1931-11-21 — Page 19

CERTIFIED SALES

CIRCULATION

IS ALWAYS

ON TOP

That is WHY every keen advertiser

appreciates the vital significance of

CHARTERED ACCOUNTANTS'

CERTIFICATES.

The Paid Circulation of THE HONGKONG TELEGRAPH

is certified by Messrs.--

Lowe, Bingham & Matthews.

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

T. MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.

ANDRE LEBON... 24th Nov. 8th Dec. FELIX ROUSSEL

G. METZINGER... 22nd Dec.

SPHINX.......

PORTHOA...

5th Jan. 19th Jan

CHENCEAUX... 2nd Feb,

A THOM II... ...... 16th Feb.

D'ARTAONAN...... int Mar.

To YOKOHAMA via Shanghai.

& Labe

O. METZINGER... 25th Nov. SPHINX..

PORTHOS... CHENONGEAUX....... ATHON II

9th Dec. 23rd Dec

5th Jan

20th Jan

3rd Feb.

THE HONGKONG ZELEGRAPH SATURDAY, NOVEMBER 21, 1931.

GUILTY LIPS.

(Continued from Page 3.)

going to be able to get here, I'm

Hort afraid. That

of spolla

thues."

"Is he still abroad? That's too bad! When do you expect him?"

Norma

was looking steadily shend, "I hope it won't be more than two weeks now,” she aalit. "It seems a terribly long time."

|

LEAGUE SESSION

RESUMED.

SOMEWHAT MORE HOPEFUL FEELING PREVAILS.

Paris, Nov. 20.

A somewhat more hopeful feel- ing prevails everywhere this after- noon, due to instructions to Mr. Yoshizawa from Tokyo, which it I gathered revolve around the unmission to Manchuria under League |

question of the despatch of a com

auspices.

"Oh. two weeks n't long less you're waiting for a check! It'll pana before you know it."

The girl smiled. "Remember," she said, "when he does come you're going to be our frat dimmer guest." "That's a promise. I won't for- ReL"

They had reached the car atop and a street car was heading to ward them. Norma turned. "I'ni glad to have seen you, Bob," she Í said. "Hope you have " Ane

Christmas."

"Thanks." Farrell looked as though there were something more he wanted to say but the car was almost there. Another minute and it had stopped with a noisy clan- Kor. Norma's "Goodby" came to him over the heads of half a dozen men and women.

She forgot about the meeting al- | most instantly. Norma was tired, Another day gone: another cross on the calendar. She was too weary to smile at the agreeable thought.

*

The red-haired girl at the desk in the Cromwell Detective Agency hendunuṛtera glanced up. "You hack? she said casually to the man who bad just entered.

He worn a plaid overcont. His black bat was at an angle on the

back of his head. "The boss in ?" he demanded, ignoring the tion.

ques-

pre-

LOCAL: “MILKMAIDS”!

+

WIN CONSOLATION PRIZE IN IRISH SWEEP.

London, Nov, 20. The remaining 100 consola- tion prizes of £100 each In the friah aweepstake on the Man- chester November Handicap are being drawn to-day.

The following are successful ticket-holders:

Five milkmaids, care of the Dairy Farm, Hongkong, with ticket BMC 89504,--Renter,

The Japanese Government definitely prepared to accept the commission without China's vloan acceptance of the live pointx In making this concession Japan does not relinquish the five points, has created a more bapuful out- but the question of their accep- look in the French press. tance la delayed.

Demilitariuntion?

The Petit Parisien is of opinton that the most notable progres achieved during the past twenty- Great interest alad attaches to a four hours was by the Japanese de suggestlun which the Japanese are legation's clear advance towards a understood to be making in favour satisfactory solution of of the demilitarisation of Man-biem. churia. Reuter.

Mooled Sanctions.

100 UTC-

The Journal and Matin are even more optimistic and say that aue- London, Nov, 20. cess appears almost assured, due The outcome of the latest con.principally to the effort of concilia- versations at Paris is complete tion involved in the political plan, agreement umong the British, of which General Dawes, Sir John

Mr. Matsudairn

and M. Erench, American and German de Simo legates that it would be ridiculousrnal adds that the most in- are the authors. Le to consider applying economic or military sanctions with regard to teresting feature of yesterday's Munchuria, necording to the proceedings was how M. Briand Daily Telegraph, which says the made most of the new development League's deliberations

therefore of Japan's policy. clearly will not be in the direction of the considered October draft resolation bat will be directed to persuwling China and Japan to open direct negotiations without delay.Reuter.

Suggested Solation.

