1932-04-23 — Page 16

12

THE

Funnel

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

VALOHAS

ANTENOR

25th Apr.

For Macaoilies, London, Rotterdam

& Hamborg 11th May For Marscilina, London, Rotterdam & Glagow

LIVERPOOL SERVICE

TROILUS

TEUCHR

27th Apr. Vor L'pool, Havre & Glasgow 16th May For Liverpool & Barro NEW YORK SERVICE ADRASTUS

11th May For Boston, New York & BaltimorS via Philippinos, Port Sweltenham & Singapore PACIFIC SERVICE (via Koba & Yokohama)

5th May For Victoria, Van'var & Sontile PROTESILAUS

4th Juno For Victoria, Van'vor & Beattle IXION

INWARD SERVICE DIOMED

Duo 25th Apr.

KEOTOR Die 28th Apr

For 'ha, Maji, Kobe, Yoku. Vladivostock

For Shanghai, Taku & Dairez Byocially reduçod. Taros are quoted for cargo atoamars with

limited passenger accommodation.

Poe freight, passage rates and unformation apply to the under-

mentioned.

All bookings are subject lu the provisions of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta

والستال

NY.K.

LINE

Reduced Through Tickets to Europe via U.S.A, Varying from £79 to £120-on Sale.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Aaama Maru

Shinyo Maru

..Wednesday, 4th May. ..Sunday, 15th May.

Seattle, Vancouver via Shanghai & Japan Ports.

Helan Marui

Hikawa Maru

London, Marsailles, Antwerp &

Singapore, Penang, Colombo

Hakono Maru

Suwa Maru

Tuesday, 26th Apr.

Tuesday, 24th May. Rotterdam via

& Suez.

.Saturday, 90th Apr. .Saturday, 14th May.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

..Saturday, 23rd Apr. .Saturday, 28th May.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

Calcutta Māru

Iyo Maru

..Friday, 29th Apr. ...Wednesday, 11th May.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico G Panama.

Holyo Maru

New York, Boston via Panama,

..Saturday, 21st May.

Liverpool via Saigon, Port Said, Marseilles, Cenoa &

Valencia.

"Toyooka Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Muroran Maru

*Genon Marù ...

Kobe & Yokohama.

Friday, 18th May.

.Friday, 29th Apr. Monday, 9th May,

Tottori Maru (Calls Nagasaki, Moji) Sun., 24th Apr. "Nagato Maru (Calls Moji)...Wednesday, 27th Apr.

Hakozaki Maru ....

*Cargo only.

.Friday, 29th Apr.

For further information apply to:-

Tel. 80201.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchangos to all Depts.

INDO CHINA STEAM

NAVIGATION CO., LTD.

Destination.

Steamers.

To Taingtau via Swatow Sandviken

& Shanghai

To Singapore, Penang &

Calcutta

To Kobe via Amoy,

Kwalaang Daviken Fooshing Hosang Kutsang Yuengang

Yokohama & Osaka

To Kobo via Amoy & Kumsang

Otaka

To Sandakan

Ballings.

THE HONGKONG

Sun., 24th Apr. at 10 a.m. Wod, 27th Apr. at 10 a.m. Suni,

1st May at 10 a.m. Wed., 4th May at 10 a.m.

Thura,, 28th Apr, at

3 p.m. Fri. 6th May at 3 p.m. Sun.. 1st May at 7 a.m.

Wed.. 18th May at

Ta..

Wod., 27th Apr. at noon. Blausang

Fri., 6th May at Hineang

Fri., 29th Apr. nt Choongahing Fr., 13th May at

To Tiantsin via Swatow, Chipshing

Foochow & Chefoo

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telophons 30311.

11001.

7 8.ra.

7 a.m.

General Managers.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excollont first class accommodation

is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Lino Steamers, at the specially reduced fara of $250. These return tickets ays available for three months."

THE VOLUNTEERS

CORPS ORDERS FOR THE COMING WEEK

TELEGRAPH. SATURDAY.

Defence Volunteer Hongkong Corps, Orders by Lieut.-Colonel L. G. Bird, D.8.0, 0.3.E.. Commanding Hongkong Volunteer Defence Corps.

