1931-11-20 — Page 11

HELENA MAY CONCERT

VARIED PROGRAMME BY

LOCAL TALENT. An enjoyable concert was held at the Helena May Institute last were night, when local vocalists heard in a ane programme of well selected numbers.

ARMED ROBBERY.

TWO CHINESE YOUTHISS

IN TROUBLE.

The two Chinese youths, Chung King-man and L. Fat, who are charged with having committed an armed robbery on No. 7 Kak Hang Village, Kowloon City, on October 16, were again produced at the Kowloon Magistracy afternoon before Mr. Fraser.

They are alleged to he members Mrs. Reinshagen, a newcomer to of a gang of five men who entered

the

premises

There contributing were Mrs. R. Sanger and Mrs. A. Refnahagen and Messrs. G. F. d'Aquino and LJ Chor-chi.

THE

HONGKONG

THE FALL OF \

TSITSIHAR.

JAPANESE CROSS THE C. E. RAILWAY.

TELEGRAPH. FRIDAY, NOVEMBER 20, 1931.

CONSIGNEES' NOTICE.

WILH. WILHELMSEN. The NORWEGIAN, APRICA and AUSTRALIA LINE.

The Metorship,

"TARONGA"

Shanghai, Nov. 19. [Delayed by Censor.]

from Norway via A message from Harbin states having arrived yesterday that, following up a vigorous ports on the 17th November, 1931, of cargo are hereby offensive yesterday morning, the consignees

commander, General notified that all goods are being Japanese

rink into the

and/or extra hazardous, hazardous Tomon, broke through General landed at their

103

on the night of Ma Chnu-shan's lines, driving hazardous godowns of the Hongkong

the Chinese forces into a retreat

the concert platform in Hong- October 16 and held up the 14 kong, created a very good impres Inmates, among whom

were a sion, including a bracket of old m German aira among her numbers.number of guests. In spite of an raised, the gang The alarm being She has a pleasing soprano.

to local escaped, taking away with them a othors are well-known audiences,

and again gave of their quantity of jewellery.

Further evidence was given yea. beat,

terday afternoon by the inmater of the house, after which the case Leoncavallo was adjourned until November 24.

The full programme was: "Prologue" from "Pagliacci"

"A Yucchella"

"Perdutamente"

Tosti Tosti

Hr, G. D'Aquino, "My Dream of Rose-Mary"

"Jealous Loro"

Old German Air Old German Air

"The Elegant Irish Boy"

"Oh, Night Divine"

Colamani "Che Gelka Manina" from

Puccini "La Boheme"

Mr. G. D'Aquino. "Pauvre Jacques**

Anonyme Old German Air "Chanson de Fortunlo❞

Jacques Offenbach Mrs. A. Reinshagen, "Elegie"

Massenet "Commne a vingt an Emil Durand "La Maison Grise" from "Fortunio"

Str. A. Reinshagen. Massenet Tristezza"

Tost Buzzi-Precia Massenet "Torna Amor"

Tosti "Aprite"

Mr. Li Chor Chi, Mendelsohn "On Wings of Song" "Calm as the Night" Carl Bohm "Down In the Forest" Landon Ronald

Mr. R. Banger.

Duet: Mrs. R. Sanger and Mr. L

"Penroc d'Automne"

Mr. LA Chor Chl.

"Povera PulchineBa" Bazzi-Pectin Chor Chi.

•

M&M

PESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong.

T. MARSEILLES via Saigen,

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Seid.

ANDRE LEBON... 24th Nov. 8th Doc. FELIX ROUSSEL G. METZINGER... 22nd Dec. SPAINX...

5th Jan PORTHOS... ...... 19th Jan ÜBENONCEAUX... 2nd Feb. ATHOS II....16th Feb. D'ARTAGNAN.... 1st dur.

To YOKOHAMA via Shanghai

& Kobe

9th Dnc.

