1932-04-09 — Page 18

12

THE

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

For Marrollo, London, Rotterdam PATROULUH · 13th Apr.

& Glangow ANCHISES 19th Apr. Por Macsoillon, London, Rotterdam Hamburg

LIVERPOOL SERVICE

TROILUS

ELPENOR

24th Apr.

For 'poni, Havre & Clangow 2nd May For Liverpool & Havre

NEW YORK SERVICE GLAUOUS

12 Apr. For Boston, New York & Baltimore vin l'allippinos, Port Dweltenham

- & Singapore

PACIFIC SERVICE" (vin Kobe & Yokohama)

5th May 4th Jung

For Victoria, Vau'ver & Boalle For Victoria, Van'vor & Seattle

PROTESILAUS IKION

INWARD SERVICE LYCAON Due 11th Apr. For Blai. Moji, Kaba & Yoko, Dne 17th Apr. For Shanghai, Kobo, Yoko, AJAX

& Vinilivostock. Specially reduced fares are puuted for cargo steamers wills

limited passenger accommodation.

For traight, passage rates and information apply to the under

montioned,

All booldings are subject to the provision of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, APRIL 9, 1933.

ENY.K.

LINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FRON 279 to £120. -ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan"Ports & Honolulu.

Taiyo Maru

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

Asama Maru

Hoian Maru

Hikawa Maru

Tuesday, 19th Apr. Wednesday, 4th May.

Tuesday, 26th Apr. Tuesday, 24th May.

Suez.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vin

Singapole, l'onang, Colombo &

Yasukuni Maru

Hakone Muru

Friday, 15th Apr. Saturday, 30th 3 prt

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Kumo Maru

Kitano Maru

*Tokiwa Maru

BOMBAY via Singapore. Panang & Colombo.

*Calcutta Maru

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama..

Giuyo Maru

NEW YORK, BOSTON via Panama.

Saturday, 23rd Apr. Saturday, 28th May.

Tuclay. 12th Apr. Friday, 29th Apr.

Tuesday, 19th Apr.

Thursday, 14th Apr.

Friday, 15th Apr.

Saturday, 16th Apr.

Friday, 22 Apr.

LIVERPOOL via Port Said, Boyrouth, Istanbul,

Piraous, Genoa & Valencia.

*Lima Maru

CALCUTTA via Singaporo, Ponang & Rangoon.

*Morioka Maru

KOBE & YOKOHAMA.

Fushimi Maru

*Rangoon Maru (Calls Moji Wednesday, 20 Apr.

Kitano Maru (Calls Nagasaki)

*Cargo only..

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Telephono 30291.

(private oxchanges to all Dopts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination,

Chakdang Yatahing Norviken

Steamers

10 TSINGTAŬ sin SWATOW

C SHANGHAI

Tooshing

TO SINGAPORE PENANG

Suisang

U CALCUTTA

Hosang

TO KOBE via AMOY,

Kutaang

MOJI B OSAKA

TO KOBE via AMOY,

Уцопналк

YOKOHAMA & OSAKA

TU SANDAKAN

Hinnang

T TENISH và 378707

FOOCHOW CHEFOO

TO SHANGHAI

Yusang Mausang Cheongshing Chipshing

Hopsing

Hangsang

Sailings,

Bun. 10th Apr at 10a.m. Wod, 13th Apr at 10.a.m. Sun. 17th Apr at 10 a.m. Wod. 20th Apr at 10 a.m. Tues. 12th Apr at 3 p.m. Wed, 27th Apr at 3pm.

Sun. 17th Apr at

7.10.

Sun. 1st May at 7am.

noon.

noon.

noon.

Sun. 10th Apr at Tuos. 19th Apr at Wod. 27th Apr at Wod. 20th Apr at 7 a.m. Sun. 24th Apr at 7 a.m.

Tues. 19th Apr at 10a.m. Fri. 22nd Apr at 10a.m.

For freight or passage apply to ——

JARDINE, MATEIJON & 00., Telephone 80311.

LTD.

General Managers

FOUR POWER PARLEY

CONCLUDES.

DELEGATES UNABLE TO

AGREE.

London, Apr. 8.

The Four-Power Conference) broke up at 11.30, unable to agree

INDIAN

Very High Volatile

to a plan for economic rehabilita- ment

COAL

Just arrived, fresh consign. now being unloaded. tion of the Danubian countries. Selected Lump. Nut and Slack A final communique stresses Coal being sold at competitive direct Importers that the Powers agreed to prompt, prices by

concorted action by the Danubian Wholesale and Retail., Excel. states and other countries, require tent for Steamships, Bunkers. ed for placing the Danubians on

BHAGAT SINGH BUGGA & CO.

a sound basis, as the first step to Launches and all other purposes, wards economie restoration of Samples may be inspected at the Europe. As a result of the dell.Office. berations at the conference a num- ber of economic points have emery- ed demanding further examina- tion, and as the important Lenguo meetings nt Geneva next week would prevent in any case a con- Linuance of the conference, all the four powers will continue to ex- change views on the points renery- ed and the best mode of further progress.

