1932-02-22 — Page 31

JAPANESE ADVANCE A MILE ON 8-MILE FRONT.

Continued from Page 1.)

of receiving peared.

relief hum dianp.

The fallure of the Japanese to capture all the objectives laid down In the plan of campain is off- rially explained as consequent apon a refusal to throw live for Hitle advantage.

FRUITLESS DAY.

away

A

Shanghai, Feb, 22, 1.10 s.m. The fall of night brought stackening of effort all along the fighting-lines, the necond day of the big Japanese offensive having closest, leaving the military posİ- tion little changed from last night. The few minor successes obtain- ed

Kim riory by the Japanese during the day have been offset by the mamer In which the Chinese dislodged thera from the foutitur gained in Klang- wan Village.

MACHINE-GUN NESTS.

The Japanese, in nerordance with their established practice, now all the Art altenles dawn befuce pestimong the forward drive.

Despite their turious efforts all day yesterday, they were unel able to fare this the through Kigwan, wire the Chinese machine-gun et al the Villare stili romain plenty

ライ

arities}

THE HONGKONG

TELEGRAPH. MONDAY, FEBRUARY 22, 1932.

Our photo shows Chinese troppa carrynig a Iand mine for lying in the path they expected to be taken by the Japanese tanke. Dozens of them bay a been laid down and electrically fired from points further in the rear, and successes are claimed. It is reported, by the Chinese, that two Japanese tanka have been put out of action.

with and

DERBY SWEEP

DRAW.

jfentiality bor initizer kej dan attackers

SLOW TEMPO.

flarhet beature glare dorday's fighting we the fox tempat The The troops did

nod make any attempt to advaupen sutil after several hours of ar tillery want and Janmisandment

CHINESE CLUB NUMBERS.

In the China Club's Derby i 18. keta www odd. ! The first prize is $20,0ung Second, i $22,5 third, $13,500, Starters

The paucity of the Chiese and on-starters deenive tillery reply has on a feature

alno. Il it helbesed Chinese are net Gr deal a present in order not

tion

ואיי

weapons to the airmen,

اده

15 HOURS' BEHIND.

The Expanse offensive opera- tions are already teljes ed to be

over filleen hours

behind

bra mns they s

catal that General Uyeda 4 finding that his task is becoming incremosintaly difficult as the advance proceeds. Ilence, he has cabled a request for the immediate despatch of a Fresh division of troops.

$4 12.85

The raw is as follows:

[that'txiv"

Refugees have been pouring out of the Yangtzepoo 'and Hongkaw Districts into the centre of the International Settlement in teús of

thousands since Saturday. Our photos show typical scenes.

GENERAL

the It

it event

t Sheir

Albert Ball

A

15775

Any Hall

Beauty Spodk

02022

1188

We ar

IDIKE

Bowery Hy

1-INAM

California

10338

Charming Stor

08.312

Chateau Bay

301-116

Christine aday

01727

Cały Titia

15040

13195

14:29

Parket Ky.

41585

Deveron

17:45

It is reliably | reported several Japanese transports

that

Ductura Mamadzaten

07967

Don

1704

Ere

Excularia

04341

Pestival Eve

12927

Flying Tourist

OSUTY

Gold Mine

17570

Gold Ring

022066

Geddon Star

129179

Hoito

16720

{2013

118

JAPAN'S

02240

Just Imagine

05231

Клаве

03142

King's Freeman

D8893

King's Norton

1x09

17729

napch

13320

Maple Leaf

07649

Meridian Star

1660

Merry-go-roursch

0426

Merry Thought Miriel Guy Mon Talisinon Myrtle Lenf Nitry Ball Night Patrol

20378

12779

01143

인터

ODESZ

Powhatan

411574

Princess Hall

02713

Punch

Romantic Life

15750

Snappy Eve

08922

Sunflower

1818

Sweet Life

03414

The Gadwall

18301

The Shoveller

18062

Taby

16366

Wembly Stag

Tomnly Boy

OONST

Weybridge

Tontine

16956

White Jade Sing

08011 00768 10020

Trenthridge

Wild Life

14062

Warrior Stag

Winkie

15683

Workable Stag

09537 1230 11402

already lying in the Yangieze mouth.-Rewer.

OFFENSIVE RENEWED.

Shanghai, Feb. 22, -8,17 a.m. As the first streaks of dawn filtered through the skies, after a night of fitful fee from the rival ines, and in which heath sides worked like men possessed to consolidate their positions, the thunderous boom of heavy guns sighulised the resumption of the Japanese offensive at Kiangwan and the Chapel fronts.

The Chinese are determined not to yield ground, and with the danger of aerial observation au longer present, countered. Khell for shell all through the night.

NEW OBSTACLE.

