1931-10-24 — Page 16

13

J

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST | 'PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE SARPEDON 271 L

CALOHAS

With Nar

for Matsalom, Loredon Rdam &

Chang

For Matrillex, Davaldistas, Labeo, Rotterdam & H'burg

LIVERPOOL SERVICE

For Port Said, Laverpet, Havre, Bilam & 11amburg Fur Port Sod, Liverzoni & Harre

TRUILUN

3rd Nov.

NELEUR 20th Nov

NEW YORK SERVICE OLAUQUA 5th Nov.

For Bostan, New York & Baltugere vda Philippinen & Ningapore

PACIFIC SERVICE ́vin Kabe and Yokohamaj

PROTESILAUS 19th Nov. IXION

19th Dec,

INWARD SERVICE MERIONES Due 24th Dat

Por Victorin, Vas'vor & Begetin For Victoria, Vag'vor & Sentile

For Shanghai, Kobe à Yokohama

L.TANEM Du 3rd Nov Fur Shanghai, Kate & Yokohams

Also Darga Neamers with limited

specially reduced Estes.

pasangor Menitam odation

Par freight, panenge rates and information apply to the under

mentiona..

All bookings are subject to the provisions of the Oupany'

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

NY.K.

REDUCED.THUQUGH TICKETS TO EUROPE VIA 0,5,A.

VARYING FROM 679 tn 6120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru

Wednesday, 28th Oct. Wednesday, 11th Nov.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Porta,

Taisota Maru

Hiyo Maru

Tuesday, 3rd Nov. Tuesday, th Nov. Hoia Maru LONDON, MARSEILI ES, ANTWERP & ROTTERDAM VI

Kashina Maru

Singapo, Ponang, Colombo & Suez.

Katori Maru...

Saturday, 31st Oct. Saturday, 14th Nov. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

*Kitano Maru

Saturday, 21st Nov. BOMBAY VIR Singapore, Panang & Colombo.

*Tokushima Maru

Friday, 30th Oct. "Iyo Maru

Wednesday, 11th Nov. SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Tuesday, 24th Nov. Ginyo Maru

Wodnesday. 11th Nov.

...

NEW YORK, BOSTON viu Panama

Tanyama Mara LIVERPOOL via Port Said, Constantinople.

Genoa & Marsoillos.

*Toyooka Mara

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

*Muroran Maru

* Maltaoca Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

*Bangal Maru

Yasukuni Maru

Kaga Maru

*Cargo only.

Friday, 13th Nov. Thursday, 29 Oct. Saturday, 7th Nov.

Wednesday, 28th Oct. Wodnesday, 28th Oct. Friday, 30th Oct.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA Telophone 30291. (privato axolianges to all Dopts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Sailings

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

10 TSINCTAU via SWATOW

SHANGHAI

Steamers

Davikon

Kwalang

Hopsang

Yatshing

TO SINGAPORE PENANG

Yuensang

# CALCUTTA

Kumsang

Bulanog

to OSAKA vin AMOY,

SHANGHAI #KOSE

TO OSAKA vin AMOY & HOME

Suisang Kutsang Hosang

TO SANDAKAN

TO TIENTSIN vin SWATOW,

Mausang Hingang Ohipshing

FOOCHOW CHEFOO

Sun. 25th Oot at 7 a.m. Mon. 26th Oct at 7 n.m. Sun. 1st Nov at 7 a.m. Wed. 4th Nov at 7 a.m.

Mon. 26th Octat

noon. Fri. 6th Nov at 3 pm. Fri. 20th Nov at 3 p.m.

Sun. 1st Nov at 7 a.. Wed. 18th Nov at 7 .in.

Fri, 27th Nov at 7 a.m.

Wed. 11th Nov at

GOOD.

Thurs. 19th Nov at 3 p.m. Thurs, 29th Qot at 7 a.

Choongshing Sun. 8th Nov at 7 a.m.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managera

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, OCTOBER 24, 1931.

