1932-04-02 — Page 14

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

GPATROLUS 13th Apr. For Marasilien, London, Rotterdam

AND 1989

17th Apr. For Mariline, London, Retter am

LIVERPOOL SERVICE

TROILUS

ELPENOR

& Hamburg

For 'pool. Havre & Glasgow 24th Apr.

2nd May « Liverpool & Havro

NEW YORK SERVICE QLAUOUS 11th Apt. For Boston. Now York & Baltimore vis Philippines, Port Nwattenham

& Singapore PACIFIC SERVICE (vin Kobe & Yokebarna, TYNDARELH Tih Apr. For Victorin, Vaa'ver & Bos!Lia PROTESILAUS 5th May For Viotein, Van'vor &'Seattle

INWARD SERVICE

ANTENOR Bus 2nd Apr.

LYCAON ADRASTUS

Due 19th Apr, Duo 11th Apr.

For Changhai, Taku For S'hai, Moji, Kuba & Yaka. From New York

Rescially redaoni. Farmı, ara quated for ourgo stosmor with

"limited pisang r sooommɔdation.

For freight, passsge entes and information apply to the undar-

mentioned.

All bookinga kre subject to the provisions of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents

NY.K.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.

VARYING PROM 279 to B120--ON SALK

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Perta & Honolulu.

Tatsula Muru

Taiyo Maru

Heian Maru

Wednesday, 6th Apr. Tuesday, 19th Apr.

#EATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports,

Hikawa Maru

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP

Singapore. Penang, Colombo &

Yasukuni Maru

Tuesday, 26th Apr. Tuesday, 4th May. & BUTTERDAM vin Suez.

Friday, 15th Apr. Saturday, 3th Apr.

SYDNEY MELBOUANE via Manila & Ports.

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

Tuesday, 12th Apr. Friday, 24th Apr.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) vin Japan, Honolulu,

Hakono Maru

Kamo Mezu

Kitano Maru

Saturday, 23rd Apr. Saturday, 28th May.

*Tokiwa Maru

*Caloutta Maru

Los Angolos, Mexico & Panama.

Ginyo Maru

Tuesday, 19th Apr.

Thursday, 14th Apr.

Friday, 8th pr.

Friday, 15th Apr.

Monday, 4th Apr.

"Morioka Maru

THE

HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, APRIL 2, 1932.

THE VOLUNTEERS,

CORPS ORDENS FOR THE COMING WEEK.

No. 13/32-Hongkong Volunteer Defance Corps orders by Lleut.-Col. L. G. Bird, D.S.O., O.B.E.. com- manding:

Honkgong, April 1. Parades.

bo #

(a). Battery.-There will. paraile at 5.30 p.m. at Headquarters on Thrusday, 7th. April for Lewis Gun Instruction and Signal Section.

at

(b). Cerps SignalsParade Corps Headquarters at 6.30 p.m. on Tuesday, 5th. April for Signal In- struction.

on

(c). Armoured Car Company.-Car Section. There will be a lecture en Car Mechanism at the P.W.D. Garage

Friday, April 8th. at 5.30 p.m. (d): Scottish Company.-1. nt 5.30 Parades, Thuraday, 7th. April p.8. No, & Platoon at Kowloon Dock under 2nd Lieut. T. P. Saunderson. under No. 7 Platoon at Headquarters

Machine 2nd. Lieut. A. W. Brown.

Tha Gun Instruction. 2. Emelency.

training

terminates on current

ire reminded 6th. April Members Are

season

that there Femnin only two mero in which to qualify for parades efficiency in attendance.

(e).. Portuguese

Company-All

ranks are reminded of L. G.. Class! firntion to be held at Stonecutters April 3rd, and Sunday, Range 10th. Details to be issued later,

Range Officers: April 3rd.-2nd. Lieut. J. V. V. Remedios. April 10th- 2nd. Lieut. II. J. Silva. Launch will .m. and Kow- leave Queen's Pier at 8 toon Police Pier at 8.10 a.m.

