1932-01-15 — Page 11

TRADE WITH IRELAND.

MR. RUNCIMAN'S MEETING WITH DELEGATES.

INDIAN FINANCE.

£15,000,000 LOAN TO BE REPAID.

London, Jan. 14.

New Delhi, Jan, 14. The President of the Board of Evidence of India'a Trade, Mr. Walter Runciman, yes- strength was revealed by

financial the an- terday received representatives of nouncement that the Government is the Irish Free State. Discussion arranging to re-pay on the 16th the was concerned with the possibili per cent. Sterling Голл of ties of improving trade-between £15,000,000. the two countries, and of securing the closest practical co-operation on trade problems.

Mr. Runciman stated that he and his colleagues were anxious to co-operate with the Froo Stato Government, and explained that on; the reassembly of Parliament a statement would he made as to 7 per cent-Router.

The Imperial bank rate is fixed at their pulicy for developing inter- Commonwealth trade.

the committee of

the last three months has enabled the The favourable exchange during Government to make large remint for the re-payment without borrow tancen to London, which are suficient Ing or raiding the reserves.-Router's Special Servier.

Bombay, Jan. 14,

noon as

THE HONGKONG · TELEGRAPH.

OBITUARY.

DEATH OF MR. VASCO

DOS REMEDIOS.

of the

ber of the Club de Recreio, also the manager Orchestra,

FRIDAY, JANUARY 15, 1932.

THE REPARATIONS PROBLEM.

A GRAVE BRITISH WARNING.

good progress has been made with Jermmittee has presented its report | Catholic Cemetery. Happy Valley (debts wore wiped out, there was

their task,

The Times recalls that in his Ministers to deelte how action

CONSIGNEES' NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

-MARITIMES.

The Steamship,

consignees, and the Company's Sur- Damaged Packages must be left in the Godowna for examination by the veyor Mesars-Goddard and Douglas January, 1932, Consignees must have at 10.00 am. on Friday, tho 15th damaged dutiable goods are examined A Revenue Omcer in attendance when by the Company's surveyar

The death occurred at the Italian Convent Hospital, Robin-

London, Jan. 14.

"YANGTSE" sun Road, yesterday morning, off Mr. Vasco Luiz dona Remedios. Cabinet this morning, it is under- At a further meeting of the

Arrived Hongkong on Saturday, after a short illness.

the 9th January, 1932, atood that the Ministera have been

From DUNKIRK, ANTWERP, The deceased, who was 67 years again considering arrangementa

LONDON &c. via SIANGIAI. of

age at the time of his death, for the Lausanne conference. partment of the Union Insurance had been employed in the book de-

Consignees of Cargo by the above Society of Canton, where he had financial situation last night, Sir being landed and pinced at their risk "Desperately Difficult."

named steamer are hereby informed Dealing with the

that their goods with the exception of seen 38 years' service. He was Walter Layton, who is a member in the Godowns of the Hongkong Hon

present Opium, Treasure and Valuables are nine at one time a committee mem- of the Consultative Economic loon Wharf and Godown Co. Ltd.,

and Committee of the League of Kowloon, Loric Nations, said that the position was

wheneo delivery can be obtained as the goods are landed- desperately difleult and Deceased is survived by

dan- Goods not cleared within 7 days higorous, and a provisional settle-Including date of arrival, will be sub- wife. two Hona, Reinarde and mont which gave any possibility feet to rent. Augusto, and aix daughters, Marie of the present situation recurring It is anticipated that a further

Bertha and Olafda and Mrs. H.wns idfe.