G. METZINGER... 25th Nov. SPHINX..... PORTHOS......... 23rd Dea. 5th Jan. CHENONDEAUX ATHOS II.... 20th Jan, D'ARTAONAN.............. 3rd Feb, ANDRE LEBON... 17th Feb. FELIX ROUSSEL... 2nd Mar.

We can lague through tickets to Egypt, Syrian ports, East Afrios, Malagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

For DUNKIRK via Haiphong, Oran Le Havre: a/s "YANG

TRE begining of January 1932.

For full Particulare, apply to:-

Telephones: 26651.

Cie den MESSAGERIES MARITIMER.

3, Queen's Building.

LLOYD TRIESTINO

SPECIAL FAST SAILING

S.S. “GANGE”

OD

28th NOV., P.M.

for

BRINDISI, VENICE, TRIESTE

LONDON & CONTINENTAL CENTRES OVERLAND

VENICE

22 Deo. A.M.

Due

LONDON

23 Doc. P.M.

HOME FOR X'MAS

For Further Information Plense Apply to:-→→

of

and Kowloon Wharf and Godown Co... northwards.

Ltd., whence delivery may be obtained. Goods not cleared by the 24th Novem Pressing forward, the Japaness ber, 1031, will be subject to cent. troopa took possession

All broken, chafed and damaged Anganch! at 1 p.m., crossed the packages are to be left in the godown Chinese Eastern Railway at 4 p.m. where they will be examined on the along 23rd November, 1931, at 10' a.m., by and continued to progrena

Taonan-Taitshar rallway our Surveyora, Mesars. Anderson and practically without opposition.

They entered Tsitsihar at No claims will be admitted unleas p.m., and now have complete con-notified and/or application for survey *oven days trol of the capital of Hellung- made in writing within

after landing of the goods or in any case before the goods are taken de

the

klang.

B

Asbo.

Ma Chan-shan has filed north-livery of. ward townrde Казлал; and Claims will not be recoverablo · Chang Ching-hul, the pro-Japan- unless complote accounts are sent in

of final din ese Governor of Harbin, has gone within fourteen days to Taitsihar. It is understood he charge of vessel. will take over charge of Teltsihar by arrangement with the Japanese authoritien.-Reuter.

Occupation Confirmed.

Tokyo, Nov. 19.

Reports that Japanese troops necupied Taltsihar inat night were apparently premature, the latest press despatches etating that they entered at ten o'clock this morning. completing the occupation at noon.

seema they only occupied strategic points in the vicinity jast night, but owing to the acti- sity of Chinese troops within the elty they decided it was necessary to enter and accupy the place to d-Rratch.

Chiang Kai-shek to tio ta Manchuria.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Bill of Lading will be countersign. ed by

THORESEN & CO., LTD.

Hongkung, 17th November, 1931.

New

Victor

Records

for

November.

TSANG FOO PIANO COMPANY.

Agents., Des Voeux Road, Central

(Entrance Ice House Stroot.) Telephone C. 24648.

THE INTERPORT DINNER.

(Continued from Pape 2)

said he did not grudge, them their victory. He concluded his speech by speaking on what he described as a "personal matter."

Ho anid:

Perhaps I myself have played once too often. (Cries, of "No. No.") I knew you would Jay 'No,' but I said eighteen months Announced that he is proceeding ago in Shanghai that that was my immediately to Manchuria.-Re-swan

ter.

Nanking, Nov. 19. Marahal Chiang Kai-shek has

Nanking, later.

me,

song in Shanghai, and I think this is my swan sung to- night. Keep up the traditions of The friends It was at a secret session of the the Interport week. Fourth National Kuomintang Con- you make in this week are names always remember-sterling gress that Chiang Kai-shek, speak-you

fellows who never let you down. ing emotionally, declared he must fulfil his duty and obligations, and Among the men you meet here to- prove his loyalty to the country day is one who has just returned' and Kuomintang, by proceeding from home--ir. R. E. O. Bird immediately to

