1932-05-21 — Page 16

12

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

47AX

25th May For Marseilles, London. Rotterdaın A Hamburg ein Jons For Macsoilles, London, Rotterdam & (nago*

LIVERPOOL SERVICE

TEUTOR

ATBEUS NELRUS

3rd June For Liverpool & Hayro 20th Juns For Genoa, Havre & Liverpool NEW YORK SERVICE

REXENOR 11th Jans For Boston, New York & Baltimoru

via Philippinon, Port Hwettenb

& Singapore PACIFIC SERVICE (vis Kobe & Yokohus)

4th June For Victoria, Van'ver & Bentile IXION

24 June For Victoria, Vaa'vor & Heatin TANTALUS

INWARD SERVICE AŬKILLER

ABNEAS

Daa 21th May Fur Shai, Mofi, Koke, Yoko, & Vladivostock Dao 30th May For Shanghai, Tsingtao, Taku & Dairon

Specialty reduced faros are quotail for cargo loamers with

limited passenger accommodation.

For freight, perage rates and informaation apply to the under-

mentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company'

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta

JYK.

Reduced Through Tickets to Europe via U.S.A. Varying from £79 to £120-an Salo.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

.Wednesday, 1st June.

Wednesday, 16th June.

Scattle, Vancouver via Shanghal & Japan Ports.

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Hikawa Maru

Hiye Maru

Tuesday, 24th May. ..Tuesday, 7th June.

& Suez.

London, Mamailles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

..Saturday, 28th May. ..Saturday 11th June..

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

· Atsută Blaru

.Saturday, 28th May.

Saturday, 25th June.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

*Tottori Maru

Kaga Maru

.Sunday, 29th May. .Saturday, 11th June.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu.

Los Angelos, Mexico & Panama.

Heiyo Maru

New York, Boston via Panama.

.Saturday, 21st May.

Liverpool via Saigon, Port Said, Beyrough, Istanbul,

Piraeus, Genva, Marseilles & Valencia.

*Dakar Maru

Wednesday, 15th June.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Tokushima Maru

*Nagato Maru

Kobe & Yokohama.

Sunday, 29th May. Wednesday, 8th June.

Hakusan Maru (Calls Shanghul) Friday, 27th May. *Hakodate Maru (Calls Keelung) Saturday, 28th May. Haruna Maru (Calls Shanghai) Friday. 10th June. *Cargo only.

For further information apply to

Tel. 30201

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM

NAVIGATION CO., LTD.

Destination.

Steamers.

To Tsingtau via Swatow Kwalaang

& Shanghal

Daviken

Fooshing Hanggang

To Singapore, Penang & Yuonsang

Calcutta

To Moji via Amoy,

Yoko, Osako & Kobo

Kumbang Sulgang

To Kobo via Amoy,

Yokohama & Oska

Hogang

Mausang Hiruang

To Sandakan

To Tientsin via Swatow, Chipshing

Foochow & Chotoo

Sallinge.

Sun., 22nd May at 10 a.m. Wed., 25th May at 10 a.m Sun., 29th May at 10 a.m. Wed., int June at 10 ani. Sun., 22nd May at 9 a.m. Sun., 5th June at 8 m.in. Tues., 24th May at 10 a.m.

Mon.. 6th June at

Wed., 25th May at Tuca.. 7th June at noon. Tuos., 24th May at 11 am. Tues., 7th June at 10 am.

Hopsang For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone 80811.

7 a.m.

3 p.m.

General Managers. SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class accommodation

is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced fere of $250. These return ticketn ate available for three months."--

THE

HONGKONG

THE VOLUNTEERS.

TELEGRAPH.

SATURDAY, MAY 21, 1932.

Anti-Aircraft Section will parado at Headquarters at 5.80 p.m. on Friday, 27th Instant.

1888 Ptc. J. Wolfe, No 4 Lans

Kowloon,

Anzac

Cor. Buildings, 19,6,82.

6. Leave,

2nd. Llaut. D. L. Strollatt, No. 8 Platoon, granted 10 days' sick leave from 13.5.82 to 22.6.32.

(h) The Officers Commanding the CORPS ORDERS FOR THE

undermentioned Units will issue their COMING WEEK

Orders separately to their Commands: Hongkong Volunteer Defence Corps Engineer Company, Machine Gun Orders by Lieut-Colonel L. G. Bird, Troop, Motor Machine Gun Section, D.SO UBE. Commanding Hong-Scottish Company.

2. Appointments & Promotions. kong Volunteer Defence Corps.

Friday, May 20. His Excellency The Officer Ad-as possible.

ministering the Government has been

7. Ills Majesty the King's Birthday Parade.

The Corps will parade as strong Detalls will be issued to O'S. C.

