1932-06-18 — Page 16

10

THE

HONGKONG

TELEGRAPH. SATURDAY, JUNE 18, 1932.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

DOMENEUS 22nd Jaree

Jih Jets

AENEAS

For Marseilles, Cunilitanca,

10. Rotterdam & Hamburg For Marinilla London, Rutterilau & Chang'

LIVERPOOL SERVICE

NELEUS

AGAPENOR

20th June For Gietoa, Hatro & Lyverpool

4th July

For Liverpool, Havre & lasgow NEW YORK SERVICE

PREMAUS

11th July

For Boson, Hey Yout, & Baltimore via Philippines, Port Swettenkinto

& Blogspot.

PACIFIC SERVICE (via Kobe & Yokohaman)

TANTALUS 24th Jun For Victoria, Van'vor & Saatlie LYNDAREUS 19th July

For Victoria, Variver & Beattie INWARD SERVICE

MENELAUS Dus 20th June For Shanghai, Kobe & Yoku. SARPEDUN Dne 24th Juan For Whai, Tsingtau, Weilmiwei, Taku Dniren Specially reduced fares, not justed for cargo ateamers with

limited pawonger accommodation.

For freight, panange rates and information apply to the under-

mentioned.

All bookings ara subject in the provisions of this Company'

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente

Premna

ENYK

San Francisco via Shanghai, Japan Port & Honolulu.

Taiyo Maru

Asama Maru

Helan Maru

Hikawa Mars

Seattle, Vancouver via Shanghai & Japan Ports.

TO-MORROW AT THE KING'S

WILL-

ROGERS

in

AMBASSADOR BILL

with GRETA NISSEN

MARGUERITE CHURCHILL ;

rex

ALLEGED FORGERY OF CHEQUE.

OFFICE BOY AT ITLIAN CONSULATE CHARGED

will see from the cheques, the Bank should wear topees. He did that the ac which Mr. Ferrajolo dealt with was because he noticed that the National City Bank of New cused had hair of an unusual shade, York.

and he evidently thougnt that in fairness to the necused the parade should all ware hats.

At the Bank.

Fastest crossing

ΤΟ

CHINA

AND

JAPAN

PACIFIC COAST

Fastest Crossing of the Pacific

is by Empress Direct Express 9 days flat frorn route. Yokohama to Vancouver.

Empress of Asia and Empress of Russia, largest and fastest On May 25, about 10.30 a.m. a

Now, your Worship, 1 am bound liners on this run, offer First cheque for $800 was presented at the National City Bank, purporting to submit that if he could be identi-Class for the most fastidious.. to be signed by Mr. Ferrajolo. fed by his hair--by the peculiar at new low fares. Two of the Bank's staff will any colour of his hair-there is no rea- that it was presented by the acson why he should not be. We used. When he handed the cheque have had many cases where suspect

have been identified In the first place to the ahrolf, the people.

through some penliurity of ap latter got him to endorse his name

on

When Lo Cheching, an office by

For a crossing with Honolulu employed at the Italian Consulate General in Kayamally Building, was

Interlude, book by Empress of charged before Mr. Schofield at the

Japan, largest, fastest liner on the

Or Pacific.

tako luxurious Central Magistracy. yesterday afternoon, with attering a forged

I was connected with a Empress of Canada, her running the back s Was the 4906) pearance.

Sailings to San Francisco cheque for $800 at the National City Bank of New York, and, alter-

custom. This shroff handed it to case where n man was identified be. mate.

had the misfortune to or Los Angeles connect with natively, with demanding that sam another clerk whose duty it was to cause he

Enjoy the by means of a false document, the look up the ledger and see if there have a hare lip and two gold teeth, them at Honolulu,

Now, the parade wore hats, and smart, sumptuous luxury of their On all Empresses, a Crown disclosed two factors which i they claimed bad led to the frustra, were funds in the Bank to meet the

cheque. This clerk found there vue of the witnesses from the Bank First Class.