The maker of this tiny roetog plane declares it to be the fastest land machine over built, and predict it will do better than 292 miles per hour. It is 18 feet long, weighs 100 pounds and is powered with a 275 horsepower malor. Insel, Roy Moore, pilot, who will handle controls.

22

1932 BOOKINGS NOW OPEN

Empr. of Japan Empr. of Asin Empr. of Canada

Now you can visit

Honolulu r

travel direct Express de Pacific Coast and still

“Go Empress !"'

Recogniting the steadily In- creasing appeal of Honolule to the tourist travel world anil in responIAO to the splendid support accorded un by patrons last season we have arranged the pro- Kramme of Honolulu Callb for 1932 homeward voyagan as shown below.

THE VOLUNTEERS.

⚫epth.

at 55.30 pm, on Thursday, Octobye II., M.B.C.S., L.R.C.P. of his Commin.

And proceed to Kennedy talon in the Hongkong Volunteer

for Machine Gun fence Corps, with effect from Rond Range Training.

September, 1931.

Empr, of Remain

1931

De

Empr of Japan

1st

Hong Kong Shanghai Nagpaki

Leave Israr

Nov. 7 Kov. 10 Nov, 20 Nos. 23 Nov 24

FL Dee Dec, Der. 10 Dec. 21 Des. 22 1032 Jan 2 Jan ĺ

5 Feb. 13. Fab Feh Feb, 20 Feb. 23

Kutin

Learn

Tolohama jingoista Vanmourer Leave I Cart ¿trive

Xor. Nov. 12 Nov. 14 Nov 26 Nav, 20 Dec 11 Dec. 12

Doc. 7

Po, 20

1320

Dec. 24

Dre.

Jan

4.

1132

1932

10.

7

Jan.

ទេ

Jan, 17

Tsh. 22

Mar.

CORPS ORDERS FOR THE COMING WEEK.

2. The Piper and Drummers will parade at Headquarters at p.m. on Thurminy, October 28th, for Practice,

Mar. 10 Mar. 13

Authority:--C.8.0. 3 in 108/1931.

Mar, 20 Mar. 22 Mur. 20

Apr. 2

Strength.

Mar. 31 Apr. 2

Apr. 21

Apr. 14 Apr. 16 Apr. 22 Apr. 28 Apr. 30

Apr. 27

May 1

art

No. 44/31. Hongkong Volunterr

by Licul Defence Corps orilers Colonel . G. Dr. D.S.0, 0.B.E. commanding:

Jungkung, Oct. 23.

Parades.

The Band w {n} Corps Rand.--1.

atten Brand Practice on Monday, October 26th,

2. The Miniature Range allotted to the Band on Friday. October 4th.

| (1) Battery-8.

Gunners will par(g) ade at Gun Club BB at 5.40 pen.) Du Thursday, 29th. instant.

2. Sigunilers will parade Headquarters at 6.30 p.m. Thursday, 29th, instant."

at

(31)

(c) Engineer Company.---An artillery)

shoot will take place on Novem- ber 2nd. and 24th at Pakahawan,; Members desirous of attending and assisting in running the Lights, are requested to send their names to the U.C. Company as soon as possible for either gr both dates,

Details of times and treas will be forwarded to those intending to parade.

(d) Corps Signals.-Parades at Corps

Headquarters

01 at 5.30 p.m. Tuesday, 27th. Uctober and Fri, tay, 30th. October for Signalling Instruction

(e) Machino Gun Company.-1. Tho Company will parade in must! at 6,50 p.. on Tuesday, 27th October for Machine Gun Train- ing as per Platoon Programme.

2. The Company will parade! In uniform at 6.40 p.m. on Tues- day, November 3rd, for n Lee- ture by C.S.M. Sintlery on Field Signals and Formations.

Dress: Forage cap, jacket, belt, lacks and binck boots.