All claims must be sent to the Order under the Abnormal Im-tary, Sir John Simon, declared that Prala. Mrs. L. Remedios and Mrs.

undersigned before the Thursday, the portations Act will

The Gorman point of view that 10th January, 1932, or they will not blagued the country would have to abandon Bouchier. shortly.

its policy of free Imports, and it

the whole of the war debts should be recognized. The flag at the offices of the Last night,

adds that there In feeling in Ministerial circles that ton was flown at half-mast yes were all wiped out, somebody was a growing Union Insurance Society of Cane wiped out was very largely the Cabinet which has before legislative action will have to

non-economic. Supposing they the problems of correcting the taken a

beterday as a mark of respect to the adverse balance of trade met, and Commons mente again.

the House of deceased.

going to pay. Britain was going to pay. If all the reparations and When tho The funeral took place in the

£16,000,000,000 of British to the Cabinet it will be for the yesterday evening, and was large-

by attended. The Rev. Fr. Spada national debt still remaining on speech In the House of Commnna Jean be taken with the least dis-

assisted

this country, in respect of money the cemetery. nt Among those present. besides and we had got to go on paying clone relatives, were Messrs, the interest ou it until one of Guterres, H. J. M. Figueiredo, B.these days the hands were repaid 1. Cunbo, J. D. Minhinnett, A. E out of the taxes of this country. S. Alves, W. Ogley, II. H. Xavier.

The Internal Debt. 1. Alver, D.

The internal debt remained. Lopes, A. J. C. Rocha, A. P. Guterres. $. B.

Germany would be left with only Pomeroy. A. Gesano, 6. A. Car: £500,000,000 iti internal debt. valho, A. Tavares, F. P. do V. That was £8 per head, Soares, E. J. de Figueiredo, L. j.. Remedies, V. C. da Rocha, C. Chan, 4. P. Xavier, V. Ribeiro. A. Prats, A. V. Barros, H. C. R. Way, J. W. Great Britain would be left with Alabaster. C. M. C. Ribeiro, J. U. | £6.600,000,000 of internal debt, A. Graca, B Cunka, Pand Lauter, which was £150 per head; and the W. R. Mansfield. 1. Wilkinson, P. United States with an internal Fuertes and many others.

debt of 3.200,000,000 or £27 per Jend. The Wreaths. Wreaths were sent by his Sor-.

It was quite clear that Germany rowing Wife, suns and daughters,ould pay something, and that a Mr. and Mrs. W, HC. Bouchier plan could be devised Mr. and Mrs. H. J. Prata, Mr. and Furbing influence of which could Mrs. L. A. Remedios and Btile be postponed during periods of de- Delrie. Lyric Boys, Mr. and Mrs. [pression, or would be so designed J. M. Noronha and family. Mr that it would not do treat harm, and Mes. Julin Ribeiro and family it was essential that there should Mr. and Mra, Canell and family, be an agreement Mr. and Mrs. J. A. V. Ribeiro and reconstruction to begin again, be-fa simple matter but for this Ratis- family, Mr. and Mrs. C. S. Reme-Jenuse

we could not wait twelve faction would be required to pay dios and family. Mr. and Mrs. D. months. British Wireless.

$10. The point is, is the vollnge P. Lopes and family, Mr. and Mrs.

Always maintained

Innt September, the Foreign Secre- location of trade-British Wireless officiated the Rev. Fr. Granell raised here and lonned to allles, the goods have left the Godown.

MAM

MESSAGERIES

RENCH

MARITIMES

MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

T. MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Adeo) Suez, Port-Said,

PORTHON...... 19th Jan. CHENONCEAUX... 2nd Feb. Arifas ....... 18th Feb. D'ARTANAN... THE Mar. ANDRE LEBON... 15th Mar. FELIX ROUSSEL 29th Mar,

G. M STZINGER... 14h Apr. SPHINX..

26th Apr.

To YOKOHAMA via Shanghai

& Fode.

ATHOB II. 20th Jan. D'ARTAGNAN...... 3rd Feb. ANDRE LEBAN....... 17th Fob. FELIX ROUSSEL.... 2nd Mar,

G. METZINGER SPHINX..

PORTHOS

CHENONCEAUX..

J6th Mar,

29th Mar,

12th Apr.

26th Apr.