Hongkong,

Friday, 22nd. April, 1932.

Parades.

(a) Corps Band,-All members of the Corps Band will parado at Blend- quarters at 6.30 p.m. on Friday, 6th May to meet the Baad President.

(b) Battery-1. There will be a parade on Thursday, April 28th, at Hendquarters at 6.30 p.m. for Signal and Lewis Gun Instruction. 2. All ranks are reminded to keep Sunda

free for s mechanised May 8th. parade in Hongkong. Those who have It not yet replied must do so at once.

is essential that every body turns out in order to make this a success. De- tails will be issued Intor.

at

Signais. Parade (c). Corps Corps Headquarters at 5.30 p.m. on Tuesday, 26th. April for Signal In- struction.

(4) Machine Gun Troop-Parado at Causeway Bay Stable at 6.30 p.m. on Thursday, 28th. instant fer Fack Saddle Drill.

(0) Armoured Car Company.-Car Section. There will be a lecture at at 6.30 p.m. at Headquarters on Mon-

26th. instant.

dayy

() Machine Gun Company-Ken- nedy Road Rango de allotted for Casuals Part II Rifle on Sunday, 24th. instant.

Кеп

for 24th.

Company-1. (K) Scottish

la allotted nedy Road Range Casuals Part II Rifle on Sunday, instant. 3. Parades, Thursday, 28th. 5.30 pm. No. G Platoon at Apr Dock under 2nd. Lent. T. Platoon at

P. Saunderson. No. 7 Ifendquarters under 2nd. Lieut. A. W. Brown. For Machine Gun In- struction.

All

(h) Portuguese Company.-1. ranks who have not fired Part II Musketry will fire at Peak Rango on Sunday, April 24th. opportunity to fire Range Officer--2nd. rence. Firing will

This is the last for Efficiency, Lieut. J. Law- commence at 9

a.m. 2. The Company's Annual Shoot | will take place at Stonecutters Range on Sunday, May lat. Full details of competitions, times of launches &c. will be issued to every member of the) Company in due course.

() A.ALA. Company.1. The A.P.C. Section will parade at 6.30 p.m. at North Point on Thursday, 28th. instant. 2. The Portugueno Section will parade at 5,30 p.m. at Head- quarters on Friday, 29th, instant.

(k) The Officers Commending the undermentioned Units will issue their Orders separately to their Corn-

mands:

1. Engineer Company, II Armoured Car Company,

Motor Cycle Section. Range Datics. Sunday, 24th. Instant Lfont. D. M. Richards, Stonecutters. Kennedy Road to be detailed later.

Annual Prize Distribution. This function has been postponed will be notified until a date which later.

Dress. Alleration la. The Commandant has approved ofj the following alteration in the dress, of the Armoured Car Section:

Brooches will be abolished forth- with and an extra pair of slack issued

in lieu.

Command.

Lieut. D. M. Richards assumes com. mand of No. 1 Platoon vice Lieut. II. from 18th April, 1832. Owen-Hughes (on leave) with effect

Appointment.

No. 460 L/Bdr. B. T. Buxton, Bat- tury, relinquishes his appointment with effect from 15th instant.

Struck off the Strength. Having Completed 3 Years' Service. No. 845 Pte. C. II. Douglas, Roserve Company, as from 13.10.31.

Having Left the Color

APRIL 23, 1932.

No. 1807 Pte. B. B. Laycock, A.B.C. Cadre, 11.4.39.

No. 1808 Pte. D. Stewart, A.B.C. Cadre, Date joined 11.4.82.

No. 1809 Pte. J. C. Power, A.Sc. Cadre. Date joined 11.4.82.

No. 1810, Ptc. A. M. Parker, A.8.0. Cadro, Dato Joined 11.4.32.

No. 1811 Pic, G. Miskin, A.S.C.

Date joined 12.4.02. Cadre,

No. 1813 Pto. C. Blaker, A.8.C. Cadre, Date joined 12.4.12.

No. 1813 Gar. W. F. Wobb, Battery, Date joined 81.4.82.

No. 1814 Slam. G. R. Hulbert, Corpa Signals, Date joined 22.4.82.

