1931-12-04 — Page 11

VOLUNTEERS.

RS FOR THE COMING

WEEK.

181 Hongkong Volunteer De- pm orders by Lieut-Colonel ₪, D.9.0., 0.3.E., command- pgkong Volunteer Defence

þagkong, Thursday, Dec. 8,

Parades.

BROTHELS TO GO.

IMPORTANT DECISION BY

GOVERNMENT.

The Government's policy upon tho social problem in Hongkong bas now crystallised, and it in officially announced that all brothels are to be abolished as soon as practicable,

prps Band-1, The Band will to Camp on Friday, Decor-w

by the 6.35 p.m. train from

for Band on Friday,

Da Fraction at Hund 11th, at 6.10 p.m. attery-Battery will parade p.m. sharp, at Headquarters rnday, December 10th. ng and gun drill. -

THE · HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, DECEMBER 4, 1931.

A UNIQUE CRUISE.

OSTEOPATHIC FOUNDATION WORLD TOUR.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHA

Announcing a new sailing date December 1, 1982--the first world health cruise wil then leave New York CORPORATION LTD

Undor the direction of Dr. W. Curtis Brigham, a staff of Osteopathie throughout the country has been or- specialists from leading institutions ganised to accompany the ship and give the best kind of passengers.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA. locarpoented by Royal Charter 1043.

(Incorporated in England, 1020.) Paid Up Capita

Authorlod Capital Subscribed and Fald Up Rerre Fund .....

HEAD OFFICE-LONDON.

- 28,000,000 4,000,000

Reserve and...

BANKING CORPORATION.

Aalboriend ORE!tal Ened and Fully Paid-up Sterling Bliver

********* 35,000,000

6,500,000 $10,000,00

-£8,000,000 | Reserve Llability of Proprietor.. 8,000,000 | Reserve Liability of Proprietore 820,000,00

HEAD OFFICE: 10%, Leadenhall Itreet, London, BC. 1.

WEST LONDON BRANCH, 14-18. Cockapar útreet, London. B.W.L

wwwwwwww..ca.com

9,094,100 180,000

IPOT KARACHI

AGENCIES AND BRANCHES. RANGDON ILOILO

ALOR STAR SAIGON ЗЕМАДАКО

AMRITSAR

BANGKOK

JEREMBAN KLANG BILANGHAI КОПЕ

DATAYLA

BOMBAY

SINGAPOR

KUALA

SITIAWAN

KANOBAB

SOURABAYA KUALA TAIPINO

LUMPUR

KUCHING

TOKYO TONGKAH

(Dbuket) TSINGTAO

DRANCHES-Bombay. Calcatta, CallENTAIN

Iankowy.

Colombo,

Bhanghai, to the singapore,

AGENCIES:-in all the principal town of the world.

on the Cunard Liner Scythin, operal- ing under the auspices of the Amerl- Acan Osteopathic Foundation, and bear

ing with it 400 persons from all parts It may be recalled that some of the United States. For 180 days months ago the Government made they will tour the Orient, the old world beginning in its efforts to cops and the Mediterranean, under cond! with this evil by giving the occu-tions found only in the finest equipped pants of foreign

Tho steamIOT brothels in the modern sanitarium. Colony notice to Clono their will sail in a westerly route, calling eatablishments by the end of that Havana before passing through the the year. These places disappear at Panama Canal to the Pacific Ocean,

ond of this month. The brothels which, while the Inmates further steps now taken refer to are not foreigners, cater to foreign ellentele, and to the purely Chinese brothela. The Government has Mondefnitely decided as follows:

The definite purpose of the cruise Non-Chinese

in to combine pleasure with Improve- brothels, brothels

ment of health. catering to foreign

The ship will be outfitted with the shall be closed in six most modern hospital equipment. accutita uposed. ion, Wellington Barracks 5.30 months from January 1. This prin- considerable portion of the steamer cipally involven the Ship Street will be reconstructed so that there establishments at Wanehal, where will be numerous consulting rooms and

TRAVELLERS CHEQUES ISSUED. there

are many Chloese women | special quarters for any kind of front.

