1932-05-16 — Page 10

10

THE

THE

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

PHILOOTETES 17th May For London, Rotterdam

AJAN

&

IIamburg 25th May For Marrillo, Loadan,

Rotterdam & Hamburg

LIVERPOOL SERVICE

ATREUS

NELEUS

3rd June 20th Jun

For Liverpool & Havre For Genna, Havre & Liverpooí

NEW YORK SERVICE RHEXENOR 11th June For Boston, New York & Baltimore via Philippinon, Port Hwettenham

& Singapore

PACIFIC SERVICE (vin Kohḥ & Yokohama) IXION

4th June For Victoria, Vantver & Bonttis TANTALUS 24th June For Victoria, Van'vor & Seattle

INWARD SERVICE RHEXENON Dae 15th Mav Dan 23rd Sty ACHILLEN

From New York For Shni, Moji, Kolín, Yoko,

& Vladivorc

Specially reduced fares are quoted for carga steamers with

limited passenger accommodation.

Fw freight, paveign rates and information apply to the under-

mentioned.

All bookings ara subjeet ta than provisions of the Company'

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents

N.Y.K

JE

Reduced Through Tickets to Europe via U.S.A. Varying from £79 to £120on Sale.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Sal., 14th May midnight. Shinyo Maru Chichibu Maru

Wednesday, 1st June. Seattle, Vancouver via Shanghai & japan Ports.

Tuesday, 24th May. Tuesday, 7th June.

Hikawa Maru

Hiyo Maru London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang. Colombo & Suez.

Fushimi Maru

.Saturday, 28th May. Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Saturday, 28th May. ..Saturday, 25th June. Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

Atsuta Muru

Tottori Mura..

Kaga Maru

..Sunday, 29th May.

Saturday, 11th June.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

New York, Boston via Panama.

.Saturday, 21st May

Liverpoo! via Saigon, Port Said, Marseilles, Genoa &

Valencia.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Malacca Maru

*Tokushima Maru

Kobe & Yokohama.

Tango Mara

Sunday, 15th May.

.Sunday, 29th May.

Wednesday, 18th May.

Atsuta Maru (Calls Nagasaki) Friday, 20th May,

"Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 30291..

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM

NAVIGATION CO., LTD.

Sallings.

Destination.

To Tringtau via Swatow Chaksang

& Shanghal

Steamers.

Kwaisang Daviken Fooshing

To Singapore, Ponang & Yuensang

Calcutta

To Kobe via Amoy &

Oika

To Moji via Amoy,

Komsang

Kumsang

Suisang

Yoko., Osaka & Koba

To Sandakan

Mausang Hinaang

Wed., 18th May at 10 a.n Sun., 22nd May at 10 a.m. Wed., 25th May at 10 a.m. Sun., 29th May at 10 a.m. Sat, 21st May at

3 p.m. Sun., 5th June at

3 p.in. Tues., 17th May at 11 a.m.

Tues., 24th May at 7 a.m.

Wed., 25th May at noon. Tuca., 7th June at noon. Tues., 17th May at Sun. 22nd May at

noon. 7. a.m.

To Tientsin via Swatow, Cheongshing

Foochow & Chefoo

Chipshing

To Shanghai via Foochow Sandviken

Tues., 17th May at 10 a.m.

For freight or passage apply to:--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone 80811.

General Managers.

SUMMER TRIPS TO JAPAN:-Excellent first class accommodation

fe provided for Round Trips to Japan, on Company's Caloutta Line Steamers, at the specially reduced fare of $250. These retura tickets AW available for three months."

HONGKONG

TELEGRAPH. MONDAY, MAY 16, 1932.

PRESENTATIONS TO POPULAR CONSUL

M. DUFAURE DE LA PRADE AND WIFE TRIBUTED

A HAPPY FUNCTION.

MR. A. EL ARCULLI GUEST OF HONOUR AT DINNER

mem-

PUBLIC BATHING

MATSHEDS.

