1932-04-30 — Page 18

12

THE

BLUE FUNNE

LINE

"REGULAR" AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

ANTENOR

PHILOOTETES

11th May For Marsotllos, Hull, London.

Rotterdam & Glasgow 17th May For London. Botterdam &

LIVERPOOL SERVICE

TEUDER

ATREUS

16th May

Hamburg

For Liverpool & Havre 3rd Jung For Liverpool & Havre

NEW YORK SERVICE

ADHASTUS 11th May For Boston, New York & Baltimore vis Philippines, Part Swettenkam

+!

& Bingapore PACIFIC SERVICE (ris Kobs & Yokohama) ·

5th May For Victoria. Van'var & Bestile PROTESILADY IXION

4th June. For Victoria, Van'vor & Hentile INWARD SERVICE MENTOR Due 8th May DHEXENOR Bio 10th May Specially reduced fares nrs quoted for cargo stoomers with

limited passenger accommodation.

For Shanghai, Koba Yoko. From Now York

For freight, passage rates and information apply to the under-

mentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's ́

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenti

NY.K.

LINE

Reduced Through Tickets to Europe via U.S.A. Varying from £79 to £120-on Safo.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru

Shinyo Maru

Hikawa Maru

Helan Maru

Wednesday, 4th May. Sunday, 15th May.

Seattle, Vancouver via Shanghai & Japan Ports.

Hiyo Maru

Londen, Marseillos, Antwerp &

Singapore, Penang, Colombo

Hakone Maru

Suwa Maru

.Tuesday, 24th May. Tuesday, 7th June Tuesday, 7th June. Kotterdam via & Suez.

.Saturday, 30th Apr. .Saturday, 14th May.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

Iyo Maru..

Saturday, 28th May. Saturday, 25th June. Wednesday, 11th May.

Saturday, 21st May,

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

New York, Boston via Panama.

Liverpool via Salgon, Port Said, Marseilles, Genoa &

Valencia.

Toyooka Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Genoa Maru

Koba & Yokohama.

Friday, 13th May.

Monday, 9th May.

"Bengal Maru (Calls Kojí)...Thursday, 5th May.

Terukuni Maru

*Durban Maru

*Cargo only.

THE

Thursday, 12th May. ..Saturday, 14th May."

For further information apply to:-

· Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM

NAVIGATION CO., LTD.

Steamore.

Te Tsingtau vie Swałow Daviken

Sailings,

Sun.. 1st May at 10 am. Wed., 4th May at 10 am. Sun., 8th May at 10 a.m. Wed., 11th May, at 10 a.m.

Sun., 8th May.at 3 p.tn. Sat., 21st May at 3 p.m. Mon., 2nd May at 10 am. '

Destination.

& Shanghal

Fooshing Yatshing Kungsang

To Singapore, Ponang & Kutsang

Calcutta

Yuensang

Te Kobe via Amoy,

Yuonsang

Yokohama & Osaka

Te Kobe via Amoy & Kumsang

Osaka

Wod.. 18th Míny at

7 am.

To Sandakan

Hinsong Yusang

Wed., 11th May at Thurs., 12th May at

noon.

noon.

7 a.m.

7 a..

To Tientsin via Swatow, Choongshing Fri., 13th May at Chipshing Fri., 20th May at Foochow & Chefoo

For freight or passago apply to:---

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 80811. SUMMER TRIPS TO

General Managers. JAPAN.-Excellent first class accommodation is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reducet fare of $250. Thoso return tickets a available for three months.”

HONGKONG

THE VOLUNTEERS

CORPS ORDERS FOR THE

COMING WEEK

TELEGRAPH. SATURDAY, APRIL 30, 1932.

Hongkong Volunteer Defence Corps orders by Lieut-Colonel L. G. Bird, D.S.O, O.B.E. commanding Hong-| kong Volunteer Defence Corps.

Hongkong, Friday, Apr. 29.

l'arades.

Strength

The following have been taken on the Strength:

1818 Pte. R. Medina No. 10 West Terraco, Kowloon Dock, No. 9 Pln 26.4.32.

1810 Ple. A. D. Lowson H.K. and Shanghai Bank, No. 4 Pin, 25.4.82.

Kennedy Road Range. Kennedy Road Rango is allotted to the Armoured Car Section on Monday evening, 9th May.

Anzac Company,

The Commandant has approved of the formation of a new Unit In The Corps to be known as The Anzac Com-

Battery. There will be a parado for Signal Section only at 2 p.m. at Gunclub Hill, Kowloon on Saturday, April 30 for classification of signal-pany,

A full list of all enlistments in shie lers. Each man will provide his own writer down. Dress: Unform, shorts, Unit will appear in the next issue of puttees, boots, Jackets, bandoliers, Corps Orders. helmets, haversacks.

on

Leave.