Panchgers Pavelling, Homeward are re- | and there uned to be many ment that may be required by the geminieived to vouna a Lester of Gradis from

Japanese women. The numbers who necil it, special attention can be

proseagera. In this way, for those which can be coated rag the Pureer of Japanese women have been re given in exactly the same way as

but any 2, and tự or b, l. 8. N. Steamer of n any of the Branches of the Corporation. duced substantially recently. and under the most modern facilities on

W. 2. WADDINGTON,

Acuns Manager'. few are left. The Chinese women shore. remain, however, and the quarter health will be given without charge.

This professional care ot hos for many years been a blot on the district.

Ingineer Company-1.

cember 7th. Miniature Range

A.

hursday, December 10th. D. Lelientele,

unday, 13th December Com sant, Penk tange 9 n.m. unday, 20th. December Classi-

Part II, Stonecutters. ater-There will be no D. ion on Thursday, December Corps Signals-Signallers will to Camp at Fanling in accor- with details already lasued to

Inching

Gun Troop-Camp. Son proceed to Camp on Friday 25th. Instant. Section N.C.O's ke sure that all their men are

again. ortuguese Company-1. Coap Smpany will proceed to Camp fay, December 4th, by 6,8l pan, Turn Kowloom.

A

First Health Cruise. This, the first real health cruise, was sponsored by the recent conven- tion of the American Osteopathie the number of applications for the Association with such enthusiasm that cruise is expected to be far above the approved number of passengers-400,

An to purely Chinese brothels, including those at West Point, it is not proposed to abollah them at once, but it is hoped to get rid of them in three years. To that end. as from now, will be registered. No transfers tone, has been selected for this voyage, no new prostitutes The Conarder "Seythin." 20,000 of prostitutes from one house to because she is commodious and study. another will be

allowed. If She is a large ship, but not too large) prostitute leaves a brothel and is to make the calls in out-of-the-way Attention is called to the care-

porta away from it for a month, her re- ing of great conta which must gistration will be cancelled. It is hed in the regulation manner. Earne

expected that this process will AL.A. Section. This section

Lion accelerate abolition. The position ende at Headquarters in Fri-will, however. be reviewed at the ecember 11th, for training. The Omeers Commanding the entioned Units will issue their separately to their Commanda:

Armoured Car Company, Motor Cycle Section.

1. Machine Gun Company.

Scottish Company.

ver Company. Annual Camp.

Commandant

congratulater

Under usual conditions the Seythin can carry more than eight hundred passengers, but to make this cruise most comfortable, only four hundred will be taken. In this way individual end of next year, and if it is then attention and comfort can be assured. considered that the process of

extinction is not fast enough, aspects. It is estimated that at the fixing of acftalte time limit least ten thousand people are will probably be considered. directly or ladirectly interested The Government in the action financially in organised prostitu- It has taken has the support of the, tion.

responsible members of tho! Parallel with the abolition of Chinese community. The District brothels, the Government hopes to Watch Committee has unanimously do more in the suppression of and loyally promised Ita co-opern- venereal disease, as was stated in a M. A. Johnson, M.M. and tion. It is appreciated that there, the last Budget speech. Clinica ra of the Engineer Company an are many difficulties. The aboli- are being set up, and it is expected peess of the Annual Camp held tion of brothels docs not that the Chinese public shawan, during the Inat wook- necessarily mean that prostitu- pensaries will co-operate.

It is which there was a 100% action will disappear, but it is felt emphasised that the object of these that the evil will automatienily be measures is not alone to analst reduced. It is also appreciated sufferers but to protect future that the problem has economic generations of children.

c.