10-01 Then the Tourist Class, of true Empress Cif the alleged designs of the

were insufficient funds, so he went ould identify nerated, and to his subsequent ar-

All Empress sailings to Van- rest and identification by two Bank senior olleer of the Bank, and parade were told to take off their standard.

it was decided that Mr. Ferrajolabals, and the witness immediately employees.

had better be telephoned to. While pointed to the accused and admitted couver trains go direct from

baggage shipside. they were doing this the accused alle frankly that be identified the

by his hair. evidently decamper.

Mr. Ferrajol, when he got the going into the Bank he had been through to distination.

without a hat,

Exactly the same thing happened telephone message, immediately set out for the Bank, On going down with the other witness" from thei

from his offee. Mr. Bank. He failed to identify Ferrajolo met the accused coming long as the parade wore hats, but 11. Arrived at the Bank, he was immediately hats were taken off. ahown the cheque and immediately the identified the accused. The only other evidence is the statements of Continued bn Page 111

The Gest faster was nu insuf- funds at the ficiency of Consular

finding Bank otheials Bank. the themselves unazhile to allow the drafti

to the Consul without reference General: and the second factor was the unusul colour of the accused's hair, which led to identíention. It in allered, by Bank officials after bis

arrest.

Stating the case for the Crown, Mr. T. S. Whyte-Fruith said:

The accured is our other boy in

the stairs

saw it was a forgery.

Question of Identification. Mr. Ferrajele stated he kept his

ac- room.

on

arrested May

the employ of Mr. R. Ferrajošo, cheque book in an unlocked drawer, Italian Consul Generat for the last in his office room, and that

evidentlycused hail gecess to that He was Years. trusted, as it was stated that it was Well, the accused was

anch day. Mr. Ferrajolo's practice to send him the th the bank to rash cheques for him, 30 an identification parade was at I can show your Worship fone! held at the Central Police station. gemine cheques which he actually; The Police offer in charge of that did cash for Mr. Forrajole. As you parade

Bume

decides that the

parade

avenard

because in

OPEL

For Maximum Mileage

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

Tuesday, 21st June. Wednesday, 13th July.

Sunday, 3rd July. Tuesday, 2nd August.

HAMBURG

..Friday, 24th Jane..

London, Marseilles. Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Terukuni Maru

Hakunan Maru

..Saturday, 9th July.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Ateuta Maru

Kamo Maru

..Saturday, 25th June. .Saturday, 23rd July.

Bombay, via Singapore, Penang & Colombo,

*Bengal Marn

Tango Mara

Wednesday, 29th June. Monday, 11th July.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

Now York, Boston via Panama.

Thursday, 7th July,

Liverpool vla Saigon. Port Said, Beyrough, Istanbul,

Piraeus, Genva, Marseilles & Valencia.

*Durban Maru

..Friday. 15th July.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Penang Maru

"Inkodate Maru

*Muroran Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Katori Maru

... Wednesday, 29th June.

Thursday. 7th July,

Saturday. 18th June. Saturday, 25th June.

"Genoa Maru Kobe direct) Monday, 27th June.

*Cargo only.

For further information apply to:

Tel. 30201.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depte

FAR EASTERN MAIL, PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA viz EUROPE

AND EUROPE vi■ AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD

THROUGH BOOKINGS TO LONDON Cable Class only.

Arrivals from Europe Sallings to North China & Japan

(HAL) M.S. "Havelland" (NDL) M.S. "Sanle" (HAL) MS. "Kulmerland" (NDL) M.S. "Fulda"..

(HAL) S.S. "Preussen" (NDL) M.S. "Travo"

23rd June (HAL) M.S. "Duisburg"

1st July (NDL) S.S. "Trier" .... 10th July (HAL) M.S. "Ermland"

NOL. Hongkong/New Geninca service:

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,

Sailings

To Europe

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

Destination.

BREMEN

18th June Genon, Dinkirk, Rotterdam, Hamburg. 20th June Mar., C'hlanea,L'don, 'R'dam, H'burg, B'men.

25th June Genon, Marucilles, R'dam, H'burg.

29th June Genon, B'lona, R'dam, H'burg, B'men

13th July Genon, Marseilles, Dunkirk, Rotterdam, Hamburg. 21st July, Mar., Calanca, L'don, R'dam, 'burg, B'men.

