1931-10-14 — Page 4

TO-DAY'S WANTS.

25 WORDS

$1.60. (82.00 If Not Prepaid.) The following replies have been received:-

LOST.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, OCTOBER 14, 1931.

New Advertisements. LAMMERT'S DRAMATIC GENEVA Theatre Royal

NOTICE.

The Annual General Meeting of the Hong Kong Cricket Club will be held in the Pavilion at 5.30 p.m.

on Monday, 26th October, 1931,

and notlee is hereby given that

AUCTIONS

PUBLIC AUCTION,

on Thursday,

the 15th October, 1931.'

commencing at 11 a.m.

on Monday, 26th October, 1931, The Undersigned have received POSITION VACANT.

Immediately after the Annual Instructions to sell by Public WANTED-Eurasian girl office as- *sistant, nent appearance fluent English General Meeting, a drawing for Auction,

of typewriting the redemption of thirty deben- knowledge and essential. Apply in own handwriting tures will be made. The number atating salary required. 10 Box No. of the debentures 'drawn will he 877. "Hongkong Telegraph."

published In The Hoog Kong Goverment Gazette and the Local Newspapers and bolders of drawn lebentures may upon giving notice BUNCH OF KEYS, Finder plena

HIN return c/o manager, Hongkong Teleto the Treasurers waiving

months notice to which they are Kraph.

- entitled, apply on 31st October.

1931, to the Treasurers, Percy Stalth, Seth and JAPANESE MASSAGE By fully for the payment of principal and qurchfied Japanuse Indy. Treatment interest up to the 31st October. given

at Tester's Beauty Parlour, 1931. Kayamally Building, or at patients' homer. 'hone or call for appoint. events, Tel. 22103,

:

MISCELLANEOUS.

HOUSES, ETC.

FOR SALE OR TO LET furnished Tout-roomed house at Cheung Chau Electric Light. Large garden. Write) * No. 753, "Hongkong Telegraph."

94

FLATS TO LET.

LET, European Bai, Prince Edward Bond, Kawloon, with modern anitation des trie light. Est Hours No 4 and 3. 2nd floor No. 1. Apple to E Hing & 25, Wig W Street, Hongkong Telephone No. 26944.

PREMISKS TO LET.

Messrs. Fleming

By Order of the Committee.

E. J. R. MITCHELL,

Hon. Secretary

CLUB LUSITANO,

CONVITE,

A Pireezo du Chals Laasitano eta a honra de convidar os Exmos, Srs. Socios do Club de Kevrein, da Asetaran Portagueza de Sucorros Mutuo, da Liga Portugueza e in

Lusitano

Extn.. Club Familias e res abrantada. Mengbros clas Comunidade Portugtreza para me retirem na sała "Luiz de Caunes"

11

ut their Sules Room,

Daddell Street.

1 Cure 'Continental

Trouserings.

#Garments.

also

MEETING.

MANCHURIAN ISSUE DEFATED.

CHINA ATTITUDE.

Geneva, Oct. 13. The League Council committee of Avo met at 10 am., and it is un- derstood they are discussing n draft formula proposed by M. Briand to deal with the problem of the Sino-Japanese dispute,

The Council, will try to obtain from the Japanese Government a formal tuarantee that no net of war will occur in Manchurin in fu- Cotton Lure.

te

A quantity of Ladies Dresses and

Hate.

ALE

A Quantity of Miscellaneous

Gonds.

Ternys:

Cash on Delivery.

LAMMERT BROS,

Auctioneers.

THE HONG KONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN.

Dramatic Meeting.

Later. The Council meeting opened at noon in bright sunshine, and there was a crowd of spectators.

Senor Madariaga, the Spanish Ambasador to Washingtoon, look the chair on opening, and naked M. Briand to preside in the ab- sence of Senor Lerroux.

M. Briand, recepting, pointed out

The Committee the Hong- kong A.D.C. beg to an nounce production

of

DEAR BRUTUS

by

Sir James Barrie

-on-

November 14, 17, 19, 20 and 21at with a matinee on November 18th.

BRITISH MOTOR EXPORTS DROP.

£589,228 FALL IN SIX MONTHS.

POST OFFICE NOTICE

POSTCARDS:

Local

FOSTAL RATES.

China and Macao............... British Empire (Except via Siberia) British Empiro (Via Siberia)

Foreign Countring

8 cts,)

4 cts.)

рег од

12 cts.)

20 cts.) Arat oz.

10 ets, each succeeding oz

...... 20 cta. first or 10 cts, each succeeding 03.

Local. China & Macao

2 cts, each All other places ....

8 eta, oach Registration: The fee for registration is the name in all chaos-20 conts.

AIR MAIL Lotters for Europe via Siberia intended for transmission by Airmali from Shanghai to Manchouli must be posted over the counter of the G.P.O. or Kowloon Branch Port Office where full particulars of the Airmail sor- vice can be obtained.

Times of closing Shanghai-Manchoull Airmals are advertised on the Outward Mall at below,

Times of closing" Shanghai-Manchouli Airmails are adverused on the Outward Mail list below.

The 3 cent Stamp is now on enle at the G.P.0,, and at all Branch Post Offices.

Times of closing Shanghai-Manchull Airmails are advertised an the Outward Mail list below.

From

INWARD MAILS.

Per Tilawa

Amoy Canada, U.S.A., Japan and Shanghai Vancouver BC., 28th Sept.) and Europe vin Siberia (London, 26th September) Australia and Manila

The British motor-ear Trade will to-day receive the confidential motor products for the six months ending June, issued by the Society Calcutta and Straits

Manufacturers of British Motor and Traders.

that it was France's turn for the figures of the exports of Britials) London. 17th Sept.

Dos October 15,

Empress of Russia......October 14, Kitano Maru

October 15

vin Negapatn (Letters

and Parcels, 10th September,

Kashgar Kumaang Europe via Negapatam (Papers

only} London, 17th Setember ... Patroclus Straits motor

world.

October 15.

October 11,

October 16.

Hakone Maru

October 16.

Japan and Shanghai

Haruna Mart

October 10,

U.S.A., Honolulu, Japan and Shung-

Private cars.

Europe Amerien

4.124 218

603.649

1.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hai (San Francisco, 18th Sept.). Pres. Van Burch Number value US.A.. Honolulu, Japan and Shang-

bol (San Francisco, 19th Sept.) Taiyo Maru Manila

Pres. Madison

October 16.

October 17.

.October 17.

88,529

1.710

313312

**

가

44,982

1.043

hini (San Francisco, 25th Sept.) .. Pres, McKinley Japan and Shanghai U.S.A., Gunada, Japan and Shanghai

(Sextile, 3rd October) .............

.October 19,

Kashmir

October 23,

RV8

Pres. Cleveland OUTWARD MAILS.

October 23.

1.221

183.108

11

21.026

192 15%

28,883

24,264

cars

presidency Be recalled the de velopments of the dispute since September 30, and said the thuis of the meeting of the Council had been advanced from October 14 to These show a big falling off October 13 at the request of the in the demand for British representative of the Chinese Gov-products throughout the ernment, who bad informed the the following figures heing quot Secretary Geral that he had re-ed: rrived grave nows of further mili-} tary operations of an affensive character on the part of the Japan- ese forces in Manchuria, including the_bombardment of Chinchow, What to do to help a child.

The Japanese Government had Asla notified the League of the incidence! Australia

New Zealand Anyone knowing of a child whoot a buyett of Japanese goods

in

Gerania bas hen assaulted, neglected or Chinn, but the Council Bad been grit. S. Afrien

maneur Harly to informed that the Chinese Govern- | Brit, F. Afrien streded in a

muneressary suffering er ment had issued appesis and taken Belt. W. Africa Havera shu seynida fine dana. Finjury

measures which were anyhow out- Africa (other) to health, or knowing of

and avoided | This is a total of 9,246 A fim de que esta Recepeau seja a parent who is seeking advice side Manchuria

alluss of human Bley The Council valued at £3,501,756 compared with maiter Any

concerning jrevestida do major brilho posited on

hoped that this attitude would be 12,102 eurs valued at £2,000,984

was essential exported in the first six months maintained, for I that ena and moderation should! 1990-a decline in value of £589.- be shown by both sides.

do Club Lasidano na Quinta-feira, 15 du corrente, at 5.15 horas de

1 de assistirem

Hargran PLATS tarde, a New LET. with 4 and 4 rooms in Kowloon near Revppeito Sur Ferry

ןיליי

***

i

with all modern cuscotencia o Goverunder de Macas, sentences iekusting flush, hot and cold Senior Joaquim Anselmo da Mata water and frigidaree. Apply Sang Bee, Hongkong Bank Bullding. Tel.

mliveira,

musa

APARTMENTS TO LET.

ja Dirvezo pede a comparencia de hild, would he doing an act of AIRLIE HOTEL 23 25, Nathan todos os Socina 1 PURA Kama kindness by communicating at Ren, Kowloon.

European Familias e os demais Membros dance with Management, Excel Cuisine,

Comunidade Portugueza, Modern Apartments. Terms Moderate. Three minutes fram ferry, Tel. 66967.

Under

METALS

of all kinds especially for ship-building and engineering work. Complete stock. Best Terms, Immediate delivery.

SINGON & CO. ESTABLISHED A. D. 1930,

Telephone: 20516. HING LUNG ST.

MASSAGE

LIAT T

MRS. S. UZUNOYE

67, Queen's Road Co., 2nd floor, Expert binsseuse.

Hongkong.

A. E. S. ALVES,

Secretaria. de Ontabri

The

HEL

THE HONG KONG JOCKEY CLUB.

The Hon. Secretaries, H.K.S.P.C. c/o G.1.0. Box No. 513, Hongkong, ar St. George's Building, Top floor. All further steps will be taken, and expenses borne. iyy the Society.

The Informunt's name

|

|

China's Proposals,

M. Briand said the Chinese Government had informed the Council of proposals made to the Japanese Government by the Chi- nese representative at Tokyo with a view to hastening the evacns. will betion of the localities occupied by and Entry kept strictly private, except in Japanese Draft Programmes

troope

In Manchuria out- side the railway zone. Forms for the Tenth Extra Racecases where maller is proved.

The Japanese Government reply Meeting, to be held on Saturday,

dwelt on the necessity for direct negotiations between Governments.

24th October, 1931 (weather per

ORIENT.

mitting) may be obtained at the CREDIT FONCIER D'EXTREME. Race Course, Hong Kong Club Causeway Bay Stables, Secretary's Oleo.

and the

Entries close al 12 o'clock noon,

on Thursday, 15th October, 1931.

MRS. MOTONO. Massage.

Hand and Electric 216, Wyndham Street

Morigare Bank & Estate Agents. "PEAK MANSIONS"

Prince Edward Road, Kowloon

Detached and Semi-detached villas. Modern construction with garage, "Cambay Buildings"

Flats with modern conveniences

The two

M. Briand added that the United States Government had informed the Lengue that it fally agreed with the action of the Council. and that two American officials had gone to Manchuria a obser- vers. M. Briand then called upon. Dr. Alfred Sze to speak.

Dr. Sze's Address,

Sze,

who was

motesi, pointed

nut

•he demand for British

REGISTERED and PARCEL MAHS are closed 16 mlantes earlier than the lime given below unless otherwise stated, and where maile ure advertised to eluse at or before I am. registered and parçel mails are clared at 6 pm. the previous day.

For Sunshad and Wurkow

of

Japan, Honolulu, "San Frusciseo and

*South American Ports

eam.

mercial motors has also declined, Straits and Calcutta the whole of Europe taking only (561 vehicles, South Africa 150, Australia 197, and New Zenland | Saigon und Maaridas 124, the total exports being 2,720 vehicles of £913,275 value against 3.743 vehicles of £1,660.349 value in the first six months

1930.

ol

Swntow Amoy

Samshui and Wurbow Foochow vin Swntow Manila

Foochow vin Swatow Hoihow and Bangkuk Japan....

In tinctors the demand is only half in number and value. tie outer covers and

in the export of British pneuma-

solid tyron there has been a re-Shanghai, Japan, and "Europe via

tubex

and

Auction in value of £775,111 and in marine motors R decline £128,734.

ot

EXCHANGE RATES.

Previous Day. Yesterday,

Parts ...

Geneva

rest-Berlin

that i Oslo IN SKATIE zin China

beenHelsingfors

Athens 1.then unawares by the events [ following the right of September Buenos Aires

Shanghai 18, the appealed to the League. New York Hoe territory was oerupied by Amsterdam Toreign fatres, and she was the i stockholm

victim of formas of violener which | Vienna generally prompted people to use! Madrid violence in return but China Bucharest turned instead to the institution Montevideo

Hongkong at Geneva and placed her case Arunals unreservedly before the League. Mitan and agreed to be guided in her Copenhagen action by the decisions

of the Prop

Lisboar

Council.

It was hoped that by October 14 Rin

98%

1937

17

Swatow, Amoy and Foochow

Siberin

Per

Fook On Neleus

Rakuyo Maru

Date and Time Wed, Oct. 14, p.. Wednes, det. 14, 5 pm.

Thurs., Oct. 15, 10.30 a.m. (Due San Francisco 17th November). Hosong....

Thurs., Oct. 1,

Parcels Letters Cape St. Francis

.noon. p.m.

Thur, Det. 16, 1.30 p.m. Hydrangea. Thurs., Oct. 16. 3 p.. Tainan....Thurs., Oct. 15, 3.30.p.m. Kong Ning....Thurs., Oct. 15, 4 p.m. Cheongshing ..Thurs., Oct. 16, 5 p.m. Emp. of Hussin Thurs., Oct. 15, 5 p.n. Kucichow...

Fri, Oct. 10, 8.30 am. Bintang... Fri, Oct. 16, 8.30 a.in. Kitano Mara..Fri, Oct. 16, 9.30 .. Baining

Fri, Oct. 16, 2 p.m.

Hakone Maro Fri., Oct. 16,3.30 p.m.

Strails, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles Haruna Mare....Fri, Oct. 16,

172, Teilow. The ma taiphong

1916 Samlakan

300 "Manila

Shanghai. Japan, U.S.A., Canada, Central and South America and *Eprope via Victoria B.C. and

Europe vin Siberia

197

.17

17%

160

300

.30

.127%2

1/7

.38N

BAR

1

936

G'

1476

40

21 Amoy

2731

75%

171

1:4

1981

VR Thursday island

-100%

19

the Japanese troops would be Bombny withdrawn to the railway zone or Yokóhuma outside China, but instead there Silver spot) .. were further acts of violence iy Japanese troops, culminating in

8758

DAK

12/01

1712 (forward) 17.11/16

2704 174

17 British Wireless.

the bombing of Chinchow. It was

the seriousness of this outrage

K. P. 0.

.4.80 p.m. .4.30 p.m.

G. P. O.

.6 p.m. .6 p.m.

Registration Letters ...

Registration Letters (Due Marseilles, 14th Nov.) Menado Mara Sat., Oct. 17; 8.30 a.m." Maurang .Sat., Oct. 17, 10.30 a.m. Talya Maru...Sat, Oct. 17, 2.30 p.m.

Pres. Madison

Parcels

Registration

Lettera

Kalgan Chiangt

Parcels,

.Sat. Oct. 17, ..3 p.m.

1.16 p.in.

.5 p.n

The Glamour of Rhythm-4711'

Blue and Gold Label

In those hours of social enjoyment, the enchanting fragrance of genuine 4711 stimolates and refreshes by its subtle radiance. Inhale it from the handkerchief, dab it on wrists or forehend when tired. Ia bail and wash basin, as an after shaving lotion, too, "4711"-thẩm excellent and genuine Eau de Cologneuets like a rovivifying charms.

For the immaculate toilet of the cultured woman there is the charining set of "4711" Beauty Alds-all recognized by the namest "4711" on the familiar Blue and Gold Label.

8.4711

Genuine

Eau de

Cologne

which compelled the Chinese Cov ernment to ask the League to meet again as early as possible.

"Dr. Sze roferred to the Chinese appeal 10 the League and to Chiang Kai-shek's proclamations on September 22 and in October, and emphasised that China hari not resisted, and hat withdrawn her troops and maintained an at- titude of dignified calm, because she was a loyal member of the League and trusted it.

دن

"The Covenant and Kellogg Part are two sheet-anchors to which we have moored our ship of state, anel with the help of which we believe we will ride out the storm. The Covenant and Pact are also corner stones of the world edifice of peace, and if they the edifice will collapse, crumble, for is it likely that the nations who witnessed the tragic collapse of the Covenant and Pact at the first great test, with all ita dire consequences, would assemble quietly at Genova in February to disarm ?"

British Interest.

London, Oct. 13. It is announced that the Sino- Japanese crisis may compel Bir. Ramsay MacDonald to return to London on Thursday, `por- sibly, by nir.-Reuter.

Sir Mice Due at Nanking.

Nanking, Oct. 13. Sir Miles Lampson is due to ar-

19 Manila

Swalow, Anny und Portaven

The Sun, Australin and New Zealand

Bangkok via Swatow

Swatow, Amey and Poochow Ordinary Letters only for

superscribed "Vin Siberio Mail Shanghai-Manchouli"

Our Victoria D.C. 3rd Nut.) Kumsang ...... Sat, Oct. 17, 0 p.m. Pros. Van Buren Sat., Oct. 17, pun.

Hozan Maru... Suri, Oct. 18, nam.

Mon, Oct. 19, 8.30 .. Tues., Oct., 20. ..10 p.m. Registration....20th 9.45 h.. Letters, ......20th 10,30 mm. (Dur Thursday Islanel, 31st October). Huiyang ...Trex, Oct. 20, 1 pm,

Europa

Air

Pilsna

K. 10.

rive here to-morrow from Peking Shanghai and Europe vin Siberia. Pilana

-Renter.

American May Attend.

G. P. ....

„Tags., Oct. 20,

.....3 p.m. ....4.30 p.1.

Tues., Oct. 20, 4,30 p.m. Tres. Oct. 20, 5 p.m.

Swatow Japan, Canada, U.S.A., Central and

South America and Europe vin Vancouver B.C.

Chak San

Emp. of Russia

Parrels

Registration

Letters.

New York. Ort. 1. Mr. Stimson has authorised Mr. Prentiss Gilbert, the American enn- sular representative at Geneva, to attend the session of the Lengüe Council dealing with the Man-Shanghai and Europe vin Siberia Emp, of Russin churia crisis if he should be invit- cd-Reuter,

More Incidents,

Tokyo, Ost. B. It is feared that maybe there will be grave developments if, as reported. Chang Hsueh-inng's troops withdraw from Chinchow and move southward, as there Is n Japanese detachment at Shunki-

kuan.

More Bombing.

Peking, Oct. 13. Several Japanese planes appear- ed over. Tahushan this morning and dropped bombs as the Spventh Manchurian Brigade was entrain- Ing for Chinebow.

There were no enaunlties.

Thurs, Oct. 22,

.3 p.m..

.4.15 p..

.6 p.m.

Thurs., Oct. 22,

(Due Vancouver B.C., 9th Nov.)

Registration

Letters

11. Swentow, Amoy and Fuochow. Halching....Fri, Oct, 23, 1 pum. Straits, Ceylan..India Mauritius, Eust and South Africa, Aden, Egypt and Europe vla Marscilles ...

Kashmir

......Sat, Oct. 24. K.P.0.

Parcels,

Heg.. Letters,

Parcels, Hex.. Lolters,

23rd 4.30 p.m. 24th 9 4.m. 24th 10 a.m.

G.P.O.

28rd 5 p.m. 24th 0.45 T 24th 10.80 a.m. (Duo Marseiller, 21st November),

*Superscribed Correspondence only.

CITY "SLIPPING INTO THE SEA.” ·

ALARMING REPORT AT MARSEILLES.

Paris, Sept. 4. A whole district of Marseilles. in Shanghai alleging that Japan-according to a local architect. M.

Nanking Dental.

Nanking, Oct. 18.

Japanese reports in circulation

|that the Church of the Accoules, tho- graceful spire of which dominates the Town Hall, has changed position within the last four years, and this may be seen distinctly by reference to the lighthouses of Faraman and Cap Couronne.

The St. Jean quarter, of which the church is the central point, is

ese marines and Chinese students Fabert, is gradually slipping into one of the oldest parts of the town, had clashed is unfounded.

densely populated.

the nea.

and

The capital is very quiet and In a report which he has made to Export investigations will be car- eagerly awalling news from the Mayor of Marseilles, ho atates ried out without delay. Geneva-Renter