1931-09-22 — Page 4

TO-DAY'S WANTS.

28 WORDS

.$1.60.

($3.00 If Not Prepaid.) The following replies have been roccfvod:--

850, 51, 853.

WANTED KNOWN, ELECTRIC BATIS (and Japanese for lambago, massage) Ideol rhoumaties etc. Recommended for reducing. Given by skilled at- tendants, Tester Beauty Parlour. ground floor. Kaymally Building, Telephone 22108.

SITUATIONS VACANT. Applications are inyiled from British state-registered Nurses for the forth- coming vacancy of Deputy Assistant Matron in the Medical Department of the Kailan Mining Administration. Applicants should be aged 30 to 35 years and preferably have had some experience in training probationers, and in all brunches of general nursing. Detalin of emoluments may be haul on application to the Principai Medien Dileer, e/o The Kailan lining Ad- ministration, Bane Hospital, Tong- shan, Hope, North China.

MISCELLANEOUS.

EDUCATED English lady desires clean, empty, airy, look-up-room, with qulet Chinese, also Chinese vegetarian meals, use of water and waste pipe; close to Church of England, bus and ferry; in exchange for 12 hours monthly tuition in English, French, or elementary German. Also desires paying pupils for supe address, Miss Carlton Afquán, c/o Mun Sang College, Kai Tak Bund, Kowloon.

FOR SALE.

nd

FOR SALE.-Most attractive, heavy silk men's pyjama sultis, all sizes. Must be cleared $9.00 suit.

Come and see them at Parision Silk

Mart. 7, fer House Street.

HOUSES, ETC.

FOR SALE OR TO LET furnished four-roomed house at Cheung Chan. Electric Light. Large garden. Write Box No. 753. "Hongkong Telegraph."

APARTMENTS TO LET.

AIRLIE HOTEL-23-25, Nathan Road, Kowloon. Under European Management.

Excellent Cuisine, Modern Apartments. Terms Moderate. Three minutes from ferry. Tel. 6737

CINEMA SCREENINGS.

N. Y. K. LINE

(NIPPON YUSEN KAISHA.)

From EUROPE and STRAITS. The Steamship,

"TOYOOKA MARU," having arrived from the above porta, Consignees of Cargo are hereby in formed that their Goods are belog landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, whence delivery

may be obtained.

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, SEPTEMBER 22, 1931.

NEW ADVERTISEMENTS.

CHINESE CUSTOMS

NOTIFICATION.

The offices and stations of the Chinos Maritime Customs

for Kowloon and District will be cloned to public business on the 20th September, 1931, being a Customs holiday."

EAT A HEARTY MEAL

-AND ENJOY ITI

Why not? All that pain and flatulence you get after eating a good meal is simply the result of hurmful nck at work in the stomach. It creates a state of

LAMMERT'S AUCTIONS

BY ORDER OF THE FIRST MORTGAGEES

PUBLIC AUCTION OF

The valuable leasehold property situate at Shaukiwan Road Dis-

THREE AMERICANS

KILLED.

(Continued from Page i.)

areupled Kir{n City

without

CHINESE PEACE

PARLEY.

CANTON'S LEADERS

INVITED.

RECKLESS DRIVER

FINED.

MOTOR CYCLIST FORCED INTO BANK.

opposition at 5.50 p.m. yesterday.

A Mr. Lowe was the complainant The South Manchuria Railway

Shanghai, Sept. 22. in a trafie summons against Mr. has provisionally taken over the Inviting the leaders of the Can-. T. Chung, driving private car administration of the Changchun-ton Government to sink their per- No. 3178, who was accused before Kirin Railway.

the. Central against the Nation Mr. Schofield at All Japanese taking refuge in the Police Station to Shanghai to participate in a

are talist

proceed Magistracy this morning, of reck-

signal when stopping.

residents

sonat

to

fermentation which will continuo triet in the Colony of Hong Kong attached to the Japanese Con-pence conference, Mr. Chu Mi-as driving and failing to give a

J. W. STEPHENSON,

to exist only as long as you allow Commissioner of Chinese Customs, It to. You can get rid of the acid, Kowloon and District. fermentation and discomfort at York Building,

once by taking a little 'Bisurated' Hongkong, 21st September, 1931, Magnesinin elther, powder or

HONG KONG AMUSEMENTS.

LIMITED.