1. Parades. (a) Battory There will bon pleased to make the following ap:Units concerned on 23rd. instant, parade at 6.30 p.m., sharp, at Head-pointment in the Anzac Company of Hongkong Volunteer Defence quarters on Thursday, May 20th, for the Lewis Gun and Signal Instruction. Corpa, with effect from 9th May,

Bignals-Parade (b) Corps Corps Headquarters at 5.30 p.m. on Friday, 27th May for, Signalling Instruction.

Rt

W. II. G. GOATER, CAPTAIN. Adjutant, H. K. V. D. Corps..

Notlee 1932:

Annual Dinner and Smoking Con- No. 1804 Pte. Cameron De Salllo-cert The Annual Dinner and Smok- ing Concert will be held in the Drill Robertson to be Lleutenant.

Hall on Friday, 27th May, co- menclug at 8.30 pan. Prizes will be presented during the evening by Hin Excellency Major General

Dinner and drinks will be supplied Sandilands, C.B., C.M.G., D.SO. at an inclusive charge of $2.60. Tickets are to be obtained in advance or frum from Unit Commandera Canteen Boy.

to

Authority: C.S.O. 2.in 198/1932. No. 1111 Sergt. C. E. M. TeTY (c) Armoured Car Section.--Parade for whole Section at Headquarters on Machine Gun Company, Headquarter Monday, 23rd. instant at 6.15 p.m. be Acting Company Sergeant (d) Machine Gun Company-1. Major with effect from 1st May, 1012. The following of the Arizte Com Instruction Class for N.C.O. and these detailed at 6.30 p.m. on Friday, peny have been promoted and ap May 27th under Lieut. D. M. Richards. pointed with effect from 20th May There 1012: Company Rifle Club,

No. 1810 Pte. J. P. Way promoted will be a shoot at the Peak Range

and Individual handlenp

at 9.16 a.m. on Sunday, June 6th Sergei Plo. A. K. Dimond pro- Inter-section

moted Colour Sergeant. competitions.

Range Officer-Lieut. E. G. Stewart, 1. All ranks are reminded of the parade on the occasion of the Birth- day of His Majesty the King on 3rd

June.

(e) Anzac Company-1. Parade at Headquarters at 6-30p.m. on

23rd instant.

No. 1709 Pte. J. T. Cook promoted Corporai

No. 1723 Pte. J. M. Sunley pro- mated Corporal.

No. 1874 Pte. H. L Stanfield ap- pointed Lance Corporal.

3. Transfer.

Monday members who have not yet Band, is transferred to No. 10 Platoon!

2.

1

will

been

measured for uniform parade on Monday, 23rd. instant.

(1) A.A.LA. Company.-Sections will parade according to the following time table:

the No. Section, A.P.C. AL A.P.C. Installation, North Point at 5.30 p.m. on Thursday, 26th instant

No. 2 Section, Hongkong Electrle. At Hongkong Electric Power Station at 5.30 p.m. on Wednesday, 25th.)

instant.

No.

At Hend- a Sretion, Centre. quarters at 5.30 pm, on Monday, 23rd instant.

No. 4 Section, Kowloon Dock. At Kowloon Dock at 6.30 p.m. on Friday, 27th instant.

No. 5 Section, Kowloon Cricket Club At Kowloon Cricket Club at 0 pm, on Tuesday 24th instant.

(g) Partuguese

Company. The

OPEL

For Minimum Cost.

No. 1383 Bdm. R. A. Campos, Corps as from 20th May, 1932.

4. Reversion.

No 1815 L/Cpl. C. E. Moore, No. 3 Platoon, reverta to the ranks at his own request as from 20th May, 1932. G. Strength.

The following have been taken on the Strength:

1882 Tpr. J. D. H. Crawford, Butter- field and Swire,, M. G. Troop, 10.5.32.

W.

All prize-winners most attend in uniform.

PROPHYLAXIS OF CANCER

THE CYTOPHYLASTIO METHOD OF PROF. P. ORIBET

DELBIASE

High sang di MAGNESIUM in the form of dark A POWERFUL BIOLOGICAL STIMULANT

RSMETANČE vorat

THE OTHER SAUN KEPEZI

KENDRA WATENARZTMAK OSTORI A MUCH ÇABOR MAYTLA MIGUEATER THE WESTIGENTEFIMAL YUNG “HONE "CUMSICAL PROMIUM LOSINA MARTE URINARY TROUBLES OF THE PROSTATIC ORIGIN

LABORATOIRE DE PHARMACOLOGIE DÉNÉRALE

Viviana, Parli-Franc VICENTE ATIENZA & Cash Mathan Road. Kondoan PH STISS

CARS FOR SALE

Among these

IS A CAR YOU MAY NEED! ERSKINE TOURING,

BUICK SALOON,

GRAHAM PAIGE SALOON.

