1931-09-26 — Page 4

TO-DAY'S WANTS.

25 WORDS

.$1.50.

(48.00 If Not Prepali) The following replies have been received:

850, 851, 853.

WANTED KNOWN,

BIBCTRIC BATHS,—(and Japanese Idol for lumbago, rheumatica

Recommended otc. fax reducing. Given by skilled at-

Beauty tendants, Taster

Parlour, Kaymally Building, ground floor. Telephone 22163.

FOR SALE.

BUICK SEDAN five pastergor çar în excellent condition $3,500 no Tera. BUICK BEDAN five passenger car in excellent condition. $3,800 no offers. Please write Box No. 804, "Hongkong Telegraph."

HOUSES, ETC.

FOR BALE OR TO LET furnished four-roomed house at Cheung Chan Electric light. Large garden. Write Bor No. 768, "Hongkong Talegraph."

APARTMENTS TO LET.

Nathan AIRLIE HOTEL-23-25, Road, Kowloon. Under European) Management. Excellent Cuisine, Modern Apartments. Terms Moderate. Three minutes from ferry. Tel. 57357.

TO LET, furnished flat, mid-levels, from October 15th to December lat Suitable terms to responsible party. Write Bux No. 856, "Hongkong Telegraph.

ANNOUNCING THE

'CHINA' EXHIBITION,

CITY HALL, \ NOV. 5H, 6μ% 7th)

PARTICULARS LATER

CREDIT FONCIER D'EXTREME- ORIENT.

Hargage Bank & Estate Agents. "PEAK MANSIONS”

Prince Edward Bond.

Kowloon

Detached and Semi-detachod villes. Modern construction

with garage. "Cambay Bulldfors"

Flats with modern convenlançes

CHURCH NOTICES.

To-morrow the Seventeenth Sunday after Trinity..

LOCAL SERVICES.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 26, 1931.

St. John's Cathedral, Hongkong.

27th September, 1931. Sevon:) toonth. Sunday after. Trinity. Holy Communion 8 a.m., Holy Communion (Peak Church) 8 a.m. Children's Service 10 n.m. Mattina, and Sermon 11 n.m. Prencher: The Bishop of Victorin Evensong G p.m. Preacher: Rov, H. V. Koop. Sept. 29th St. Michael and All Angela. Holy Communion 7.45 a.m. Evensong. 5.00 p.m. Union Church, Kennedy Road. Sunday. 27th September, 1931.

Service, Morning

Service. Evoning

11 6

4.00. p.m.

Preacher at both Services, Rov, E. G. Powell, Social Hour after Evening Service. Sunday School: Kennedy Rond. 10 a.m.

Firat Church of Christ Scientist. Macdonnell Road, below Bowen Hond Tram Station. Service, 11.15

4.m.

Sunday

Subject:

"Reality." The Sunday School is held

Un Sunday Morn- ing at 10 o'clock. Wednesday Evening Meeting at 6,00

p.m. Reading Room at above address open. Tuesday and Friday. 10 am, to 12 noon. Munday and Thursday, 5:30 to 7 pm. The Public is cordially invited to attend the service and visit the Reading Room. Branch of The Mother

Church. The First Church of Christ Scientist, In Boston, Masa, U.S.A. Gospel Hall, 8, Duddell Street. for Sunday, 1 .m. Meeting Worship: 8 p.m. Evangelistic Meeting. Thursday. 8 p.m. Bible Study. Saturday, 8 p.m. Meeting for Prayer.

St. Andrew's Church, Kowloon. Seven- 27th Suptember, 1931. teenth Sunday after Trinity. 8.16 a.m. Holy Communion. 10.00 a.m. Young People's Ser- vice. Primary Sunday School. 11.00 a.m. Morning Prayer and Sermon. Preacher, Rev. E. A. Armstrong. 6.00 p.m. Evening Prayer and Sermon, The Vicur.

Preacher,

R.

New

Advertisements. LAMMERT'S

AUCTIONS

NOTICE OF REMOVAL

BANKER & CO. LTD. Import & Export Merchants. Hongkong, 26th September, 1931.

PARTICULARS & CONDITIONS Wo have this day removed our of the Sale by Publle Auction offices to 20, Des Voou Road -to-be-held-en-Monday, the 28th Central, second floor, Caboxe day of September, 1931, at 3Messrs. Whiteaway, Laidlaw & Co. p.m., at the Offices of the Public Ltd.). Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of one Lot of Crown Land at Mong Kok Tsui, In the Colony of Hong Kong for a term of 76

with the years,

option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His

for Majonty the King

onc further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

No, nt Sale

Registry Sa.