It is clear that the bright hopes of a speedy salvation of Danubla

Coal Merchants. Talping Building. 16, Queen's Road, Central. Telephone 28242.

GODOWNS Great George Street, Seaside, Wanchai.

THE. S.S. TAI LEE will operate

have been frustrated, but out of the mountain of report a mouse between Macao and Hongkong of achievement may yet result every Saturday and Sunday and from the diplomatic exchanges and Sailing hours are as follows:

the League economic discussions, ;

The British delegation made a Sailing from Hongkong:

con- effort to strenuous

Every Saturday 2.00 p.m. ciliate the divergent viewpoints,

very

but relative failure is generally Sailing from Macao:-

admitted.

Signor Grandi declared, "It is the finish, we have all done our best while Von Buelow, the chiefi German delegate, said, "I feared from the first that it was too com- plicated a problem for solution inf three days."-Renter.

faited.

tcr.

Every Sunday 4.00 a.m.) THE TAT CHEONG S.S. CO.

Two Alternatives. While some of the European politicians continue to suspect. Paris, Apr. 8.

cach other of Machiavellian The Four-Power Conference has designs,

the brilliant

book, "Recovery," by Sir Arthur Saltor, This is a frankly disappointing head of the

and Financial conclusion, the French commen-Economic Section of the League of France Nations, has appeared, marshalling! tators pointing out that went to London armed with a lofty the factors, economic and political practical scheme, with money in which contributed to the present her pockets, but lost cause crisis, and presenting two alter- Even natives to European civilisation,

21

which is not even her own.

if a last-minute formula be found, either the realisation of an Idea! the opinion is that France's policy collective accurity or the growth has received a complete rebuff. of military alliances and universal

The Matin's London correspon-war. dent bitterly admits that

never

Sir Arthur atresses the enor

damage by irresponsible

perhaps in the whole history of mous French diplomacy has defeat been lending

by private financial

so freely admitted by well-inform-groups. It is noteworthy in the ed circles. The only happy result last respect, that the late banker,

In French eyes is the restoration Kreuger, loaned the Danube States

of Franco-British harmony.-Ren-about £20,000,000.--Reuter.

Antiseptic Beard Softener

Barbaso

Why shaving is no task with Barbasol!

1. No Brush 2. No Lather

9. No Rub-in

4. No Razor pall

5. Antheptle-beala

6. Softon beard at base 7. Leaves face soothed

and cooled

9. Keeps natural skin oile in-no lotions

9. Use hot or cold water 10. Simply wet faco, rub on BARDASOL and shave. Could anything make shay- ing caller?

Do away with the task of shaving, get a tube of BARBASOL inday! Sold at leading chemists.

Distributed by

MULLER MACLEAN & CO., INC.

COMING SHORTLY TO THE QUEEN'S.

MEALPH FORSES SOGETTA YOWD FRENE RICH LESTIR VAIL 1900 OTHERS

IDEAL

RADIO PICTURE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE

BREMEN

NORD

DEUTSCHER,

LLOYD

BREMEN

FAR EASTERN MAIL, PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPO

AND EUROPE via AMERICA.

BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Clans only.

Arrivals from Europe Salling to North China & Japan

(NDL) S.S. "Havel"

(NDL) 9.S. "Saarbrucken (HAL) M.S. "Ramses" (HAL)

M.S. "Leverkusen" (NDL) 8.S. "Franken" 10th Apr. (HAL) M.8. "Friesland"

"Ruhr" 17th Apr. (HAL) M.S. 16th Apr. (NDL) S.S. "Lar

24th Apr. (HAL) M.S. "Burgenland"

Sailings

To Europe

HAMBURG

H A

Deadnation.

'burg, Bremen.

20th Apr. M'lles, L'don, A'dam, it'dam.

30th Apr. G'os, B'lona, L'bon, R'dam, H'burg, B'nien.

23rd Apr. G'on, 31'les, it'dam, 'burg,

4th May Genoa, Rotterdam, Hamburg.

9th May G'ea, Milles, Oran, Havre, R'dam, fi'burg, B'men.

15th May Genoa, Rotterdam, Hamburg.

22nd May M'lles, Oran, C'blanca, 1'den, R'dam, H'burg, B'men. 201h May Genoa, Rotterdam, Hamburg.

NDL. Hongkong/New Guinea service: S.S. "BREMERHAVEN" 19th May, 1932 to RARAUL and ports,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Bldg., Tel. 26378.

CARLOWITZ & CO., 230, Shakee Road.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL ENGINEERS.

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,

CANTON AGENTS:

12, Pedder St, Tel. 26661.

