1932-07-04 — Page 11

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGERS AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

vis Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Bnes, & Port Bald Peking Cargo on through Bills of Lading to Flame, Genoa, All Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Ports Passangers to LONDON (Overland)

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

M.V. TERGESTEA. (Cargoboat)

*8.8. TEVERE (Pass. Boat)

14th July

For

For Shanghal Singapore & Jupan & Italy 3rd Aug. 6th July

23rd July.

*S.S. CONTE ROSSO (Paso. Bont)

27th July

7th Aug.

8th Aug.

6th Sept.

M.V. FUSIJAMA (Cargoboat)

Passenger Boats outward to Shanghai only. Attention is called to the sa Gango and 8.8. Conte Rosso which will make the voyage Hongkong Venice in 22 and 21 days respectively thus allowing London Passengers to reach destination the day after their dinerabarkation at Venice,

Salling Dates subject to alteration with out netlee, wwe further paruculara please apply to:

Queen's Building.

Tel C 28021.

DODWELL & CO., LTD..

Agents.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from To YOKOHAMA via Shanghai)

Hongkong.

TO MARSEILLES via Salgon,

Singapore, Penang Colombo, Dijbouti, (Adon) Suez, Port-Said.

and Kobo.

G. Metzinger

5th July.

Andre Lebon

Angkor

19th July.

F. Roussel

2nd Aug.

C. Metzinger

16th Aug

30th Aug.

27th Sept.

11th Oct.

5th July. 19th July. 2nd Aug. 16th Aug. 30th Aug. 12th Sept. 27th Sept. 11th Oct.

26th Oct.

Porthos Chenonceaux

Athos II D'Artagnan

A. Lebon

Felix Roussel

C. Metzinger

13th Sept.

Angkor Porthos Chenonceaux Athos II D'Artagnan

A. Lebon

25th Oct.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports,. East Africa, Madagescar by transhipment on our mail steamers at Port-Sald or Djibouti.

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Halphong Oran Le Havre: s/s on or about

For full Particulars, apply to:-

Cic. des MESSAGERIES MARITIMES. Telephones: 26651.

3. Queen's Building,

336,169

The Net Paid Circulation of "The Hongkong Telegraph" for

Quarter of 1932.

the First

Cortified by Chartered Accountants, Mossrs. Lowo,

Bingham & Matthews.

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, JULY 4. 1932.

REPARATIONS PLAN

CREDITORS REACH AGREE MENT ON SCHEME

LUMP SUM ASKED

Lausanne, July 3. A Franco-British ngreement has been reached on all points.

Firm confidence that after all the Conference is going to be a

huge success pervades all the creditor delegations.

Reuter.

As the result of the agreemont regarding Inter-creditor difficul. ties, it is regarded as practically certain that the German delegates will accept thereby opening the door to a big world conference.

Rejection Expected.

Lausanne, July 3. Herr Von Papen and Herr Von Neurath will give Mr. Ramsay MacDonald at a.m. on Sunday which will the German answer, almost certainly reject the allled proposal for the payment. of 4 200,000,000 Reichsmarks.-Router.

Italy Plensed Also.

Rome, July 3. Notwithstanding the fact that Italy will stand to lose over £2,000,000 annually in the dif- ference between Réparations and War Debts, and unlike Britnin and America has no frozen credita in Germany which may be thawed by settlement at Lausanne, to- day's tentative agreement in prin- ciple IN warmly welcomed. Renter's Special Service,

was

MOTOR MISHAPS.

CAR COLLIDES WITH BICYCLE

FOR

TONE,

QUALITY,

BEAUTY,

Д

DURABILITY,

A minor motor mishap in which Mrs. L. A. Osmund of 111, Boundary Street, Kowloon Tong. was involved was reported to the Police on Saturday, when it was stated that a motor ear which sho'

with driving collided bleycle.

Mra. Osmund who holds a loar- uer's licence, was driving a motor car in Waterloo Road on Saturday night and at the junction of Peace Avenue sha collided with a bicycle which was being ridden by an Chinese male. Tho unknown bicycle was damaged but no per- son was injured.

Girl Knocked Down.

Mr. R. G. Lee, of 1, Morton Terrace, notified the Police on Friday night that whilst he was driving a motor cycle in Queen's Road, Enst, at about 8.30 p.m. he knocked down a Chinese girl near Arsenal Street. The girl wan taken to the Government Civil Hospital but not detained.