It should

hould be noted that these Tests are to form part of the requirements for efficiency in future and it is essential that

should man

рав that every Full particulars can be ob- them, tained from Platoon Commanders.

(f). A.A.L.A. Company. 1. The A.P.C. Section will parade at 6.30 pm, at North Point, on Thursday, 7th. instant.

1.2. The Portuguese Section will parade at 5.30 p.m. at Headquar. ters on Friday. 8th. instant.

(g). The Officers Commanding the undermentioned Units will issue their Orders separately their Com- manda:

Corps Band.

II. Engineer Company. III. Machine Gun Troop.

IV. Armoured Car Company,

Motor Cycle Section.

V. Machine Gun Company,

Struck off the Strength.

No. 1mitted to resign.

When you are

really thirsty

be careful to choose a wholesome drink. As a pure, refreshing beverage, thirst- quenching and enjoyable, there is

nothing to equal

ROSE'S

LIME JUICE

A British product throughout, prepared entirely from West India Lime Fruit

and the finest cane sugar,

strength:

DELICIOU?, WHOLESOMG

AND REFRESHING.

ARISTOCRATS OF TH

"EMPRESSES"

PACIFIC

Offer the Utmost, in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

Empr. of Cana Empt. of bursts Caine of Japan Empr. of Ania

mpr. of Canada 7m of Rom Empr. of Japan Mpr. of Anin Empr. of Caunda Empr. of Ruris

CORHASA

DELICIOUS

Las

Empr. of Japan mpr. of Aja mpг.

No. 12 Platoon, returned from leave 1797 Pte. J. E. Potter, No. 3 Pln, on 16.3.32.

Olcist Manuals. date joined 20.3.32.

Leave.

Capt. J. C. Macgown, M.B., Ch. B., Medical Section, granted 12 months' leave from 29.3.32 to 28.9.33.

No. 1085 Sgt. E. R. Groome, Motor Cycle Section, granted 12 months' leave from 10.3.32 to 9.4.32.

No. 1502 L/Cpl. A. E. Arnold, Ma- chine Gun Troop, leave extended to 21.9.32.

No. 1696 Pte. F. J. T. Locke, No. 1 Platoon, granted 6 months' leave from 14.3.32 to 13.9.32.

No. 1732 Pte. H. S. Jones, A.A.L.A. Company, granted 8 months leave from 31.3.32 to 30.11.32.

No. 672 Pte. B. Wylle, Reserve Com- Dasy, granted 0 months' leave from 1.4.32 to 91.12.32.

Gar. I. H. C. Highet, Battery, granted 12 months' lenve from 81.3.32 to 28.2.08.

No. 1263 Spr. H. H. Mundy, En- ginger Company, as from 14.3.32.

Resigned under 3 years' Service No. 1654 Pte. W. f. Riddiford, No.; 7 Platoon, as from 20.3.32.

Strength.

The following has been taken on the

No. 1565 Pte. A. G. Clark, Armour-

Copies of the undermentioned Official Manuals are now obtainable by 0's. C. Units on indent from The Adjutant:

I. T. Vol, 2 1031.

Small Arms Training Vol. 1 (Rifle, Bayonet, Revolver).

Small Arms Training Vol. 2 (Light Automatic, Grenade, Anti-Aircraft).

Small Arma Training Vol. 8 (Ma- china Gun).

Small Arms Training Vol. 4 (An- Dual Coursen).

Smail Arms Training Vol. 5 (Rango Regulations).

Vickers Gun Handbook 1980. Cavalry Section Leading 1930. Armoured Car Training Vola, 1 & 2,

W. H. G. GOATER CAPTAIN, Adjutant, H. K. V. D. Corps.

NOTICE:

Bergeanta Mesa Meeting.

The Committee of the Sergeants".

ed Car Company, Car Section, re-Mess will meet at 8 p.m. on Wednes turned from leave on 31.3.32.

