1932-06-11 — Page 16

12

THE

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

DOMEN

14th Juna or Canablanca, Landan, Rot

terdam & iamburg

COUMENEUS 2nd June Por Murmillor, Ounsblanca,

London, Rotterdam & Hainburg

LIVERPOOL SERVICE

NELEUS

20th June

For Denon, Havre & Laverpool ALAPENOR 1st July For Liverpool, Raste & (llasgow NEW YORK SERVICE

RHEXENOR 11th Jane

For Buston, New York & Halttumore via Philippines, Port Hwatienbam & Hingapor

PACIFIC SERVICE

TANTALUS TYNDAREELIN

24th Asures 1116 July

INWARD SERVICE

EUMABUN

MENELAUN

(via Kobe & Yokohama) For Victoria, Van'var & Honttie For Victoria, Van'ver & Nanttle

Duo 12th June For Bhanghini, Kobo & Yoko Due 20th Juse For Hangħini, Kobe & Yoko

Specially reduced fares are quoted for ontgo stɑamors with

limited passenger accommodation.

for freight, passage rates and information apply to the sailor-

mortioned.

All baskinge are subject to the provisions of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta

THE

NY.K.

San Francisco via Shanghai, japan Port & Honolulu.

Tatsuta Maru

Taiyo Maru

Helan Maru

Hikawa Maru

Wednesday, 15th June. Tuesday, 21st June,

Seattle, Vancouver via Shanghai & Japan Ports.

Sunday, 3rd July.

Tuesday, 2nd August.

London, Marseillos, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Terukuni Maru

Hakana. Maru

..Friday, 24th June.

Saturday, 9th July,

Sydney & Molbourno via Manila & Ports.

Alsuta Maru

Kamo Maru

Bombay via Singapore. Penang & Colombo.

*Yamagata Maru

:*Rongal Mars

..Saturday, 25th June. Saturday, 23rd July.

Friday, 17th June. Wednesday, 29th June,

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York, Boston via Panama.

Thursday, 7th July. .-

Liverpool via Saigon, Port Said, Beyrough, Istanbul,

Piraeus, Genva, Marseilles & Valencia:

*Dakar. Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Rangoon Maru

*Pouang Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Monday, 13th June.

„Wed., 15th June.

Wednesday, 29th June,

Kamo Mara (Nagaaaki direct) Friday, 17th June.

*Muroran Maru

Katori Maru

*Cargo only.

.Saturday, 18th June. Saturday, 25th June.

For further information apply to:-

Tol. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHM. (private exchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM

NAVIGATION CO., LTD.

Steamers.

To Tsingtau via Swatow Chaksang

Sallings.

HONGKONG

GOODBY SHANGHAI

TELEGRAPH.

SATURDAY, JUNE 11.

1932.

PILSENER LAGER

BEER.

COMING SHORTLY

"THE

"Blue Girl" Brand.

The most suitable Beer

for the tropics.

NAVAL CHAPTER OF THE

"INCIDENT" ENDS

Shanghai, June 10. The Naval Chapter of the Shanghai "incident" will end to- Vice-Admiral when

morrow, Nomura, Commander-in-Chief of the Japanese Naval Forces in Shanghai, and Mr. Shiozawa will sail aboard the flagship Izumo for Japan, where they will be wel comed as conquering heroes.

Reuter

Nomura's Appeal.

that you

"I earnestly desire stand by your assigned posts, along with the peoples of other countries, in order to promote your national prosperity, by for- getting the incident, and bring about fanting pence in the Far Chineac- East by making the Japanese understanding your sin- gle-hearted motto."

BEGGAR

STUDENT”

A VIENNESE OPERA

To Tha

QUEEN'S

HUNDRED YEARS'

FRIENDSHIP. ·

BRITAIN AND ARGENTINE TRADE RELATIONS

London, June 10.