A ten year-old Chinese boy, Ho Ming, of 21, Centro Street, was knocked down by a public motor car in Queen's Road, West near Centre Street on Friday, but his injuries were not of a serious! nature and his father refused to allow him to go to Heapital.

Whilst driving a public motor car in Upper Albert Road, near Albany, Ip Ngau-chu knocked down a twelve-year-old Chinese boy, So Yat-loi, of 140 Wellington Street, causing brulses to the left leg and body.

United States Reuler.

participation.

Premiers Confer. Accompanied by M. Germain) Martin. M. Herriot, who arrived from Paris this morning. confer- red with Mr. Ramsay MacDonald

German Objections.

Lausanne, July 3. Mr. Mae Donnk! has defied the doctor's antlers for he embarked early today 1231

important series of interviews and negolin- tions. Signor Grandi WILS The first visitor at 8.30 am, and was followed by Herr von Papen and Herr Neurath and then a brief meeting of the five members ofgarding the terms of the plan the Bureau. which adjourned

which includes the prolongation until 5 p.m.

of the moratorium for three years An anticipated, the Germans and thereafter until Germany's are objecting to the figures of the ability to meet the nunuities is de- payment and certain conditionstermined.

and Mr. Walter Runciman

re-

and it is expected that the process

The morning meeting, the re- of bargaining will last for 24 sults of which Herr Von Neurath hours. There are no fundamental and a crowd of eager journalists questions at issue. Mr. Mac- Donald announced he Wan pared to stay a day or two longer. until Tuesday if necessary to con- clude the work of the conference. -Reuter.

were waiting to hear, failed to pre-produce

a complete agreement, and it in understood that the figure of the German

contribu-i tion to the European Reconstrue-1 Lion Fund was the stumbling block.

The Fateful Day.

Lausanne, July 2. To-morrow will be a fateful day for the Conference, when the final proposals by the Five Powers are to be submitted to the Germa Delegation.

It is understood that the me- thods regarding the payment of a lump sum have been fixed and a tentative agreement

been has reached on the amount of 4,500,- 000,000 marks,

A formula has also been devis- ed for safeguarding the clause which, it is understood, will avoid any direct mention of the United States,

The English and French Pre- miers will meet again at 4 p.m.

The meeting of the Bureau fix- ed for 10 a.m.

postponed until 6 p.m.-Reuter.

THAIA

EL

A Global Payment.

Lausanne, July 2. According to French aources the the balance worked out by Bureau, not including the Germani delegates, comprises single global payment with specific! guarantees for the service of in- terest and a sinking fund.

Bonds will be handed to the Bank of International Settlements, which will determine when they The question of the venue for are to be issued and how pay- the World Economic Conferencements are to be effected. will also be discussed and it is A special chapter details the ar-i generally favoured in the pro-rangements for the working of the posals that it be held under the common fund, and it is under- auspices of the League, similar to atood that a safeguarding clause the Disarmament Conference. is circumvented by a provision, This would rule out London as the which allows money to be utilised sent of the meeting,

whereby but it is in "other directione," feared that this proposal will also the American war debts are pre-f compromise the prospect of the lsumably camouflaged.—Reuter.

obtain the

MORRISON

PIANO

(Guaranteed ten years).

FOR SALE OR HIRE

at

TSANG FOOK PIANO

COMPANY.

8, Des Voeux Road Central. (Entrance Ice House Street). Telephone 24648.

DAI NIPPON

SET ASAHI

BEER

PLSENER BEER CRAND PRIZES

PRONTO EXTREMEA

ASAHI

Sole Agent

WECIW

UE

刻

EXPRESS

PALUA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama,

All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommo dation provided well up to their expections, and at a cost most reason- able.

For Passenger and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., ITD.

Queen's Buildings. Agents. Telophous 28021.

D & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralis, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greace,

Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

MITSUI BUSSAN

5. S.

Tona

KAISHA LTD.

From Hong- kong (about)

**IBHUTAN

RAJPUTANA MANTUA

Destination

KAIBAB-I-HIND | 12,000 | 2 July, noon. Bombay, M·log & L'don BONGKONG | "MIRZAPORE 6,700 6th July. Straits, Colombo & B'bay ; | 6,000 9th July. | B'bay, M’les, L’don, Havre, H'burg, Rotterdam Antwerp & Hull 17,000 | 16th July. | Bombay, M'les & L'don 11,000 30th July, Bombay, M'les & L’dön

6,800 | 6th Aug. | B'bay, M’les, L,don, Havre,

H'burg, Rotterdam, Antwerp & Hull 17,000 13th Aug. Bombay, M'los & don' 17,000 27th Aug. | Marseilles & London Cargo only. Cella Casa Blanca, ICalls Djibouti,

BEER

ASAHI

LAGER-BEER

SPECIALLY BREWED FON EXPORT.