The Five Points. Japan's five points are: 1. Japan and China shall give a mutual pledge of non-aggression, ag La guarantee of ench other's

ritorial Integrity.

ter-

2. All forms of "anti-Japanism," An affirmative not was the un-

Paris, Nov. 19. including the boycott, to be called swer. In three strides the FW+ The despatch of a League Com-off permanently, romor had almost reached the door mission of Enssiry and Observa- marked. "Stanley E. Cromwell.tion to Manchurin, coupled with;

3. Assurances of the safety of Private."

guarantees of Japan's treaty rights, Japanese lives and properly to be is advocated by the French journals given.

"Say! You can't go in there!" the girl's voice stopped him.

"Well, why not?"

"He's got a client. Said he didn't want to be disturbed."

"Listen, Mary, this is hot! I've gut to see the boss. Right away! Tell him I'm here, will ya?"

The girl touched a button, spoko into the telephone receiver. "Mr. Mellugh's here, Mr. Cromwell. He wants to see you about something he says is important."

There was pause. She looked up t the man in the overcoat. nodded as she put down the instru- ment. 17th Feb.

"He'll see you in J. Cla ANDRE LEBON...

offe FELIX ROUSSEL... 2nd Mar.

D'ARTAGNAN..............

our mail

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagancar by tranabipment on strator at Port-Haid or Djibouti.

COMMERCIAL

LINE.

For DUNKIRK in flaiphong,, Oran Le Havre: 3/8 "YANG

TSE" begining of January 1932.

For un Particulars, apply to:-

Telophones: 26651.

Cix des MESSAGEVIPS MARITIVES

3. Queen's Building.

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st June, 30 Novenilor ...

1st December: 31st May

£65.12.0d. 182.0.0.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vennol "GLENAPP"

Motor Vernal "GLENSHIEL"

Motor Varol "GLENGARRY"

Steamship

"GLENSHANE"

BAY

21st Nov.

4th Dec. 18th Dea.

4. Jan,

For freight, passago and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, AGENTS: THE GLEN LINE, LTO.

KLAVENESS LINE

(PACIFIC

COAST-ASIATIŲ

K

M.8. PLEASANTVILLE"

SERVICE,)

The man called McHugh disap- peared, A moment later a square cut, heavily boilt man emerged from the private flee and entered

other beside it.

"Well," he said briskly as he shut the door, "what's it about ?"

-MeHugh spoku excitedly. "Listen, imes, if that Travers csere. I've sot everything! The whole works,”

"What thlug 2"

You mean, every-

McHugh stuffed one hand into a ved packet, pulled out a folded document. You said the old mun wanted evidence for a divorce, didn't von? Well I've got it! Enough for any entrt in the world. Here's her police record!"

He hung down the document. Topmost was a photograph, un- flattering but anmistakable. Wet n picture of Norms Travers:

(To be Continued).

Le Temps and Journal des Debats, 4, Payment to be made for rail- as a solution of the Manchurian ways built with Japanese money, problem, thereby probably reflect and the existing agreements for ing authoritative French opinion.-railway construction in Manchuria

outer

to be recognised,

More Hopeful.

6. Existing treaty rights, includ Paris, Nov. 20. ing the question of Japanese land be re- The Japanese Embassy's com lenses in Manchuria, to munication to M. Briand last night|cognised.

VIDBUGZI

PAKINA

EXPRESS

LIME

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

16

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantia Ports via Panama.

All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS

ANGELES en route.

Passengers.desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expections, and at a cost most reasonable.

For Passenger and Froight information please apply ---

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings. Agents.

Telephons 28021.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Carge en through Bills of Lading for Straits, Javá kní Burma, Ceylon, India, Parulan Gulf, Mauritium, E. & 8. Atzten Australasia, fincluding, New Zealand & Queensland Perie Reg' Ben Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ferig Europe Bc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIFECT ROYAL MAIL STEAMERS.

S. 5.

(UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

*KIDDERPORE

RAJPUTANA

†CORFU

*SOMALI

RAWALPINDI

IKARMALA

CHITRAL

Tons

| 5.310

$ 17,000

15,000

From Hong- kong (about)

Destination

1st, Deo. Straits, Colombo & B'bay 5th Doo, Marevilles & London 19th Dec. Marsoillon & London 6,800 26th Loo.M'los, Havre, L'don, H'burg,

Rotterdam Antwerp & Hull

1932

17,000 2nd Jan. 9,000 16th Jan.

| 15,000 | 30th Jan.

Bombay, M'los & Lider M'los, Li'don, R'dm & A'worp Bombay, M'loa & L'don

"Cargo only, Calls Cara Blanca. Calle Djibouti.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cergs E Constantinople, Pireans, Smyrna and other Levant Porta by Steame of the Khedival Mail 9.8. Co.

