1931-11-06 — Page 12

12

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

JALONAS 10th Nov. For Marseilles, London, It'dam &

Hamborg

PATROCLUB 25th Nov. For Marenillos, Lendon Ron &

LIVERPOOL SERVICE

NEJHA ULYASEB

(largur

21h Nov. 17th Pre

For Port Sald, Liverpool & Flave For Port Said, Geiss, Havre,

Liverpoot, & Oragow

NEW YORK SERVICE

LAUCUS 8th Nov. Fur Baston, New York & Baltimore vin Phidippine & Si gapore PACIFIC SERVICE (via Kube & Yukulan n}

PROJESILAUN

IXION

19th Nov, 101% Dec.

INWARD SERVICE

DIOMED

AJAX

For Victorín, Vanöver & Ventitle For Victoria, Vou'ver & Bentle

Dos 3th Nov. For Meji, Kabe & Yokohama Due 11th Nov. From New York

Also cargo Atenmeer with limited passenger decommunion

mpomislly reburzel faraa.

for feright, pamage enten and information apply to the under.

mentioned.

A bookings are subject is the provisions of the Company's

B of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agouts.

YK

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.

VARYING YEON 479 10 2120 UN SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Perts & Honolulu.

Tatsuta Maru

Taiyu Maru ....

Wednesday, 12th Nov, Tots say, sath Nov, SEATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japan Ports.

Tuesday, 1 th Nov, Tuesday, 15th Dse. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & HUTTERDAM via

Suez. Satur lay, 14th Nov.

Friday, 4th Dạc

Hein 1 Maru (Osaka dirseL} Hikawa Maru

Singapure, Ponsug, Colombo &

Kashima Maru

Yasukuni Maru..

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsura Mar

BOMBAY via Singaporo, Panang & Colombo,

Ivo Maru

"Titori Maru

Saturday, 21st Nov. Saturday, 26th Dao.

Thursday, 12th Nov. Friday, 27th Nov.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angolas, Mexico & Panama.

Ginyo Maru NEW YORK, BOSTON viu Panama

"Takaoka Maru

Wednesday, 25th Nov.

Thursday, 10th Dec.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople.

Gonon & Marecillos.

*Toyooka Maru

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rankoon

*Mallacon Maru

kita Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.'

Friday, 13th Nov.

Suh lay, 5th Nov, Sunday, 15c. Nov,

Saturday, 14th Nov. Tues.lay. 17. Nv.

Atsuta Maru (Nagasaki Directi *Cargo onty.

Pri, 20th Nov.

Suwa Maru

"Tokowa Maro

For further information apply to:--NIPPON YUSEN KAISHA Telephone 30291. (private exchanges to ali Dopts,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

NEW MANCHURIA CLASH.

HEAVY FIGHTING ON THE NONNI RIVER.

MANY CASUALTIES.

Tokyo, Nov. 5.

Oficial confirmation of this -morning's press reports of a Sino- Japanese clash at the Nonni River Is locking. It is thought possible merely a garbled version of an official repart that Chinese fired on a Japanete patrol yesterday morning without ensualties.-Reuter.

Reliefs From Japan.

Tokyo, Nav. 5.

For the purpose of relieving tired troups in Manchuria, the militar Authorities have decided to deck Cabinet approval for the denpatch of a mixed brigade of 4,000 men a similar to replace from Japan force which was sent from Koren on September 19, also to Rock ennction to postrana the roturn of time-expired conserints from Man] shusn t March, although due for. discharge In December-Router.

Report Confirmed.

Tokyo. Nov. 5. Ofatal panarty received by the War Offico sanont to carrabbanka the penga e?-qmrhngrf a Sino- Janonese clash at the Nonni River.

pikeun Jorannan hana un tai nor town killed as a result of Ma Chana- || shen's 'tronna triple them Intol n tran. after promising to refrain Com firing, recording to a War Ce statement: which addy that 11 has been decided to aerupy Tipuchi station, on the northern side of the river, for the purpose of preventing the Chinese firing from

here at the repair party.

