1932-02-05 — Page 30

10

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST | 'PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

CAENEAS 16th Feb. For Marseilles, Londen, Hotterdam

IMENELAUS

A Clanpow 1st Mar. For Marseillas, Osanblanca, London, Rotterdam & Hamburg LIVERPOOL SERVICE

DOLIUS

20th Feb.

For Port Sald, Bisere, Laverpont. & Glangow AGAMEMNON · 5th Mar, For Port Said, Liverpool, Havre A Mangrove NEW YORK SERVICE PHEMICS

Ch Feb.

For Boston, New York & Baltimore

ta f'hilippines, Port Hwottenham

A Singapore PACIFIC SERVICE (via Kabo & Yokohatan) PROTESILAUN ELIE

IXTON

10th 2fur.

for Victoria, Vantver & Seattle For Victorin, Væn'vor & Sontile

INWARD SERVICE MENESTREUS. The 7th Fe)› From New York AARPEDON Dan 7th Feb For Shanghat, Trington & Dairen

Klan cargo Steamers with limited passenger accommodation

#pecially raduend faren

for fraight, passage rates and information apply to the under

mentioned,

All bookings Are nithjeet to the provisions of the Company 'a

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE

A genta

NY.K.

KEDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.

VARYING BON #79

20 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru

Asana Maru

SEATTLE. VANCOUVER ei■ Shanghai & Japan Ports.

Hikawa Maru Hiyo Maru

ONDON, MARSEILLES, ANTWERP

Singapore, Penang. Colombo &

Terukuni Maru

Hakusan Maru

Tutostday, 9th Fol. Wednesday, 24th Feb.

Tuesday, 1st Mar. Tuesday, 29th Mar,

& ROTTERDAM via Suez.

Saturday, 6th Feb. Saturday, 20th Jun

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Kitano Mazu

Atsuta Maru

MANILA

Axama Mara

Saturday, 27th Fob. Saturday, 26th Mar.

JOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

lyo Maru

"Tottori Ma ru

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Bokuyo Mara

NEW YORK, BOSTON via Panama.

Thursday, 18th Fob.

Tuesday, 9th Feb Monday, 29th Jan

Sunday, 14th Feb.

Wednesday, 17th Feb

Monday, 8th Feb.

Monday, 15th Feb

Wodneslay, 17th Feb.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople.

Génoa & Marseillos.

*Doingon Marn

CALCUTTA vin Singaporo, Ponang & Rangoon,

*Malices Marn

*Akita Mar

SHANCHAI, KUBE & YOKOHAMA.

*Lima Maru

Aikuta Maru Nagasaki Direct} Fri, 19th Fob.

Kus sima Maru

"Cargo only.

Saturday, 20th Feb.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 30291.

(privato exchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

10 TSINGTAV vi» SWATOW

Sailings.

Bun. 7th Fob at 7 a.m. Sun, 14th: Fob at 7 a.m. Wod. 17th Fob at 7 a.m.

Fri. 5th Feb at noon. Mon. 22nd Fob at 3 p.m. Tues. 1st Mar at 3 p.m.

Fri. 10th Fob at 7am.

Thura. 3rd Mar at 7 aim.

# SHANGHAI

TO SINGAPORE PENANG

Stoamors. Norviken Bandviken Yatsbing

Suisang

# CALCUTTA

Hosang

Kutsang

TO OSAKA via AMOY,

SHANGHAI KOBR

Kumsang

TU KOER via AMOT,

Yuonsang

XOKOHAMA Z OSAKA

TU OSAKA vis AMDY,

Suisang

Batur. 19th Fob at-7-am

MOJI Z KOBE-

Yusang

noon.

THE HONGKONG

TELEGRAPH. FRIDAY, FEBRUARY 5, 1932.

ARMY ·· SHOOTING.

RIFLE BRIGADE THE BEST BATTALION,

The 2nd Rifo Brigado have again made good their claim to be regarded as the best shooting

battalion in the Army.

The standard for this honour in the aggregate score made in Ave of the matches arranged by the Army Rifle Association for the cavalry the infantry (at home). Lieutenant-Colonel A. A. Tod's battalion have won this "grand aggregate" match-the prize la the Queen Victoria Trophy-every yenr with one exception since 1923. This was in 1926, when the 2nd King's Royal Rifle Corps won the trophy.

to the 2nd East Surrey in 1920,

Washington, Feb. 4. and with this year's success have Mr. Ordon Mills, the Under now won It five times in succes-Secretary to the Treasury, has Blon. This is the first time the been appointed to succeed Mr. Rife Brigade have carried away Mellon as Treasur r-Router's tho Machine Gun prize.

American Service.

The Prince of Wales's Cúp haa gono to the Depot, Gloucestor Regiment, with 709 points, thus repeating the successes of 1920 1927: The winner of the Royal Irish Cup is the 1st Bat- talion Royal Sussex Regiment with 523 points. The 2nd King'e Royal Brigade take the second and third Rifle Corps and the 2nd

Rifle

The 11th Hussars have won prizes respectively,

the Young Soldiers' Cup with 766 points, 12 points above the 1st Royal SunBox. who came second.

