1931-11-14 — Page 16

12

THE

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, NOVEMBER 14, 1931.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

PATROULUS 34th Nov. For Marseilios, London R'dam & Glengow ACHILLES 8th Dec. For Maranili. Qasubinnon, London, Rotterdam & Hamburg

LIVERPOOL SERVICE

NELEUS ULYSSES

20th Nov. For Port Baid, Liverpool & Havre 16th Dec.

For Port Bsid, Gonon, Havre, Liverpool, & Glasgow

NEW YORK SERVICE ADRASTUS Bib. Prc. For Boston, New York & Daltimore via Philippines, Port Swettenham

A Singapore PACIFIC SERVICE (vis Kobe & Yokohama) PROTESILAUS · 19th Nov. For Victoria, Van'var & Beattie For Victoria, Van'var & Bentlle

IXION

19th Dec.

INWARD SERVICE

JASUN Dao 16th Nov. For Shaughni Kobe & Tokohama MENTOR Dor 23rd Nov. For Shanghai, Kobe & Yokobnmı

Also bargo Steamers with limited 'partenges accommodation

specially reduend fares.

For freight, panago ratan and Information apply to the under-

mentioned.

Ali bookings are subject to the provisions of the Company's.

15 of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

NY.K.

INDIA'S FUTURE.

majority shall be reduced to a Governors' provinces, on the same minority or even equality. It is footing as the other provinces. provided that after ton years it Moslem representation In the PREMIER DEPLORES PARTIAL shall be open to the communities Contral legislature shall be one

to accept Joint electoratos.

third of the total. Provision Is

FAILURE.

The Hindus and Sikhs have not also made for the special claims agreed to these proposals, but the of depressed classes and of the London, Nov. 13..

full representation claimed by the Anglo-Indian community. Mr. Ramany MacDonald, ad-ikhs in the Central Government is The scheme claims that the pro- dressing the Minorities Commis provided for.

posals as a whole may be taken at sion of the Round Table, deplored Spoolal claims of the Moslems acceptable to over 115,000,000 or the failure to reach a complete are met by the proposal that the about 46 per cent. of the popula agreement. The minorities agrea-North-West Frontier Province and tion of Indin-Reuter and British mant was resented by the Bind should both be constituted) Wireless. Muslims, depressed classes other minorities, and would be placed on the official records for further consideration.

and

The Premfor intimated that an official Government statement would be made in a few days, showing the British Government's sincere intention to do what was right in India.

The preliminary agreement em- bodies adequate safeguards for the protection of religion, cultare and personal law, and the promo- tion of the education, language. and charitablo Institutions of the minority communities, and for their due ahore in grants given by the State and by golf-governing | bodies. Statutory departmenta under all governments for the pro-1 tection of minority communities, are provided for.

On the subject of communal re- presentation In the legislatures. the agreement proposes that com- munities at present enjoying re- presentation shall have separate electorates, that the minorities shall have a certain minimum pro- portion of sents, and that no

“STRANGERS

MAY KISS"

(BUT

THEY MUSTICS TELLIS

DANGER!

THESE ARE THE SIGNS OF

HONGKONG FOOT

BURNING SPOTS

CANADIAN

PACIFIC

"EMPRESS OF ASIA"

For

VICTORIA & VANCOUVER

via

Shanghai, Kobe, Nagasaki and

+

Yokohama

6.00 a.m.

i

NOVEMBER 20.

CRACKS BETWEEN THE TOES

SCALY ITCHY

DRY BLISTERS SKIN

ABSORBINE JR

KILLS THEM or HONGKONG FOOT

Any one of these unpleasant symptoms is a DANGNE SIGNAL of "HONGKONG FOOT," the dreaded saščen disease which sends many to the hospitals every day. Hool these warnings or take chances of serious foot treuble. Apply ABSORBINE Jr. at once! It KILLS the germs Of

HONGKONG FOOT," relieves the pain, HEALS ugly wores and keeps the feet healthy.