FRIDAY, NOVEMBER 6, 1931.

AIRSHIP'S FIRST NIGHT FLIGHT.

Silhouetted against the sky, the navy's newest and largest man o' war of the air, the U. S. S. Akron, is shown here on its Grst night Right at Akron, O. The big airship is undergoing in.entire tests by the navy's sizmen.

THE MOTOR TRADE.

LATEST VEHICLES SEEN IN

OLYMPIA SHOW.

London, Nov. 6.

The commercial Motor Show, which la held every two years. opened at Olympia, London, this morning.

LONDON GIRL'S FINE FEAT.

RECORD BROKEN ON LONG FLIGHT,

Capetown Nov. 5.. "Sixty-four hours," triumphantly exclaimed Mae Peggy Salaman, leaning from the cockpit, referring It contains 448 vehicles, valued to her actual flying time, am'd the ofetal elvie welcoming party, who at £389,000, including small trainformed her that the London- Jamanege despatchna from vellers' ears, luxurious buses and Cane Town record was hera by blukden state that heavy fighting coaches, thirty-ton eight-wheeled 271⁄2 hours,

Heavy Fighting.

Later.

in continuing at the Nonni River, lorries, and mobile shops, and Peggy is a debutante, who adop In which the Japanese have suffered gives a striking impression of the over forly casualties.--Renter.

advances made since the last show was held.

More Aggression?

Geneva, Nov. 5.

red dying to escape the boredom of She Mayfair drawing rooms. planned the fight in secret: and donned flannel trousers and a white sweater at eleven o'clock on the night of October 31. nructically go'ng without luggage, but she old

Non-technical visitors are parti- More Japanese bombing and cularly impressed by the luxurious machine-gunning at Turglino is re-comfort and convenience of the parted in Nanking despatch to intest omnibuses and motor not forget to take a smart evening Dr. Sze alleging that five shells hit coaches, waile-mechanical experts, gown. the station, and that mines have are much interested in the heavy She and her companion, Gordan been inid near the railway junction, oil engines which have been de Store, are loud in each other's -Router.

veloped no rapidly by the British | praise. road transport firms,

Nanking Order.

"My inh was navigator, Peggy The favourable exchange posi- ¡ was fret pilot.” he säld, Nanking. Nov. 5.

tion has led to ar exceptional "Gordon has not nerves of iron," The Government has ordered the number of large orders being alshe rejoined.—Reuter. complete cessation of all 'anti-ready received by exhibitors from Japanese activities—Reuter. other countries. Among these are an order for £100,000 worth of vans received by the Albion Company, CANTON PAPER TAX. and another for CS Foden diesol

Vakgons--British Wireless,

NEWSPAPER ASSOCIATION MAKES PROTEST.

FIFTEEN MILES UP!

AMR'Tonq PLAN ON THE SHORT-BROTHERS.

Butler's Progress.

Calcutta, Nov. 5. Mr. Butler arrived here a few

Fours aheat of his schedule, and departed for Akyab at 12.20.

He expects to arrive at Singa- pere on Friday night.-Router.

"Australia On Sunday,”

Akyab, Nov. 5. Butler arrived here at 1.09 p.m. from Calcutta. Ho hopes to reach ' ingapore on Friday night and Australia on Sunday.-Reuter.

'MERSEYSIDE VISIT.

Canton, Nov. 4. Dissatisfied with the authorities'. imposition of a new tae on Img ported foreign paper, Chinese and

London, Nov. 5. foreign firms have suspended im- portation during the Inst few days Messrs. Eustace and Oswald with the result that the price has Short, brothers. In the well-known soared. Market quotations show frm of seaplane manufacturers. that papers of all quality base, Sharts of Bochester latend to ex- increased in their prices.

plore the upper atmosphers, In a

balloon. The stock held by the loent paparperially-constructed dealers has now become almost ex-which they hope to ascend 15 PRINCE WINES WITH MASTER hausted and unless supply from miles, thus exceeding the height!

five achieved by Professor Picard. abrond resumes within these days, the newspapers will be com- pelled to suspend publication.

