1931-11-07 — Page 14

10

THE

THE HONGKONG · TELEGRAPH.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST 'PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

DALOWAS Hah Nov.

PATROULU8 25th Nov,

Hamburg

For Marinillos, London, R'dam &

For Marseillos, Lotion Bass &

LIVERPOOL SERVICE

NELBUB ULYSSES

20th Nov. 17th Deo.

Glasgow

Far Port Said, Liverpaal & Havr For Part Said, Danes, Havre, Liverpool, & Glasgow

NEW YORK SERVICE JLABOUR 9th Nov. For Dadon, New York & Baltimore via Padippines & Bi-gapore PACIFIC SERVICE (vin Kubo & Yokubamaj PROTESILAUS 10th Nov For Victorin, Van'vor & Seattle IXION

10th Doc. For Victoria, Van'vor & Seattle

INWARD SERVICE DIOMED Due 7th Nov. For Moji, Kobe & Yokolinur

Dne 11th Nov. From New York

AJAX

Allo cargo dteamers with limited pasmager accommodation

spocially rectuend faron.

The freight, paasaga enton and information apply to the under.

mentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

NY.K

#EDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U,B.A. VARYING FROM 479 to £120 ON SALE,

E

SAN FRANCISCO vía Shanghai, Japan Perts & Honolulu.

Tatsuta Maru

Taiyo Maru

SEATTLE, VANCOUVER vis Shanghai & Japan Porta.

Hoian Maru (Osaka direct) Hikawa Maru

OBITUARY,

DAUGHTER OF BERGT. AND MRS. WILLERTON. ·

The death occurred on Wednes- day after a lingering filness at the Victoria Hospital of Sarah, the eight year and eleven months old daughter of Sergeant Willerton, of the 2nd, Argyll and

and Sutherland Highlandera and Mrs. Willerton.

The funeral took place at the Presbyterian Cemetery

Valley on the same art Hap

Tho-Rov, Short, Chaplain to the Forces, officiated at the graveside. Wreaths were sent by the fol lowing. Her father, mother and Biator, Gosain, Lt. Col. and Mrs. Bonnett. The Officers 90rd. landera. Capt and Mrs. R. G. Lt. Qrir. and Mrs. McKay, Alt AT ranke un

D" Company, all ranks 13. Platoon. B. S. M. and Mra. G. Wotr. Neville, R. Q. M. S. and Mrs. New- bery, C. 9. B. and Mrs. Doherty. C.S.M. and Mrs. Freeman, C.S.M. and Mrs. MeTavish. Colin, Doraan and Jean. Set, and Mrs. Walker, 9gt. and Mrs. Collins, Sgt. and MYA. Hutchinson, Drm. Mir. and Mrs. Johnstone. Sgt. and Mrs. Parker. 'Angua. Crissie and David. Mr. Falconer, Pte. and Mrs. Hart, and Mr.

Mra. And Roylance.

KOWLOON WEDDING.

MR. G. PEED MARRIED TO

MISS G. FISHPOOL

Mr. Georre James Peed, of the) Naval Yard wna yesterday after- noon married to Mles Gladys Mar- garet Fishpool, the older daughter of Mr. and Mrs. A. G. Fishpool, of Gibraltar and London. The bride arrived by the Rajputana earller in the morning. Mr. Peed is the elder son of the late Mr. and M. J. G. Peod, of Sheerness. Kent,

The bride was given away by Mr. W. J. Bickford, while Mr. W. H. Whiteoak was best man. and Mrs. W. J. Bickford Matron of Honour.

The ceremony took place at the Rosary Church. Kowloon, Father Spada being the officiating priest. After the ceremony the couple Inft for a honeymoon at Repulse Bay.

A NOVEMBER 7, 1931.

IFS & PRESERVATIVE

as well as D

POLISH

KIWI

BOOT POLISH

BLACK

Do realize that "KIWI,

you besides being so Brilliant and Lasting PRESERVES ALL LEATHERS wonderfully.

Really, it pays to use.

THE QUALITY BOOT POLISH

KIWI

Bole Distributors:—

W. R. LOXLEY & CO.

For the Bost

LOCAL VIEWS

and

PORTRAIT PHOTOGRAPHS

Go 10 MEE CHEUNG

Studio, Ice Hou o St.

Branch 7, BoaconsArdaofi 1 od

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE

Wodnesday, 11th Nov. Tuos lay, 24th Nov.

BREMEN

Tuesday, 19th Nov. Tuesday, 15th Dac.

Saturday, 14th Nov.

Friday, 4th Dec

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & RUITERDAM via

Singapore, Ponung, Colombo & Suoż.

Kashima Maru

Yasukuni Maru..

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Kitano Maru

AtRuta Maru

Saturday, 21st Nov. Saturday, 26th Dec,

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

Iyo Maru

"Tutori Maru

Thursday, 12th Nov

Friday, 27th Nov.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Moxico & Panania.