No. 1232 L/Cpl. F. V. V. Ribeiro, day next, April 6th.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

VGBREMEN"

FAR EASTERN MAIL, PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA vis KUROPD AND EUROPE ¿1⁄2 AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD,

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabla Clasa only...---

Arriva's from Europe Ballings to North China & Japan

(NDL) S.8. "Derfinger" (HAL) M.S. "Sauerland" (NDL) 8.5. "Alster". (NDL) 8.3. "Havel"

1st Apr. (HAL) M.S. "Leverkusen" 10th Apr. (BÁL) M.8. "Friesland"

5th Apr. (NDL) 8.S. "Saarbrucken' 17th Apr. (HAL) M.S. "Ruhr" 27th Apr. (HAL) M.8. "Rheinland"

Sallinga

To Europe

HAMBURG

Destination.

2nd Apr. Genoa, B'lona, A'dam, R'dam, H'burg, Bremen. 3rd Apr. Genoa, B'lona. R'dam and Gambarg.

6th Apr. Mar., Oran, 'burg. B'mea.

20th Apr. Milles, L'don, A'dam, R'dam, R'burg, Bremen.

4th May Genoa, Rotterdam, Hamburg.

י

30th Apr. G'on, B'lona, L'bon, R'dam, H'burg, D'men.

15th May Genoa, Rotterdam, Hamburg.

NDL. Hongkong/Now Gaines ervice: S.S. "BREMERHAVEN” 23rd March, 1932 to RABAUL and ports.

NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Bldg. TrL 28378.

CARLOWITZ a CO., 230, Shakee Road.

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO. Agents,

12, Pedder St. Tel. 26651.

CANTON AGENTS:

-

JEBSEN & CO., Skamen, B.C.

AND

SERVICE

Hong Kong Shanghat Nagasaki Rabu Yokohama Honolulu YaRouver.

LUSVA

Leath LISTS

Apt. 8 Apr. 11 Apt. 22 Apr. 25 Apr. 20 May b May 9 May 20 May 23 May 24 June 3 June 6

17 June 20 June 21 June 17 July i

4 July Jay 16 July 8 July 19

29 July Aug.

Ag 12 Aug. 16 Aug. 16. Aug. 25 Ane. 20

Sept 9 Sept.13 Bopt, 13 of Canada Bept, Sept. 26

Lanya Leave

LAKTE Arrive

Apr. 18 Apr. 16 Apr. 21 Apr. 95; Apr. 20 Apr. 30

May May 11 May 13 May 19 'May 24, May 26 May 20 June 4 Juny 10 June 8 June 10 June 16 June 31 - June 23

June 25

July 4 July 6 July July 14 – Jul 19 Am. 2 July 21 July 13 AUT

3 Aug. 6 Aug 11 Aug Aug. 18 Aug 20 Aug. 27 tap.1. Arg. 31 Sept. 2 Bepi. Fapt.13: Sept. 15 Sept.17

Bept.20

Sept. 20 kept, 34 Oct 6 Vol. 18:

Enjoy every minute on a floating Palace. Supreme Luxury, -Congenial, Cosmopolitan travelling companiona. International atmosphere, countless diversions WORLD famous CUISINE

-SERVICE-

Passengers desiring to travel comfortably on a Limited Budget should ask about the

NEW EMPRESS TOURIST CABIN

accommodation EXCEPTIONAL LOW · FARES. HONG KONG —MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

Leave ifong Kong

April 24

:

For further information please apply to:-

Arrive Manil

. April 15

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD

OR ACROSS THE PACIFIC WEEKLY TRAŃS-FACIFIC SERVICE

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama--

Portnightly salilogs on Tuesdays:

Pros. Hoover

Pron, Jackson ...

Pros. Wilson ...

To Seattle &

Victoria

Apr. 12

Fortnightly alituge os Usturdays. Pres. Cleveland

Apr. 16

Apr. 26

May 10

Pres. Jekerson...

Apr. 30 May 14

Pros. Taft

£79, £112, £120 Becial through rates to Európa vis

United States. Direct connections with all Atlantic fines. Ohnion of rail lines serons United State and Canada, liberal stop-over privilege far sight-nosing.

ROUND TRIP FABÉ TO Europe.

From HONGKONG to NAPLES

..MARSEILLES...

"

LUNDUN

Full particulars upon application. Round-the-World

€159.5.02.

