competition.

8. The six "Agfa" cameras donated by Messrs. Walbel & Co. ("Defag") may only be competed for by local school-children. Each entry in this section must bear the name of the competitor together with that of his or her school. THAT "SNAP” MAY WIN $60.00 I

ARISTOCRATS OF THE PACIFIE "EMPRESS OF JAPAN”

LARGEST-FASTEST-LUXURY LINER ON THE PACIFIC

SAILS

Noon, FRIDAY, July 1st

for

VICTORIA and VANCOUVER

via SHANGHAI-JAPAN—HONOLULU,

AN OPPORTUNITY TO TAKE ADVANTAGE OF EXCEPTIONAL REDUCTION

on

Through Fares to Europe.

SUMMER EXCURSION

to

JAPAN—HONOLULU—CANADA

and U.S.A.

Empresses combine luxury with perfect taste Travel at it's smartest."

CANADIAN PACIFIC

PRESIDENT LINER

AND FARE

SAILINGS SCHEDULE

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama

Pres. Hoover

Fortnightly sailings on Tuesdays.

July 10

Aug. 2

Aug. 16

Pres. Jackson

Fres. McKinely

To Seattle and Victoria

Fortnightly sailings on Saturdays. Pres, Jefferson ... July 9, 1 am. Pres. Madison

Pres. Cleveland..

July 20

Aug. 0

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA, Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing. Full particulars upon application.

Fortnightly viu Suez to Europe & America

Fortnightly Lailings on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston. Sun., July 10 Sun., July 24

Pren. Adams Pres. Harrison

TO

Next Sailing

Pres. Hoover Pres. Andison

Pres, Hayes Pres. Pierce

MANILA

Sun., Aug. 7 Sun., Aug. 21.

Pres. Adams July 10.

July 12 July 16

Pres. Harrison ...

Pres. Jackson

July 24 July 26

CONNECTING WITH 5.5. MAYON TO CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.

DOLLAR

STEAMSHIP LINES AND AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH-No. 4 Shakee Stroot.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Said, Genon, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam). Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports.

Manila and Straits Settlements.

M.V. "TAMARA"

M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA"

Outwards to:

M.V. "FORMOSA" M.V. "SHANTUNG" M.V. "NAGARA” Passenger Rates:

via

Sailing about

8th July.

27th July. 27th Aug.

SHANGHAI, & JAPAN PORTS.

Sailing about

27th July.

27th Aug.

23rd Sept.

Hongkong to Genoa

"A" Class £57

"B" Class

E62

Hongkong to at North

Continental Port-

£02

£67

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

Agenta:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

C. E. HUYGEN,

Canton.

ANA

Page 10Page 11