Leave

Lieut. V. C. Branson, M.C., No. 2 Platoon, granted 8 months. sick leave frem 1.4.82 to 30.0.32.

No. 221 Sgt. Dmr. W. Brown, Be- serve Company, granted leave from 0.4.32 to 1.1.33.

WAH, G. GOATER, CAPTAIN, Adjutant, H.K.V.D. Corps.

Notire.

Officers' Mess Meeting. The Officers' Mess meeting will be held at Hendquarters at 5.10 p.m. on All Olcero Friday, 20th. Instant. will attend.

After Ordera. Armoured Car Company, Motor Cycle Section.

Parade at Headquarters at 5.30 No. 1537 Tpr. T. Lindars, Machino

p.m. on Monday, 25th. instant for Gun Troop, ne from 7.4.32.

No. 1118 Pie. R. Drummond, No. 7Revolver and Machine dun Instruc. Platoon, as from 23.3.32.

Strength

The following have been taken on the Strength:

No. 1801 Pic. E. H. Watts, Motor Cycle Section, Date Joined 18.4.32.

No. 1802 Pt. 31. E. Tavlin, No, 3 Pin.,

Date Joined 19.4.32. No. 1803 Pte. H. A. Kekwick, A.9.C. Cadre, Date joined 1.8.32.

tion.

LAUSANNE PARLEY. GENEVA DECIDES ON OPENING ON JUNE 16

London, Apr. 22.

It is understood that as a re sult of yesterday's conversations No. 1804 Pte. C. da Safile-Robert between atatesmen at Geneva, the'

A.S.C. Cadre, Date joined 15.8.32. No. 1805 Pte. C. M. Hall, A. S. C. date of the opening of the Lau- Banne conference on debta and re- Cadre, 23.3.32.

Bon

No. 1800 Pte. R. T. Nelson, A.S.c.parations was fixed for June 16.-

British Wireless. Cadre, Date folned 5.4.32.

COMING SHORTLY TO THE KING'S.

Janet GAYNOR

Charles FARRELL

DELICIOUS.

FOX Picture

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

BREMEN

FAR EASTERN MAIL, PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via BÜROPT

AND EUROPE vs AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH FOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only.

Arrivals from Europe Sailings to North China & Japan

(NDL) 8.8. "Saarbrucken". (HAL) M.S. "Leverkusen" (HAL) MB "Ruhr" (NDL) 8.8. "Isar"

25th Apr. (HAL) M.S. "Burgenland"

4th May (NDL) 8.S. "Coblenz" 18th May (NDL) M.S. "Saale"

Sailings

To Europe

HAMBURG

Destination.

30th Apr. G'os, B'lona, L'bon, R'dam, 'burg, B'men.

1st May Genoa, Rotterdam, Hamburg.

18th May Genoa. Rotterdam, Hamburg.

22nd May M'lles, Oran, C'blanca, L'don, W'dam, H'burg, B'men.

20th May Genoa, Barcelona, Rotterdam, Hamburg.

1st June G'OR, B'lona, R'dam, H'burg, B'men.

14th June Mar., C'blanca, L'don, R'dam, H'burg, B'men,

NDL. Hongkong/New Guinea service: S.S. "BREMERHAVEN” 28th May, 1932 to RABAUL and ports.

NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Bldg., Tel. 25378.

JEBSEN & CO., Shameen, B.C.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL!

ENGINEERS.

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,

CANTON

AGENTS:

12, Pedder St, Tol. 18661.

CARLOWITZ & CO, 230, Shakee Road.

-DRY DOCK— Length 787 Feet.

OF HONGKONG, LIMITED, THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wireless Call

V.P.G.L. 60₫ Matara.

Tel. Address 6" TRIKOODOCK **

Telephone No. 30211.

Call-Flag: !" over " ANS, PENNANT,"

Length on Blocks 750 Faet.