NONE TO BE ERECTED ON KOWLOON BEACHES

A happy function took place at the Indian Recreation Club pavilion

There is no provision in tho A pleasant function took place on Saturday evening, when at the offices of the French Con-bers of the Indian Division, St. Government Estimates of 1032 for Aulate-General in Alexandre Build- ing on Saturday afternoon, when John Ambulance Brigade, gathered the erection of public dressing friends of M. and Mme Dufaure de to do honour to their Omcer-in-sheds on the Kowloon benchga. In Prade gathered at a reunion for Charge, Mr, A. el Arcuili, who was This information was obtained on the purpose of offering to the de- recently made an Associate Serving Saturday from oficials of the the same time pointed out that, the parting Consul-General and his Brother of the Order of St. John of Public Works Department, who at

Jerusalem. wife their best wishes, and pre-

The function, which took the Government no longer intended to Benting him with small mementoes of a happy association during a form of a dinner, was presided over maintain public dreaning sheds on Boven by Mr. A. II. Rumjahn, an Officer beaches as a departmental enter

ргіне. sojourn extending

Tenders were recently called for years in the Colony. The agree of the Indian Division, who remark-

by the Government from those able duty of making a felleitoused on the valuable services dono

and of performing the by Mr. Arculli na Officer-in-Charge willing to erect public dressing speech

sheds at

Bay Repulso. ceremony of presentation devolved of the Indian Division. He on Monsieur M. Montargis, whose minded the gathering of the work

suring the summer months, remarks were punctuated with done by Mr. Arculli at the Kow-Kennedy Town and maintain them warm applause by the gathering, foon-Canton Railway disaster composed of practically the whole April 25 Inst year.

Mr. Arcull replied suitably, few outside friends, including Sir thanking the gathering for William Hornell, Mr. Kwok Siu-honour they had done him.. lau, Mr. Chan Lim-pak and others.

over

of the French community and a

re-

on

די

and

One tender has been accepted: for the work at Repulse Bay, but tendern were received for carrying out the work at Kennedy Town.

the

110

The beach at North Point will have no public dressing shed this carried out tiun work being year on account of road construe This should not be a serious inconvenience to resident It is claimed, as a number of Chinese wimming ciabs exist further along the foreshore.

Previously a presentatión accom- panied by similar good wishes had they left with them in Hongkong.

behalf of the (Applause). been made Annamite residents, and expres- sion of great regret belag also made at the termination of an as- sociation with one who had en deared himself to them in many whys.

A toast proposed to the depart-nearby. ing friends was warmly honoured.

French Colony's Tribute.

Honour for Mr. Kwok Siu-lau.

FREE VACCINATION.

ST. JOHN AMBULANCE BRIGADE'S RETURNS

M. de la Prade made a suitable response, in the course of which The alluded to the close co-opera- tion he had always received from individual members of their com Addressing the Consul-Generalmunity and other friends. and Madame de la Prade, M. Mons mentioned the good services ren- targis said they were gathereddered by Mr. Kwok Sin-lan in his there that day to extend to them position as Compradore of the the last wishes of the French Banque de l'indo-Chine, and an-

The following is the weekly re- Community for a pleasant journey.nounced that in recognition of To speak in praise of them re-those services, the Government of turn of the number vaccinated free quired no great effort in thinking Indo-Ching had decided to award of charge by members of the St. The words suggested themselves him with the Order of the Dragon John Ambulance Brigade up to and

including Thursday, May 12. spontaneously.

of Annam. (Applause).

Sir William Hornell, the next Chinese Y.M.C.A. Ile referred to the

kong ment of the local French Library speaker, said that an insufficient which had been due mostly to the knowledge of their French lan- King's College (Old) efforts of the departing Consui-guage which was so lentiful and King's College Present} General, and reviewed his other expressive, had compelled him to Railway accomplishments, amongst them speak in English. He wished to Indian

Mongkok his part in the rescue of the franc thank them very much indeed for Kowloon from the vicissitudes it suffered having asked him to come that

1920-an experience which morning. To me," continued Sir Shaukiwan

la Prade means the speaker devoutly hoped would William, "the departure of Mr. St. Joseph's College

Buch and Mrs. de not recur-eharacterising

loas. accomplishments as the actions of personal

in

establish

(9.1

Now Economical Fares

ta

- EUROPE -

via

CANADA

ENJOY THE UTMOST IN

Comfort and Service travel EMPRESS

HONG KONG TO 'EUROPE

From £70-3/- Tourist Pacific and Atlantic.

£ 70-17/-Tourist Pacific Duchess Atlantic, £105 1st Class Pacific Duchess Atlantic.