Bification of Signallers,

following members of the Corps

, Machine Gun Company and urse Company have passed the

Classification of Signallers:

423 C.8.M. G. T. Padgett, 71403 C.Q.M.S. J. Barnes.

1323 L/Sorgt. CAJ. Ribeiro.

1056 L/Cpl. R. E. Stort.

1402 Pte. J. E. Richardson, 1700 Sgm. H. J. Fountain.

F. Filmer.

F. K. Nabi.

1704

1507

1649

1650

+1

Y. J. Khan,

A. S. Suflad.

Strength,

following have been taken on tength:.

1762 Pte. 11. L. Rocha, No. 1

Joined 28.11.31.

1783 Pte. G. H. Owen, No. 3

, joined 1.1281.

1764 Pic. H. E. Lewin, A. Car Motor Cycle Section,

2.12.31.

Leave.

R.S.M. W. I, Edmonds, Corps arters, returned from leave on

1316 L/Cpl. L. Well, Machine Troop, granted 1 month's nick

from 19.11.31 to 18.12.31.

1164 L/Sergt. C. A. J. V.

a, No. 12 Platoon, granted 1

h's sick leave from 1.12.31 to

J81.

1475 dm. R. A. Crestejo, Corps

5 grunted 2 weeks' Hick leav

20.11.31 to 10.12.31.

W. H. G. GOATER, CAPTAIN,

Adjutant, H. K V. D. Corps.

Don't Neglect INDIGESTION

INDIGESTION should never be disregarded for it warns of excess stomach acid which is attacking the delicate, stomach Naing, and which, if neglected, may cause ulcers. The surest way of getting relief, is to take a little *Burated' Magnesia after eating of , when discomfort is felt. This instantly neutralises excen stomach ecíd, stops fermentation and soothes and heals the açiti-infamed stomach lining. Doctors all over the world prescribe 'Diturated' Maapala for inuligestion.

BISURATED

MAGNESIA

A

General Exchange and Banking Bosinas transacted, Loans and overdrafta æruntad on approved security, Carment and Fixed Depois

allowed at sates which may be ubiained as BAVINGS BANK ACCOUNTS:~Intermat application.

Maurice CHEVALIER

-The Smiling Lieutenant"

a Garamount Picture COMING KING'S

SPECIAL OFFER

IN

HATS

For SEVEN DAYS ONLY

WE ARE SELLING

OFF A

LARGE NUMBER

OF HATS

BE WISE AND COME EARLY!

OFF

LE BEAU

KINGS THEATRE

BUILDING

D'AGUILAR STREET

MADHAR

MANILA

MEDAN

NEW YORK

YOKBAMA PEPING ZAMBOANGA Teking)

PENANG

CALCUTTA CANTON CAWNPORE CEBU COLOMBO DAIREN DELIUI HAIMIONG FLAMBURG BANKOW ETAHUIN помакона

·HRAD OFFICE: BONGZONG. BOARD OF DIRECTORS,

No Mr. ¤ 0. 2. Marks, Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. 1, Bell, T. E. Ponroe, D A. II. Compton. Dec. J. A. Flammer,

11

CHRISTMAS NEWS

Santa Claus En route to Hongkong.

Santa Claus-laden with gifts, has already left his home in the North Pole and is en route to pay his annual visit to friends in this part of the world. He ia

B. Lander Law, Esq. T. 11. 2 bar, eagerly looking forward to

0. Miskin, Esa.

AMOX BANGKOK BOHDAY

J. P. Warren, EN

V. M. GRAYBURN, 29. CHIEF MANAGER.

BATAVIA

CALCUTTA CANTON CHEFOU COLOMBO

FOOCHOW

Ferstan Exchange Rad opened flanking BAIREN Dalam sancted.

Current Accounta speard And

ISTRO ILA:730NG Deponits received for one year or shorter HAMBURG perlade L

which will be quoted on HANKOW application.

J. STUART,

Manager

Hongkong, 17th August, 1981.

HARBIN HONGEZW ILOILO Iron JOHORE

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

Caplini (fully paid up).... Reserva Pund

Y. 100,000,000 . 116,009,000

READ OFFICE.—YOKORAMA.

