1931-10-09 — Page 4

THE

TO-DAY'S WANTS. New Advertisements,

25 WORDS

.$1.50,

($2.00 If Not Prepaid.) The following replies have been recolved:

856.

TUITION GIVEN.

HONG KONG CONSERVATORY OF MOSIC,

Coudar's

EL

Mias

le

BANK HOLIDAY.

"In Accordance with Government Ordinance, the Exchange Banks will be closed for the transaction. of Publle Business on Saturday, the 10th of October, (The Anniversary [of the Chinese Republic).

Hongkong, 6th October, 1931.

SELECT DANCING ACADEMY, 17, THE HONGKONG JOCKEY CLUB, Queen's Road. (Grently reduced fres Service Men). Special practices.

hours for

Voice-Bel MARIA GOMES WISH Conto-Operatic Mis-en-scene, concert Piano-Violin. tc. Six Languages. From Rudiments to Artistic Anish, 2, Hart Avenue, Kowloon.

MISCELLANEOUS.

JAPANESE

The Ninth Extra Race Meet- (weather per- Ing will be held mitting) at Happy Valley on Saturday, 10th October, 1931, com- mencing at 2 p.m.

The first bell will be rung at; 1.30 p.m.

MEMIERS ENCLOSURE Members are notified that they and their Ladies must wear their Badges prominently displayed. MASSAGE By fully

No one without a badge will be qualified Japanese lady. Treatment! Kiven at Tenter's Beauty Parlour, admitted to the Members' Enelo. Badges admitting non- Kayamally Building, or at patients' sure.

Phone or call for appointmembers' to humes.

Mombers' merits. Trl, 22103.

Enclosure und Club Rooms at 35 for Gentlemen and $3 for Indies fboth including tax) are obtain- able through the Secretary upon introduction by a member, nuchi member to be responsible for pay. ment of all chits, etc.

HOUSES, ETC.

FOR SALE OR TO LET, furnished four-roomed house at Cheung Cha -Electric Light. Large gardoa. Write Box No. 763, "Hongkong Telegraph,"

TO

PREMISES TO FET.

the

Badges admitting to Members' Enclosure will not be on sale at the Race Course.

Mumbers can obtained upon ap-) plication to the Secretary Badges (imited to ONE) for the admission to the Membera En- of wives, lady relatives Names must be

LET. New European FLATS with 4 and 6 rooms in Kowloon near Star Ferry with all modern con ventences heleding flushy hot and cold closure water and frigidaire. Apply Sang and friends. Kec, Hongkong Bank Building, Tel.stated when applying. 24217

APARTMENTS TO LET.

G.

HONGKONG TELEGRAPH.

FRIDAY,

THREE SUICIDE

OCTOBER 9. 1931.

B.

JAPAN'S WARNING NOTE TO CHINA.

PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 12th day of October, 1931, at 3 p.m.. at the Offices of the Pubfle Works Department, by Order of Hia Excellency the Governor, of ond Lot of Crown Land at Shamshufpo, In the Colony of Hong Kong for a term of 76 years, commencing from 1st July, 1893, with the option of ronewal at a Crown Rent to be

one

last three days thereof.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. 01 Dale.

Reglitey Sa

quare feet.

Contents in

ATTEMPTS.

TWO DUE TO FAMILY

QUARRELS..

the Her

Government,

Aggravating the Situation.

ik

LADIES' NIGHT.

'FINE PROGRAMME AT EUROPEAN Y.M.C.A.

| AMERICAN COUPLE OFF AGAIN.

(Continued. from Page 1)

appear-eeting data for improving the

Last Stages.

(Continued from Page 1.)

This season's social programme here, remarking that Hongkong suming very serious responsibility if I should fail to take prompt of the Y.31.C.A. was opened on would be one of the most enjoy- A family quarrel sulminated in and effective mensures to quell Thursday fast by a very successful ablo memories of their flight.

Moreover, in and woll-attended Lailles' Night.

