1932-06-14 — Page 22

THE

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

"PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

BIOMED

14th June For Casablancs, London, Rot

tardam A Hamburg [DOMENEUN 2nd fam For Marspiller, Caniblanca,

London, Botterdam & 1jamburg

LIVERPOOL SERVICE

NELEUS

20th Junn

For Gonon, Havre & Inverpool

AGAPENON 4th July For Liverpool, Havre & Mangow NEW YORK SERVICE

CHEMIS

714tr Fly

For Boston, New York, & Baltimore vin Philippines, Part Swattenban

& Hingapore

PACIFIC SERVICE TANTALUS 24th June TYNDAREUS 11th July INWARD SERVICE MENELAU8 Doc 2014 June SABLEDON Dua 24th June

(vin Kobe & Yokohama) For Victoria, Van'ver & Hittin For Victoria, Van'cor & Seattle

For Himnghai, Kobe & Yokos. Far S'hai, Trington, Wribeiwei,

Taku & Unitru

proially reduced faros are quoted for cargo steamer welth

limited parsongor accominolation.

For freight, passage rates and information apply to the sader-

mentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agrotu

ENY.K.

San Francisco via Shanghai, lapan Port & Honolulu.

Tatoula Mara

Taiyo MarAL

Hetan Maru

Hikawa Maru

Wednesday, 15th June. Tuesday, 21st June.

Seattle, Vancouver via Shanghai & Japan Ports.

Sunday, 3rd July. Tuesday, 2nd August. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore. Penang. Colombo & Suez.

Terukuni Maru

Hakuna Maru

.. Friday, 24th June.

Saturday, 9th July.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

*Yamagata Maru

*Bengal Maru

Saturday, 25th June. Saturday, 23rd July.

...Friday. 17th June.

Wednesday, 29th Jane,

Thursday, 7th July,

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York, Bosten via Panama.

Liverpool via Saigon, Port Said, Beyrough, Istanbul,

Piraeus, Genva, Marseilles & Valencia. *Durban Maru

Calcutta vía Singapore, Penang & Rangoon,

*Rangoon Maru

*Ponang Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

..Friday, 15th July.

...Wed., 15th June..

Wednesday, 29th June.

Kamo Mara (Nagasaki direct) Thursday, 16th, June. *Muroran Maru

Katori Mara

*Cargo only.

Saturday, 18th June. Saturday, 26th June.

For further information apply to:-·

Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.

THE

HONGKONG

VILLAGE ROAD MURDER

Continued from Page 2.)

TELEGRAPH.

At that time you were living in his house, living in Cheng's house?

Ye#. Providing you with money?—

Yen.

And your bills, personal bills, were being sent to him in the Kwong Hol Keo shop?-Yos,

He was also taking care of you, your mother, the two Misses Au and your cousins the Xicks? Pay- ing all expenses in looking after them? They didn't spend much. They got money themselves.

themselves. They had money Now, you

were putting them up at the and paying their expenses Cecil Hotel7---Do you

mean last year or this year?

It does not matter which-I don't know about that.

is it a fact that when the two Misses Yick came down the Misses Au moved out of the house and to the Cecil Hotel?-That

went

was 10.

TUESDAY. JUNE 14, 1932.

objected to the intimacy between this lady and Fung 7-I don't be- Hlove that. It is untrue.

WHY YON GET INDIGESTION

you

Fastest crossing

I say, shortly after the fight he loft skin or two or three tablets in

Well, you say that is untrue. So! much so, there was a fight in the

Do you know that when house in Waterloo Road and Fung got the best of it?--No, I don't bo- suffer pain after eating or got some lieve it. He was on fairly good other form of digestive disturbance, stomner? torms with Yip Tai-kwong and they the trouble in almost certain to arise!

from excess àcid in the would never fight each other.

On good terms up till when 7-Up Thir acid attacks the stomach lining, and Сливен till Yip Tal-kwong left for Shang makes food ferment

form. Unless promptly counteracted hal. So far as I am aware, there painful gases and still more acid to the excess acidity will develop into was no trouble between them.

Shortly after this fight Yip Tal-serious atemiach trouble and may even kwong left for Shanghai, taking cause ulcers. The only rure way of this lady with him?-He wont up banishing digestive trouble is to and this Js most to Shanghai because he was heavily neutralise the excess neid that is the

enderlying cause in debt.

No, I didn't say because of that, quickly and surely done by taking

half

a teaspoonful of Disurated

after meals. All trace, of for Shanghai taking this lady with him-That is right, and he took excess acid in instantly neutralised, fermentation in stopped, pain and her with him.

Fastost Crossing of the Pacific discomfort disappear

9 days supply Bisurated Magnesia, and route.

flat from Now this lady (photograph hand-digestion is restored. Eevery chemist is by Empress Direct Express ed in), do you know her?--I cannot you cannot get a better, quicker or Yokohama to Vancouver.