AMBOREINH Tr. Dar puts has toklatać zoru temade, comacular baker, kanttori. SETE, WIN, MALİM, LOPŠANA. IS SIRALA, Misirmandaktyl

Baker #gok! MUZZER, PAULKAN & CO., Inc.

Passenger Department: Tel. 30752." Uables :"GACAMPAO.'" Freight and Express: Tel. 00042, Cables; "NAUTILUB."

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPË VIA U.S.A.

VARYING FROM £79 to 8120--ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru...

Алата Магu

Hikawa Maru

•

...

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Columbo & Suez.

Yasukuni Maru

Hakone Maru

Tuesday, 24th Nov. Wednesday, 9th Dec,

Tuesday, 15th Doc.

Friday, 4th Dec.

Saturday, 12th Dec.

Saturday, 21st Nov. Saturday, 26th Dec.

Friday, 27th Nov. Monday, 30th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Kitano Maru

Alsuta Maru

*Tottori Maru ...

*Nagato Maru..

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo,

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

་

Los Angeles, Mexico & Panama.

Ginyo Maru

Wednesday, 25th Nov,

NEW YORK, BOSTON víu Panama.

Takaoka Maru.....

Thursday. 10th Doc.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople.

Genoa & Marseilles.

*Dakar Maru ...

CALCUTTA via Singaporo, Ponang & Rangoon.

*Akita Maru

Fut

*Rangoon Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

*Pensag Maru

"Tokiwa Maru

Sunday, 20th Doc.

Sunday, 15th Nov.

Sunday, 29th Nov..

Tuesday, 17th Nov. Wednesday, 18th Nov.-

Atauta Maru (Nagasak! Direct) Fri, 20th Nov.- *Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA Telephone 30291. (private exchanges to all Depts,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS BURJEĆT TO ALTERATION.

Destination.

Steamers

Davikon

Kwaisang Hopsang

40 TSINGTAO vin SWATOW

#SHANGHAI

Fooshing

TO SINGAPORE PENANG

Buisang

CALCUTTA

Kutsang

Hosang

TO OSAKA Vin AMOT.

Kutaang

SHANGHAI

KOBE

TO OSAKA vin AMOY & KOBE

TO SANDAKAN

EO TIENTSIN vin SWATOW,

FOSCHEW € CHEFOO

TO TIENTSIN-via SWATOW

CHEFOR

Bailings Tues. 17th Nov at

7a.m. Thurs. 19th Nov at 7 a.m. Sun. 22nd Nov at 7 a.m. Wed. 25th Nov at 7am,

noon. Tuce. 24th Nov at

noon. Bun. 6th Doo at Wed. 16th Dec at

noon. Tues, 17th Nov at 7 a.m.

7 a.m.

Hobang

Fri. 27th Nov at Yuonsang

Sun. 6th Doo at

7 a.m.

Satur. 14th Nov at 3 p.m. Mausang Hinsang Thurs. 19th Nov at 3 p.m. Yusang

Wod. 25th Nov at noon. Choongshing Tues. 17th Nov at 7 a.m.

Chipshing

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG

APA

DI

AD

FAR EASTERN MAIL, PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE

AND TO EUROPE via AMERICA.

BOOKINGS AROUND THE WORLD.

· THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Çiane only.

Arrivals from Europe Sailings to North China & Japan

#

(HAL) M.S. “Ramões" (NDL) 8.8. "Mein" (NDL) 88. "Lippe"

8th Nov. (HAL). M.V. "Leverkusen" 17th Nov. (NDL) 8.8. "Baarbraecken" 29th Nov. (HAL) 8.9. “Sakeland” 30th Nav. (NDL) 8.8. "Isar”

Ballinge

·To Europe

23rd Nov. Genoa, Kars R'dam, Ilburg,

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

Destination.

BREMEN

lat Doc. Mare., Ca'ea, Oran, A'am, R'dam, R'burg, B'men. 4th Dec. Tripolis, Genoa, Mar, Oran, R'dam, H'burg, B'men. 5th Dec. Genes, Barcelona, Rotterdam, Hamborg.

12th Dec. Genon, Barcelona, A'dam, R'dam, I'burg, Bremen. 26th Dec. Gezos, Mars., R'dam, H'burg.