BUICK TOURING,

SINGER TOURING,

FIAT RACING,

ALL REAL VALUES-CARS IN EXCELLENT CONDITION. YOU WILL FIND OUR PRICES VERY MODERATE FOR THESE QUALITY CARS. Please Apply to

THE NATHAN GARAGE

55, Nathan Road.

Tel. 56948.

Kowloon.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE

BREMEN

NORD LLOYD

DEUTSCHER

BREMEN

·

FAR EASTERN MAIL, PASSENGER & FREIGHT SERVICE,

THROUGH BOOKINGS TO ‘AMERICA vía EUROPA

AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only.

Arrivals from Europe Sailings to North China & Japan

(NDL) S.S. "Isor" (NDL) S.S. "Coblenz" (HAL) M.S. "Haveliand" (NDL) M.S. "Saale"

27th May (1IAL) M.S. "Kulmerland".

2nd June (NDL) M.S. "Falda" 11th June (HAL) 8.8. "Preussen" 14th June (NDL) M.S. "TraVO"

N.D.L. Hongkong/New Guinea

Sailings

To Europe

HAMBURG

Destination.

23rd May M'lies, Oras. C'blanca, L'don, R'dam. I'burg, B'men.

1st June G'oa, B'lona, R'dam, 'burg, B'men.

16th June, Genon, Dunkirk, Rotterdam, Hamburg.

19th June Mar., C'blanca, L'don, 'dam, H'burg. B'men.

25th June Genoa, Marsellica, R'dam, H'burg-

29th June Genoa, B'lona, R'dam, H'burg, B'ruen.

12th July Genoa, Marseilles, Dunkirk, Rotterdam, Hamburg. 21st July, Mar.. Calanca, I'don, R'dam, H'burg, B'men.

service: 8.8. "BREMERHAVEN" 32nd May, 1932 to RABAUL and ports,

NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Bldg. Tel. 26378.

JEUSEN & CO., Shameen, B.C.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND ELECTRICAL

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,

12, Pedder St., Tel 26551.

CANTON AGENTS:

CARLOWITZ & CO., 235, Shaker Road.

-DAY DOCK- Length 787 Foot.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Wireless Cal} V.P.8.M.-600 Mstars.

SALVAGE TUG “TAIKOD'

ENGINEERS.

Tel. Address ——* TAIKOODOCK "

Telephons No. 30211.

Call Flag: "C" over "ANS. PENNANT,'

(7)

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SI(H.W.O.S.T.) 34 ft. 8 ins. -THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up 4,000 Tons displacement.

to

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Liting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

HONAKONA, CHINA &'JAPALL

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

NEW REDUCED

SUMMER FARE

HONG KONG TO GREAT BRITAIN AND RETURN £176-10-0.

INCLUDING FIRST CLASS ON PACIFIC AND FIRST CLASS RAIL, CABIN CLASS ON ATLANTIC DUCHESSES, ALSO PROVIDING SLEEPING CAR BERTH EACH WAY VANCOUVER-MONTREAL.

ASK FOR PARTICULARS.

CANADIAN PACIFIC

President Liner

SAILINGS

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama

Fortnightly sailings on Tuesdays. Pres. Grant

Pres. Lincoln

Pres. Coolidge

May 24, Neon.

June 7

To Seattle and Victoria

Fortnightly sailings on Saturdays. Pren. Madison ... May 28, 3 a.tn. June 11 Pres. Cleveland

Juno 25

Fres. Taft.....

.. June 21 ...... ROUND. TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through ratos to Europe vla United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rall lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges tor sight-seeing. Full particulars upon application.

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailings on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston,

Pres. Folk Pres. Adams

Pres. V. Buren Pres. Garfield

Sun., May 29 Sun, June 12

TO MANILA

Next Sailing

Prea, V. Buren

Pres. Lincoln

Sun., June 26 July 10

Pres. Madison May 21.

Pres. Cleveland .... Juno May 20

June 12 May 31 Pres. Garfield ...

CONNECTING WITH S.S. MAYON TO CEBU, ILOILO.

ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP

LINES

AND AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH-No. 4 Shakes Street,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Said, Genoa, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), ' Hamburg. Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta Manila and Straits Settlements,

M.V. "NANKING" M.V. "TAMARA" M.V. "PEIPING" Outwarda to:

via

Salling about

1st Juno.

27th June. 27th July,

Salling about 28th May. ....... 21st July, 27th July.

SHANGHAI, & JAPAN PORTS.

M.V. "TAMARA" M.V. "FORMOSA" M.V. "PEIPING"

Hongkong to Genoa

"A" Class "B" Clask

$57

£52

Hongkong to 1st North

Continental Port

£62

£67

Passonger Rates:

+

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO, LTD

CILMAN & CO., LTD.

Agents:

Hongkong.

G. E. HUYGEN,

Cantou.