Locality

Kowloon Inland Lot

0 2001.

South of Kowloon Infant

Lal No. 2402,

Fa Yuen Street.

G.

Boundary

Measurements.

N.

4. | 12 | W.

||Text|fen}]}frek{feel}

As per vete plan.

PARTICULARS &

No. of Sale

About 13,128

1242

$32,820

Contents (u

Upset Pirce.

R.

CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 28th day of September, 1931, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of one Lot of Crown Land at Mong Kok Taul, in the Colony of Hong Kong for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fxed by the Surveyor of His Majesty, the King, for further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

Locality

Lot No. 2602. Fa Yuen Street,

Kowloon Inland

West of Kowloon faland

Lot No. 2523.

Registry No.

Boundary

SEMUISTERENIE,

F.

As per anle

plsun.

Coutents

one

ig. fvel.

Upset Price.

915

$120

$16,275

THE CHINA LIGHT & POWER CO.

(1918), LTD.

PUBLIC AUCTION,

The Undersigned huve received Instructions to sell by Public. Auction,

on TUESDAY, the 29th September, 1931, commencing at 10.30 x.m. at No. 29A, Peking Building, Nathan Road, Kowloon.

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE. On Vlow from Monday, the 28th September, 1931. Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

The above Company invites ap- plications for an Assistant in the Ap- Distribution. Department. plicants must have had a sound Technical and Practies! Training. with experience in the laying and jointing of cables, also the erec- tion of EH.T. and LT. Overhead Lines. Experience in the orection of EH.T. and L.T. Switchgear and goneral Sub-station work is also cssential. Applications stating age and qualifications and enclos-instructions to sell by Public

PUBLIC AUCTION.

POST OFFICE NOTICE

LETTERS:

POSTCARDS:

POSTAL RATES.

-Chins-and-Mueno

Local

British Empira (Except via Siberla) .... British Empire (Via Siberia)

Foreign Countries

·8 cts.)

---4, ctm.) -- paz)–08.

12 etu.)

20 cts.) árat os.

20 ̊cts. first or.

10 cts, each succeeding_da.

10 ets, each susceeding oz.

+2 eta, each B cts, each

Local, China & Macao All other places .... Registration: The fee for registration is the same in all casos-20 cents.

AIR MAILA

Letters for Europo via Siberia Intended for transmission by Airmaið from Shanghai to Monchouli must be posted over the counter of the G.P.O. or Kowloon Branch Post Office whore full particulars of the Airmail ser- více can be obtained.

Times of closing Shanghai-Manchouli Airmalis are advertised on the Outward Mail Hat below.

INWARD MAILS.

I

From

Japan U.3.A.. Canada, Japan and Shanghal

(Seattle, Sept. 6).

Shaughai and Swntow

The Undersigned have receiveil | Shanghai and Amoy ..

Ing copies of testimonials, to be Auction, sont not later than the 30th

1931, to

September,

Mesare.

Shewan, Tomes & Co., General: Managers, The China Light & Power Co. (1918), Ltd.

NOTICE.

Effective from October 1st, 1931, of this the Business und Assets bank will be consolidated with The Chase Bank and its affairs will be carried on thereafter under the name of The Chase Bank and present management.

EQUITABLE EASTERN BANKING

CORPORATION.

D. M. HIGGAR,

Manager.

Hongkong, 19th September. 1931,

WATER LEVELS

DETAILS FOR WEST, NORTH

AND EAST RIVERS..

The following table, issued by the Kwangtung River Conservancy Com- mission, shows in English feet the water levels on the West River, North River and East River on the dates) named:

Sopt. Sept.1

24.

25,

Went River at Shishing North River at Samshui

7.2

6.3

6.7

'6.8

North River at Taingyuen

8.0

5.4

East River at Sheklung

6.4 4.7

AUTUMN and

WINTER COATS

Priced from $25 to $180

EVE

THE ARCADE

GLOUCESTER BUILDING.

COUNT THE

TELEGRAPHS

ON THE PEAK TRAM

ON THE

IN THE

FERRIES

IN THE HOTELS

G.

R.

The highest levels recorded are: Shiubing, 41 feat; Tingyuen, 29.2 feet; Samshui, 27.3 feet; Shoklung,; 11.5 feet.

The lowest levels on record

are

minus fect at Samahal and minus 2.7 fent at Sheklung."

Prof. W. G. Gerrard, of Hongkong University, arrived back in Hong- kong yesterday by the Asama Maru frein Shanghai after a holiday spent

Tsingtao.