Ginyo Maru

Wednesday, 25th Nov.

NEW YORK, BOSTON viu Panama.

"Takaoka Maru

Thursday, 10th Deo.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople.

Gonua & Marsoilios.

"Toyooka Maru

CALCUTTA vía Singapore, Penang & Hangoan.

*Mallacca Maru

* kita Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Sawa Maru ...

*Tokiwa Maru

Friday, 13th Nov.

Sunday, 8th Nov.

Sunday, 15th Nov.

Saturday, 14th Nov.

Tuesday, 17th Nov.

Aleuta Maru Nagasaki Direct) Fri, 20th Nov. *Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA Telephone 30291, (private exchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

NORD LLOYD

DEUTSCHER

BREMEN

•

FAR EASTERN MAIL, PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROFE *

AND TO EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Clans only...

Arrivals from Europe Sallings to North China & Jupan

"

(HAL) M.V. "Sauerland"

(NDL) 8.8. "Berfinger"

(HAL) M.8. "Ramses"

(NDL) S.S. "Main"

8th Nov. (HAL) M.V. "Leverkusen"

17th Nov. (NDL) S.S. "Sancheuerkenn“

23rd Nov. (HAL) 5.S. "Saarland”

30th Nov. (NDL) S.S. "Isar"

Sailings

To Europe

9th Nov. Genoa, R'dam, If'burg.

HAMBURS

HA

DH

Destination.

a

פה

14th Nov. Genoa, Barcelona, A'dam, It'dam, 'burg, Bremen.

23rd Nov. Genoa, Mars., R'dam, H'burg.

1st Dec. Mar., Ca'ca,, Crun, A'asa, R'dam, H'burg, B'men

5th Dec. Genoa, Barcelona, Rotterdam, Hamburg,

12th Dec. Genoa, Barcelona. A'dam, I'dam, L'burg, Bremen. 26th Dec. Genoa, Murs., R'dam, It'burg.

29th Dec. Marx, 'L'don, 'l'burg, Bremen,

NDL. Hong Kong/New Cuines service: S.S. “BREMERHAVEN" 3rd Dec. to HABAUL & porta.

NORDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Bldg., Tel. 26378.

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,

CANTON AGENTS:

JEBSEN & CO., Shameen, B.C. Road.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

Steamors

Ballings

□ TSINGTAO via SWATOW

Sandviken

I SHANGHAI

Hangeang Davikon

TO SHANGHAI via SWATOW

Kwaisang Chaksang

30 SINGAPORE PENANG

CALCUTTA

* DRAKA vs AMDY.

Kumsang Buinang

Kutsang

Hosang

Sun. 8th Nov at 7 a.mn. Wod. 11th Nov at 7.m. Sun. 15th Nov at 7 a.m. Wed. 18th Nov at 7 a.m.

Fri, 13th Nov at 7 a.m.

Mon. 9th Nov at 3pm. Mon. 23rd Nov at

noon. Bun. 6th Dao at noon.

ENGINEERS..

Yuonsang

12, Pedder -5t. Tel. 26661.

CARLOWITZ & CO., 230, Shakes

ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Wirsions Call “G

SALVAGE TUG “TAIKOO”

1.2.8.1. 800 Malars.

હે

THURSDAY,

8. P.M. 12th NOVEMBER

sailing for

MANILA

one of the

BIG 4

"EMPRESS OF RUSSIA"

White Empresses are the fastest

liners on the Paciflo

12 DAYS FROM CHINA AND 8 DAYS FROM JAPAN

TO CANADA AND (1.8.A.

Komi Yokohama Hánolulu Tan SERVER

Loafe

Hong Kong thangba Nagasaki

Nov. 10

Nov. 12 Nov. 14 Nov. 20 Nov. 25 Nov. 24 Nov. 25 Nov, 09 Bao. 6 Doo.

Day 10 Dao. 12

1311

Dec. 18 Dec. 21 Dis. 22 Dec. 34 Dec. 36

1837 Juu 7 Jan. 9 Fab. 5 Feb. Feb. 9 Feb. 11 Fab. 18

Leate

Empr. of Japan

Nov. 7

Empr. of Avin

Empr. of Canada

Capt. of Russia

Rope of Japan

Jan. 2 Ja &

Empr. of Adis

Empr. of Canada

Feb. 20 Feb. 23

Empr. of Ronin Empr, of Japan Empr. of Asia Empr. of Canads Empe, of Runnin Empr. of Japan Empr. of Asia Bmpt. of Canada Empr. of Bula,

Mar. 15 Mar. 10

Mar. 4 Mar. 7 Mar. 8

Feb. 25 Feb. 27

Mar. 10 Mar. 19

Mar. 20 Mar. 22 Mar.