The competition for the Hopton Cup (Home series only) Involved firing "wilh movement" practice in gas masks. The winners aro No. 5 Platoon of the 1st Battalion Essex Regiment with 208 points.) This year the 2nd Riffe Brigade Next wore the 2nd King's Royal

Rifo through the test with an

Corpa (200), and the 2nd Aggregate of 2393.15. The Green Bedfordshire and Hertfordshire Jackets, who distinguished them-Cap for lafantry was won by the Regiment (203), The 1st Army) selves in 1926, this year ATO second with 2340.42, and the 11th 56th Field Battery, Royal Artil- Hussars, third with 2004.57.

came

Hery.

Other BUCCCABCK were: The In gaining the leading position, the Rifle Brigade won, in addition Wing, 11th Hussars: Company Squadron Shield, Headquarter to the Victoria prize, the King George Cup and the Machine Gun Battalion Hampshire Regiment: Shield, Headquarter Wing, End

Cup.

WILH

The captain of the success-

ful teams in theno team matches Corps Shield, Depot, Royal Army is the Lieutenant E. J. C. King-Ordnance Corps. (This

IL.A.O.C. win for the

at sixth Salter.

His team included Licu- tenant

S. P. Hopkinson, Hilsen). Machine Gun Fire Con- Lieutenant E. N. Clarke, Lieuten-trol Cup, 1st Battalion Royal Ulster Rifles; Royal Tank Corps! ant E. P. A. des Graz, Lieutenant W, R. Starkey, and Captala C. P.Match (competition A.). A Com- pany, 5th Battalion Royal Tank Corps: Duke of Connaught Cup, 16th-20 Hussars (this in their sixth Buccess): Revolver Cup, C.Q.M. S. E. Shrimpton. lat Battalion Worcestershire Regi- ment.

Warren.

Other Awards.

The bent hooting Cavalry Regiment in the Army, judged on recent performances, are the 11th Hussars (Ident.-Col. A. 1. I. Friend) This Regiment won the Queen Victorin prize when In Cairo in 1920, They were al successful in India in 1923: In Sialkot In 1924. It was the 11th Hussars who lind the champion shot this year among the young goldiers of the Army.

The 2nd Battalion The Bus were the "runners-up" In the King George Cup match, while the 2nd Lincolnshires came second to the 2nd Rifle Brigade in the Machine Gun event,

Colonel Tod's Buttallon won the King George Cup In 1925, lost it)

Dairy Farm Vegetables

SAFE and SUCCULENT. NOW ON SALE LETTUCE

20 cta. per eod. CARROTS

10 ct.. per lb.

MENTHOLATUM

O,What a Burn! Quick, MENTHOLATUM. Liberally applied it will stop the excruciat ing pain and prevent danger of infection. It will keep the affected part clean and pure and quickly heal it. Mentholatum is the world-wide house- bold remedy for cusa, bruises, beadaches, colla, neuralgia, sunburna, akin irrita tion, etc., etc. Insist on the genuine MENTITOLATUM. Accept no exbetitute.

DIXIAN

OUSEWING DRAAFA AMID

DE MARUL ŞƏRİN

Entertainment

Kirsche BEBE DANIELS

THERMAL; DEXT WHEELLA-ACOBS MOVILKET Dorothy Law Joseph Carthan (@alf Mareide Ta

Jobyn Hamandi-Bill Robison

A RADIO PICTURE

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

BREMEN

FAR EASTERN MAIL, PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPR

AND EUROPE via AMERICA.

BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH-BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only.

Arrivals from Europe Sailings to North China & Japan

(HAL) S.S. "Oldenburg" (HAL) M.S. "Ermland" (NDL) M.S. "Trave" (HAL) M.S. "Duisburg" 11th Feb. (NDL) 8.5. "Trier" 21st Feb. (HAL) S.S. "Vogtland" 24th Feb. (NDL) 8.8. "Alster"

Sallings

To Europa

BREMEN

DI

QDİ

H.

AP

Destination.

7th Feb. Genos, Blona, A'twerp. R'dam, Il'horg.

17th Feb. Genoa, Marseilles, Roiterdam, Hamburg.

27th Feb. Mar., L'don, Adam, Rotterdam. Hamburg. Bremen.

4th March Genon, Rotterdam and Hamburg.

5th March Genoa, B'lona, 'don, A'dam, R'dam,

'burg, and Bremen.

29th March Miles, Oran, A'dam, R'dam, II'burg and B'men.

20th March G'on. M'Lles, R'dam, 'burg.

NDL. Hongkong/New Guinea service $8, "BREMERHAVEN" 29th Feb. 1932 to RABAUL & porta.

HAMBURG AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO.. Agents,

12. Pedder. SL, Tel. 26561.

NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Bldg. Trl 26375.

CANTON AGENTS:

CARLOWITZ & CO., 230, Shake Road.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

JEBSEN & CO., Shameen. BC.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wireless Call

.-V.P.G.N. 600 Melara.