AlBo

Special Low Summer Fares to

JAPAN-HONOLULU-VICTORIA

AND

VANCOUVER

IF YOU ARE CONTEMPLATING

A

SUMMER HOLIDAY

or n

TRIP HOME

SEE US BEFORE COMPLETING ARRANGEMENTS

CANADIAN PACIFIC

(Hong-

17627

2067

16219

5500

2652

5962

43908

6022

a

Chinese Y.M.C.A. (Kowloon) 28240 At any rate we Chinese Athletic Association 29288

Y.W.C.A. Nursing Un Long

PRESIDENT LINER

2500 400

Total....160,440.

a good Consul and a good French-have been the greatest friends. I really don't know what we could do without them."

man.

Continuing, M. Montargis anid he would refrain from speaking of the very exemplary private life

A Modest Man. Continuing, Sir William spoke of of a man who headed an ideal the warm regard in which the treat in the beautiful country of family-the husband also of

departing Consul-General was held France. (Applause,)

M. and Mme. de la Prade with most devoted collaborator, a rele by the many people in the Colony

their daughters left yesterday, more important in the Far East with whom he had come into con- travelling by the Conte Rosso on than could have been generally tact, and that, Sir William reminck- known-but he desired at any

10

New Consul's Career. cost to tribute a man who was alled, was a grent testimony, because their return to France via Italy. M. R. S. Telssier, who is suc Amiles, all modesty, and all tact.M. de la Prade was a modest man. They said good-bye to him and his While wishing the

Consul-wife with the greatest regret. Ieceeding M. Dufaure de la Prade, did not know it is, like the latter, a graduate of General an agreeable holiday and (Sir William) a more important post suited to they would be returning to the the Oriental School of Languages his merits, they may be permitted Colony--a selfish hope he admitted, of Paris. He is no stranger to

sul here in 1907-08. express the hope that they as perhaps they would like to go this Colony, having acted as Con- would be able to have him again to some other land-but at any

His other appointments were: 1912. Ainoy; Consul, amongst them. if only for a little rate, he could not imagine any white. With their best wishes, livelier pleasure than seeing them Acting

Shanghai: Consul, they asked his acceptance of the again. He himself even felt that Chancellor, 1914, Tientsin; Chan- small

in when he had finished his arduous cellor, 1923, memento, suitably scribed) and of Madame his wife labours in the last he came out 1924. Feochow.

M. Teissier is 55 years of age. the year 1902--he that of the basket of resexa fleet to India in Ing expression of the memories would like to make his peaceful re-and is in the Legion d'Honneur."

EXTRACT

taken from the Circulation Certificate prepared by Messrs. Lowe, Bingham & Matthews, Chartered Accountants, for the first three months of 1932-

"We have pleasure in certifying the following figures for these three months:--

GROSS CIRCULATION

VOUCHER COPIES, EXCHANGE, ETC. TOTAL NET PAID CIRCULATION DAILY AVERAGE paid circulATION

ADVERTISE

IN

THE HONGKONG TELEGRAPH,

346,181 Copies

10,012

336,169

4,423

SCHEDULE

SAILINGS AND FARE Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama

Fortnightly sailings on Tuesdays, Pres. Grant

May 24, Noon. Pres. Lincoln ..

Pres. Coolidge

To Seattle and Victoria

Fortnightly sailings on Saturdays.

Pres. Madison

May 28

June 7

Pres. Cleveland Pies, Taft

Juno 11

June 25

. June 21 ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Chalce of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing. Full particulars upon application.

Fortnightly via Suez to Europe & America:

Fortnightly sallings on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, Now York and Boston. Pres. V. Buren Sun., May 29 Pres. Gardeld Sun., June 12

Pres. Polk

TO MANILA

Next Sailing

Pres. Madison Prea. V. Buren

Sun., June 20

Pres. Grant May 17.

May 31 June

May 21 Pres. Lincoln May 20 Pres. Cleveland CONNECTING WITH 5.5. MAYON TO CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA,

DOLLAR STEAMSHIP LINES AND AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH-No. 4 Shakes Street.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewarda to:

Ports Said, Genco, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports, via Manila and Straits Settlements.

NOTE THE WORD "PAID"

Our experience teaches us that particular advertisers

deeply appreciate the importance

of this assurance.

Outwards to:

M.V. "TAMARA” M.V. "PEIPING" Passenger Rates:

Sailing about

M.V. "NANKING"

M.V. "TAMARA"

29th May. 27th June.

SHANGHAI, & JAPAN PORTS.

Sailing about

28th May, 27th July,

Hongkong to Gonon

"A" Class

£57

"B" Class

£52

Hongkong to 1st North

Continental Ports

£62

267

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD

Agenta:

CILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

G. E. HUYGEN,

Canton.

Page 10Page 11