Branches and Agencies al Alexandria Ka! Yuen Hatavia

Berlin

HotHbRY

Calcutta

CARLOD

Karachi

Robe

Lodos

Lon Aarvin Lyons

Changchap Manila Dairan (Dalny) Ananaski Venetlen

Negoya

(km) Neweberang

Ifamburg

Hunkow

Harbi

Hongkong

Hopotala

New York

Oska

Peiping

Fazen

Rio da

Janeiro

Balzon

San Francisco

Betija

Besarank Bhanghai

Shirutsorsh Singapors Soarabaya

Tientato

Brdowy

Tokyo

Tenanta

Thing

Intermat allowed on Current Accounts. Depaalia receteed for Band periods si rates to be obtained on application.

п. моли

Manectr

Horton, March 11th, 1981.

THE HO HONG BANK,

LIMITED.

(ESTABLISHED 1987.)

Authorised: Capital ........Streita #20,000.030 [erved Capit

Į KULE

KOWLOON

DRANCEES &

KUALA LUMPUR

LONDON LYONS

MALACOA HANILA -MUAR (Jobora

BUKDEN NEW YORK TEIPING PENANG RANGOON SAIGON SAN FRANCISCO SHANGHAI, SINGAPORE SOURADAYA SUNGEL FATAN) TIENTSIN TOKYO

TSINGTAO YOKOHAMA

Current Accounts opened In Local Currenc and Ploed Deposita eventred for one year a aborter perioda la Local Currency and Stelios on teme which will be quoted on applie

Hongkong, 18th May, 1931.

HONGKONG SAVINGS BANK

The Bosize of the above Bank in mon Įducted by the HONGKONG AND HHANGHA [DANKING CORPORATION. Rules marb

obtained on Addikation.

FOR THE HONGKONG AND SHANGRA RANKING CORPORATION.

T. M. GRATBURN,

Chist Massa Hongkong, 19th July, 1980.

THE NATIONAL CITY BANь OF NEW YORK.

|HEAD OFFICE: 55, Wall Stree

New York.

Capital, Surplus and Undivided Profita

ARGENTINE BELGIUM

HAZIL

3,000,000

Paid-up Capla

4,100,000

CHILE CHINA

Reservo Llaülles of Share

-holdera-

Surplus

-4,000,000) COLOMBIA

CUBA 2,328,000

DOMINUAN

REPUBLIC

INDIA

HEAD OFFICE:~SINGAPORE.

ITALY

Branchen: Agencies and Correspandest to JAPAN the principal rities of the world.

Every description of Banking and Exchange "boulness transacted.

TAN ENG HOOL

Manager.

BANK OF CHINA.

.......U.S.$224,554,29; Branches In:--

LONDON MEXICO

PANAMA

PEXU PHILIPPINE

IBLAND "PORTO" RICO

STRAITS

BETTLEMENTI

URUGUAY VENEZUELA

Commercial and Travellera". Le tera of Credit, Travellers' Cheque Bills of Exchange and Cabl Cur Transfers bought and sold. rent accounts and Savings Ban)

accounts opened and Fixed De

posite in local and foreign currer Rootganized October 16, 1818, under species taken at rates that may be as charter of The National Governinust saÁ MIL certained on application to the

INTERNATIONAL EXCHANGE RANK Bank.

Subscribed Capital Paid Up Capital

Reserve Funda

.$25,000,000.00

We are also able to offer ou 24,710,000.00

8.810,501.82 Customers the services of th Branches of the Internationa Banking Corporation in San Fran cisco, and Spain and also of Th National City Bank of New Yor

HEAD OFFICE: BHANGHAI

MONGEONS BRANCH.

4. Quest's Road Central,

Owing to our numerous branch in China (France) S.A. in Paris and Nice

and large connectioŋa in the important, your merelaj centree of the world, we are able to | extend to our clients special facilities for

jomastia and foreign banking and exchange.

We also handle the laning of Hands "and ither Public Funds of the Chinees Government soth home and abroad.

SHOU J. CHEN, MNDU

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. Established 1918.