Empress of Asia and Empress see it clearly, but it seems, to mo Isurer remedy for indigestion.

of Russia, largest and fastest have seen her once before.

liners on this run, offer First Class for the most fastidious.. at now low fares.

Connie Chan.

Another copy of the same photo- graph having been handed to ber witness exclaimed: Yes, she is Singapore May.

ות

normal

ΤΟ

CHINA

AND

JAPAN

PACIFIC COAST

Worrying About Connie, Well then, how did this conversa tion about Connle start, tell us

For a crossing with Honolulu No other name? Yes, Connic.

that?-I was told of this by ne-

interlude, book by Empress of So the Aus moved to the Cecil

No other don't know.

cused in Shanghai. Hotel in order to make room for

Helen? I don't know that,

No, I didn't ask you about Shang-Japan, largest, fastest liner on the Or tako luxurious your cousins the Misaen Yick 7-

What other names besides Connie hai. I am asking you since Febru-Pacific. Not for that. Of course the Missca Au had plenty of friends and. And-and May?--I don't know of any ary 1931, when you came to Hong-Empress of Canada, her running kong-After that we never talked mate. Sailings to San Francisco ing it not convenient to live in 50 other name.

Where did you meet her?--I met about her.

or Los Angeles connect with move to Village Road, desired to

Enjoy the her once or twice in Shanghai.

I ask you if Fung mentioned them at Honolulu. the Cecil Hotel.

With whom?-With

George that? You told us just now that smart, sumptuous luxury of their Fung.

Fung told you not to worry about

On all Empressos, a First Class That was in 1930, I think?-Connie, because he had forgotten Tourist Class, of true Empress

WaB That was between 1929 and 1930.

all about her. Now, when

standard. And you met her at the Burling that? That was before Bessie Au I ask you isn't it a fact that the accused did pay for the An's ex-ton Hotel? It was at the Majestic went back to Shanghai,

when the accused gave a dinner, a 141154*འ?-Yg,

tea-dance.

Now, with Cheng paying the ex- penses? Maybe.

You think it Maybe.

was the case?-

Anonymous Letters, Har you any idea who sent these anonymous letters ?--No.

Whoever bad written those anonymous letters must have had a Friulge against you or against Fung. Is that not so? That must

be no.

More than one anonymous letter, wasn't there?-There was only one.

Two i think?--Perhaps.

SPECIAL

SUMMER ROUND

TRIP

fares to JAPAN HONOLULU

PACIFIC COAST

EUROPE.

REDUCED FARES

ΤΟ

EUROPE

ALL CLASSES.

CANADIAN PACIFIC.

All Empress sailings to Van- How did Connie's name come in couver trains go direct from checked baggage first shipside, then?--I in converantion And she was invited because she mentioned it to him, asking him through to distination.

whero is Connie now, and he said was a friend of Fung7-Yes.

You know that she and Fungshe has gone to Singapore.

Why did you ask that question? were living together 7-Yes.

They lived together for severa!-Well, I was joking with him, and months?-I don't know how many Bessie Au was there. I mentioned moths it was. All I know is that it without any purpose, and at the time did not think very much about they lived together.

Now, you also know that she it.

21 wealthy WAN connected with

is it not a fact that both were family? That is the girl whom because he told you not to worry 7--

given to you?- have forgellon.

Connie?-I

You have forgotten. Let

Thero remind you.

were letters and both letters were hand-

me two

you know as May or don't know that.

Did you know her in Singapore? No.

Apparenty he thought you did, Perhaps he thought I was jealous.

So that there must be a reason for it isn't there, if you are going

How do you know she came from (to be jealous?-No reason at all.

ed to you and you must have read them? am Bot sure whether itSingapore? learned that from

was one or two

All right, you are not sure one for two. Now, do you know--you that must have do you know George Fung

Cheng, the accused.

Provided with Money. Not from George Fung?-No. Do you know that this girl whom living in you call Connie or May was in the Waterloo Road in the sunimer of habit of sending money frequently

1981-Yes.

You visited him, in the house?-- I went there occasionally.

Fung's Employment. Intimacy between Fung and this girl was well-known in Shanghai wasn't it?--Yes.

During the time that you knew Fung in Hongkong did he have any employment at all I knew that he had a job in a European cinema.

What European cinema?-I can. tot remember the name.

You can

I am afraid he could not If it in Fung's brother; he can tell you.

Mr. Lindsell: 1 am calling an- the brother I think you mean. other one.

PRESIDENT LINER-

SAILINGS

REDUCED ROUND TRIP RATES

TO CANADA AND UNITED STATES. To Victoria-Vancouver-

Seattle and return

to Fug?-I don't know that.

Do you know that since you had known Fung in Hongkong this girl In fact, a great number of Indies had been sending money to Fung? used to visit this house in Water--I am not aware of that.

