THE HONGKONG
TO-DAY'S NEW ADVERTISEMENTS.
WANTS.
26 WORDS
$1.50
($2.00 If Not Prepaid.) The following replios have been
recolved:~~
878.
LOST
LOST-On, Peak Trum, early this week, one MARTIN TIE, Finder please communicate with Box No. 888, Hongkong Telegraph." Small re- ward.
APARTMENTS
ST. STEPHEN'S COLLEGE,
STANLEY.
The Now School Year bogins January 2nd. Examination for New Students, Thursday, December 31st. at 9.30 am. For Prospectus, for Boarders and Day-hoys, apply Mr. li Hai Tang, Banker & Co, 26, Des Voeux Road, Central, or to St. Stephen's College, Stanley.
THE CHINA LIGHT & POWER CO,
(1948) LTD.
Notice is hereby given that the supply of electricity In the follow- ing streets in Tai Kok Tsui will be suspended on 15th instant from 8 a.m. to 12 noon, 16th instant from 8 năm. lo 2 pan, and on 17th instant
AIRLIE HOTEL. 25, Nathan from Sa.m. to 12 noon, for the por Road, Kowloon. Under European
Management.
Excellent
Cuisine, pose
of carrying out
Modern Apartmenta. Terma Moderate. work on Live manu, Three minutes from ferry. Tel. 67357.
CHURCH NOTICES.
To-morrow the Second Sunday after Advent.
LOCAL SERVICES.
John's Catbedral.
Communion
K
Tong Mi Road,
„Bedford Rond,
Larch Street, Fak Tsun Street, Pine Street.
Oak Street.
necessary
G.
TELEGRAPH, SATURDAY, DECEMBER 12, 1931..
R.
M.CAU GREYHOUND RACI G CLUB.
NOTICE.
PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 14th day of December, 1931, at 3 p.m.,
Draw for at the Officon of the Public Works Department, by Order of Greyhounds will be held His Excellency the Governor, of Office of the Club, 19; one Lot of Crown Land at
A
LAMMERT'S AUCTIONS
PUBLIC AUCTION.
Number of The Undersigned have received at the instructions to sell by Public
Auction, Avenida
on Wednesday, at on
the 16th December, 1931, commoncing at 10:30 a.m.
Hennessy Rond. in the Colony Almeida Ribeiro, Macau, of Hong Kong, for a term of 75 early date,
with years,
the option of renewal at a Crown Rent to he xed by the Surveyor of His Majesty the King, for further term of 75 years,
PARTICULARS OF THE LOT.
No. of Sale
Begistry Ko
Inland
Lo No. 3292
Between Inland Lots
Locality.
Ash Street.
Lime Street,
Pir Street.
UNION CHURCH, JORDAN ROAD,
G
Holy Holy
KOWLOON,
Communion Peak Church?
The Annual Meeting of the a.m.; Children's Service 14 am: Members and Adherents of the Mattias and Sermon 15 am. Pren- | above Church will be held in the cher: Rev. H.-Y. „Koop,
Even ong 5.30 p.m. Preacher: The Bean. There will be a Social Evening in The Cathedral Hall after Evenmag to which all are
and
welcome. Refreshments
41
musical programme are provided. At the Children's Service at 10
on Sunday, December
J11.
13, children are invited to bring vifta of toys, etc. for distribution
at Christmas to children of poor
Chines chillarum.
Church Schoolroom on Fridny, December 18th at 9.00 p.m.
Chairman-Revi. Frank Short.
Businest Presentation of An- nual Reporte, Bine- tion of OMeers and Committee for the ensuing year, and the presentation of the proposed draft Constitution, &c.
The attendance of alt Members
is earnestly
First Church of Christ Seien. and Adherents Ust. Macdonnell Road, below quesfed
Bowen Road Tram Station. Sun-
day Service, 11.15 a.m. Subject: News has also been receives of "God the Preserver of Man." The the proposed departure from Eng- Sunday School is held on Sunday land in the Menelaus, which is due Morning at 10 o'clock. Wednesto arrive in the Colony on the day Evening Meeting at 600 p.m.
4th January, 1932. of our Heading Room at above address
Bey open Tuesday and Friday, 10a.m. pastor. Revd. E. L. Allen, M. A. to 12 noon. Monday and Thurs PhD., who is being accompanied day, 5.30 to 7 pun. The Public by Mra. Allen and child. is cordially invited to attend. the
service and visit the Reading Room. Branch of The Mother Churck. The First Church Christ Scientist, in Boston, Mass,
B.N.A.
Seventh
Dr. and Mrs. Allen have been previously in the Far East. they were both Swabue,
115 Missionaries at
three years ago but were driven Hear Bins Bay (about
out by Pirates and Communists,
Day Adventists when they returned to England.
The following are the forth-
It in with much hope that we
coming serviceA at the Seventh look forward to the arrival of Dr. Day Adventist Chapel. 20, leeand Mrs. Allen, and with anticips. House Street:
Saturday, 2 p.m., Prenching. Saturday, # pm, Sabbath
School,
Lion that under his leadship our
04 2003 N
Hennessy Road.
Hiritary Semaremente.
X N £ ዜና
feet feet fret fest
As per pale plan.
one
ajuder feet.
A
Upset Price
About 4,207
342
$42.070
R.
PARTICULARS & CONDITIONS
The Cheyounds will be sold to mentera at $300 each and are eligit
ucing at the Club's "Green Cut Track, Macau
Mensler wishing to participate are invited to send In their Names, accompanied with a deposit of $300 in respect of each dog applied for, as soon as possible.
Names will be booked in the
order as received.
at No. 78A, Nathan Road, Kowloon.
A Quantity of Valuable Household Furniture
On View from Tuesday. the 15th December, 1931. Catalogues will be issued. Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS.,
Auctioneers.
PUBLIC AUCTION. The Undersigned have received Those wishing to participate in instructions to sell by Public
non-
the above drawing and are members are cordially invited to! apply for membership, also at the same address or at the office of the Company, Chung Tin Building. Hongkong.
of the Sale by Public Auction ENTRY
Auction,
on Wednesday, the 16th December, 1931, commencing at 2.30 p.m.
at their Sales Room, Duddell Street.
A Quantity of Valuable Household Furniture
comprising:
Teak Hatstands, Couch
POST OFFICE NOTICE
→
PARCEL MAIL.
The Public are hereby warned that in view of the passing of the Abnormal Importations Customs Duties Act, no guaranten can be given that. any parcel will not be subject to Customs duty on arrival in the United Kingdom. The system of prepayment of Customs duties in this office is cancelled until further notice except as regards parcels of silk of or under the value of £5-0-0 or its equivalent in dollars at the rate of the day. It will however be necessary in these cases to make a deposit against duty equal in amount to the declared value of the Parcel,
Definite information will be published in the Mail Notices directly It is received.
Postel Kates.
Letters and postcards for Europe and South Americs are forwarded" "Via Siberia" if so superscribed.
Letters for Europe via Siberia intended for transmission by Airmail from Shanghai to Manchoull must be posted over the counter of the G.P.O. or Kawinan Branch Post Offee where full particulars of the Airmoller. vice can be obtained·
Information has been received that the Air Shanghai and Manchouli is suspended and the acceptance of letters for this Mail Service between service in accordingly discontinued until further notice.
.
INWARU MAILS.
From
London Parcels only, London, 5th
November
Canada, U.S.A., Japan and Shanghai
(Vancouver B.C. 21st November) Emp. of Russia Manila
Per
Due
December 12.
*** Pres. Madison
Ilector
December 12.
December 12.
U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghal
(San Francisco, 19th November) Pres. Harrison Shanghai and Swutow
Suiyang Japan
December 12,
December 13,
Sirdhana
December 13.
* Pres. Wilson
Ulysses .Santhia
December 14.
December 14.
December 10.
Kamo Maru Helyo Maru
December 17.
December 17.
Karmala Corfu
December 18.
.Decomber 18.
December 18.
December 22.
.December 23.
Date and Time
U.S.A., Honolulu, Japan and Shang- noi (San Francisco, 20th Novem. ber) Shanghai
and Europe via Siberia (London, 23rd November) Calcutta and Straits Australia ant Manila Japan...
Europe
Sucz (Lettera and Papers), London 19th November and Parcels, 12th November Japan and Shanghal
U.S.A., Canada, Japan, and Shang-
hai (Seattle, 28th November) Chesterfield
Japan and Shanghai Desks, Saigon Filing
and Armchairs, Chairs. Glass Cabinets, Cabinets, Piano, Gramophones, Records, Oil Piano Player, Grand Paintings, Pictures, Rugs, Carpete, Table Lamps, Table Fans, Curios, Ornaments, Tables, Sewing Ma-
Club ehine etc., etc.
THE MACAO JOCKEY CLUB
DRAFT PROGRAMMES and FORMS for the Fourth to be held on Monday, the ith Extra Race Meeting to be held in day of December, 1931, at 3 pm, Maeno on Sunday, the 27th Decem- nt the Omegy of the Public
ber, 1931, Works Department, by Order of
(weather permitting) His Excellency the Governor, of may be obtained at the Sports
Club, Hongkong Jockey one Lot of Crown Land at Stables, or at the offices of Mosers., Tai Kok Tsui, in the Colony Percy Smith, Seth & Fleming. 6. of Hong Kong, for a term of 75 Des Voeux Road, Central. years, wili the option of renewal at a Crown Reat to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King. for further term of 75 years,
PARTICULARS OF THE LOT.
No. of Sale
[Registry 299.
Locality.
Kowloon Inland Lot
No. 2595.
Junetin of Tong Mi Road and Long For Road.
G.
Church will receive a new impetus. Much appreciation is also due
Sunday night, 8.30 p.m. Dec. 13. to the various Ministers who have
Boundary Measurements.
N
As per ento
plati.
Contents in
ong
Rental, Fq. feet.
Upart Price
About
24,900
$458
R.
$37,441
Subject. "The Investigative dugo kindly occupied our Pulpit | PARTICULARS & CONDITIONS meni now in Session.” The hour since the departure to England of
of His Judgment is come." Rev. Revd. J. H. Johnston, B.A.
14: 73.
Wednesday night.
Prayer Meeting.
10
p.m.,
An invitation is extended to all
come
and investigate these solemn messages applicable to our present time.
Service. Preacher, Rev. F. Short. service will be broadenst.
Union Church, Kennedy Road, Sunday, 13 December. 1931.
Morning
45.01. The
II
Evening Service,
6
1.01.
Preacher, Rev. E. G. Powell,
Social Hour after Evening Ser vice.
Sunday
Schools;
Kennedy
Road, 10 m. Taikoo, 2.45 p.m.
Wesleyan Methodist
Church,
Wanchu (Opposite the Roy
Naval Hospital. Queen's Road E.) Sunday. December 13, 1037. Third Sunday in Advent.
AL.
Morning Service. 10.15
Errio C. H.
Preacher, Rev.
Tribbeck. Subject: The Man
We See and the Man We Seek."
Evening Service,
G 17.11.
Preacher. Rev. Erris C.
II.
"Does God
Tribbeck. Subject: Guide Men to Bethlehem?"
Sunday School every Sunday morni 9.15
14.tr. At the Salford and Soldiers' Home,
Wanchai Sunday at 8 p.m.-Bible Class. Suminy at
nt-8.15 p.m.--Service
Men's Hour,
Tuesday at 8 p.m.-Fallowship, Wednesday at 8 p.m.-Lecture by Col. R. B. Skinner, O.B.E.
A cordial invitation is extended
to all.
DUE CENTRAL SOON
Trt fail
AFRICA
SPEAKS
PILSENER LAGER
BEER.
"Blue Girl" Brand.
The most sultable Beer for the tropics.
Distributors
Sang Tal
Kwan Tye Tye Shing
Tol. 20904
Ohan Yuen
#
21028
"
20181
"
21888
Nam Hing Loong
"
of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 14th day of December, 1931, at 3 p.m.. at the Olives of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of one lot of Crown Land at Wong Nei Chung, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75
with the years,
option renewal at a Crown Hent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years.
PARTICULARS OF THE LOT.
No of sale
inlaod Line
Registry No.
Locality
No. 3291.
Near Luland Lot No 31C2 King Kong Street.
...dary
Maternt
An por salo
plan..
Contents
49 fest
Anasal
Rental.
METALS
201 C
of
544
$15,160
of all kinds especially for ship-building and engineering work. Complete stock. Bost Torms, Immediate delivery.
SINGON & CO., ESTABLISHED A. D. 1930. Telephone: 20515. HING LUNG ST.
ENTRIES close NOON on WEDNESDAY, the 16th at o'clock
December, 1931.
HONGKONG AUTOMOBILE
ASSOCIATION.
011
For
Bangkok
Amoy
Pres. Cleveland General Metzinger Porthos
OUTWARD MAILS.
Per
Shanghai, Japan, U.S.A., Canada, Central and South America and Europe vin Victoria B.C. and *Europe via Siberia
Manila *Manila
Dining Chairs, Sideboards, with Teak Extension Dining Tablus,
bevelled міггога, Chest of mirrors, Crockery, Glass Ware, fee Drawers, Wardrobes with bevelled Straits
Chests, Knives and Forks, etc., ote. Teak Bedsteads with Mattresses, Box-spring Sofa, Dressing Tables with bevelled Mirrors, Blankets, Travelling Rugs, Counterpanes,
and
A Quantity of Blackwood Furniture
The Annual Dinner Dance willScreens, Ten-sets,, etc., elc. be held at the Peninsula Hotel, Kowloon Friday, December 18th, 1931.
Tables may be booked at the including:- Peninsula Hongkong Hotel. i Charge for each person $6.00. Payment must be made when hook- ing tables, tickets will be issued.
By order,
or
B. Ó. EVANS, Hon. Secretary.
MARCEL'S
Confectioners & Bakers. 70, Nathan Road, Kowloon, Tel, 58240.
MEALS AT ALL HOURS.
(Menú or A La Carte),
BEST WINES SERVED.
ANNOUNCEMENT.
An interesting display of select Evening and Afternoon Gowns, also Sports Dresses direct from San Francisco, will be shown by Miss Leonard, at Peninsula Hotel. for one day only-December 12 from nine til ve p..
NOTICE.
Miss Torr Inokuchi and Han Inokuchi have returned to the
Colony and resumed practice as Midwife and Masseuse at No. 7, Ashley Road, Kowloon. Tel. 57754.
THE ONLY WAY TO END INDIGESTION.
REMOVE THE CAUSE AND YOU REMOVE THE PAIN,
Sandakan
Swate. Ainoy and Formosa Bangkok via Swatow Straits and Calcutta
Swatow
Dainy
Japan and Canada via Var.couver
B.C.
Michael Jebsen Sat., Dec. 12, 2.30 p.m. Chungking...Sat., Dec. 12, 3.30 p.m.
President Madison..... Sat., Dec. 12.
Parcels,
.... Dec. 12, 3 p.n. Reg., .... Dec. 12, 4.15 p.m. Letters,
... Dec. 12, 5 p.m.
(Due Victoria B.G., 29th Dec.)
Ajax ...................... Sat., Dec 12, 6 p.n. Emp. of Russia Sat, Dec. 12, p.m. Pres. Harrison Sat, Dec. 12, 5 p.m. Yusang
..Sun., Dec. 13, art. Rozan Maru
Kalgan. Sirdhana
Parcels
Lettera
Hydrangea
Hikawa Maru
Sun., Dec. 13, 0 .. Mon., Dec. 14, 8.30 a.m. Mon., Dec. 14.
Noon.
....1 p.m.
Mon., Dec. 14, 3 p.m. Chinhua.... Mon, Dec. 14, 8.30 p.m.
.Mon, Dec. 14. 4.15 p.nl. 5 p.m. (Duo Vancouver B.C., 4th January)
Mon., Dec. 14.
O p.m.
Reg Letters,
Cupboards, Tea poys, Chairs, Joss Tables, Jardiniers, Opium Shanghai and "Europo vin Siberia.. Hikawa Maru Stools, Cabinets, etc., etc.
On View from Tuesday, the 15th December, 1931. Terms:-Coal on Delivery. Catalogues will be issued.
LAMMERT BROS.,
Auctioneers,
PUBLIC AUCTION.
The Undersigned have received instructions to sell, by Public Auction.
on Thursday,
the 17th December, 1931, commencing at 10.30 am.
at No. CGB, Nuthan Road, Kowloon,
A Quantity of Valuable Household Furniture.
On View from Wednesday, the 16th December, 1931, Catalogues will be issued. Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS.,
Auctioneers.
PUBLIC AUCTION.
The Undersigned have received instructions to sell by Publie Auction,
on Friday, the 18th December, 1931, commencing at 2.30 p.m. at their Sales Room,
4. Duddell Street. TOYS! TOYS!! TOYS!!! Horses, Aluminium and porer- isin ten
sets, Furniturs sets, Dressd Dolls, Celluloid Dolls, Stockings, Rubber Balla, Rubber Nine-tenths of digestive troubles
Foot Briis, Tennis ilackets.. are caused by food fermentation Billiard Tables, Games, Seidlers. and excess acid in the stomach, Railways, Wooden and Mechanical and it is only by ending these Toys, Crackers, Xmas Tree Decora- conditions that permanent rollef tions etc, etc., elc.
can be hoped for. The quickest, safest, and surest way to do this is to take a little 'Bisuratod' Magnesia in water after eating or whenever pain is felt. This not only stops fermentation and neutraliaes excess neid, but exerts a soothing, healing and strongthon. ing influence on the weakened 'atomach, and induces normal healthy digestion. That is why doctors and nurace everywhere recommend 'Bisurated' Magnusia, Follow their sound advice and get « packayo of 'Bizurated' Magneslä powder or tablets from your store Recommended for many years for or bazaar dealer at once, and
ASSEUR R. SHIMIDZÜ,
MA
ASSEUSE §. HONDA. ASSEUSE S. KISAKI.