23rd July Genoa, Barcelonn, Rotterdam, Hataburg,

30th July Genoa, B'lonn., L'ban., R'don, H'burg. 'men. 10th Aug. Genoa, Marseilles. It'dam, H'burg.

4.3. "BREMERHAVEN" 23rd July, 1932 at RABAUL and Forts.

12. Fedder St.. Tel. 26661,

CARLOWITZ & CO., 230, Shakee Road.

SHIPBUILDERS,

CANTON

NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Bldg., Tel. 26378.

AGENTS:

JEBSEN & CO., Shameen, B.C.

M

checked

SPECIAL

SUMMER ROUND

TRIP.

faros to

JAPAN HONOLULU

PACIFIC COAST

EUROPE.

REDUCED FARES

TO

EUROPE

ALL CLASSES.

CANADIAN PACIFIC

President Liner

n.

SAILINGS

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los.

Angeles & New York

via Panama

Fortnightly anilings on Tuesdays.

Fres, Coollige Prea. Wilson

Pres. Hoover

. June 21, Noon.

To Seattle and Victoria

Fortnightly anilings on Saturdays.

Tren, Taft

July 5

Pres. Jefferson

July 19

Pres. Madison

June 28

July July 29

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europa via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Cholce of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing. Full particulars upon application.

Fortnightly via Svez to Evrope & America

Fortnightly sailings on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston, Sun., June 20 Sun., Jaly 10

Pres. Polk Pres. Adam

Pres. Harrison Pres, Hayes

TO MANILA

'Next Sailing

Pres. Polk Pres. Wilson

Sun., July 24 Sun., Aug. 7

Pres. Taft June 18.

June 28

Pres. Jefferson

June 28

Pres. Adams

July 2 July 10

CONNECTING WITH S.S. MAYON TO CEBU, ILOILO,

ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP

LINES

AND AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH-No. 4 Shakee Street,

INDO CHINA STEAM

NAVIGATION CO., LTD.

Destination.

Steamers.

To Tsingtau vis Swatow Fooshing

& Shanghal

Sandviken Yntsling Hangsang

To Singapore, Penang & Kuteang

Hosang Calcutta To Kobe, via Amoy & Kutsang

Osaka

To Koba via Amoy, › Yokohama & Osaka

To Sandakan

Yuensang

Mousank Kinsang

To Tiontain via Swatow, Hopsang

Foochow & Chatoo Chipahing

Sailings.

Sun. 19th June at 3 p.m. Wed, 22nd June at 10 n.m. Sun.. 26th June at 10 a.m. Wed., 29th June at 10 am. Thura., 7th July at 3 p.. Tues., 12th July at 3. p.m. Sat., 18th June at 10 a.m.

Thurs., 30th June at 9 n.m.

Wed., 22nd June at ngon. Wed., 6th July at noon. Sun., 26th June at 10 am. Sun., 19th July at 10 am.

For freight, or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.“

Telophone 80311.

General Managers.. SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class accommodation

is provided for Round Tripa to Japan, on Company's Calcutta Line Stoamera, at the specially reducel. fare of $260. These roturn tickets

# avaliable for three months."

A

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BALVAGE TUG “TAIKOO"

Wireless Call

V.P.G.ML 800 Matura.

Tet. Address—”* TAIKOGDOCK Telephone No. 90211.

1

Boogkong.

Cail Flag: "C" over ** ANS. PENNANT,'

-DRÝ DOCK- Length 787 Feet

Length on Blocks 750 Feet

Depth on Centre of SØ(H.W.O.S.T.) 34 ft. 8 inɛ.

-THREE SLIPWAYS Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Eleotrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. SONGKONG, CHINA & JAPAN.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Said, Genou, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburk, Oslo. Gothenburg and other Scandinavian Ports, Manila and Straits Settlements.

vin

Sailing about

4th July, 27th July.

27th Aug,

M.V. "TAMARA” M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA"

Outwards to:

SHANGHAI, & JAPAN PORTS...

Salling about

21st June.

21st July.

27th Aug.

"A" Class

"B" Class

Hongkong to Genoa

£67

£62

Hongkong to. 1st North

Continental Port

£62

M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA"

M.V. "SHANTUNG"

Passenger Rates:

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

Agonts:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

G. E. HUYGEN, -

Canton.

+