וזן

MARINERS.

Londen, Nov. 5. They are experienced aeronauts,

The Prince of Wales, as Master and undertook many ascents early of the Merchant Navy and Fishing

The attempt by the local dealers in the century.

Fleets. yesterday visited Mer-

to introduce Chinese made papers to It is proposed to Invite a scientistsryside and inspected the sixteen replace the foreign stuff has failed to vo with them, to make observa-miles of docks.

As the strength of the former, 1sans of wind currents and other At night, he dined with the found to be unsuitable for printing meteorological matters.-British Honourable Company of Master news and publication purposes. Wireless.

Mariners-British Wireless.

SIZE-SPEED-SERVICE

{BIG WHI [EMPI

EMPRESS OF JAPAN

the Colossal Glant and fastest liner on the Pacifio

Fails

NOON-SATURDAY—NOV. 7.

for

VICTORIA AND VANCOUVER

via

SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA

SECURE THE UTMOST IN TRAVEL

Cmpr. of Japan

Smpr, of Asin Capt. of Canada Capt. of Russia. Empr of Japan Spr. of Anta Empr. of Canada Empr. of Rusín Erope, of Japo Empr. of Asta Stj. of Capadin Empr. of Ruanda Empr. of Japan

Capt. of

Empr. of Canada

and Go EMPRESS

Dong Mung Shangna Reganki

LEATE

Lake LAKTE

Nov. 7 Nov, 10

Dec. 5 Dec. B

SWOR

1131

You came Honolulu VeneonTer Laste Lake

Nov, 12 Nov. 14.

Nov.20 Nov. 23 Nov, 24

Nov. 26 Nar, 28

Do 10 Dec. 19

Dec. 18 Doc. 21 Dec. 82

JAN, &

Feb. 23

Mar. 18

Deo. 24 Dec. 26 1011

1021 Jon. Z

Jud. T Feb. 5 Feb. 1 Feb. 9 Feb. 11 Feb, 13 Feb. 20

Mar. 4 Mer. Mar. 8

Mr. 15 Mur. 25

Mar. 28 Mar. 29

Apr. 9 Apr. 12 Ajor. 22

Apr. 25 Apr. 36.

May 7 May 10 May 20 May 25 May 24 June 4 June 7

Copr. of Raul June 17 June 20 June 21

EMPRESS OF ARIA

EMPRESS OF CANADA

LONYS Arrits

Dec. 7

Nov.2

Deo. P

Jan. 4

JAZZ. O

Jan. 17

Feb. 29

Feb. 25 Feb. 27 Mar. 10. Mat. 13.

Mar.

Mar. 21

Mar. 20 Mar. 22 Mar. 28

Apr.

Mar. 31 Apr. 8

Apr. 1

Apr. 14 Apr. 16 Apr. 22

Apr. 23. Apr. 30.

Apr. 27 May May 12 May 14′ May 20 - May 26 May 26 May 20 June 4 June 10 June 0 June 11 June 17 June 27 Jun 23 June 25

July 4

Leave Bong Kong

Arrive Manila November 14 November 20

November 12 November 27

For passengers wishing to travel economically on a limited budget to Langda. U.S.A. or Europe, I-Will Du well worth while to ask about the OCT

EMPRESS TOURIST CABIN SERVICE

Telephones:

Pin farther information please uprly to .

PACIFIC

CANADIAN

Passenger 20FZ.

Freight 20042.

Cable Address : GACANPAU: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

SPECIAL Roand frip Far3s to EUROPE.

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco, Los Angeles & New York

... via Panama............

Fortnightly rilloga on Turadsya. Fren. Grant

Ires. Lincoln Free, Caolidge....

To Seattle &

Victoria

Fortnightly Falling on Sundays

Nov, 10

Prea, Taft

Nov. 15

#

Nov. 24

Pres, Jefferson,

Nov. 29

Dec. 8

Pres. Madison...