JEBSEN & CO., Bhameen, B.C.

-DRY DOCK- Length 787 Feet.

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of Sш(H.W.0.S.T.) 34 ft. 6 ins.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wireless Cali

V.P.8.M. 600 Matars.

Tel. Address *-—~~* TAIKOODOCK" Bowgkong.

Telephone No. 30211.

Call Fing; “C” over “*ARS. PENNANT,'

-THREE SLIPWAYS— Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Electro Crane at Sea Wail, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN.

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC "FMPRESSES"

Offer the Utmost in, SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

Empt. of Russla Sapr. of Japan Empt. of Asia Supr. of Canada Cope of RussÈN Empr. of Japan mpr. of Asia Empr. of Canada Empr. of Russin Empr. of Japan Impr. of Asin topr. of Canado

AND

SERVICE

-Hong Kong Shanghel HagaJATÍ

LASYO Loara

LATE

Apr. 22 Apr. 25 Apr. 26 May 9 May b May 20 May 23 May 24 June 6 June 3 June 17 June 20 June 21 July 1 July July 15 July 18 July 19 July 20 Aug.

1

Aug. 12 Aug. 16 Aug. 16 Aug. 26 Aug. 29 Sept. 9 Sept.12 Bent, 13 Bepi,23 Bṛpt. 26

Kobe Yokohama Honolulu VancoUTSE LEATO Leste

Arriva Маз 0

Apt. 28 Apr. 30 May 11

May 13 May 19 May 24 May 25 May 28 Jane 4 Jan 10 Juns 8 June 10 June 16 June fit July 4 Jano 23 June 5

July 14 July July 6 July

20 Ang. 1 July 21 July 13 Aug. 3 Aug. & Aug. 11 Aug. 16 Aug. 18 Aug 20 AR. 27 Sept. Aug. 31 Sept. 2 Supt. 8 Bapt.13 Sept. 15 Sept.17

Bopt.26

Sept. 20 Sept. 30 Oct. 6 Uot. 11

Enjoy every minute on a floating Palace. Supreme Luxury,

Congenial, Cosmopolitan travelling companions-

International atmosphere, countless diversions WORLD famous CUISINE

-SERVICE-

Passengers desiring to travel comfortably on a Limited Budget should ask about the EMPRESS TOURIST CABIN accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES. HONG KONG-MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

I CRV Hong Kong Arrive Manif

Apri: 16 April 14

For further information please apply to:-

CANADIAN PACIFIC

THE

WORLD

OR ACROSS THE PACIFIC

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama ..... Fortnightly exilinge nõ Tuesday's Pren, Hoover ... Pros, Jackson

Pros. Wilson

Apr. 12. fi pan.

Apr. 26

To Seattle &.

Victoria

Fortnightly allogena Haturdays,

Pres. Cleveland'

Fres. Tait...

May 10

Pres, Jefferson...

Apr. 16, 2 n.m.

Apr. 30 May 14

£79, £112, £120 Special theaugh rate to Europe vin

United Stater. Direct connections with all Atlantic lines. Ohnica of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From HONGKONG to NAFLES

.. MARSEILLES...

LUNDUN

Full particulars upon application. Round-the-World

£169.6.0d.

£161,0.Ud.

£169.16.0d.

Fortnightly ringe on Sundays via Janita, diraite, Dalombe, Doabay, dues Canal, Alexandria, Naples, Geoos, Marseillem, New York and Boston,

Proa. Hayes San., Apr. 17, 8 am, Pros. Pierce Suo., May 1, 9 a.m. Pres. Monroe Bun., May 15, Ba...

To Apr. 0,6 p.m. Apr. 17, 8...

Pros. Oloveland Prog. Hayes Pros. Jackson

Apr. 19, & p.m.

Pros. V.Baron Bun., May 29, 8 a.m. Pres. Gardeld Sun., Juno 18, 8 a.m.. Pres, Jefferson B., May 14, ffs.m.

Manila

Pros, Taft ... Pres. Pierco

Prom. McKinley ·

***

Apr. 23, 6 p.m. Miny 1, 8 um

May 3, 6 pm.

CANTON BRANCH:-No. 4 Shakee Street. DOLLAR STEAMSHIP LINES. AMERICAN MAIL LINE.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Ports Sald, Genoa, Algiers, Qran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta, via Manila and Straits Settlements,

M.V. "NAGARA" M.V. "NANKING" M.V. "TAMARA"

Outwards to:

Sailing about

5th May. 27th May,

27th June.

SHANGHAI, & JAPAN PORTS.

M.V. "NANKING" M.V. "TAMARA” Passenger Rates:

Salling about

27th April.

22nd May.

"A" Clash

"g" Claas

Hongkong to Genoa

£57

£52

Hongkong to let North

Continental Porta

£62

£57

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

Agents:

· GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

G. E. HUYGEN,

*Canton.

J