Vice- This passage occurs in

valedictory Admiral Nomura's

Com- to the Japanese message munity in Shanghai. He thanks them for their solicitation during

The fact that nothing has in- his illness as a result of the bomb outrage and pays a tribute to the terrupted more than a hundred years friendship between Britain loyalty and courage of the officers and the Argentine was stressed by and men of the Army and Navy Mr. Harold Mitchell, Parliament- who went to Shanghai to "protoctary Private Secretary to the De the lives, property and interests partment of Overseas Trade, when of Japanese residents."

Students to-day. he received a party of Argentina

On his arrival in Tokyo, Vice- Admiral Nomura will have an au- dience with the Emperor.-Router's Special

Compensation made.

Tokyo, June 10,

In the House of Commons this afternoon, Mr. Mitchell re-enlled that Britain bought more goods from the Argentine than from any other country except the United The Lower House has passed a States--Reuter's Special Service,

distribu- bill providing for the tion of five million yen to Shang- whose residents, hai Japanese

destroyed during

property was

the hostilities, -Reuter.

23743

CENTRAL RADIO

SERVICE

KING'S BLOG

Opp. Steferry

LIGHTLY TREATED.

JOHN GIALDINI ESCAPES LONG SENTENCE

Milan, June 10.

former

June was Ben- ten

John Glaldini, the business associate of Clarence Hatry, who inst

to five years and tenced months penal servitude for for- gery and fraud in connexion with the Hatry erash, was released to- day.

One year's imprisonment was when remitted by the Court Gialdini was sentenced and no rea-, son has been given so far for

Special Servico.

RADIO EXPERTS-WORK GUARANTEED this further remission.--Reuter's

Distributors--~~~

Sang Tại Chan Yuen

Tel. 20904

**

21923

Kwan Tye

20891

"

Tyo Shing

21859

Nam Hing Loong

"

20351

OPEL

For Maximum Milesgo

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

CHAMBURG

FAR EASTERN MAIL, PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA vi■ EUROPE

AND EUROPE vis AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD

THROUGH BOOKINGS TO LONDON Cabin Class only.

Arrivals from Európe Sailings to North Chinn & Jupan

(HAL) M.S. "Havelland”* (NDL) M.S. "Saale" (HAL) M.S. "Kulmerland" (NDL) M.S. "Fulda" 1:4th June (1AL) S.S, "Preussen" 14th June (NDL) M.S. "Travo" 23rd June (HAL) M.8. "Dulsburg"

1st July (NDL) S.S. "Trier" 10th July (HAL) M.S. "Ermiand" NDL. Hongkong/New, Genines service:

Sailings

To Europe

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

BREMEN

Destination.

17th June Genoa, Dunkirk, Rutterdam, Hamburg. 19th June Mar., C'blanca, L'don, R'dam. H'burg, B'mon. 25th June Genoa, Marseilles, it'dom, H'burg. 29th June Genos, B'lona, R'dam, H'burg. B'men.

1th July Genos, Marseilles, Dunkirk, Rotterdam, Hamborg. 21st July, Mar., Calanca, L'dan, Ram, H'burg, B'men. 23rd July Genon, Barcelonn, Rotterdam, famburg.

30th July Genos. B'lona., L'bon, R'dos, borg, R'men. 10th Aug. Genoa, Marseilles, R'dam, 'burg.

"BREMERHAVEN" H.H.

HAMBŪRG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,

12. Pedder St, Tel. 26661.

CARLOWITZ & CO., 230, Shakee fload

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

Sun, 12th June at

4 p.m. Wed., 15th June at 10 a.m. Sun.. 5th June at 10 s.m: Wed, 22nd June at 10 a.m.- Wed., 15th June at 3 p.m. Thurs., 7th July at 3 p.m. 9 in. Sat. 18th June at

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

Destination.

G Shanghai

To Singaporo, Penang &

Calcutta

To Kobo via Amoy, Moj

& Osaka

To Kobo via Amoy.