We can issue through tickets to Egypt. Syrian ports, East Afrien, Madagesear by Transhipmen!

steamers at Port-Said or Djibouti,

COMMERCIAL LINE.

mall

For DUNKIRK vin Haiphong, Oran Le Havre; a/s "DT.

P. BENOIT on or about 8th February.

For full Particulars, apply to:-

Telophones: 20651,

Cic. dⱭ MESSAGERINS MARITIMES

3. Queen's Building.

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGDTLY PASSENGERS AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Aues, & Port Said Peking Cargo on through Bill of Lading to Fiame, Genoa, All Italian, Adriatic Levant, Black Sea and Danube Porta Passengers to LONDON (Overland) NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

8.S. PILSNA (Passenger boat) M.V. COL DI LANA (Cargo boat) *S.S. GANGE (Passenger-bqat) S.S. MONCALIEHÍ (Cargo bont) 8.8. CONTE ROSSO (Passenger boat)

"Passenger Steamers to Shanghai only

For

For Shanghai Singapore & Japan & Italy

24th Jan, (10 a.m.) 14th Fob. 31st Jan. 10th Feb, (11a.m.!

(G p m 8th Feb. 13th Mar! 4th Mar. 13th Mar. (noon) (10 p.m.)

Attention is called to the s.s. Gange and s.a. Conte Rosso which will make the voyage Hongkong Venice in 22 and 21 days respectively thus allowing Landen Passengers to reach destination the day following their disembarkation at Venice.

Balling Dates subject to alteration without notice. For further particulars please apply to:-

Queen's Ballding,

Tel: C. 28011.

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

GLEN LINE.

FARES HONGKONG TO LONDON.

KUT

m'

France would be left with ap- proximately £2,300,000,000 or debt. which was 256 per head.

the dis-

No claims will be admitted after No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OHI., Hongkong, 8th Jundary, 1932

Axent.

CORRESPONDENCE.

Voltage Complaint.

(To the Editor, Hongkong Telegraph.]

Sir. thank the Manager of Coy, Ltd., for his invitation to write Messrs. The China Light and Power directly to him when my complaint regarding low voltage would be in- Vestigated.

do. To

This I prefer not to prove to me that any time during the day the necessary voltage is, now, cabling maintained would no doubt be quite

R

throughout

during the residential

PUZZLED

SOCIAL SERVICE.

PRINCE OF WALES TO APPEAL TO YOUTH.

London, Jan. 14.

It was revealed to-day that the has personally

W, E. Fischer. Mr. and Mrs. M.Leang Sun. Messra, John, Min-evening Fuertes and family, Mr. and Mrs. binnett, Carlos Augusto Lopes, M. Kowloon

E. Guterrez, Mr. and Mrs. J. C.| A. de Sousa, G. M. Alluno, A. M. Graca. Mr. and Mrs. J. V. Reme. Zavier, II. S. Way, Antonio 3. dios, Mr. and Mrs. J. P. Place Gomes, L. M. Mansfield, G. Penr Tavares,

Mr. and Mrs. C. F.on, Francisco X. M. Da Silva, J. Tavares. Mr. and Mrs.

. E. J. de

Landolt, Carlos A Picuciredo and family. Mr. and D'Assumpeao, H. H. Xavier Mul- Mrs. J. B. Pomeroy, Mr. and Mrs. her e Fichos. A. Kal, Harry Wil- J. F. Tavares and family, Mr. and kinson, Sonny, Rene Boyer, J. S. Mrs. U. A. Santos, Mr. and Mrs. Landolt, William Law, Mrs. L. | Paul Lauder, Mr. and Mrs. M. dna Murray, Mr. J. Alabaster, Mr. E.