TAKADA

SIRDHANA

BRITISH IN IA-APCAR SAILINGS

7,000

2nd Dec.

8,000 16th Doo.

S'pore, Penang & Calautta

S'pore, Ponang & Calouris

B, L. Apear Line steamers have arvellent socommodation fue EX: and 2nd class passengers,

TANDA

EASTFRY & AUSTRALIAN SAILÏNGS (South)

NANKIN

NELLORE

2nd Jan. 1932.

7,000 2nd Lec. 5 p.m.

7,000 7,000

30th Jan.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

And Melbourn

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Bhanghai and Jayů and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 daye,

Frequent connections from Australia with the following!- The Uniqu 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Ma Lealand, Vanópuver, San Francisco, eto

The F. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to Londom via Bend, The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton 138 London via Panama Canal,"

It

Georges Carpentier and Sally O'Neil in "Hald Everything," coming to the Queen's.

SIRDHAN..

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK Co., LTD.

Telegrams:

Head Office and Works:

MANIPLATO, KOWLOON, HONGKONG.

KHYBER

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TILAWA RAWALPINDI

8,000 | 22nd Nov, 6 a.m. |‚Amoy, S'hai, Mojt,

Kobe, Yoko & O 9,000 28th Nov, ¦ S'hai & Kabe

10,000 4th Dec. | Amoy, Maji, Koba & Osaks 17,000 4th Dec. | S'hai, Kobe & Yoko

7,000

7th Dec. S'hai, Moji, Kebe, Osaka 8,000 18th Deo. Amoy, Moji, Kobe & Osaka 9,000 18th Dec. | 9'hai, 'Moji, Kobe & Yoko

& Yoko

NANKIN SANTHIA KARMALA

Telephonex

HONG KONG OFFICE 20.

"BOWLOON JAN 28263.

CHITRAL TALMA

NELLORE

15.000

10,000

7,000

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICAL ENGINEERS.

On Lloyds

list of

Capi

bra)

Manufac torer.

Sailing 22nd Dec.

Habour

Call Finga

Engineer

"

Bollar-

mater

wy."

Bhipwright

#Cargo only.

1932

1st Jan. S'hal, Kobe & Yoko

3rd Jan. Amoy, Moji, Kobo & Osaka 4th Jan. | S'hai, Moji, Kobo, Osaka

& Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice..

Parcola Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Cò's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooke, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co. P. & O. Bldg., Connaught Rd., On Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Xa.), Thursday Is, Cairns, Townsvilla

Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamens: ChangTE - TAIPING (quinton)!

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICEL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER CHOP, BURGLÖN and STEWARDESS CARRIED, J. Blow Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Daym

FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, 276 RETURN ·

LONDON (via Australia) from #136/15/% CAnatzailan Newspapers on Bio)

RECULAR TRANSPACIFIC SERVICE,

HONGKONG direct for LOS ANGELES,

SAN FRANCISCO, PORTLAND OREGON, PUGET SOUND,

SEATTLE and TACOMA.

Also facing through Bills of Lading to Galf and Atlantic Porte, with transhipmentat LÜS ANGELES by Best opportunity.

SOUTH BOUND

M.8, ORANVILLE'' „duo f'kong 12th

sailing 10th Dec. Accepting oargo for SINGAPORE and JAVA'PORTU. Limited Passenger Accommodation Ayullahlo. For Freight, Fasvago Natin and all other information, Flease apply to-

THORESEN & CO., LTD.

Agents.

Queen's Buildings.

Tol. 30837.

T.S.S. “EMPRESS OF JAPAN"

In No. 1 Dock. Ship Dimensions>——666′0′′ 'O. A. X 83′6′′ x 48′6′′ Mid.

26.000 tonn Gross.

+

The dimensions of No. 1 Dock are 700'6" X 68′0′′ × 30′s* Over all, IL.W. 0.8.T. Salvage Tug "Henry Kawick" 2,000. LIL.P. Wireless Call Signal V.P.B.T. and Flag Call Bignal. T.HI.Q.B. Shoerlegs capable of lifting 80 tons, Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition Engineering, Firit and Becand Edition, Western Union. Bentley and Watkins.

Kindly send enquiries to the Chief Manager,

4

R. M. DYER, BS- MINA, Kowloon Docks, Hongkong.

TAIPING.... CHANGT...

TAIPING ....

AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD A SWIRK, Agent~TIONG KONG-BHANGKAI Have via Australla Tour 68. "Change" 16th February Opening of the Sydney Harbour Bridge and Festivities. Detailed Itinerary on application. Fare 3289.10. Return

STEAMER CHANGTE

Dec. 11th

|axxas Hong Kong) |Leanie 18anß"

06-2011

Jan. 18th

184