No. 792 Pto. E. J. J. Spradbory, Car Section, granted 7 months' leave from 15.4.32 to 14.11.32.

The will be a lecture at Ifoad- quarters at 5.30 p.m. on Thursday, May 6th, by Capt. D. Dunlop, R.A., Every

No. 1042 Ptc. A. McArthur, No. 7 Artillery." Mechanised

Platoon, granted 12 months' leavo member must attend.

Sunday, May 8th, parado at 10 am.from 20.4.32 to 24.4.88, at Headquarters. Each member will bring Haversack ration.

A.A.L.A. Training Details. The following men are taken on Uniform: Boots, puttees, shorts, the strength am posted to the Section

helmets,

bandoliers and stated. The 0.C. A.A.L.A. Company will forward to Headquarters as toon completade

Forms.

No. 4 Corps Signals-Parade at Corps as possible

by members Headquarters at 6.30 p.m. on Tues- (Declaration to be day.

Brd. May, for Signal Instruction. of the Anti-Aircraft Light Automatic Members who prefer for Armoured Car Company-Car Section. Company) in drills to be attachod There will be a parade for the convention other than that in which whole Section an Monday, 2nd May

for their names appear will communicate at Headquarters at 5.80 Machine

Gun and Revolver Training, with the O.C. A.A.L.A. Company with Motor Machine Gun Section. All a view to transfer. Instruction will ranks will parade at Headquarters on commence forthwith at the places and nes stated with effect from Monday, times Monday,

6.30 May 2nd At

pn., sharp, for Part I Revolver at Kennedy Road. 9th

Scottish Company. There will be

no parades en Thursday,

p.m.

Section-A. E. Stone, R. M.

Gosby, W. Saunders, J. Macdonald,

A meeting of nil Oficers 5th May. Jack, A. C. Young, A. E. Ablong, H. will be in the Lecture Room at Head. F. S. Eillott, D. Cochrane, F. P. quarters at 6.10 p.m. to discuss pro-Kennedy. Drills at A.P.C. Installa granime for the current training sen- tion, North Point, every Thursday-

Mon.

5.30

n.in.

Electric Section.-A. G.

B. Deacon, A. F. Paul, F.

A.PST J. F.

Lunny, H. S. Jones

A.A...A. Company.The Section will parade at 5.30 p.m. at

leave), E. Thompson, C. R

Nerth Paint on Thursday, 6th Mar (on la C. Dunbar. Drills at H.K. The Portuguese Company will parada Wilson. at 6.30 p.m. at Headquarters on Fel- day, 6th May (and see para. 93.

Appointment.

His Excellency the Governor has been pleased to appoint Lieut: J. F. Wright. B.K.V.D. Corps, to be ene of his Honorary Aides-de-Camp, during the absence on leave of Liest H. Owen-Hughes. I.K.V.D. Corps with effect from 12th April, 1932.

Amendment.

Corps Orders No. 16/32 para. 8 Ples.

G. Miskin and C. Blaker" should read "Sergeanta G. Miskin and C. Blaker."

Struck Off Strength, Having Left the Colony.

No. 1277 Pte. C. A. Gaan, No. 10 Platoon, as from 25.4.32.

Electric Co. Power Station every Wednesday 5.30 p.m.

Central Section, R. E. Cable, F. E. Skinner

E. M. Raymond (on leave), J. Skinner, E. W. Hamilton, W. I Lewis, J. F. Wilson, H. E. Lanepart, A. Leach, K. 9. Robertson. Drills at II.K.V.D.C. Headquarters, every Mon- day, 5.30 p.m.

Kowloon Dock Section. J. S. Mc- Intosh, H. G. Cooper, J. N. Sweeney, R. G. Craig. Drills at Kowloon Dock every

I 6.80 p.m.

C. C. Section.-W. H. Hirst, A. Hyde Lay, H. Hampton, J. C. Lyal, F. S. Herridge, F. Goodwin, G. B. Legge, E. S. Abraham, V. C. Labrum, E. C. Fincher, P. Madar, II. E. Stone. Drills at Kowloon C.C. every Tuesday, p.m.

W. H. G. GOATER, CAPTAIN,

Adjutant, II.K.V.D. Corps.

PILSENER LAGER

BEER.

“Blue Girl” Brand,

The most suitable Beer

for the tropics.

Sang Tại

Distributors:

Chan Yuen Kwan Tyo Tyo Shing

Nam Hing Loong

Tel. 20904

91

21923

"

20891

"

21858

**

20351

BATTERY CHARGING

AT HENRY'S AUTO SERVICE 447-457, Lockhart Road Tel. 27948.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

BREMEN

·

FAR EASTERN MAIL, PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE

AND EUROPE viɛ AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only.