The Health Bulletin of Eastern Ports for the week ending the 19th | inst., gives the following cases of infectious discares and deaths there. from: Plague. Alexandria 1' death, death, Moulmein Bassein 1 case

| PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 28th

dentis, Rangoon 2 cases 1 death, day of September, 1931, ut 3 Colombo 1 case 1 death. Cholera, p.m., at the Offices of the Public | Rasrah 91 cases 48 deaths, Bombay D Works Department, by Order of case denth, Paom-Penh 1 case 1 Shanghal 5 cases, His Excellency the Governor, of death, Greater

Shanghai

leaths. опе Lot of Crown Land at Small-pox, Bombay casca, Viza- Tai Kok Taul, in the Colony gapatam 1 cano 1 death, Sourabala 2 of Hong Kong for a term of 75 cases, Shanghai 1 death. years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for

further term of 75 years.

one

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary

Kasurements.

A. ศ. พ.

Feet |fact|fent}{cet

As per mala

plus.

CLUBS

IN

THE

HOMES

EVERYWHERE!

Then Advertise where it

PAYS TO ADVER (ISE!

Circulation cortifi d by Messrs. Lowe, Bingham and futhews,

Chartered Accountants.

o. of Sale

Kowloon in ad Lot

the goste No.

Locality.

No. 2442.

Between Kowloon Inland Lots Nos. 2276 and 2411,

Tai Nan Street.

MEN

Contents in

100gy

Bental.

5.332

$15,995

Upset Price.

WOMEN

without

|· Coming to the

ENTRAL

CKSPA

2

on Wednesday,

the 30th September, 1931, commencing at 10.30 n.m. at No. 3. Kent Rond. Kowloon Tong.

A Quantity of Valuable Household Furniture.

On View from Tuesday, the 29th September, 1931.

Terms: Cash on Delivery,

LAMMERT BROS,,

Auctioneers.

NIPPON

U.S.A., Canada, Japan and Shanghai

Manila

Per

Atauta Maru

........September 20.

Fres. Jefferson .......September 26. (Ship due at 6 p.m., 20th fost.)

Sinkling Trinan

Hikawa Maru

Pres. Hoover

Linan

Porthos

Athos II

..September 26:

September 27.

¡September 27.

.September 28.

September 28.

.September 20.-

..Septembar 20.,

(Scattle, 2nd Sept.)

Shanghai and Swatow

Japan and Shanghai

Salgon

Japan

Santos Maru

October 1.

Japan

Kokuyo Maru

October 2.

Canada, U.S.A., Japan and Shanghal

(Vancouver B.C., 12th September).Empress of Canada- Japan and Shanghai

October 2..

Hakukan Maru

.October 2

October 3.

October 8.

.October 3.

.....October 6.

U.S.A., Henolulu, Japan and Shang.

hai (Stn Francisco, 4th Sept.) Pren, Monroo Australia and Manila

Nellore Straits

Kashima Maru U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hai (San Francisco, 11th Sept.), .. Pres. Jackson

OUTWARD MAILS.

ASAHI closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Fort Bayard

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where walls are advertised to close at or before 9 a. registered and parcel mails are

Date and Time Рот Wing Leo Sat, Sept. 20, 2.30 pm. Fres, Jefferson Sat., Sept. 26, 4.30 p.m. Sansei Mara Sat, Sept. 26, 4.30 p.m. Chung Kong ....Sat., Sept. 28, 5 p.m.

Atsuta Moru

BEER Maalla

Dalren

Touranc

Solr Agent: Manila, Australia and New Zealand

via Thursday Island

MITSUI

BUSSAN

KAISHA

LTD. PISENER BEER HONGKONG AMAND PRÍZIS

ASANT

EER

LAGER BEER

SPECIALLY BREWER FOR

SHEWERY

NEKO SCHMICIDAt SOAP)

PARKS, GAVIS A CO

EXPORTT

COMPANY

YÖU NEED IT

If you cut or bruise yourself and wish to prevent possible

infection.

"If you want, a splendid shampoo, one that destroys dandruff.

If you are troubled with tender, perspiring, aching foot. If you want something that will kill body parasites.

If you perspire freely and wish to destroy body odors. If you have any minor skin eruption, eczema, pimples, etc.

If you have been in contact with any contagious disease.

If you want a healing, cleansing, all-round soap for daily uno. If you are troubled with prickly heat.

PARKE, DAVIS & CO.

"NEKO”

The Genuine. Gerniloldal Soap Stooked by all Chemists.