The

It is now raining stendily, the steady downpour having rendered the ground extremely sodden, fart which may play an important part in the battle to-day. movements of the Japanese are certain to be seriously impeded.

Reuter's special representative ίδιος Woosung battle-front, telephoues that the situation there has not changed, but the Chinese, who have received fresh supplies of munitions, show signs of changing from the defensive to the offensive, and a decisive battle

:

011

is to be expected-Renter.

OUTFLANKING MOVE.

The central paint of hostilities is still Kiangwan, three miles north of the Settlement on

the

Shanghai-Woosung railway line.

Here Japanese obtained footing but although the village is in flames, the Chinese machine-gun- ners are preventing capture.

Throughout the day, the Ja panese engaged on an outBanking movement and advanced some distance on, the right beyond Klangwan.

Bombing acroplanes and tanka are being employed against the Chinese positions and the Chinese have used land mines against the tanks, claiming some success.

CALM IN SETTLEMENT.

In the International Settlement, conditions are practically normal. Although there is necessarily dan- ger from stray shella while the hostilities are conducted so near, this risk does not appear to have Increased with the resumption of hostilities, Probably the Arm re- prosentations made to both Chinese and Japanese authorities by the representatives of the neus. tral Powers have had their effect.

·Meanwhile complete calm is main- tained in the Settlement.--British Wireless.

the

Jack

Judy

King's Parade Liberty Bay Lanar Star

MAKALUNO STA

SIN LUNGAWA STA.

VER

★ PAGODA

P

BUROJAC

DOLE LINH5

ELECTION.

SEIYUKAI HEADED FOR TRIUMPH.

Tokyo, Feb. 22, 2.12 a.m. The election results which had heen received at midnight showed the state of the parties to be as follows:

Selyukai

Minscito

Proletarians

Ollers

DOLLARS RISES A FARTHING.

MARKET ABSOLUTELY

DEAD. Although the Hongkong dollar rose a farthing to-day, the murkei tions more or less nominal. The is absolutely dead, with quola- same conditions obtain in Shang- hai.

In London, silver is up 1/8th 98 Grendy and 1/16th forward. The rise is chiefly due to absence of ..3

sellers, but the market is very quiet.

1

The successful candidates include Mr. Hala, the Minister for Over- seas Affairs and Mr. Mayeda, the Minister of Commerce and Indus- try.--Reuter.

MANZIANGL ΔΥΜ.

"1⁄2 ONANZIANO

CHENJU

CHENJU

OTAZANG

STA

SUFIELD STA

HUNGY

SICCANT) STR

AVENUE JOFFRE

ELUNGHWA STA-

SOUTH STE

New York is unchanged, withi the market reported firm.

The master and mistrees of two satzans were charged before the Hoa. Conur. Hole, at the Marine Court this morning, with having op- proached within 30 yards of the .. Seistan which was dying the "Q" flag. They admitted the charge and were each ned $20 or two weeks' Imprisonment.

TO LIUND

OLIUHANG

OYANGHAND

WOOSUNGY KIANGWAN GOLF CLUB Houst

KJANGWAN O HIANGMAN BIA kama

{SKAKÖYRY MONTH STA.

KIAME

SERINOJAO

YCOLF CLUB

RACE COURSE

HARNOTING

HSIANG

MILITARY

HASOON

«JAM KASTEUM Jack counse

HAN

RIVER

YANGT SZE

RADIO

BROADCAST

RELAY OF LECTURE ON "DREAMS."

By 2. D. W. on a wavelength of 365 motres (846 H.C.'s).

6.00-7.00 p.m. Chinese Programme. 7,00-10,80 p.m. European

gramine.

Pro-

7.00 p.m. Stock Quotations, Wal Notice, etc.

7.05-7.41 p.m.

Band and Orchestral Selections. (a) Air do Ballet (b) Calliehoe

(Chaminade).

Pas Dah Cymbales (Chaminade).

The Band of II, M. Coldstreami Guard. C1501. The Skaters (Waldieufel). Estudiantina (Waldteutel).

International Concert Orch. C1826. In a Persian Market (Ketelbey). Raymond-Overture (Thomas art.

Godfrey)..

The Band of H. M. Coldstream Guarda. C1440.

In a Clock Store (Orth).

A Hunt in the Black Forest

(Voelker).

New Light Symphony Orchestra. C1308. 5.00 p.m.

(Local Time and Weather Report). 7.41-8.20 p.m. · A Concert, Vota Soto.Panuren Louis XIII et

Pavanne (Couperin-Kreister) Violin Solo-La Procieuse (Couperin.

Kreisler),

Fritz Kreisler. 1503, Vorn Duet-Sympathy (Straus), Vocal Duet-The Chocolate. Solilior

(Straus),

Winnie Melville und Derek Oldham. €1502.