- Arrivals from Europe

Sallings to North China & Japan

(NDL) 8.8. "Saarbrucken" (HAL) M.S. "Leverkusen". (HAL) MS "Rahr" (NDL) S.S. "Isar" (HAL) M.S.. "Burgenland". 5th/6th May

(NDL) S.S. "Coblenz" 17th May (HAL) M.S. "Havelland" 18th May (NDL) M.S. "Baule”

Sallings

To Europe

HAMBURG

HP

DH

Destination.

30th Apr. G'on, B'lons, I'don, R'dam, H'burg, B'men.

4th May Genoa, Rotterdam, Hamburg.

28th May Genoa, Rotterdam, Hamburg.

22nd May M'lles, Oran, C'blanca, L'don, R'dam, H'burg, B'men. 20th May Genoa, Barcelona, Rotterdam, Hamburg,

1st June G'on, B'lona, R'dam, H'berg, B'mex.

13th June, Genoa, Dunkirk, Rotterdam, Hamburg,

14th June Mar., C'bianca, L'don, R'dam, II'burg, B'men.

*

NDI. Hongkong/New Guinea service: 8.9. "BREMERHAVEN" 28th May, 1932 to KABAUL and ports.

NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Bldg., Tel. 26378.

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents, 12, Pedder St, Tel. 26651.

CANTON AGENTS:

JEBSEN & CO., Shamees, RC. ·

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MARTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

CARLOWITZ & CO., 230, Shake Road.

-DRY DOCK- Length 787 Feet.

Length on Blocks 750 Feat.

Depth on Centre of SW(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ina.'

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG TAIKOO"

V.P.G.X. 800 Waters.

Tel. Address *——“ TAIKOODOCK **

Telephone No. 30211.

Call Fing; *C** svar “4 ANS. PENNANT,"

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. HONGKONA, CHINA & JAPRIL

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESSES

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

"EMPRESS OF JAPAN”

THE LARGEST FASTEST LUXURY LINER

ON THE PACIFIC

SAILS

NOON, FRIDAY, 6th MAY FOR

VICTORIA & VANCOUVER

for the

VIA

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND

HONOLULU

NEW REDUCED FARES

TO EUROPE

SPECIAL SUMMER EXCURSIONS

TO JAPAN-HONOLULU—VICTORIA AND VANCOUVER

CANADIAN PACIFIC

RO

THE

WORLD

OR ACROSS THE PACIFIC WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE To San Francisco, Los

Angeles & New York

via Panama

Portnightly waitinge on Tuenda) s. Pres. Wilson

Pros, Grant

Pres. Lincoln

To Seattle &

Victoria

Fortnightly callings on Saturdaya

May 10

Pres. Jefferson...

May 24, June 7

Fros. Madison ...

Fros. Clevoland

May 14 ***May 20

June 11

£79, £112, £120 Special through rates to Europe vin

United States. Direct connectiona with all Atlantic lines. Choice of rail linse across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA,

Full particulars upon application. Round-the-World

Fortnightly sailings on Bundays via Manila, Biralle, Colombo, Bombay, Suez Canal. Alexandria, Naples, Genom, Marseilles, New York and Boston.

Froe, Pierce Hun., May 1,8 s.m. Pros, Monroe Sun., May 15,8 a.m. Pros. V.Baren Bon., May 29, 3 ..

Prod. Plorco

Fres, Garfeld Sun., Jurie 12, 8 a.m. Pres. Folk...Bun.. Yune 26, 8 a.m.

To Manila May 1, 0a.m. Free. McKinlay... May 3, 6 p.m. From. Jefferson ... May 7,6 p.m.

Pros, Monroe Prow, Grant Pres. Madison ...

May 15, 8 a.m.

May 17, 6 p.m.

May 21, 6 p.m.

DOLLAR

STEAM SHIP

LINES

AND AMERICAN MAIL LINE -

CANTON BRANCH:-No. 4 Shakes Street.

نه

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation).. Homewards to:

Ports Said, Genoa, Algiers, Oran; Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports,

via

Manila and Straits Settlements.

M.V. "NAGARA".

- M.V. "NANKING" M.V. "TAMARA"

Outwards to:

Salling about

6th May. 29th May.

27th June.

28th May. 21st Juno.

SHANGHAI, & JAPAN PORTS.

Salling about

M.V. "TAMARA" M.V. "PEIPING" Passenger Rates:

Hongkong to Genoa

"A" Class

$57

"" Class

Hongkong to 1st North

Continental Ports

£02

£62

£57

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

Agents:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

C. E. HUYGEN

Canton..