China, who appears 25 years younger than North

he was when he last played inter- whereupon the delegates rose in a

That little ground body spontaneously, in silent and port cricket. salemn tribute to Chiang Kai-shek. out there holds great memories for I am very sorry to chuck it. It is understood that an im- Keep it as it is-let's keep it to portant resolution will be sub- the country house cricket that wel mitted by the Foreign Affairs Com- all enjoy, I hope the young mission at to-morrow's Congress fellows from Shanghai and Hong- session-Reuter.

kong will be playing for many more years to come. We should keen the same uld spirit going as long as Wo Can. I should like to thank everybody for their loyal support to the side. I am sorry we did not win, but everybody did their best as the ericketers know and it is because we were defeated by better bow- With the conclusion of the drawling that we lost the match. of 1,064 Irish sweepstake tickets in respect of GG horacs left in the Manchester November Handicap, the second section of the draw began to-day.

IRISH SWEEP.

THE CONSOLAION PRIZES.

London, Nov. 19.

Lt. Col. T. A. Robertson, O.B.E., proposed the toast of the guests and the Bishop of Victoria, the Rt. Rev. C. R. Dappuy replied. This is a pure lottery, consist- A very

pleasing selection of ing of 1,900 consolation prizes of music was given during the dinner £100 each, also ten special prizes by the Hongkong Hotel Classical of £4,216 ench, the latter repre- Orchestra, and after dinner the senting the odd money in the pool. proceedings were enlivened by Of these ten, five have been contributions by Messrs. G. W. E. drawn by English ticket holders, True, J. Henderson and C. A. two by Irish, and one ench by a Anderson. Mr. Henderson's femi-. South African, Canadian and nine impersonation was a distinct American. Reuter.

диссева.

ULD ASAHI BEER

Fole Agont

MITSUI

BUSSAN

KAISHA

LTD.

PISENER BEER HORGKONG

ASAHI

BEER

CER BEER

COMPAN

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK Co., LTD.

Telegram:

Head Office and Works:

MANIFESTO KOWLOON, HONGKONG.

BEST

DALITY

MUELNEN \} }

PERANA

EXPRESS

BARBER WILHELMSEN

LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Porta vis Panama.

All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS. ANGELES en route.

Passer gers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expections, and at a cost most reasonable.

For Passenger and Freight information please apply:—

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agonte.

Telephone 28021.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Stealta, Java nak Burma, Coylen, India, Parnian Gulf, Mauritius, E. & §. Afrßen, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ferių Red Sea Haypt, Constantinopia, Greece, Levantina Peri§. Europe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAU MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GUVERNMENT.)

6. S.

† KABHOAR

*KIDDERPORE RAJPUTANA

CORFU

1*BOMALI

RAWALPINDI †KARMALA CHITRAL

Tona

From Hong-

kong (about)

Destination

9,000 | 21st Nov. M'los, L’don, R'dm, A'warp

Noon. & Hull

5,310 1st Dec. | Strafts, Colomba & B'bay 17,000

5th Deo. Marseilles & London 15,000 19th Dec. Marsoilles & London

6,800 26th Doo M'les, Havre, L'don, H'burg.

Rotterdam Antworp & Hut

1932

17,000 2nd Jan. 9,000 16th Jan. 15,000 30th Jan.

Bombay, Miles & Lidor M'les, 'don, R'dm & A'wer) Bombay, M'ios & Lidon

Cargo only. ¡Calls Casa Blanes. Calls Djibouti.

Frequent 'connections from Port Bald for Pasomgers and Corgi 10 Constantinople, Firvana, Smyrna and other Lavant Ports by Blasmusi of the Khadiivial Mall 18. Co

TAKADA

BIRDHANA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

7,000

2nd Dec.

8,000 16th Dec.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

B. L Apear Line steamers have excellens assommodation 2m 186

and 2nd class passengern.

TANDA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

NANKIN

NELLORE

7,000

2nd Dec.

7,000

2nd Jan. 1932,

7,000

30th Jan.