Business and Pleasure." an attempt by Chan Pal-chan, a that agitation. married

12 meting out nenal sentences to As is usual at these popular func- woman living at

Mr. Day undertook his present Parkes Street, Yaumati, to take individual citizens, Anti-Japanese tions, the musical fare provided

trip with his bride when he over- her life, yesterday. She was dis-sociotles, which are purely private was excellent.

The programine commenced withed his connexion with the New covered in a comatose condition organisations, are clearly usurping induced by a large dose of opium, the authority of the National two elections by the South Wales Standard Aircraft Corporation, of

Borderers Male Voice Choir which New Jersey, for the to

purpose of and was taken

hospital.

met with a must appreciative re- A tiff with her mother-in-law is

first

"Errant," he i biplane, to Hald fixed by the Surveyor of attempt by Wong Yuk-hing, the recent meeting of the Council of

have preceded a suicidal

It will be remembered that at ception on its

the Association. ance in

It flying, which is to his own design. hoped that residenta in King, for Majesty the

Mr. Day hopes to produce a ma- married woman living at 10, Chung the Lengue of Nations at Geneva,

the Colony will tuke every chine which is thoroughly safe and further term of 24 years less the

Sing who was removed to the Chinese representative, H

opportunity of hearing this Choir, foolproof on returning to New Civil Hospital

well as the Japanese, gave an as- the Government,

plane which will be an ad- from yesterday BuTering

surance that their respective for it is certain that many re- York. effects of drinking Lysol

questa will be received for its ser-vance in these two respects of nay. Governments would endeavour to condition is rather serious.

several songs with much feeling A young giri, nged 16, is also prevent aggravation of the situa-vices. Mr. C. Reg. Anderson gave thing yet on the market.

tion. The Chinese Government, reported as having attempted to obviously against that pledge, is and especially delighted the au- commit suicide when travelling on actually aggravating the situation dience with "Marchit." the Yaumati ferry Man Ying. making no honest or effective Edwards and True, the well-known stages of their sight, the neriai effort to restrain the activities of duetists with the xylophone and terminus abroad being Shanghai. the Anti-Japanese societies, which piano, enhanced their reputation From there they will ship to Ban are leopardizing the lives and with selections, which were heartily Francisco and fly over America to New York. Total Aying time will property, as well as the liberty of encored. trade, of Japanese subjects

Mrs. P. St. A. Sharpham was in work out at about 140 hours. different parts of China.

great voice and was heard to much

Mr. and Mrs. Day arrived at Kai Note of Warning.

ivantage in the songs she ren-Tak at dawn this morning and The Japanese Government dered. This is the first time that took-off at G.45. They were given desires

to call, once more. the Mrs. Sharpham has sung at this

send-off by Mr. AJR. Mons, serious attention of the Chinese function and rarely has a soprano Government to these actions on the of such purity of tone been heard. Superintendent of the Aerodrome.

Squadron

Leader P. C. Wood, Mr. part of Anti-Japanese societies, and Her songs were all encored and Hawes, Mr. J. Smith and Mr. L to declare, at the same time, that yet the audience asked for more. Jack among others. With fairly will be Mr. S. A. Sweet entertained in his strong headwind, and cruising at the Chinese Government heki responsible for whatever be original manner, causing much about 80 to 85 miles an hour, Mr. the consequences of its failure to merriment by his potted poetry on and Mr. Day did not expect to suppress the Anti-Japanese move-Kowloon and his lyrics on Yau-arrive at Amoy before mid-day. ment and to afford adequate pro- mati. The Mozart String Quar- From Amoy they will probably lection to the lives and property tette composed of Mrs. M. Hmake for Foochow before going on

Japanese subjects In China. Arnold, Messrs. O. Y. Lyen, F. to Shanghai.

Gonzales and L. Szente, gave 'de-

New Kowloon Inland

Lot No. 1631.

Un Chan Street.

G.

Boundary Momentemente,

W.

¡As per vale plan

About 3,240

$50

$8,100

R.

free PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 12th day of October, 1931, at 3 p.m., at the Omeen of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of Crown Land at One Lot of Magazlue Gap Road, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years; with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years, a PARTICULARS OF THE LOT.

the

are

On no pretext will children be permitted in ither Enclosure during the Meeting.