NOTICE IS HEREBY GIVEN

That

tablot form. Thousands who suffered for years with Auch troubles as indigestion, dyspepsia, gastritle and acidity and could And no relief havo takon 'Blaurat- ed' Magnesia on medical advice, and have found their troubles go instantly, to return no more. Such enses are not isolated or unusual

the TENTH ORDINARY YEARLY MEETING of SHARE, HOLDERS in the Company will be held at the QUEEN'S THEATRE. ones, for 'Bisurated Magnesia Queen's Rond Central.

succeeds in practically every in- WEDNESDAY, 30th SEPTEM-stance. Try it! You can get this BER, 1931, at NOON, for the pur-sure remedy at any chemist's at páses following, namely:--

ck!

small cost.

THE HONGKONG & CANTON

ta To receive and consider the Annual Statement of Accounts and the Report of the DirecICE MANUFACTURING CO., LTD. tors for the Your ended 31st March, 1991.

(b) To ricet retiring

and Auditors.

#tector:

(e) To sunetion the Declaration

of a Dividend,

(d) To transact any other Ord- inary Business of the Com-

pany.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Notice is hereby given that the Tenth Ordinary Yearly Meeting of the Shareholders In the Company will be held at the offices of the | General Managers, 2 Làwer Albert Road, Hongkong, on Friday, the The TRANSFER BOOKS of the 9th October, at 10.15 am, for the

from

| purpose of revolving a Report of Company will be CLOSED

the 30th Day

the Dircetorn together with a The 27th to SEPTEMBER, 1931, Bath Days in Statement of Accounts. Declaring

a Dividend and re-electing Direc Dnted the 22nd day of Septem-tors and Auditors. ber, 1331.

elusive.

By Order of the Board.

CHAS, S, ROSSELET.

Secretary

ROYAL HONG KONG YACHT CLUB.

The

"TREVESSA" TROPHY.

16th bl-annual race for

Ships Lafeboats will be sailed on

Wednesday, 23rd September, start- |ing at 4 p.m.

Any ship of a Company having oflces or responsible Agents in Hong Kong and which is in port on the day of the race may enter any number of boats.

All entries should, If possible. be in the hands of the Hon. Secretary, R.H.K.Y.C., by noon on the day of the race and competing boats should be at the starting line by 3.30 p.m. Poat Enrles how- ever will be received.

Courne:--Start from Channel

The Transfer Books of the Com- pany will be closed from the 25th September, to the 9th Octo- ber, 1931, both days felusive.

By ortler of the Board of Direc tors.

J. D. THOMSON,

Acting Secretary. Hongkong. 19th September, 1931.

HONG KONG ST. ANDREW'S SOCIETY.

THE 50TH ANNUAL GENERAL MEETING of the above Society will be held in the City Hall, ont Tuesday, 29th September, 1931, at 5.46 p.m., for the purpose of re- ceiving the Annual Report and Statoment of Accounts for the year ending 31st August, 1931, and of electing office-bearers for the easuing year, etc..

DAVID S. ROBB,

Joint Hon. Secretary.

and registered in the Land Ofceulate at Kirin-Reuter

48

SECTION C OF INLAND LOT No. 2106 together with the Buildings thereon now known as NOS. 1, 3 and 6, WING HING ST. to be sold in three lots TO-DAY TUESDAY, the 22nd September, 1931, at 3 p.m. by

MESSRS, LAMMERT BROS.

Auctioneers.

at their SaleBrooni. No. 4, Duddell Street, Victoria, Hong Kong.

For further particulars and Conditions of Sale apply to:- Messrs. WO0 AND NASH,

Mortgagees Solicitors, No. 4. Queen's Road Central,

Hong Kong.

or to

Messrs. LAMMERT BROS.

Auciloneers. No. 4, Duddell Street,

Hong Kong.

ཧཱུྃཧནམཱ་ཐམ

PUBLIC AUCTION.

Cabinet Clash.

Tokyo, Sept. 22. It is understood that there was a heated discussion between Taron Shidehara, the Foreign Minister. and General Minami, the War Minister, at a Cabinet Conference on the question of reinforcements for Manchuria.

Baron Shidehara contended that would appear'unduty warlike to despatch more troops, whereas the War Minister urged the necessity reinforcing the Kwantung Army lest it be overwhelmed by a force numerically supertar.

Co-Operation?

of

For the purpose of avoiding

In member of the

dressed

tral Executive Comintang Cen-1

It was stated that through tak- has ad- a telegram to Mesara. ing a corner too far out of his own

Koo Ying-fan, Wang Ching-wei and alde of the rond at Stubbs Rond, he Sun Fo saying that similar tele-forced Mr. Lowe an hia motor. grams have been sent to other cycle combination into the bank, the vehicles having come from op- Kuomintang ofscilere Chinposite directions. Mr. Chung con- Tientsin and elsewhere in China.