Jovernment Civil Hospital.
Peak
Hospital, etc., and by all the 20851
doctors.
local ensure stomach health, with tho fear of dyspopálh banished for
24, Wyndham Strent. · Tol. 24941.
ever.
also
Batavin
Swatow, Amoy and Foochow
Shanghai and Europe via Siberla Manila
Swatow
Strnity and Calcutta
Amoy...
Manila, Australia and New Zealand
via Thursday Island
Japon
Reg Letters
@p.m. Tjisaroca Tues, Dec. 15, 10.30 am. Halching
Tues., Dec. 15, 1 p.m. Cracovia.... Tues., Doc. 15, 4.30 p.m. Pres. Wilson Tues., Dec. 15, 4.30 p.m. Kwaisang....Tues., Dea, 15, 5 p.m. Wed., Dec. 16. ...noon. 1 p.m. Yingchow. Wed., Dec. 15, 8.30 pm.
Changte
Hosang...
Parcela
Lettern
..Fri, Dec. 18. Parcela ......Dec. 17, 5 pm. Registration Dec. 18, 9:45 am. Letters.Dec. 18, 10.30 a.. (Due Thurniny Island, 29th Dec.) Kamo Maru..Fri., Dec. 18, 9.30a.m. Hai Ning
Fri., Dec. 18, 2 p.m. Kingyuan Pri Dec. 18, 3.30 p.m.
Swatow, Amoy and Foochow Haihow, Pakhoi and Haiphong Straits, Ceylon, India. Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles Corfu
Japan and Canada via Victoria B.C.
Porcela Rog.,
Lettera
Parcels, Reg
Sat., Dec. 19. K.P.O.
Dec. 18, 4.30 p.m. Doc. 19, 9'am,
....Dec. 10, 10 a.m.
G.P.O.
... Dec. 18, pan. Dec. 19, 9.45 a.m. Letters;.. Dec. 10, 10.30 a.m. (Due Marecilles, 15th January) Ixion... Sat, Dec. 10, 10a.m. (Duo Victoria B.C., 12th January)
Saigon "Straits, Ceylon, India, Mauritius, Enst and S. Afrten. *Egypt and Europe via Marscilles General Metzinger...Tues., Dec. 22,
Registration Lutters.....
K.P.O.
..22nd 1 p.m. .22nd 1 pm, G.P.O.
Registration....22nd 1.45 p.mi. -
.22nd 2.30 p.m.
Letters
(Due Marseilles, 22nd January)
*Superscribed Correspondence only.
FOR SALE OR TO LET MOUNT PARKER SANATORIUM.
Enquiries are invited for the purchase or rent of the property known as Mount Parker Sanatorium, situated on the ridge overlooking Taikoo Valley (Quarry Bay) and Tytam Valley, consisting of three substantial blocks of buildings suitable for a school or hospital, with approximately 186,000 square feet of land. Auctioneers. Apply to Butterfield & Swire (Accounts Dept.).
Chocolates, and Sweats On View on day of Sale. Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS...
CREDIT FONCIER D'EXTREME ORIENT.
Mortgage Bank & Estate Agents.
"PEAX MANSIONS"
Prince Edward Road, Kowloon Detached and Somi-detached villas. Modern construction/ with garage.
Flata with modern ronvenience
"Cambay Buildings.”.
PRINCESS MARY'S NEW HOME.
stroot, off Park-lune,
When the Queen purchased this house from Mr. T. O. M. Sopwith, the aviation expert, last Maroh there was a good deal of specula- tion as to who would occupy it. It was denied that the House was It is understood that Princess bought for Prince George, Mary and the Earl of Harewood
32, GREEN STREET.
Built for Lord Ribblesdale in the. will, an early as possible in the New Georgian. style, 82, Groen-street, Year, leave Chesterfield House and has been described as a miniature take up residonos at 32, Green-marble palace.
No comments yet.
Private notes are available after approval.