*4*

£161.0 Ud. £169,16.04,

Fortnightly village on Bundare via Meatis, Straite, Colombo. Bombay, Quis ('anni, Alesandria, Napies, Geaca, Maznnelišnu, New York and Borton.

Pres. Harrison B., Apr. 3, 0a.m. Pres. Hayes Hun., Apr. 17, 8 a.. Proa, Pierce Hun., May 1, 6 a..

Pres. Monroe Son., May 15. B ̧n.m. Fres. V. Buran Aun., May 29, 8 a.m. Pres. Gardeld Sun., June 18, 6 .... To Manila

Pres. Harrison... Apr. 3, 8.m. Pres. Hoover Apr. 5. 6pm. Apr. 9.6 p.m. Pres. Ülavaland

***

Apr. 17, 8 .. Apr. 19, 6 p.m.

Pros. Hayes Prea, Jackson

Prog. Taft ...

Apr. 23, 6 p.m.

CANTON BRANCH- No. 4 Shakee Street..

DOLLAR STEAMSHIP LINES. AMERICAN MAIL LINE

NEW YORK, BOSTON via Panama.

LIVERPOOL via Port Said. Bayrouth, Istanbul,

Piraeus, Genos & Valencia.

*Lima Maru

CALCUTTA via Singapore, Penang & Kangoon..

*Hakodate Maru

KOBE & roxOMAMA.

--

*Akita Maru (Moji Direct)

Fushimi Mari

Kí ano Maru Calls Nagasaki) "Cargo only.

Baturday, 16th Apr.

Friday, 22 Ape.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA Telephone 30291. (privato axelianges to all Depto.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination. 10 TSINGTAO via SWATOW

SHANGHAI

TO SINGAPORE PENANG

* CALCUTTA

Steamers

Kwaisang Davtkon Fooahing Chaksang

Kumsang

Bul-ang Hosang

to KOBE via AMOY, SHANGHAI, Hosang

YOKOHAMA #OSAKA

TO XOBĚ vin AMB1 8 OJAKA. Kuisang

TO SANDAKAR

TO TIENTRIN via SWATOW

Sailing

Sun.. 3rd Apr at 10a.m. Wed. 6th Apr at 10a.m. Sun. 1th prat 10a.m. Wod. 13th Apr at 10 am. Wed. 6th Apr at 3 p.m. Tuos. 12th Apr at 3 pm. Wod. 20th Apr at 3 pm.

Sua. 3rd Apr at 7 a.m.

Sun. 17th Apr at 7 á.m.

Hingang

YuRank

Mausang

Chipshing

Sun. 10th Apr at noon. Tuon, 19th Apr at` пооп. War, 21th Apr at пооп. Wed. 4th Apr at 7 «.m. Cheongshing Wed. 20th Apr at 7 a.m. For freight or parrate apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Manayore

FOOCHOW CHETOO

Telephone 30311.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

- MECHANICAL, AND

ELECTRICAL ENGINEERS.

-DRY DOCK- Length 787 Feet.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOD”

Wireless Call

V.P.G.M. 800 Maties.

Tel. Address ^^ TAIKOODOCK” Hongkong.

Telephone Rs. 30211.

Call Flag: "C" over !! ANS. PENKANT.".

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SW(H.W.O.S.T.) 34 IL. 8 Ins.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Eleotrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodatéeu). Homewards to:

Porta Said, Genoa, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg. Onlo, Gothenburg and other Scandinavian Porta, via Manila and Straits Settlements.

M.V. "NAGARA" M.V. "NANKING" M.V. "TAMARA”

Outwards to:

Sailing about

5th May.

27th May.

27th June.

SHANGHAI, & JAPAN PORTS.

Sailing abent.

M.V. "NAGARA”

M.V. "NANKING" M.V. "TAMARA" Passenger Rates:

2nd April.

27th April.

22nd May,

"A" Class

"B" Class

Hongkong to Genos

EST

£51.

Hongkong to lat. North'

Continental Ports

£02

RIST

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

Arvata's

1 & CO., LTD.

G. I HUYGEN