HEAD OFFICE:

10. Des Voeux Road, Central,

HONGKONG.

F. McD. COURTNEY,

Manager: Hongkong, 20th February, 103.

NEDERLANDSCHE HANDEI MAATSCHAPPIJ, N.V. (Netherlands Trading Society.)

BANKERS.

www.

ESTABLISHED 1834.

|Hongkong Offices 11. Queen's Roud, Centra Authorised Capital ..............Guilders ·150,000.00€ (£12,500,000. Feld-Up Capital

Galdera 80,000,000 (46,669,170.

Capital & Surplus over H$8,000,000 R Total Resources over 11$30,000,000 Every description of Banking and Exchange business transact- l.

Current and Fixed Deposit Ac- counts in local and foreign cur renciou opened for clients.

Savings Account and Safe De- posit Boxes.

Branches and Agencies all over

the world.

KAN TONG PO,

Chlef Manager.

“PUDLO

BRAND

CEMENT WATERPROOFER

Remitats all

Cement Work

"DRY AS THE

DESERT"

Phanded how

Thong Thr

Llanet by The War Offe

Ade Agente for ling kuna & 8, things DERWELL & COMPANY, LTO. ftingkong... Tal. 18021 -

Food ... .................Dalders' 40,018.00€ Hand Offen(AMSTERAN*

21,624,380

Eastern Head Of÷u:-DATAVIA.

BRANCHES--Bandžermaals,

Blandesas.

Bombay, Calentia, Charlber Djember, Djokjarkarta,* The Hnate, Jidiah. Karba, Makas ser, Medan, Palembang, Peka Longan. Penang. Fanroon. Rotterdam, Semarang, Bhang- haf, Singapote, Boerabala, Roerakarta (Bola), Tegal, Tillajep and Weltevreden.

• Thane pilosa kura safe deposit boxes sa len Londen Denkennz-Nation Frysinalat Dani Id Correspondents all over the world.

BANKING BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION TRANSACTED.

A. STOEKINK.

NxKREW

Hongkong, fil December, 1981.

THE BANK OF CANTON LIMITED.

ESTABLISHED 1912.

Head Office:-Hongkong.

Authorised CÁILA)

Paid-Up Pand

Reserva Fun

BRANCHES zame

seeing his little folk in Hongkong once again and is so anxious to get here quickly, that for once he will abandon his beloved reindeer at Alaska-where he will take advantage of modern transportation and in all probability proceed on his journey by aeroplane. He has accented the invitation of Sincere's at whose store he will make his Headquarters, and ac- cording to a reliable report he is expected here in the middle of December.

JUST ARRIVED THE YERY LATEST IN MUSIC & SONG

Francis & Pay's 51st. Album includes "You're Driving me Crazy"

Standard Folio 100 Best Songs

One Little Raindrop You Din't Have to fell Mc. Moonlight Saving Time,

A Wide Selection of New Pianoforte Pieces and Albuma

ALL GRADES.

New Ballads

Choice and Delightful Song Albums.

TSANG FOOK PIANO CO.

8, Des Vœux Road, Centi al (Entrance ico House Street,)

Telephone 24648.

ASAHI BEER

Sole Agent MITSUI

BUSSAN

KAISHA

LTD.

PISENER BEE KOREKONG

MAND PRIZE

ASAHI

BEER

LAGER BEER

.811,200,00

1,000,00

Canton, Shanghal, Hiskow, Bwaten Dangkok, New-York, and Ban Fru

+400.

LONDON BANKERS Janu

- The Lloyd'e 'Bank,' Limitech. Copeerpondents in ail Principal elim. of th

Foreign Exchange and Bealing Bruciator, o {every description Liznesetent

Pafe Deposit Boam (varkens slow, st. yeasty zentai of Trum 18 to 300, 20

LOOK POONG IRAN,

Chief, Messen Hongkong, 10ch Murak, 30824

SPECIALLY

FOR EXPOTT

COMPAN

BEST