COMPANY

WERY

TOKYO, JAPAN

LIMITER

BH SOUDAN

ERAWALPINDI

T

BANPURA

Frequent connections from Port Baid for Passengers and Carge ol Constantinople, Pireaue, Smyran and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 5.8, Co.

BRITISH INDIA-APCAR

7,000 11th July.

TAKADA SIRDHA NA TILAWA

8,000 24th July.

10,000! 8th Aug.

SAILINGS.

S'poro, Ponang & Caloutts

S'pore, Penang & Calcutts

S'pore, Penang & Caloutis

A

B. I. Apcar Lino steamers have excellent accommodation for lai and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

T Y

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

Telegrams: MANIFEST0.

HONGKONG"

Head Office and Works:

KOWLOON, HONGKONG

Telephones:

BONG HONG

OFFICE 29926 HOWLOON DOCK 10033

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS

AND ELECTRICAL ENGINEERS..

On Lloyd's

J.

approved Cast

WHEN ADVERTISING

BUY CIRCULATION'

Stor

For the Best

LOCAL VIEWS

ond

PORTRAIT PHOTOGRAPHS

Go To

MEE CHEUNG

Studio, Ice House St.

Branch, 7, Beaconsfield Arcedo.

Begulere

inters

T.S.S.. "EMPRESS OF JAPAN."

In No. 1 Buck. Ship Dimensions:-666′0′′ 0. A. X'88′6′′ X 48′6′′ Mid.

26,000 tons Gross,

The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′ X 88′0′′ × 80′6′′ Over «lll, H.W. O.S.T. Salvage Tug "Honry Keswick" 2,000 I.H.P. Wireless Call Signal V.P.B.T. and Flag Call Signal T.H.Q.B. Shoorlogs capable of lifting 80 tons. Codes Used: A1; A.B.C. Fifth Edition: Engineering. First and Second Edition. Western Union. Bentley and Watkina.

Kindly send enquiries to the Chief Manager,

Barbour Cal? Wings

Engineer

*אי*

Holler.

makee

,4{,

Shipwright

12

R. M. Dyer, C.B.E., B.Sc., M.I.N.A., Kowloon Docka, Hongkong.

NELLORE

TANDA

NANKIN

7,000 | 30th Jujy.

7,000

2nd Sept

7,000

1st Oct.

(Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne.”·

Regular Monthly Bailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days.

Frequent connections from Australia with the following:--- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via No. Zealand,

Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Bucs.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal."

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN-JUNE TO SEPT.

NELLORE

TILAWA RAWALPIND! IKASHMIR

BURDWAN TALMA

RANPURA TAKADA

¡Cargo only.

7,000 4 July, noon, S'hai, Moji, Kobe, Osaki

& Yoko

10,000 | 14th July. | Amoy, Moji, Kobe & Yoke 17,000 14th July. S'hai, Kobo & Yoko

9,000 14th July. S'hai, Moji, Kobo & Yoko 6,500 27th July. S'bai, Moji, Koba & Yoko,

Amoy, S'hai, Moji, Koba

& Osaka

1 10,000 | 28th July. |

17,000 | 28th July. Į S'hai, Kobe & Yoko

7,000

5th Aug. S'hai, Maji, Kobe, Osake

& Yoko

>

All date are approximars and subjost to altenation without notice. Parcela Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co.'s Office up to neon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., F. & 0. Bldg., Connaught Rd., O.,

Agents.

TRAVEL A.-O. LINE.

CHANGTE-TAIPING

(Oil Burners)

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Calms. Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne, British Steamare: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong. Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 876 RETURN

•

歸

STRAMER

TAIPING CHANGTE TAIPING.

12

LONDON (via Austraila) from £156/15/6 (Australiah Newspapers on file).

Due 'Eong Lemyos H'Kong Leaves Manila Dus Bydney

July 12th July 22nd July 25th- Aug. Việth Aug. 12th Aug. 23rd Aug. 26th. Bøpt. 11th Sept. 13th

Sept. 20th Sept. 23rd Oct. 9th/" CHANGTE Oct. 14th Oct, 21st, Oct. 24th Nóv, 4th

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED..

Butterfield & Swire; Agents--Hong Kong-Shai