Tiffins are obtainable ut HOTEL -23-25, Nathan Club House provided they

European ordered from the No. 1 Boy by 5

Cuisine, p.m. on

the 9th October. Telo Modern Apartments. Terma Moderate, Three minutes from ferry, Tel. 67367 phon 21920,

AIRLIE

Under

Riad, Kowloon. Management. Excellent

MEN

WOMEN

without

dama

thril

Submarine

Coming to the

CENTRAL

PUBLIC ENCLOSURE

The price of admission to the Public Enelosure is $2 Including tax, for all persons Including ladies and is payable at the Gate. Soldiers and Sailors in uniform are admitted half price.

Bookmakers, Tic Tac Mon, etc.. will not be permitted to operate within the precincts of the Hong- kong Jockey Club during Race Meeting.

the

Tiffins will be obtainable in the Restaurant in

aure,

the Public Enclo

By Order.

C. R. BROWN,

Secretary.

.Hongkong, 6th October, 1991.

The Picture You've Been Waiting for

No. of Sale

Registry &c.

DOUGLAS FAIRBANKS

**

in

BEBE DANIELS

Inland Lot

Magazine Gap Road.

Locality

Houndary

MWALITEITnia

H..F

As pet nalo

plar.

"REACHING FOR THE MOON"

COMMENCING SUNDAY AT

THE QUEEN'S

HARIRAM'S

Contents

eq. feek

Annual

Rental,

About

11,440

61$

GENUINE ANNIVERSARY SALE

of.

Kimonos, Houri Coats,. Bridge Coats, Pyjamas, Shawls,

Coats, Happy Evening Wraps,

Garments,

Scarves and other Ladies'

At incomparably low prices.

ROLL ON AND BE CONVINCED

for

TO-DAY & TO-morrow.

51, NATHAN ROAD, KOWLOON.

Telephone 56845.

(Upset Price.

THE "TELEGRAPH" ART SUPPLEMENT.

Winning Pictures

To-morrow.

To-morrow's issue of the Telegraph Pictorial Supplement will contain the winning ple tures in the September Photo- graph Competition, as well as a number specially commend ed by the judges.

There will also be a wide variety of topical pictures. These will include photo graphs of the Old English Fair at Kowloon, the Rosary Feast Day procession, and the soccer match between Kow- non F.C, and the Highland-

PA.

i- Wedding groups will eude those of Mr. Alfred Rend and Miss Maude. George. and of Mr. Chan Wing-yung and Miss Lilian Tsang, while a group of the I.R.C. Mixed Doubles tennis team will also appear.

Portraits of the Rev. and Mrs. J. C. Knight Anstey, who the

are shortly leaving Colony, will also be given.

attention of the coxswain

Shanghai. Oct. 9. A report from Chinchow states that sixteen were killed and nine wounded in yesterday's aerial bombardment.

|

Meseri

The couple are now on the last

Mr. and Men, Day are using lightful selections. More will be Socony aviation spirit and Socony heard of this Quartette and it will nero-engine oil, and have availed not be surprising to hear of its themselves of the Standard on appearance at muny concerts in organisation which han

been The vidims were mostly rail- the future. The programme was placed at their disposal through-

workmen, though the arranged by Messrs. Grenham and out the trip.

way wounded include a Russian pro- | True.

fessor.

The next Ladies' Night will be

The Government officials are held on Thursday, November 12th. THE LATEST FISH

Mafc.

anti. The Chinese had no aircraft guns at Chinchow.- Reuter.

Péking Reports,

Peking, Oct. 9. It is alleged that Japanese mili- minary commanders at Mukden have decided to despatch troops for the purpose of occupying Chinchow, the Meat Was

seaman

EMPRESS LINER

THEFT.

BAR TAKINGS TAKEN.

Charged with stealing G886 and

STORY.

MOTOR VAN COMES TO GRIEF.