3. Machine Gun Course Part II. This will be fired by No. Platoon at Stonecutters on Sun- day, 25th, October. Range Of fcend. Lieut. V. C. Branson, M.C. Launch leaves Queen's Pieri at 8.30 am, and Kowloon Police! Pier ut 8.40. a.m.

(1)

on

The following have been taken All Ranks reminded the Corps Strength:

fire will chat the Tompany

No. 17-16 Pte. G. W, Stabb, A. Car Machine Gun Course Part II at Coy. Car Src., 18.10.31. Stonecutters Bunge im Sunday, No. 17-47 Pte. T. it. Ingram, A. Car November 8th. Details of Launch Coy. Car Sec., 19.10.31. times ote. will be issued later. A full attendance is expected and all ranks are asked to keep the date open.

No. 1748 Tr. L. G. Robertson, M.G. Troop, 20.1031.

No. 1749 Tpr. B. 1. Massey, M.G. Troop, 22.10.31.

No. 1750 Pte. 1. D. Smith, No, 7 Platoun, 2.30.31.

W. II. G. GOathi, CaptaiN,

Adjutant, i, K. V. D. Corps.

NOTICE:

4. Members are main remind ed that the falloween Dinner will take place on Saturday, 31st, instant at 8 pm.

Tho Portuguese Company.-1, Company will parade at flead: quarters on Friday, October 30th. These cards are now on sale in the at 6.30 p.m. under Platoon arcers' Mess, Sergeants' Moss and rangements,

Canteen at 50 cents each or $5.00 per All ranks BTS reminded that dozen. the Parndes for November 8th.

Corps Christmas Corda.

After Orders.

Peak Range will be allotted to the

and 13th. are very important and these dates should be kept open. Engineer Company on November 8(h.

2. Church Parade. King of Kings. The Company will fall in

at Headquarters on Sunday, Octo ber 26th, at 3.30 pm and will proceed to the Cathedral.

Dress:-Bools, Patters, Hose- tops, Shorts, Jackete, Holmet and Belt. The

Omeers Commanding the undermentioned Unita will Issue their Orders separately to their commands:

1. Machine Gun Troop.

II. Armoured Car Company

Car Section.

Ri Motor Cycle, Section. Members of Reserves Co. Allotted

to Armoured Car Company. No. 411 C.S.M. R. W. Lec-Jone. No, 673 Sergt. V. Goulborn. No. 188 Sergt. W. H. C. Robson. No. 500 Corp. R. A. Wadeson. No. 924 L/Cpl. S. C. Ho. No. 806 Pte. 3. H. Gelling. No. 44 Pte. P. Cullen. No. 839 Pte. T. L. Knight. No. 642 Pte. W. F. Simmons No. 1001 Ptc. F. P. Franklin. No. 458 Pte. A. J. Allison. No. 770 Pte. T. C. Monaghan. No. 1784 Pte. N. Mathieson. No. 796 Pte. H. Marriott.

Promotions and Appointments.

4. Company Dinner. All mem

No. 1006 L/Cpl. G. G. Stopant-) bers of the Company are reminded Thomsun, No. 7 Platoon, promoted that it is their duty to support Corporal with effect from 22.10.31. and attend the Annual Machine

No. 1284 L/Cni. A. N. Braude, No. Gun Company Dinner at Volunteer Platoon, promoted Corporal with Headquarters, on Tuesday, No effect from 22.10.31. vember 3rd. in valorm at 3.50

No, 1240 Pte. A. D. Wylie, No. 7 pm. Tickets at $150 per headpation, appointed Lance Corporal are now obtainable from Platoon

with effert from 22.10.31.

Commanders to whom nominal, No. 1579 Pte. T. Cranston, No. 7 roils have been sent to facilitate Platoon appointed Lanes Corporal distribution.

with effect from 22.10.32,

6. Munketry. The Peak Runge is ut the disposal of the Machine Gun Company Rife Club on Sun-1 day, 1st. November NL 9.30 a.m. Range Officer--Licut. 1. Owen Hughes, The Inter-section Com- pelition and the usual Individual) Spoon Shoot Competition will be held on this daic. This in the last opportunity this year as the Company will be in Camp on the Arst Sunday in December.