TU SABBAKAN

TO TIENTSIN via SWATOW,

SHANGHAI #CHEF00

Hinsang Mausang

Chipshing Cheongshing

Satur. 13th Feb at Satur. 13th Fob at 3 pm. Bun. 23rd Feb at noon. Sun, 14th Fob at 7 a.m. Fri. 26th Feb at 7 a.m.

Wed. 10th Fob at. 7.a.m..

IN TANGTAU via SHANGHAI Kwaisang

For freight or passage apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD.

General Managers Telephone 90311,

Tel. Address *—** TAIKOODOCK" Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Flag: "C" 'over * ANS, PENNANT,"

COMPISING THE LARGEST

and FASTEST SHIPS

on the

PACIFIC

Now Enable you to visit

Honolulu

or travel direct Express to Pacific Coast and still “Go Empress!"

Empr. of Canada Empr. of Rusla Empr. of Japan Empr. of Acts Empr. of Canada Empr. of Rusi Empr. of Japan

Heor Kong Khangbai

LAXY

Kagaiaki Kabé Tokohama (pməluka Vang ÚTI LORTO Lenti

Enva Feb. 20 Feb. 23 Mar. 4 Mar. 7 Mar, Mar. 16 Mar. 19 Mar. 26 Mar. 28 Apr. 8 Apr. 11 Apr. 24 Apr. 25 May 6 May

Mar. 29

LABYE Lasve Feb. 25 Feb. 17

Mar. 10 - Mar. 18

ATTITU Mar. 6 Mar. 11.

Mar. 20 Mar. 23. Mar. 93 Apr. 3

Mar. 31 ́ Apr.

Apr. 11

Apr. 13 Apr. 15 Apr. 21

Apr. 26

Apr. 26

Apr. 28 Apr. 20

May

May 11 May 13 May 19

May 20

.

TO MANILA

Empress of Russia

Sails

5 P.M., MONDAY, 8th FEBRUARY.

CANADIAN AUSTRALASIAN LINE

Batwoma

VANCOUVER, VICTORIA

ad

HONOLULU, SUVA, NEW ZEALAND, AUSTRALIA

The White Empreses sonnent at Honshule with CA. Line Ships Aarungs and Hlagaru.

For further information pisane apply to: Canadian Pacific

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM. Telephones : Passenger 20762.

SPECIAL

||Round Trip Faras

to

EUROPE.

Freight 20048,

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama

Fortnightly sailings on Tuesdaye.

Pres. Grant.......4

Pros. Lincola ...

Pres. Coolidge...

Feb. 16.

Mar. 1

Mar. 15

To Seattle &

Victoria

Fortnightly Pallings on halardaya. Pres. Madison Fri, Feb. 5, 6. p.m.

Pros. Üleveland

Fres. Taft

434

£79, £112, £120 Bectal through reton to Europe vin

Feb, 20 Mar. -5

States. Direct with all Atlantic ins. Choice of rail lines across United States and Onnada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From HONGKONG to NAPLES

"MARSEILLES ..LONDON

A

£152,5.0d.

€161.0.0.

8159.16.04.

Full particulars upon application.

Round-the-World

Portuigtably alšingo na dundare via Manila, Atrakte, Dolombo, Bombay Buea Cazai, Alexandris, Naples, Ganos, Marsellien, New York and Boston.

Pros, V. Buren Sun., Feb. 7, 8 s.m. Pros. Garfield San., Fob. 21, 8 m.cz. Prom, Polk.. Sun., Mar. 6, 0a.m.

Pres. Adama Run., Mar. 20, 8 mm. Pres. Harrison 8., Apr. 3, 8 a.m. Pres. Hayes Hun., Apr. 17, 8 a.m. To Manila Pres. V. Buren. Feb. 7,8 a.m. Pres. Grant Feb. 9,6 p.m Pres. Cleveland... Feb. 15, 6 p.m.

Pres. Gariela Pres. Lincoln Fres. Tait...

HI

Feb. 21, 8 s.10). ... Feb. 23, 6 p.m. .... Feb. 27, 6 p.m.

CANTON BRANCH- No. 4 Shakes Street. DOLLAR STEAMSHIP LINES. AMERICAN MAIL LINE.

-DRY DOCK- Length 787 Feet.

Longth on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SIII(H.W.O.S.T.) 34-ft. 8 ins.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

-with Limited, buå szoepilonally good passenger ascommodation). Homowards to':'

Forts Said, Genoa, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Boandinavian Ports, via Manila and Straite Battlements.

Outwards to:

M.V. "FORMOSA“ M.V. "SHANTUNG" ·

Sailing about 27th Feb..

2711 Mar.

SHANGHAI, AND JAPAN PORTS.

"Hälling abona

20th

Fab.

18th

Mar,

Class

"B" Clas

'863

M.V. "SHANTUNG” M.V. "NAGARA” in Passenger Rates:

Hongkong to Genoa Hongkong to 1st. North Continental Ports.

THE SWEDISH: 17

agents:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong,

452

857

ASIATIC CO., LTD.

G. E. HUYGEN:

Cantoni

Page 30Page 31