Disaster overlook a Ford lorry laden with fish and proceeding to town from Aberdeen at about 8

Half-way across the harbour, the

of the present Manchurian drawn to a splash and it was dix- Government. and there are strong HK$20 aboard the "Empress of 'elock this morning.

rumours that Marshal Chang Canada" between Manila and Hong-

Travelling at a high speed, it is asked Nankingkong on October 7, a man named Hauch-iang has

the vehicle failed to permission to move his crack Divi-Cheng kat pleaded guilty and was alleged.

hard negotiate a double band after it atons in Peking and Tientale to sentenced to two months Manchuria to defend his territory inbour by Mr. Fraser at the Kow-had passed the University sports The loon Magistracy this morning. ground in Pokfulam Road, and against the foreign invasion.

The complainant wins Mr. F. turned over on its right side. greatest anxiety is noticeable here.

It is now reported that a consi- Kolway, barman on the Empress scattering its load of fish across derable portion of the Peking of Chuada. It was stated the the the roadway and throwing out a

of coolies who Mukden Railway west of Chin-money stolen wat the property of number chow, has been wrecked by the the Canadian Paelfie Steamship aboard.

Company. The theft was discover- One of the "passengers" were Japanese aerial bombardment.

ed and traced to defendant who was injured.. The right mudguard and Renahu.

handed over to the Police on the lamp were dented and knocked out arrival of the vessel here.

covered that n girl travelling third-

herself class has thrown

over- Immediately, a board, nameil Look Yng jumped into the water and reaching the victim, he succeeded in keeping himself and her afloat until the faunch had

round and picked up hoti turned of them.

The launch then pro- reeded on its way, and on arrival at Yaumati the girl, who gave her name as Chan Kullan, was taken to the Kwong Wah Hospital.

PETTY THIEF.

MRS. GRANT APPEARS AS COMPLAINANT.

Mrs. Grant, of Nn. 26. Kent Roail, appeared as complainant in case before Mr. Fraser at the Kowloon Magistracy this morning when Cha Sia-fong, was charged with stealing two bed sheets and two mosquito nets from her resi dence between September 22 and 27. He was also charged with re- ceiving stolen property,

Defendant was sentenced to three

wiseks' hard Inbour.

TO CONSUMERS

OF

"RICKSHAW" BRAND TEA.

It has been brought to our notice that "Rickshaw" Brand is being adulterated with cheap China tea and we would ask customers to please examine packets care- fully under name slip before opening.

If the packet appears to have been tainpered with in any way kindly return samo to the store froni which the ten was purchased and insist on a genuine packet in ex- change.

Shanghai Demand.

Shanghai, Oct. 5. Declaring that the anti-Japanese movement in China has assumed such porportions as to constitute practically an act of hostility to- wards Japan, despite the fact that, in a strict rense, force of arms ha not been resorted to, the Japanese Chamber of Commerce and Indus- try in Shanghal las cabled Baron K. Shidchara, Minister of Foreign Affairs in the Tokyo Government, requesting him to demand that the Nanking Government immediately suspend such activities.

LOCAL FOOTBALL.

A FRIENDLY GAME.

position.

were

A Trafie Inspector subsequently drove the vehicle to the Central Police Station where it in

now

| detained, pending an examination

of the driver and passengers.

The match against the Argylls¦ ON WITH THE SHOW. having been cancelled. the follow- ing will represent the Club 2nd I in a friendly gamis agminst St. Joseph's on the Club Ground at on Saturday: Forwill; 11. Ռ.

McFarlane: Hooper. Hynes,

Krilovsky,

ON AT THE QUEEN'S.

Gorgeous scenes in technicolour. In case the Nationalist Gavern- Puncheon, Slaan; Tavlin, Potor: dancing ensembles with interludca

of

and amusing Smith: good singing ment falls to take the required loff, Reid,

dialogue marked the progress action, the local Japanese Cham Reserves:-Sullivan, Bubbington, through a rather thin plot of "On ber of Commerce solemnly requests | Furrow.