Remedios, Mr. and Mrs. J. 3. G. Remedios and family, Mrs. W.. D'Almada e Castro, Mr. and Mrs. Bouchier and P. Bouchier. Mrs. 14. M. B. Xavier and family, Mr. F. R. Gomes, Mrs. G. G. de Eca

and Mrs. 11. Maior, Mr. and Mrs. Pureza. Messrs. M. A. Franco, M.Prince of Wales G. 5. Arebbutt. Mr. and Mrs. P. M. de V. Sonros, J. C. V. Ribeiro, initiated the idea of a remarkable Prata and family, Mr. and Mrs. L. V. Antonio, C. A. R. Remedios, meeting which he will address at F. X. V. Ribeiro and family, Mr. Baba and Leonor, L. A. Carvalho, the Albert Hall on the 27th inst. and Mrs, 1. A. da Costa. Mr. and A. P. Pereira (nr.), C. A. Ron the subject of social service. | Mrs. F. 14 Leitao. Mr. and Mrs. J. d'Assumpeno and daughter, Book The indications are that

7. Cotton and family, Mr. and Office Staff of Union Insurance. Prince's speech will be one of the Mrs. O. M. S. Oliveira and family. Poliey and Lines Department Union must important platform utterances Mr. and Mra, A. A. dos Santos Insurance, Reuter Brockelmann & of modern times. With direct out- Guterres. Mr. and Mrs. S. M. Co., Canossia Hospital, Tynist De-spoken reference to Churs. Mr. and Mrs. E. D. da Roza nartment Hongkong and Whampoarisis the Prince will appeal to the economic and Miss A. Roza, Mr. and Mrs. Dock, Staff of Union Insurance Youth, explaining the challenge A. A. Lanes, Edward Ezra and Society of Canton Fire Depart the crisis, presents, and will call daughters, Anne and Pernai

and Stuff of the Union Insurance in common service for the recon- Antonia da Espirita Sants. Mrs. Society of Canton, Chinese Staff struction of the national life. M. T. Williams and family, Agnes of Reisa Massey & Co. Engineer- and Louise, Mr. F. Wong and Ing Department, Reins Massey & Fifty meetings throughout Bri- family, Miss D. B. Sousa, Messrs. Co., Compradore Department, Portain will simultaneously hear The Wai. Wone Fam. Chow Ken. tuguese Staff of Reiss Massey & speech over the radio-Renter'a Yiu Fat. Il Chim, Yip Chee und En. and many others..

Special Service.

tho

valbo, Albertinn A. Prata, r- meat, Directors, General Manager on men and women to join Youth

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK Co., LTD.

Talekanali

**MANIPESTO. HONGKON I“.

Head Office and Works:

KOWLOON, HONGKONG.

Telephone:

NG KONG OFFICE 22820,

KOR LUON DOCK 25053.

the

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICAL ENGINEERS.

on Lloydr

tint of

approved

Vart

Mie01

Eutete.

£60,0,0. £75,0.0.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vla STRAITS & COLOMBO,

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Int June/30 November

Ext

lat Dooembor/31st May

Motor Vossel "GLENGARRY"'

Motor Vossel "GLENAMOY"...

Steamship

"CARNARVONSHIRE

Motor Vossal "GLENLUCE"

17

X

་་་

31st Jan.

21st Jan, 29th Jan. 15th Fob.

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE OLEN LINE, LTD.

T.S.S. "EMPRESS of JAPAN”

In No. 1 Deck. Ship Dimenzisans—666′0′′ Q, A. X 89′6′′ × 48′6′′ HILUę je

26.000 tona Gross,

The dimensions of No. 1 Dock are 760′0′′ × 88′0′′ × 30′6′′ Over all, IL.W. 0.8.T. Balvage Tay “Renry Kewick" 2,000. LH.P. Wireless Call Signat V.P.B.T, and Flar Call Signal T.I.Q.D. Bkoerlegs capable of fifting 80-tons, Codes 'Uned: A1, A.BC. Fifth Editions Englassting, First and Second Edition, Western Union. Beadley and Watkina.

"Kindly send enquiries to the 'Chief Manager, /

R. M. DYER, B.Sc. MINA., Kowloon Docks, Hongkong.

VILAGJEDI

LAS

РАКАХА

EXPRESS

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA. Next Sailing

M.V. "TAI YANG"

од

JANUARY 18th.