Piano Solo Murmuring Zephyra

(Jensen-Niemann),

Rudolph Ganz. год. Violoncello Solo-Musette (Bach-

Pollain).

Violonerita Holo-Mazurka (Popper).

Pablo Casals, 1349.

Song-The Floral Dance (Mons). Song The Late Player (Allitsen)..

Peter Dawson (Bann-Baritone).

Violin Solo-Banse Espagnole (De Fnila-Kreisfer).

Fritz Kreisler. Piano Sula Vella (Debussy). Piano Solo-Dancing Virgins of

Delphi (Debussy),

Jguace Jan Paderewski. 8.20-9.00. p.m.

Symphony No. 4 in B Minor

C1313,

"Keltic"

and

"Bective" FOOTWEAR.

For Men

The sixes and fittings numerous that

are

50

every normal foot can be accommodated with the utmost ease.

They are designed by highly skilled craftsmen working upon the finest materiala and will be found economical and surprisingly durable in wear. All sizes now showing from size 4 to 11 in Black and Brown. Caif suitable for

all occasions.

A1

Sole Agents

WM. POWELL LTD.

10, Ice House Streat.

SPECIALITIES

ESPRESSO" Individual Cup

of Coffee, each cup freshly made

HONGKONG HOTEL.

At

cts, 80.

20

1531.

Hot Scope and Butter

20

Hot Durrant Ban & Buiter

"Mac's"

Brown Bread & Butter (6 silces), White Bread & Butler (6 slices), Meringue

20

20

25

Cafe

alro

1120.

(Technikowski Op. 36) played by the Philadelphia Symphony Or chestra under the direction of Leopold Stokowski,

M-18,

9.00-9.30 p.m.

(Approximately) Relay from the European Y.M.C.A. Kowloon of the Lecture by Dr. E. Allen on "Dreams" by courtesy of the Entertainment Committee.

9.30-10.05 p.m.

The

HONGKONG

&

C-4R.

SHANGHAI HOTLLS

LTD.

The entire Musical Numbers of the Opera "Trial By Jury" (Gilbert and Sullivan) recorded under the direction of Rupert D'Oyly Carte.

10.05-10.30 p.m. Operatie. Aida (Verdi)-Introduction of

Moorish Ballet. Aida-Grande March and Finale.

Creature's Band. C1389 Madam Butterfly (Puccini)

Selections. The New Light Symphony Orchestra. C1429. Martha (Flotow) Selections.

The Reg. Band of if. M. Coldstream Guards. €1453. -10.30 p.m. (Approx). Rugby Mid-Day Press News.

Close

10.33 p.m. (Approx:). Down.

A records in the above European programmes are kindly supplied b Moutric and Co.

COURT GRANTS

APPEAL.

SUMMARY COURT JUDGMENT.

Application for leave to uppeal ngainst a judgment of Mr. Justice Lindselt in the Summary Court, was allowed by the Full Court this morning to Mr. Peter Lim, on behalf of the Ip Tuen, the appellant.

The application arose out judynient for plaintiffs in an ne- tion in which the Wong Kwal Kee Arm claimed $925, being amount due for goods sold to thể ip Tuen.

of

Mr. Peter Lim appeared for the appellant-defendant and Mr. Leo D'Almada, Jr., for the respondent- plaintiff, the application being heard by the Chief Justice (Sir Mr. Justice Joseph Kemp) and Lindsell.

After hearing the arguments, the Court allowed the application, and ordered that the caso bo heard de nove, and that any wit nesk who could not be called should have la evidence rend from the judge's notes. The de- cision on costs for leave to appeal was reserved, but the costs re. sulting from the adjournment are to be awarded the appellant in any case,

Th

.run

Japanese-owned and Manchuria Daily News this morn-

ing prints a portrait of Henry Pu Yi prominently, and underneath states that it has been agreed upon that he shall be chosen as head

of the new State of independent Manchuria Reuter Morning Post

Special.

Home-made

CHOCOLATES,

Tasteful assortment of exquisite

PRALINES, CANDIES, and

fresh daily

FANCY and PLAIN CAKES, and

PASTRIES in delicious variety.

AVAILABLE ALWAYS.

Gas Fires Safeguard Health.

Nowhere will you appreciate a Gas Fire more than in your bedroom where warmth is required instantly for short periods. It is the cheapest method of intermittent heating, and prevente many a cold. In sickness it is a boon.

GAS FIRES FIXED FOR FIVE DOLLARS On Hire ($10 a year) and Sale. (Cash or extended terms)

HONG KONG & CHINA GAS CO., LTD.

WORKS, WEST POINT, HONG KONG & JORDAN RD., KOWLOON. CENTRAL SHOWROOM-GLOUCESTER BUILDING. KOWLOON SHOWROOM-248 NATILAN ROAD.

(Corner of Jordan Road) OFFICE-WEST POINT. Tel. 28181.