Mantle, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Regular Monthly Ballings from Hongkong to Shangbal and Jayal and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Bydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following The Union B.B. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Met Lealand, Vancouver, San Francisco, ats.,

The P. & Q. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Snet. The Now Zealand Shipping Co's Steamers for Bouthampton an London via Panama Canal.

CORFU

SIRDHANA

KHYBER TILAWA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

15,000 20th Nov. 3 p.m. 8'hai, Kobe & Yoko 8,000 22nd Nov. 6 am. Amov, S'hai, Moil, Hobe, Yoko & Onaka

9,000 28th Nov. 8'hai & Kobe

Telephone

RAWALPINDI NANKIN SANTHIA

10,000 17,000

7,000

HONG KONG OFFICE 22520. KOWICOS DOCX 20963.

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS, FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICAL ENGINEERS.

DODWELL & CO., LTD.

Agente.

On Lloyda

Trt of

KPETITIĆ

Cai

Blei

Mannico- turers.

im

605.12.0d.

*. £82.0.0.

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st June/80 November

1st December/91st May

บ

ITO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vin STRAITS & COLOMBO,

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Motor Vessel "GLEN APP"

Motor Vernal "OLENSHIEL"

Motor Veseol "GLENGARRY"

Steamship

"GLENSHANE"

...

L

100

bur

་་་

21st Nov.

-

4th Doo.

STY

18th Doo

+ EVA

4th Jan.

For freight, passage and furthor particulara, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

T.S.S, "EMPRESS OF JAPAN”

In No. 1 Dock. Ship Dimensions:-666′0′′ 0. A. X 88′6′′ X 48′8′′ MM.

26.000 tons Gross.

The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′ × 88'0′′ x 30'6" Over sili, H.W. O.S.T. Balvage Tug "Henry Kewick" 2,090. LIEF. Wireless Call Signal V.P.B.T. and Flag Call Signal. T.I.Q.B. Sheerlegs capable of Hfting 80 tons. Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition Western Union, -Bentley and Wathian.

Kindly sond enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B*- MLNA, Kowloon Docks, Hongkong.

Harbour

| Call Flag"

Boiler.

makes

***

Hhipwright

"L."

KARMALA

CHITRAL

TALMA

¡Cargo only.

4th Dec.

Amoy, Moji, Kobe & Osaka 4th Dec. 8'bai, Kobo & Yoko 7th Dec. 8'hai, Moji, Kobo, Osaka 8,000 | 18th Doc. | Amoy, Moji. Kobe & Osaka 9,000 18th Doo, S'hai, Moji, Kobe & Yoko

& Yoko

15.000

10,000

1932

let Jan. S'hai, Kobo & Yoko 3rd Jan: Amoy, Moji, Kobo & Osaka

All dates are upproximate and subject to alteration without notice..

Parcels Measuring not more than & q.ft. will be

received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing- For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE" & Co.

P. & O. Bldg., Connaught Rd, O. Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

» AUSTRALIA.. Calling at Manila (P. I.), Thursday Is., Cairns, Townsville, Brlibat Sydney and Melbourne.

OIL

Bamish STEAMERS: CHANGTE - TAIPING Gbunnewo)

FASTEST Mid MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE・・ ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON 14 STEWARDESS CARRIES, Make Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

UHKAMER. CHANGTE ..**

ΓΑΜΙΝΟ CHANGTE *** TAIPING ....

LONDON (via Australia) from #136/18/1, (Australian Newspapers on Bio)

Das Hong Kong Jagres Hong Kong. Have Lund/JE WA

I X1th

Joe. 10th Jan. 18th

De lat

"

Jan. 18th

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

DUTTERFIELD 4 BWIRE. AMM-SONG KONG-BRANGIAI - Have vin Australia Tour-8.8. "Changte” 16th February. Opening of the Sydney Harbour Bridge and Fostivities. Detailed Itinerary on application. Fare £209.10, Return