Depth on Contre of SII(H.W.0.S.T.) 34 ft. 6 Iris. -THREE SLIPWAYS Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Eleotrlo Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. HOXÀKONG, CHINA & JAPAN,

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESSES

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

Empr. of Japan Empr. of Asia Empr. of Canada Capr. of Rumia Empr. of Japan Empr. of Asia Empr. of Canada

Empr. of Japan Empr. of Russin Empr. of Asin

AND

SERVICE

Hong Kong Shanghai Nagarnki

LOTS LESTI LEATA

May 6 May 9 May 20 May 23 May 24 June 3 Jane 6 June 17 June 20 June 21 July 1 July 4 July 16 July 18 July 19 July 29 Aug. 1 Aug. 12 Aug. 15 Aug. 16 Aug. 26 Aug. 29 Bent. Bept. 12 Bopt. 13

Hobe Yokutana flonialu Vancouver

Lears

Leave Arrive

May 11 May 13 May 19 May 24 Jupe 10 May 26 May 28 June 4 June 8 June 10 June 15 June M 4 July June 23 June 95 July 6 July 8 July 14 July 15 July 21 July 23

Aug. 3. Ang. 5 Aug. 11 Aug. 18 Aug. 20. Aug. 27 Aug. 31 Rept. 2 Bept. Sept: 15 Sept.17

Ang. 1 Aug. 16 Sept. B Rept Septe

Enjoy every minute on a floating Palace. Supreme Luxury,

Congenial, Cosmopolitan

travelling companions---t international atmosphere, countless diversions WORLD famous CUISINE

-SERVICE

Passengera desiring to travel comfortably on a Limited Budget should ask about the EMPRESS TOURIST CABIN accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES. HONG KONG-MANILA

Leave Hong Kong

Apr. 29 May 11

EMPRESS OF JAPAN. EMPRESS OF ASIA

For further information please apply to:-

•

}

Arrive Manikat

1 May May 18

CANADIAN PACIFIC

THE

WOBER

OR ACROSS THE PACIFIC WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco, Los

Angeles & New York

via Panama

Portightly aliings on Tuesdays.

Fros. Jackson ... Apr. 26, 3 p.m.

Pros, Wilson ...

Pros. Grant

To Seattle &

Vlotorlá

Fortnightly callinge on Saturdaye.

Pros. Taft!...

Apr. 30, 3 ..

May 10

May 24

Fron, Jefferson ... Proa, Madison ...

May 14

i.....

May 28

£79, £112, £120 Special through rates to Europe via

United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal slop-ovar privileges for sight-seeing.

BOUND TRIP FARE TO EUROPE. From HONGKONG to NAPLES

"

11

MARSEILLES...

LONDON

Fail particulars upon application. Round-the-World

B152.5.Cu.

8161.0.Ud.

0169.16.0d.

Fortnightly sellings on Sundayevin Manjka, Bizalia, Colombo, Bombar, Suez Canal, Alexandria, Naples, Osmos, Marseilles, Now Yath and Dorion,

Pres. Garfold San, June 12, 8 .. Pres. Pelk...Suk., June 25, 3 a.m.

Pros, Pierce Sun, May 1,8 a.m. Pros, Monroe Ban., May 16, U a.m. Proe, V. Baren Son., May 29, 8 s.m

To Manila

Apt. 23,6 p.m. Pros, Tart... Pros. Piorco ... May 1, 8 a.m.. Fres, McKinley... May 3, 6 p.m.

Free. Jefferson ... Pres. Monros Fros, Grant

May 7,5 p.m. May 15, .m May 17, 6 p.m.

CANTON BRANCH:-No. 4 Shakee Street. DOLLAR STEAMSHIP LINES. AMERICAN MAIL LINE.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Porta Sald, Genoa, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports, via

Manila and Straits Settlements.

莆

Sailing about

IV. "NAGARA" M.V. "NANKING" M.V. "TAMARA”.

5th May.

27th May.

27th June.

SHANGHAI, & JAPAN PORTS.

Outwards to:

Sailing about M.V. "NANKING" (Shanghai via Japan Porta) 27th April. M.V. "TAMARA"

"A" Class

Passenger Rates:

Hongkong to Genoa

Hongkong to 1st North

Continental Ports

507

1

£62

22nd May. "B" Class

252

EST

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

Arents:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

G. E. HUYGEN,

Canton.