1st Jan Mars, Oran, C'bianca, L’don, A'dam, B'dam, H'burg, Bremen.

NDL. Hong Kong/New Guines service: 5.3. "BREMERHAVEN" ård Dec. to RABAUL & ports.

HAMBURG AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., Agenta,

12. Podder BL, TV). 26641.

JEBSEN & CO., Skazem, B.G. Rom.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL ANI

ELECTRICAL

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO, Agents,

Queen's Blg., Tel. 20078.

CANTON AGENTS:'

CARLOWITZ & CO., 339, Shakes

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

BALVAGE TUG **TAIKOO!

V.P.A.R. 800 Natura.

ENAMBER

Sun: 22nd Nov at 7am.

Tul. Address 1M TIKOSDOCK -

for freight or passaga apply to

#JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone 30311.

General Managein

Telephone No. 38211,

CAM' Flags\"o €,” over “ANS; PENNANT?

SPECIAL Round Trip Fares to

EUROPE.

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco, Los

Angeles & New York.

via Panama

Fortnightly sailings on Tuesday.. Pres. Lincoln "...

Pres. Coolidge ---

Pres. Wilson

To Seattle &

Victoria

Fortnightly solijngs or Bundays.

Nov. 24

PrOU, TARTO

DN. 8

Pros, Jefferson

Dec. 22

Pres. Madison...

Nav. 16, 1mm.

Nov.

£79, £112, £120 Special through to rates Earope vie

Dec., 18

United Stalar. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing,

ROUND TRIP FABE TO EUBOPE, From HONGKONG to NAPLES

*

!!

» MARSEILLES

., LUNDON

Full particolare upon application.

Round-the-World

£152.5.04.

€161.0.00.

£169.16.08.

Fortnightly smilingunn Buzdays via Msalis, Biraits, Delumbo, Buns Comal,

Alsandra, Naples, Gansa, Marssilles, New York and Boston,

Pres. Polt...Nun., Nov. 16, 8 x.m. Pres. Adams... 8., Nov. 29, 8 a.m. Pro.Harrison H., Dec. 13, 8 a.m.

Pres. Hayo Bun, Des. 27, # a.m. Pres. Place, Bun., Jan. 10, 8 a.m. Fres, Monroe Bun., Jan. 24, 8 a.m. To Manila Nov. 15, Ba.. Nov. 17, 6 p.m.

Pres. Polk ... Free Lincoln... Pras, Jefferson... Nov. 21, 6. p.m.

Pros. Adams ... Nov. 29, 8 a.m. Frem. Coolidge... Dec. 1,6 p.m.

Pros. Madison... Dec. 6, 6 p.m.

CANTON BRANCH- No. 4 Shakes Stroot. DOLLAR STEAMSHIP LINES. AMERICAN MAIL LINE

I

via

-DRY DOCK---

Length 787 Feet.

Length on Blocks 750 Fast.

· Depth en Centre of SM(HW.0.S.T.) 34 ft. @ les.

-THREE SLIFWAYS -

Dapable of Handling Ships

4,000. Tone displacement.. Electric Crane at Sea Wall, Capable

Lifting 100 Tena at 70 Feet Radiers.

BUTTERFIELD

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

-rwith Limited, bai exoptionally good, passagie assomascdailon). Homewards to:

Ports Said, Geños, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports, Manila and Straits Settlements,

M.V. "NANKING" M.V. "TAMARA" M.V. "PEIPING"

Outwards to:

Balling aband

27th *... 27th

Nov.

Deo.

27th. Jam;

SHANGHAI, AND JAPAN PORTS.

Sailing about

M.V. "TAMARA" M.V. "PEIPING" Passenger Rates :-

25th Nov.

A" Clads "B" Clans

437

SWIRE.

BORSKORS, CHINA & JAPAN.

20th Deo.

Hongkong to Genoa

Hongkong to 1st North

vid, Continental Porta. E

THE SWEDISH LAST ASIATIC CO. LTD.

Agenter

GILMAN & CO.LTD.