Dec. 13

£79, £112, £120 Sprched through to rates Europe via

Laited State. Direct connections with all Atlantic lines. Choses of rusi lines aeroas United States sad Castada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

ROUND TAIP PARE TO EUROPE,

From HUNGKUNG 10 NAPLES

„MARBEILLES

LONDON....

Full particulars upon application.

Round-the-World

2168.5.04

£1.0.0.

£16.15.08,

Fortnightly inilags on Hustays via Manila, Straite, Cairado, Buca Canai, Alexanden. Naples, Genoa, Margrillés, New York and Bossan.

Pros. Pɔlk ...buu.. Nov 15 njury Pres. Adv.. 8., Nov 29 0a.m. Fres, Harlan 8., Dec. 13, 8 ..

Pros. Hayes

Pres. Ploso

Hun, Doc. 27. 0 m.in.

Sun.. Jan. 10, 8 a.m. Pres. Moarse Feni; Jan 24, 8 aim. To Marila

Nov. 7.6 p.m. Nov. 15, ...

Pres. Taft Pres. Palk.. Pres. Liacoin... Nov. 17, 6 p.m.

Pres, Jefferson... Nov. 21. 6 p.m. Pros, Adami... Nov, 29, 8.593. Pres. Madison...

J'ec. 5, 6 p.m.

CANTON BRANCH- No. 4 Shakes Street, DOLLAR STEAMSHIP LINES. AMERICAN MAIL LINE

*Steamers

10 TSINGTAŬ via SWATOW

#SHANGHAI

Sandvikon

Hangwang

Davikon

Kwalang

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Sailings.

Sun. 8th Nv at 7 a.m.. Wod, 11th Nov at 7 in. Sun. 15th Nov at 7.a.m. Wed. 18th Nov at 7 a.m.

TO SHANGHAI via SWATOW

Ohaksang

Fri. 13th Nov at 7 am.

TO SINGAPORE PENANG

* CALCUTTA

amuri on MỚI.

Kumsang

Mon. 9th Nov at 3pm. Mon. 23rd Nov at Sun. 8th Duo at

noon.

nood.

Wod. 18th Nov at

7 a.m.

Our New Offices

ARE NOW SITUATED AT

QUEEN'S

BUILDING

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

twith limited, bus exemptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Ports Said Tonon, Algiers, Oran, Rotterdam (Ámsterdam), Hamburg, Oslo; Gothenburg and other Scandinavian Ports,

Manila and Straits Bottlements.

VIE

GROUND FLOOR——PRAVA, ENTRANCES PRAYA AND CHATER ROAD

- M V. "CANTON"

MV "NANKING" M V. *T MARA" M.V "PEIPING" Outwards to:

Tel

---

NEL

Balling about 9th Nov. 27th Nov,

...

57th .Deo.

***

27th

Jan.

SHANGHAI KOBE

TO OSAKA via AMOY

TO SANDAKAN

KOBE

Suisang. Katsang

Kutsang

Hosing Yuunsang Maurang Hinnang Chaongshing

Fri. 27th Nov at 7am. Sun. 6th Doo at 7 a.RI.

Wol. 11th Nov at noon, Thurs. 19th Nov at 3 pm. Sun. 13th Nv at 7am. FOOCHOW I CALFOG- Chipshing Sun. 22nd Nov at 7am.

ĐÓ TIEM1 gia t2170,

For freight or paas 120 aprly to

JARDINE, MATEESON & CO., LTD. Telephone 3:311.

General Managers

A Few Steps to the left from the Star Ferry.

THOS. COOK & SON, Ltd.

(General Foreign Passenger Agents, Pennsylvania Railroad)

AND.

WAGONS LITS CO.

SĦANGHAI, AND JAPAN PORTE,

M.V. "TAMRA"

M.V. "PEIPING"

Passenger Raton:

Hongkong to Genos Hongkong to 1st North Continental Ports,

THE SWEDISH EAST

Agents:

GILMAN & CO. LTD.

Hongkong.

Balling about.

20th

Κατ

20th

Deo.

"A" Class.

"g". Class

45%

'F69

257

ASIATIC CO., LTD.

G. F. HUYGEN

Cantona: