1931-10-13 — Page 11

Second

Around Pacific Cruise

S.S. "MALOLO”

AN UNUSUAL OPPORTUNITY

te rules on the famous Matson Liner "MALOLO” enjoying the advantages of carefully prepared shore excursions at porta

of call under direction of the American Express Company,

Yokohama

Kobe

Miyajima

Chinwangtao

Shanghai

Hongkong

Manila

Schedule

Leave

*

Oct. 9 Oct. 13

Oct. 14

Oct. 21

Oct. 25

Oct. 29

Oct. 31

**

Bangkok

Nov. 4 thence to Singapore, Batavia, Macassar, Sydney, Auckland, Suva, Pago Pago, arriving Honolulu December 11th, San Francisco December 16th. Fares include all sightseeing expenses at inter- mediate porta.

Desirable accommodations available to all ports. For booking and information apply to

THE ROBERT DOLLAR COMPANY,

General Agenta

· AMERICAN EXPRESS COMPANY.

M M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from“ Hongkong.

T MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.

CHEPONCEAUX... 13th Oot,

ATHOR B...... D'ARTAGNAN.

27th Oct. 10th Nov. ANDRE LEBON... 24th Nov. 8th Dec. 22nd Dec.

FELIX ROUSSEL

G. METZINGER.

SPHINX...

PORTROS....

5th Jan.

19th Jan.

To YOKOHAMA via Shanghai

& Fobe.

D'ARTAGNAN... ANDRE LEBON

13th Oct 28th Oct. FELIX ROUSSEL... 11th Nov. G. METZINGER... 25th Nov. SPHINX..

9th Duc. PORTHOS ......... 23rd Duc. CHENONCEAUX... 5th Jan. ATROS II....

20th Jan.

We eat indo through tickets to Egypt, Syrian ports, Exat Africa, Madagascar by transhipmont on our mi stomers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Hotterdam, (Antwerp) : For full Particulars, apply to:-

Telephones: 28051.

Cis, des MESSAGERIES MARITIMES,

3, Queen's Buliding.

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st June: 30 November ...

let December/31st May

-

---

£65.12.08. 182.0.0.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAI ́S & COLOURS

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVUSTOCK.

Motor Vossel "OLENOGLE”

Motor Vessel 'GLENBEO"

Motor Vesiel

GLENAPL

23rd Oct. 6th Nov. 20th Nov,

For freight, passago and further particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

KLAVENESS LINE

(PACIFIC

COAST-ASIATIC

SERVICE,)

REDULAR TRANS-PACIFIC SERVICE.

HONGKONG direct for LOS ANGELES,

SAN FRANCISCO, PORTLAND OREGON, PUGET SOUND, SEATTLE and TACOHA.

M.S. NANSENVILLE"

THE

HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, OCTOBER 13, 1931.

VICTIM OF KECENT DISORDERS.

CHINESE WHO WAS SHOT

AT SHAUKIWAN.

The Coroner: What were they CONSIGNEES' NOTICES.

actually doing?-Calling out strike; In Chinese-Ta.

Is that all you notleed them doing-Yes, your Worship. I didn't see anybody in particular | throwing the stones.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO", ANTWERP, LONDON and STRAITS.

"BENWYVIB"

The Steamship,

At the Central Police Court you Reinforcements Arrive. terday afternoon. Mr. Schoßeld,

"Sergeant O'Connor then came sitting na Coroner, held an inquiry along with reinforcements,"

Consignees of Cargo are hereby in- into the circumstances relating to

formed that all Goods are being landed The Caroner: About how many?at their risk into the hazardous and/or the denth of a Chinese who was About nine men na far as I remem-extra hazardous Godowns of The shot by Chief Inspector Peter ber.

Hongkong and. Kowloon Wharf and Grant during an anti-Japanese de- "I tried another baton charge to the wharves delivery may be obtained. Godown Co., Ltd., whenco and/or from monstration at Shaukiwen on Septisperse the crowd which became No claims will be admitted after tember 28 lost.

very angry and threatening and the Goods have left the Godown, which had grown to about 1,500. and all Goods remaining undeliveri The baton charge had no affect. Ied after the 14th October, will be would like to motion here, your subject to rent. Worship, that the road had been must be presented to the Undersign- dug up and there were plenty of ed on or before the 28th October, or stones there,

they will not be recognized.

Messrs, A. Murdock, A. M. Simp. son and Kwan Wong-ping formed the jury.

The Brat witness called was in- spector. G. A. Sumaon, ofcer in charge of the Shaukiwan Police Station. Giving evidence, he said: "About 7.20 p.nt. on the night of September 28 a telephone message was received at the Shnakiwan Polleo. Station from an unknown source....

The Coroner: Do you know in what language it was?--Chinese.

"During the rioting u lieutenant of the Royal Artillery came along

me on the motorcycle and suggested to

the getting of assistance. After the excitement military bad died down Л bit, I left Sergeant O'Condor temporarily in charge while I requlaitioned a motor lorry to hurry the military On my re- assistance to the scenic,

turn....

All claima

against the steamer

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on the 1th October, at 10a.m.,.by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be counter- signed by,

GIDB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agonte. Hongkong. 7th October, 1931.

That there was trouble in a shop nt 2. Main Street, Salwanho. I proceeded to the scene with detec- The Coroner: You went up to tive C17 on a motorcycle combina-Lycemun? No, your Worship man was on the way to Hospital tion driven by 1. S. A90 Clark. went to the tram terminus,

within ten to 25 minutes of being shot. Before leaving the station I went

The Police then had a gen- You met the soldiers there-eral round-up. From that time til a message to Quarry Bay Police met them coming along the road now, concluded Chief Inspector Station telling them to stand by. and I took them brick in the lorry Grant, there had not been any fur- On my arrival at 2, Main Street Salwanho I found.

"Oh my return I found that the ther disturbance in that district. shop in great crowd had been dispersed and disorder and it had the appearances force of Police and Police reserves that he did not belong to any cult A sister of the deceased said of having been stoned.

had just finished dispersing theor society nor had she heard him crowd. I was then informed that say he belonged one man had been wounded by Japanese organization. He

to an anti- WIM Chief Inspector Grant."

employed as an apprentice รับ 18 Dockyard, machine room nt the Trikoo

"Around the place was a crowd of Chinese, numbering about 1,000 or more. I despatched Sergeant Clark to

the Querry Bay Police Station while telephoned myself to the Shankiwan Police Station calling for reinforcements. I niso ordered a message to be elreulsted to all Stations, I maintained order among the crowd as far as 1)~~ sible."

Bay Police Station, gave evidence Sergeant O'Connor, of the Quarry

of having gone to the neena In res ponse to a call from Shaukiwon.

Chief Inspreter Called. Chief Inspector Gront said that he was on way to make a routine Baton Charges Ordered.

call that night at the Shaukiwan Station. Du reaching, the Market The Coreaner: Was there any

at Salwanho he came upon a large stone throwing then? No, your crowil collected on the roadway. At Worship,

the craved

was excited and was howling and jeuring, I attempte In disperse the crowd,

How? By undering them to get away from the stop. Jordered a haton charge....

▼

The Summing Up.

In his summing-up the Coroner stressed the fact that the Police, fully occupied for one whole hour. as disclosed by the evidence, were with the mob, on whom warnings effect. Even when two shots were and balon charges had very little fired by a European Police Sor- grant in the air, the throwing of

the western frinre of the crowd stones and other missilea ceased

Was the erous di excited 2-Yet out of his car and joined a party for only a few seconds, after which

of Police, the officer of which init continued. formed him of what had ure

previously On the other hand, the shots taken place, He then decided to get the small party

of Police in-fired by Chief Inspector Grant ether, and at about this time other undoubtedly had the effect of dis- Eurupent officers arrived. Stone disturbances

persing the mob, and no serious lind occurred 11 were falling pretty thickly. The

Shaukiwan, or for that matter, in Police formed up and Mons, along any other district since. charges, in bath directions,

They had the Chief Inspector's the street, but as soon as they drove

They did not go" They did not clear. Your Worship,

How many men and you under you then? Two men. Your Wor-in-one direction the crowd pressed evidence that the deceased was ship.

up from the other, Both Sub-picked out by him as one of the Diretor Carey and Sergt. Ella trouble makers. who was seen In- This bencht

were injured rather badly, and an elit, it would fusillade of

the crowd. From evidence stones and bricks. I got the crowd the crowd seemed to become upiter,

that the in hem again. A few of the rioters in mood and out of hand, and as the dec

appear deceased was an ordinary youth went further east and started to Police by reason of this were in who went out to buy cigarettes. stone some of the shops,"**

danger, and they not knowing when and when he got into the street Bad these shops their shutters the reserves sent for would be ar and observed the crowd, gut in to They were shutting up, your riving, witness decided to fire upon sce what It was all about, but un- Worship.

the crowd. In doing so he singled joined more or less in it, and whan fortunately he seemed to have "I tried to lisperse them again, ut two who were apparently in geen by the Police was inclting the

teaders and fired two rounds. Tho but seeing that it was

Do use I ordered another

One of others, that being the reason wh baton charge.second round took effect.

Chief This brought a strong fusillade of

the two men aimed at was hit and he was picked out by the

Inspector. stones, during which I was struck he fell, shouting out, loudly, the

usal cry of kau meng BRIEF on the left side of the head. I

They had evidence of at lepet drew my revolver and threatened ife." The result was that the fur Police offers who were in- to shoot. This brought stillstone-throwing became less intense, ured in this rios, and it seems to

The Police continued to charge the bave undoubtedly been stronger fasillade of stones. It bre

a very came obvious that it was useless crowd with their batons, and sum serious affair. In one instare a to do any more, It was useless Headquarters came

after this reserves from Police a window was damage to the If the jury thought up, ale In extrat of $70. spector Stimson and a marty of the that under the circumstances railitary from Lyceum. The crowd described the Police were justified theu

dispersed and gradually di in firing, then they were to return appeared, Witness had the in- a verdict of "justifiable homicide,' inred man removed to a Public Dis The jury after some deliberation pnary which was close by al naid they were agreed on a verdict tek phoned for an ambulance. The of justifiable. homleide.

to fire beenuse the consergenres to the Police would have been very serious,

"Dering this fin it was noticeable that several ring enters wepo unangg the crowd doing their best to excite them.".

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK Co., LTD.

Tolayramı!

HAJIFESTO. HONGKONG,"

Head Office and Works: KOWLOON, HONGKONG.

Trisposer. HONG KONG OFFICE DHE

KOWLOON DOJK 1301),

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICAL ENGINEERS."

Un Liria

100 of

apptereć

L'ast

C

Maantie-

Sailing 22nd Oct.

Also-issuing through Bills of Lading to Quif sud Atlantic Ports, **** with transbipmonist LOS ANGELES by trat opportunity,

SOUTH BOUND

M.S. CORNEVILLE". duc 'kong 15th sailing 19th Cat.

Accepting cargo for BINGALORE and JAVA PORTS.

Limited Passenger Accommodation Available.

For Freight, Jusange Raton and all other information... Please apply to

THORESEN & CO, LTD.

Queen's Bulidingu,

Agents,

Tel. 30237.

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN”

In No. 1 Dock. Skip Dimensions:-455′0* 0. A. × 53′4′′ × 48′6′′ Mid.

16,000 tona Gross.

The dimensions of No. 1 Dock are 700'0" X 58′0′′ × 20′6′′ Over will, H.W. OST. Balvage Tug “Henry Koswick.”. 2,000. LILP. Wireless Call Signal .V.P.B.T. and Flag Call Bigoal. TH.QB. Sheerlegs capable of Uting 60 tons. Codes Used: A‡, ABG Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition. Western Union. Bentley and Waldnas

Kindly send an juiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., M.I.NA, Kowloon Docks, Hongkong.

all Plage

{EANER/

JURAZY | WARE

欢

EXPRESS

РАХИМА

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND 'ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA. Next Sailing.

M.V. “TAI YIN"

ΠΟ

OCTOBER 18th

for SHANGHAI, KOBE. YOKOHAMA. SAN FRANCISCO, LOS ANGELES. NEW YORK & BOSTON.

For Passenger and Freight information please apply -

11

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agonte.

Telephone 28021.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND · EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralis, Java sał Burma, Ceylon, India, Persian Guli, Mauritius, E. & §. Afries, Australasie, including, New Zealand & Queensland. Perts, Red Sea Egypt, Constantinopla, Greece, Levantine Parts

Europa Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GUVERNMENT.)

S. 8.

| KASHMIR 1" BURDWAN

*A LIPORE

NALDERA

↑ KASHGAR

RAJPUTANA CORFU

Tons

From Hong-

kong (about)

Destination

| 9,000 | 24 Oct. noon. | M'los, L'don, R'dm & A'worp

1. 0,500 | 31st Oct. 1 M'los, Havro, L'don, H'burg'

Rattordam, Antwerp & Hull.

5,300 4th Nov. | Straits, Colombo, B'bsy

& Karachi

16,000 7th Nov. | Bombay, M'los & L'don

9,000 21st Nov. M'los, L'don, R'dm, A'worp

& Hull

17,000 5th Doc. | Marsoilles & London 15,000 19th Dec. Marselllos & London I SOMALI

6,800 | 26th Dec-M'les, Havre, L'don, H'burg,

Rotterdam Antwerp & Hul). *Cargo only. Calle Cara Blanca. Calls Djibouti.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargé m Constantinople, Pirenas, Bmyrna and other Levant Porta by Bionding of the Khedivial Mail 9.8. Co.

TILAWA

SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

"10,000 | 16th Oct. 4 p.m. | S'poro, Ponang & Caloutta j⚫ 8,000 30th Oct. S'pore, Penang & Caloutta

B. L Apear Line steamers have excellent accommodation for i and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

•

NELLORE

T. NDA NANKIN

7,000 7,000 7,000

31st Oct.

2nd Doc.

2nd Jan. 1932.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japai and Hongkong to Australis.

Hong-Kong to Sydney-19 days, Frequent connections from Australia with the "following:— The Union H.B. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nov Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suoa. The New Zealand Shipping Cos Steamers for Southampton sai London via Panama Canal.”-

KASHGAR TALMA M'CEDONIA

KHIVA 'TANDA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

RAJPUTANA TAKADA

KIDDERPORE ISOMALI

CORFU

SIRDHANA

0,009 | 16th Oct. | S'hai, Moji, Kobe & Yoko

| 10,000 | 23rd Oct. [ Amoy, Moji, Kobo & Osaks

11,600 23rd Oct. | S'bai, Kobe & Yoko 9,000 at Nov. ] S'hui, Moji & Kobo 17,000

6th Nov. | 8'hai, Moji, Kobe, Osaka

.& Yoko.

| 17,000 G Nov, | 8'hai, Kobe & Yoko 17,000 6th Nov. Amoy, Mojt, Kobe & Osaka

5,300 8th Nov.

6,800 14th Nov.

S'hai & Yoko

Amoy, Maji, Kobe & Osaka

S'hai, Moji & Kobo

15,000 | 20th Nov.

S'hai, Kobo & Yoko

8,000 20th Nov.

TILAWA

10,000

RAWALPINDI

17,000

4th Deo. S'hai, Kobo & Yoko

¡PERIM

7,600

6th Dec,

¡Cargo only.

4th Dec. | Amoy, Moji, Kobe & Osaka

Shanghai & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

Parcels Measuring not more than 5 o.ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to saillon. For Passage Rates, Handbooka, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

TRAVEL A.-O. LINE

T■ AUSTRALIA. Calling at Manila (P. I.), Thoraday las-Cairna, Townsville Brúbane, Sydney and Melbourne.

British STEAMERS:--CHANGTE ~TAIPING... (quan)

FASTEST 3 MOST UP-TO-DATÉ STEAMERS IN THIS SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER BIOP, SURGEON 24 STEWARDESS CARRIES. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zentend, Hong Kong, Sydney--19 Den

FIRST CLASS FARB TO SYDNEY, $76 RETURN

LONDON (via Australia) from #196/15/A (Australian' Newspapers en Ala)

誹

STRASBU CHANC

* Den Hong Kong

Lerver-- Mandhs,

In' Port

Det. 10th

Don Sydney

Nov. Ok

Mov. Both

Desetk

Dec 10th

Des, Liet

TAIPING CHANGTE TATING

Nos, th

DR. 11th

AUSTRALIAN

Тел. 1125

ORIENTAL LINE, LIM1:

BUTTERFIELD & KWIRE Agents-HONG KONG-ENAM