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON,

For Passenger and Freight information please apply :--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agente.

Telephone 28021

P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Carge on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greace, Levantine Perta, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

S.

N.

† KARMALA

CHITRAL

*ALIPORE KASHMIR

NALDERA 18OUDAN

From Hong-

Tons:

itong (about

Destination

| 9,000 16 Jan. noon. M'les, Ldon, K'dm,

A'worp & Hull

50 30th Jun. | Bombay, Mles & L'don 5,300 8th Feb. Straits, Colombo & B'bay. 19,900 | 13th Fob. M'lcs, L'don, R'dm,

| 16,000 | 27th Fub. 6,800 5th Mar.

15,000 12th Mar. '| 17,000 | 26th Mar.

A werp & Hult Bombay, Mles & L'doo M'les, L'don, Havre, 'burg, Rotterdam Antworp & Hull | Marseilles & London

Marseilles & London -

CARTHAGE RAJPUTANA *Cargo only, Calla Casa Blanca Calla Djibouti. "Calls Karachi.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo of Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamer of the Khedivial Mail 8.8, Co.

TALMA TALAMBA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

10,000 78,000

26th Jan.

5th Feb.

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

S'pore, Penang & Calcutts S'pore, Penang & Caloutt

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

30th Jan.

7,000

4th Mar.

7,000

2nd Apr.

(Manilo, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourn

NELLORE TANDA NANKIN

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following: The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via No. Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

TALAMBA į

KASHMIR

1 ALIPORE

KALYAN ISOUDAN, NALDERA SIRDHANA TAKADA TANDA

TILAWA

CARTHAGE

ICargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

| 8,000 | 16 Jan. 6 a.m. i Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osak | 9,000 | 16 Jan. 6 am Shai, Moji, Kobe & Yoko

5,300 | 16th Jan. | S'hai, Moji & Kobs 9,100 19th Jan. S'hai, Kobe & Yoko 6,800 26th Jan. 8'hai; Kobe & Yoko 16,000 29th Jan. S'hal, Kobe & Yoko

8,000 30th Jan. | Amoy, Moji, Kobo & Yoko 7,000 5th Feb, Amoy, Moji, Kóbo & Osaka 7,000 5th Feb. S'hai, Moli, Kobe, Osaka

& Yoko

| 10,000 | 12th Fob. | Amoy, S'hai, Moji, Kobe

Osaka

15,000 | 12th Feb. | S'hai, Kobe & Yoka

All date are approximare and subject to alteration without notice. Parcols Measuring not more than 8 c.ft, wie be received at the Co.'s Office up to noon on the day, previous to sailing For Passage Ratea, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agants..

Harbour

L'ail Flags

- Koglarst FIK."

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

Boller.

maker

*...

Shipwright

TRAVEL A.-O. LINE

Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. s.) Thursday Is., Cairné, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne,

BRITISH STEAMERS. CHANGTE:

TAIMING (BA

FASTEST and MOST UP-TO-DATO STEAMERS IN THE SEAVICE, ELECTRIC LAUNDRY, DARDEN SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRIZĂ, Extre Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 874 RETURN

STEAMEN TAIPING"

N

LONDON (via (Australia)<frems Australian Newspapera en flo}<

Das Hong Kong

In Fors CHANGTE... Fab Dik TAMPING

Mar. EID CHANOTE... Apr. 123k

Leaves Hang KoreN_Servip Multi Dway

29. 17th

Feb. 20th

Mar

Nar. 13th

Apr. 1968

May 200

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMIT

BUTTERFIELD 4 BWIRIL, Aguste-HONG KONG-SHANDHAR Have via Australia Tour-se. “Changte” 20th, V2

Opening of the Sydney Harbour Bridge' and Fortivit Detallad Itinerary on application. Fare #209,10. Rotaru

{