You did not know that? Would loo Boad? I can't say. So far as Ikaw Miss Au had visited that you be susprised to know that right" house.

Mr. Brutton: Oh, all right. up till February of this year 1932 You mean when you went there this lady had been sending money How long did that Inat?

Witness: Several months. you were the only lady, is that what to Fung?-I would be surprised,

the you mean? That is what I mean. and would not believe it.

And yet being engaged in

and meet you Will you be surprised to know Cinema he could When you were visiting him you

the house that Connie Chan was in Hongkong take you about every day--it was were the only lady in

film To San Francisco & Los with the exception of Miss Au?-a fortnight before the murder?--not actually a cinema but a Yes,

haven't the least idea about that.

agency. Fung, and You know, do you not, that theref· And that she met

Oh, a film agency? Any office? was a fight in that house over Fung didn't tell you of meetingi am not sure whether there was

an office, this lady?---No. woman-a lady?-There lischt.

Do you know she sent money to You have never been to the him this year in order to enable office?-I have never been him to go to Singapore?I don't office. know about that. I would not be lieve it.

Was

no

I am asking if you know there was a fight? I don't know that.

You mean to say you never heard of It?-No.

If I mention the names to you do you think you will know?--Yes, you

may,

7

A Fight Over a Ludy.

And if he did not go to Singapore this lady was going up to see Fung herself?--I don't know anything about that.

I may. All right. The fight Do you mean to say that Fung was one between Fung and a man, never mentioned anything to you by the name of Yip Tai-kwong?-about this girl since February 19317-He mentioned Connie to Yes.

forgotten Do you know that Yip Tai-me. Ho sald he had

not to worry kwong's wife or lady friend by the her and asked me name of Tan Siu-yung ?--You mean about her.

So at one time you were worry- Tam Sui-yung.

Sorry. It was my pronunciation. ing about Connie then?-No, I had Do you know that Yip Tal-kwong pardoned him.

to the

So you don't know where the office was?--I have never been to the office, but I have seen the name on his card.

(Continued on Puge 11.)

OPEL

For Maximum Mileage

--Angeles and 'return

G$630.00

C$656.00 to G$674.00

Time Limit-One Year.

SUMMER ROUND TRIP RATES.

To Victoria-Vancouver-Seattle

First Class G$540.00 Special Class G$300.00 To San Francisco, and Los Angeles

First Class G$562.00 Special Class G$345.00

On Sale June-July-August.

Return limit December 31. DOLLAR STEAMSHIP LINES AND AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH-No. 4 Shakeo Street.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Steamers.

To Teingtou via Swatow Chaksang

Sailinge.

Wod., 16th June at 10 a.m. Sun., 9th June at 10 a.ro. Wed., 22nd June at 10 a.m. Sun., 26th Juno at 10 a.m. Wed., 16th June at 3 p.m. Thurs., 7th July at 3 p.m. Sat, 18th June at 10 0.2.

Destination.

& Shanghal

To Singapore, Ponang ●

Calcutta

Te Kobe via Amoy, Moj

& Osaka

J

Kwalsang Daviken Yatahing Suisang Kutsang Kutsang

Yuengang

Thurs., 30th June at 9 a.m.

Mausang

* HinBang

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE SEEN,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

-DRY DOCK- Length 787 Feet.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Wireless Call Y.P.Q.M. 800 Notars.

SALVAGE TUG “TAIKOO”

To Kobo via Amoy,

Yokohama & Otaka

· To Sandakan

To Tiontain via Swatow, Chipshing

Foochow & Cħafoo

Hopsang

Wed., 22nd June at noon. Wou..

6th July at TICON. Fri., 17th Juno at 10 am, Sun., 20th Juno at 10 am.

For froight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telophone 80811.

General Managers.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class accommodation

Is provided for Round Trips to "SKYEN," "un"Company"g-Orloubhamiabazim

Steamers, at the specially reduce-l fare of $250. Those return tickets at available for three months."

Tal. Address &... TANKDODOCK

Call Flay; "§ 21 uvor 44 ARK. PENNANT,”

Length on Blocks 750 Fest.

Depth on Centre of SM(H.W.O.S.T.) 34 ft. 8 Ins.

-THREE SLIPWAYS→→ Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Electrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

"Agents. HONGKONG, CHINA & KAYAK.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Said, Gonon, Algiera, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Poris, via Manila and Straits Settlements.

M.V. "TAMARA" M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA"

Outwards to:

SHANGHAI, & JAPAN FORTS.

Sailing about 4th July. .... 27th July, 27th Aug.

Salling about

21st June. 21st July.

27th Aug.

Passenger Rates:

Hongkong to Genoa

"A" Class

£57

"B" Class

£52

Hongkong to let North

Continental Port

£62

£57.

M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA"

M.V. "SHANTUNG"

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

Arents:

SLCHER

Hongkong.

E HUYGEN

Canton.