Struck of the Strength. On Medical Grounds, No. 1001 Pte. E. D. Oliveira, No. 10 Platoon, as from 21.9.31.

Transferred to Other Porta. No. 1739 Tpr. D. Pike, Machine Gun Troop, as from 28.10.31

No. 1015 Ple. A. M. Pereira, No. 9 Platoon, as from 1.11.31,

hag His Excellency the Governor been pleased to accept the resigna- (f) Scottish Company. 1. The Com-tion by Captain Edward Pigott Minett,

pany will parade at Headquarters T.D., V.D., M.D., D.P.HI.,

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

D.T.M. and

ASAHI BEER

Sale Agent

MITSUL

BUSSAN

KAISHA

LTD.

PILSENER BEEN HONGKONG

BRANES SIRIYIL

ASAHI

BEER

ASAHI

LAGER BEER

SPECIALLY BREWED FOR DXPORT,

WERY

COMPANY

TOKYO, JAPAN

BEST

Mar. 4 Mar. 7 Mur, Mar. 15 Mire. 19 Mar. 25 Mar, 20 Mar. 29 Apr. 9 Apr. 12

9 Feb, 11 Feb. 13 Fal. 25 Feb. 27

Repr. of Akis Empr. of Canada Empr. of Rania Empr, of Jupan Empr. of Adin Empr, of Gands Empr. of Busin· Apr. 22 Apr. 25 Apr. 20

May 7 May 10 Empr. ef Japan Empr. of hafa May 20 May 23 May 24

June 7 Empr. of Canada June 4 Empr. of Resin June 17 Jun 20 Jage 21 June 23. June 25

May 12 May 14 May 20 May

Jo May 20 May 28 June 4 June 6 June June 17 Juno 12

July 4

Empress of Japan

Sails

TO MANILA

FRIDAY, 30th October,

For passengers wishing to travel economically on a limited budget to Canada, U.S.A. or Europe..it will be well worth while to ask about the now TOURIST CABIN SERVICE For further information please apply to: CANADIAN PACIFIC

Telephones:

PrRanger 2752.

Freight

20042.

Cable Address: GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

VACATION

IS PHE

DUILIPPINES

VIA

-DRY DOCK- Length 787 Feat. - Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SM(HW.0.S.T.) 34 ft. 6 hrs.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up be

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radlus.

Butterfield & SWIRE,

S.S. "PRES. CLEVELAND"

MANILA

will a for

6.00 p.m., SUNDAY, OCTOBER 25,

■ DOLLAR STEAMSHIP LINES - "AMERICAN MAIL LINE>

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

with Limited, but exceptionally good passenger s#0001300100), Homewards to:

Poris Said, Gonda, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports, vie Manila and Straits Settlements.

M.V. "CANTON" MV. "NANKING" M V. "TAMARA" M.V "PEIPING". Outwards to:

SHANGHAI, And Japan porTS.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE. TUG “TAIKOO”.

Wireless Cali

Y.P.4.N. 800 Matara.

ENGINEERS.

Tel. Address:————~ TAIKOGDOCK "

Telephone Ra. 30211:

· Call-Flag:~~)

CARIFENNANTA.

Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN.

Balling about

9th Nov.

27th Now.

27th Doo.

27th Janu

Sailing about

M.V. "NANKING"

23th Oct.

M.V. "TAMARA"

20th

Nor,

M.V. "PEIPING"

20th

Dea.

Passenger Rates:

"A" Class

"B" Clas

Hongkong to Genes

£37

£58

Hongkong. to 1st North. Continental Ports

'£62

657

Agents!

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

G. E. HUYGEN Cantoni