..

Amoy Straits, Coylon,

India, Mauritus, East and South Africa, Aden and *Egypt. Holhow

Swatow, Amoy and Formosa

Bangkok via Swalow

BEST

A

T Y

Swatow

Salgen, Straits, Ceylon,

Mauritius, E.

India,

Parcels Registration Letters:

..Sat, Sept. 26,

... 3 р.а. .4.10 p.m. ....5 p.ra.

(Duo Thursday Island 8th October) Anhul

„Sat., Hopt 28, 5 p.m.

Col Di Lana.. Sat., Sept. 20,-5 p.m. Dorry...... Sat, Sept. 26, 6 p.m.. Canton Maru...Sun., Sept. 27, 9 a.m. Kwangchow....Sun, Sept. 27, 9 a.m. Ning Chow Mon, Sept: 28, 2.30 p.m. Hydrangea...Mon, Sept. 28, 3, pm.

and S. Africa, Egypt and Europe via Marseillus Porthos: ...

Fort Bayard, Halkow, Pakhoi and

Haiphong

Tues., Sapt. 20, K.P.O. Registration...... 20th 10 a.m. .29th 1.00 p.m. G.P.O.

Lotters

Reg.,

12.4 p.m

Letters... 20th 1.80 p.m.

(Due Marseliles, 30th October),

Tonkin

Tues., Sept. 29, neon..

Swatow, Amoy and Foochow ...... Halyang.. Tues., Sept 29, 1.00 p.m. -- Shanghal, Japan, Honolulu, U.S.A.,

*Canada, Central and South America and Europe via San Francisco

Stralis, Ceylon, India, Mauritius East and South Africa, Egypt and Europe via Marseilles

Swatow

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A..

*Canada,

Central and South America and Europe via San

President Hoover

Parcels Reg Letters

Tues., Sept. 29.

... Noon 3.45 p.m. 4.30 p.m.

(Dua San Francisco, 20th October;)-~-

Acnops

Letters

Tues., Sept. 25. K. P. 0. Registration ....29th. 1 p.m. .29th 1 p.m. G. P. 0. Registration .29th 1.45 p.m. .20th 2.30 p.m. (Due Mardellles, 1st November). Daviken ......Tues., Sept. 20, 5 p.m.

Letters

Francisco and Europe via Siberia Asama Maru......Wed., Sept. 30:

Ordinary Letters only for Europe superacribed Via Siberia: Air Mail Bhanghai--Marchouli"

Foochow via Swatow

Registration...Sept. 20, & p.m. Letters.....Sept. 80, 8.20 àm. (Duo San Francisco, 21st October).

Asama Maru .......... Wed. Sept. -30..

K. P. C.,

29th 4.30 p.m G. P. O....... 30th 6.30 a.m. Chipshing. Wed., Sept. 30, 5 p.m.

Saigon, Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa and South American Ports. Santos Maru Fri, October 2, 9,30 a.m. Swatow, Amoy and Foochow Haiching... Fri, October 2, 1 p.m.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilee Hakusan Maru....Fri.. October 2,

Shanghai and *Japan Manila

Shanghai, Japan, U.S.A., Canada, Central and South. America and *Europe via Victoria BC., and *Europe via Siberia ....

Manila

K. P. O. Registration .... 2nd 4.00 p.m. Letters, ...

2nd 4.30 p.m.. G. P. O.

2nd 5 pm- Registration, Latters,

2nd 6 p.m. (Due Marscillos, 31st October). Kashima Maru Sat, Oct. 3, 330 p.m. Pres Monroe Bat., October 3; 5 pm.

*Pres. Jefferson

Parceis. Regi,!

Latters.....

Sat., Oct. 3,

4.15 p...

8...

(Due Victoria B.C., 20th October). Pres. Monroe ...

Fri., Oct. 2, 5, p.m. *Baperscribed Correspondence only,

PROMENADE CONCERT.[vocalists, presented a most enjoy

AN ENJOYABLE EVENT LAST NIGHT.

able programme.

The numbore by the band included a Trovatore selection, the Peasant and a variety of,

waltzes. and

well-known "Poat -árid

Boren

F. C. Randall was FC

heard

In

songs. "Brank handdi-:

A Rose" In a

The second of the promonadą concerta arranged by the Hong- und Popular kong Volunteer Defence Corps and "Mighty.

[lion.to: Down in the Forcat Band took place at the Headquarters Bird of Love Divino.*** last night, when the Corps Band, a 'Aquino, contributed “Roses with the assistance of local Juno" and "Siciliana.”.