Kwatuang Diviken Fooshing Sulsang Kutsang Kutaang

Yuensang

Yokohama & Osaka

Mausang Ilinsang

Thura.. 30th June at

Wed., 22nd June at Wed., 6th July at

9 a.m.

ENGINEERS.

•

11001.

noon.

To Sandakan

To Tiontein via Swatow, Chipshing

Foochow & Chefoo Порвали

Thurs., 16th June at 10 am. Sun.. 20th Juno at 10 am.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone 80311.

General Managera,

SUMMER TRIPS TO JAPAN-Excollunt first class accommodation;

In provided for Round Trips to Japan, on Company's Cat Steamers, at the specially roduce-l

ture of $260. Those return tickets

a available for three months."

CANTON

23rd July, 1932 at RABAUL and ports.

NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents.

Queen's Bldg. Trl, 26378.

AGENTS:

JEBSEN & CO., Shameen, B.C.

-DRY DOCK-. Length 787 Feet.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUG “TAIKOO"

Wireless Caf

Y.P.G.M. 800 Meiers,

Tel. Address—^* TAIKOODOCK "

Telephone No. 30211.

Call Flag: "C" over “ANS, PENNANT,'

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SM(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.

-THREE SLIPWAYS→ Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radlus.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. HONGKONG, CHINA A IRPAN.

Fastest crossing

ΤΟ

CHINA

AND

JAPAN

PACIFIC COAST

Fastest Crossing of the Pacific is by Empress Direct Express

9 days route.

flat from Yokohama to Vancouver.

Empress of Asia and Empress of Russia, largest and fastest Ilnors an this run, offer First Class for the most fastidious at now low fares.

For a crossing with Honolulu Interlude, book by Empress of Jopan, largest, fastest liner on the Pacific. Or tako luxurious Empress of Canada, her running mate. Sallings to San Francisco or Los Angeles connect with them at Honolulu.

Enjoy the

smart, sumptuous luxury of their First Class. On all Empresses, a Tourist Class, of true Empress standard.

All Empress sailings to Van- couver trains go direct from shipside, baggage checked through to distination.

SPECIAL

SUMMER ROUND

TRIP

fares to

JAPAN HONOLULU

PACIFIC COAST EUROPE.

REDUCED FARES

ΤΟ

EUROPE

ALL CLASSES.

CANADIAN PACIFIC.

PRESIDENTINER

AND FARE

SAILINGS SCHEDULE

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama

Fortnightly sailings on Tuesdays.

Pres. Coolidge

Pres. Wilson

Pres. Hoover

Juno 21

July b

July 19

To Seattle and Victoria

Fortnightly Ballings on Saturdays. Pres. Cleveland June 11, 1 a.m. Fres. Taft

Pren. Jefferson

June £ July 9

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantle nes. Cholee of rall lines across United States and Canada, beral stop-over privileges for sight-seeing. Full particulars upon application.

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly tallings on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston, Pres. Garfield Pres. Polk

Sun., June 12 Pres. Adams'... Sun., June 20 Pres. Harrison

TO MANILA

Next Sailing

Pres. Coolidge Pres Taft

Juno 24 June 18

·

Sun., July 10 Sun., July 24

Pres. Garfield June 12.

June 16 Juno 28

Pres. Palk.. Prea. Wilson CONNECTING WITH 5.S. MAYON TO CEBU, ILOILO.

ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AND AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH-No. 4 Shakes Street.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Fort Said, Genoa, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta, vin Manila and Straits Settlements.

M.V. "TAMARA" M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA” Outwards to:

M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA" M.V. "SHANTUNG" Passenger Rates:

Sailing about

4th July.

27th July.

27th Aug...

SHANGHAI, & JAPAN PORTS.

Sailing about

21st June..

21st July,

27th Aug.

Hongkong to Genoa Hongkong to 1st North

Continental Fort

"A" Class

£67

"p" Class

£52

£62

257

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD,

Agents:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

G. E. HUYGEN,

Canton.