Mlar, Mar. 28 Mar, 20 Mar. 31 Apt. 21 Apr. 9 Apr. 12

Apr. 24 Apr. 85 Apr. 26

May 7 May 10

Arrive

HOT.

D

TOBA - B---------...

Feb. 25

Apr. Apr. 15

MAT

Apr. 14 Apr. 16 – Apr. kë - Apr. Apr. 28 Apr. 30

May 13 May 14 May 20 Mag. May 25

May 20 May 23 May 24 June 4 June 7 June 17 June 23 Jena 21 June 23 Jane 25

May 28 June 4 June Jane June 11 June 17 - June

CANADIAN AUSTRALASIAN LINE

Betwer

VANCOUVER, VICTORIA

1

HONOLULU, SUVA, NEW ZEALAND, AUSTRALIA

The White Empagnes connect at Honolulu with C.A. Line Gälpa Korangi and Blagsen,

For further information please apply to: Canadian Pacifiò

Jaly

THE WORLD'S GRE YTEST TRAVEL SYSTEM. Telephonses Passenger (30752...

Fraight 23004.

SPECIAL Round Trip Faras,

to- EUROPE.

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco, Los

Angeles & New York

vla Panama

Portalestry waliingens Tapetaja.

PrtB. Ürit

Pres. Lincoln

Pres, Coolidge...

Nov. 10, 6 p.m.

Nov. 24

To Seattle &

Victorla

Portalgally salikuga ok Bundaya:

Pros, fatt

Nov. 15

Nov. 29

Doc. 13

Pros. Jefferson

Dec. 3 Pres, Madison...

£79, £112, £120 Special through to rates Europe vis

United flated. Ditral connection'

with all Aclantie lines. Chrier of rail Hines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

ROUND TRIP PARE TO EUROPE, From HUNOKUNG to NAPLES

"

***

MARBEILLES LONDON

"

Fall particulars upon application.

Round-the-World

£169.5.01.

A1610.01.

€189.15.04.

Tarinightly railingson Bundaya ein Manila. Sixalta.Colombo, Buss Cosmij

Aleznoura, Naples, Genom, Mazueller, Now York and Beacon.

Pres. Hayes Ban, Doc. 37, Đ

Pros, Polk ...Sun., Nov 15, 8 mm, Frea, Adams... 8.. Nov 23.8a.m, Pres. Harrison S., Dec. 18, & mɛm.

Pros. Taft ... Pros. Polk ... Pres. Lincoln

Pres. Pleas Ban., Jan. 10, 8 a... Pres. Monroe Ban,, Jan. 24, 8 a.m. To Manila Nov. 7,6 p.m. Nov. 15, 8 a.m. Nov. 17, 6 p.me Prta, Madison.....

Fres, Jefferson... Nov. 21, 6 p.. Pres. Adamy... Nov. 29, 8 a.D

Déc. 5, 6 p.m.

CANTON BRANCH- No. 4 Shakes Street. DOLLAR STEAMSHĪP LINES, AMERICAN

MAIL LINE

Bailing aboui

SHANGHAI-8 KOBL

to OSAKA vi» AMOT & KOBE

O SANDAKAN

TO VIENTSINĀMİK SWATÓW.

TILES..I BRA109.

Mausang Hlusang

..

Wed, 18th Nov at 7 a.m

Fri. 27th Nov at 7am. Sún. 6th Doo at ́ 7 am.

Wed. 1ith Nov at

noon.

Thurs, 19th Nov at 3. p.m.

Cheongshing Bun. 15th Nv.at 7am. Oh!pahing Sun. 22nd Nov at 7 a.m. For freight or passngo apply to:-

~ JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311

General Managers

THE TAIKOO DOCKYARD

Tat. Addruna 2-4 TÀIKOODOCK". Hongkon

Tefaphone Wa. 39211.

Call Flay: "C"! over ** ANS, PENNANT.'

-DRY DOCK- Length 787 Feet.

Langth on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SM(HLW,0.5.T.) 34 fl. 6 Ină..

-THREE SLIPWAYS—–

Capable of Handling Ships up di

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

"Agents.

HONGKONA, CHINA & JAPAN.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

with Limited. Sus exceptionally good, passenger sesona Homewards to:

Ports Said, Genoa, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdamå Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta, all Manila and Straits Bottlements.

M.V. "CANTON" M.V. "NANKING" M.V. "TAMARA”. M.V. "PEIPING"

Outwards to:

-9th Nor. 27th Nov. 17th Dook 27th

SHANGHAI, AND JAPAN PORTS.

M.V. "TAMARA" M.V. "PEIPING" Passenger Ratas 2

Hongkong to Genoa Hongkong to 1st North Continental Porte,

THE SWEDISH EAST

Agents:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

JAB

Salling about

20th Nov

"A" Class

20th Dan, "B" Class

1288

*257.

ASIATIC CO., LTD.

0. R. HUYGEN