Kowloon 2nd XI are also playing wibited as the chief attraction t With The Show" now being ex- Baron Shidehara to adopt sume drastic, effective step to bring home a friendly match. They will meet the

revival

to the Chinese officials their res-Recreio Reserves at 3 p.m. on the the Queen's. The film is t ponsibilities in the matter.

Kowloon ground, and will be repre- of the many back-stage romances in the advent of the The resolution on which the sented as follows: Cameron; Wil- ushering memorial is based and which was lams, London; Everest, Gilchrist, talkies a couple of years ago, but cabled in extenso to Tokyo was 1. Greenberg; M. Greenberg, Wells, contains some new angles which passed at committee meeting of Cutton, Bickford, Jackson. the Japanese organisation held at serve: Noonan.

Club on the Shanghai Japanese Saturday afternoon when the situation was thoroughly reviewed and scores of anti-Japanese in- cidents cited.

Britain's Regrets.

Д

Re-secure general interest. This pic- ture is being shown until Sunday.

POST OFFICE NOTICE

GENERAL HOLIDAY,

On Saturday, 10th October, the General Post Ofles will be open from am, to noon, Kowloon Post Office 8 h.m. to 11 a.m. and the other Branch Post Offices 8 a.m. to a.m.

There will be one collection from the pillar boxes and one delivery ordinary correspondence as on Sundays and one dellevery of registered correspondento at 9 a.m.

The Money Order Ofee will be entirely closed,

INWARD MAILS.

Per

Tokyo, Del. 4. Acting under instructions of the British Government, Sir Francis Lindley, British Ambassador in Tokyo,

yesterday addressed lengthy letter to Baron Shidebara.of Minister for Foreign Affairs, ex- pressing the regret of the British Government to the Japanese Gov- ernment, for the recent loss of lives and other damages caused among Japanese realdents at Hongkong, aa the outcome of anti-Japanese ngitu

Davie Boag & Co., Ltd.,tion.

Sole Distributors.

METALS

of all kinds ospecially, for ship-building and engineering work, Completo stock. Best Terms, immediate delivery.

SINGON & CO. ESTABLISHED A. D. 1980. Telephono: 20515. HING LUNG ST.

From

+

USA, Canada, Japan and Shanghai Pres. Madison

(Seattle, 19th September) Shanghai and Swatów Straits

Japan and Shanghal Saigon

Dae

October 10.

Saiyang ....

October 10.

Allpora...

October 11,

Chenonceaux

.October 18.

D'Artagnan

October 18.

Nanking Alarm.

Shanghai, Oct. 9. The situation in Shanghai and Canada, U.S.A., Japan and Shanghal

(Vancouver B.C., 26th Sept.) .... Empress of Russia ......Octobér*14.” Nanking has not improved. Ac Australia and Manila

Kitano Maru

October 15. cording to telegraphic messages

OUTWARD MAILS. from the Capital, members of the.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier families of certain prominent Nan- then the time given below unless otherwise stated, and where malls are king officials are tonying Nanking

aking advertised to close at or before 9 am registered and paroći malia are International Settlement, closed at 5 p.m. on the previous day.

for the

has been severely

For

Ac Chinese newspapers | Sam Shul and Wuchow

by

The Nanking police Mánita and Parcels only for Ger-

many vin Hamburg Shanghai, Japan, Canada, U.B.A, Central and South America, and *Europe via Vancouver B.C. and *Europe via Biberia

Corner yesterday issued a ↑

In Nanking.

long

explaining the situation

the arrival of following the Japaneso gunboats at Shanghai and the landing of the marines. The proclamation says that there wi is not the least fear for the safety of the National capital-Renska...

Pet

Date and Tim Kong Ning... Fri Oct. 9. p.m.

Vogtland...Fri., Oct. 9, 4.30 p.m.

Empress of Canada ..Bat, Oct. 10. Parcele..Oct. §. 5 p.m. Registration Oct. 19, 9.15 m. Letters ................Oct. 10,10 am (Dus Vancouver, B.0, 25th October).