Mr. Chu states that the peace and Mr. Lowe turned round and tinued on way the road, conference is necessitated by the

nt

grave political developments in gave chase and was for the second forth-Eastern China, and because time forced to swerve, this time f the imminent danger of further into the Stubbs Road Garage, to serious developments the Nanking avoid a collision, when the defend- Government deems it most unwise ant suddenly stopped' his car with- to discuss the terms of peace by out any warning. cable, which would mean a waste

Fines amounting to $17 were im- of time.

posed on both summonses, the de- Ite says if the Kuomintang lead fondant being also ordered to pay ers fail this time to unite the $6 compensation to Mr. Lowe to Party and present a common front cover the damage done to the

foreign misunderstanding, the "gainst their foreign fors, public motor-eycic.

War Minister intimated that he feeling will blame the Kuomintang was instructing the Commander for ruining the country.Ronald, of the Kwantung Army to arrange

for the municipal administration

of all occupied towns by co-operat-LOCAL LADY MAKES A ing with the Chinese, instead of enforcing a military administra... | tion-Renter,

Soviet Gives Notice.

Nanking, Sept. 22.

The Soviet consular, authorities

at Harbin have protested strongly

DEBUT AS SINGER.

ENTHUSIASTIC AUDIENCE AT:

CLUB DE RECREIO,

L

HONGKONG QUAKE.

STRONG TREMORS FELT LAST EVENING.

The Undersigned have received over Japanese interference in the Gomes, Miss Edris d'Aquino wasting, in view alation last even- instructions to sell by Public Auction,

on Friday,

the 25th September, 1931, -

commencing at 2.30 p.m. nt their Sales Room. Duddell Street.

A Large Quantity of Valuable Household Furniture.

comprising:—

An earthquake shock which was felt in all parts of the Colony- in the city. at Kowloon, on the After only four months' training Penk, and in the harbour-caused to the Nationalist Government in the capable hands of Miss M. considerable

of an earlier telegram railway zones. The Soviet au. enabled to sustain a complete pro reporting a quake in Japan. How- thorities regret the Chinese inabi-gramme of songs, except for two ever, a subsequent calculation by lity to afford adequate military numbers, with which abe delighted the Observatory from their keis- protection to the Railways within a packed gathering at the Club demograph record placed the centre her own sphere of administration Recreio last night, on the occasion of the shock about 60 miles from Hongkong, making it entirely local. and propose to despatch Soviet de- of her debut before the public. tachments to protect the Chinene Presenting a pretty and dainty The probabilities are that it oc- Eastern Raliway and its branches, figure, in a Victorian white astin carred at sen.

The news of the Russian mobi-dress, with veil, designed by her Just before 6.30 p.m. a number sation has attracted the liveliest teacher and made by Madame of residents anddenly became aware attention in Japanese mili Lelle, Miss d'Aquino showed re- that things were not normal, and. tary circles and Japanese aero-markable vocal command for hor whether at the H.K. Cricket Club planes were вест heading for youth and brief training, and she-where the shock was very notice- Changchun.-Renska.

Teak Glass Cabinets, Bockenses, Chesterfield Couch and Armchairs, Desks, Typewriter Desks, Gramo- phones and Records, Sewing and All Quiet on the Mukden Front, Knitting Machines, Wall Clocks, Oil Paintings, Pictures, Hand

Tokyo, Sept. 22. Paintings Round Tables, Brass and Mukden, at Peitaying, is shown to A report of fresh fighting round Bronze Ware, Carpets, Rugs, Silk be unfounded. Embroidered Pictures, Rocking Horse, Curios, Medical Books, etc.,

gives promise of developing into able or in offices and dwellings, a leading singer. The onthusiasthe movement of walls and floor- tic applause which greeted her ing, and rattling of loose objects, every number was a sincere tri-soon explained matters. bute to her talent, and every in- Certain residents in tall build- appearance would prove extreme-able movement-water dication was given that another Inge in town experienced consider. in basins. ly acceptable. port that the Chinese

It was apparently due to a re-

breaking Into ripples, bottles and Her interpretation and delivery, ornamenta falling over, and B's In some cases two distinct were at-coupled with a sweet yet powerful forth. lacking Tuntaying suburb to the voice, capable of considerable ex- "waves" were felt, seemingly an Teak Extension Dining Tables, east of Mukden, upon which a pression is a tribute to Miss sast to west movement, the first Dining Chairs, Sideboards and Japanese detachment hurried to Gomes, who, together with her pro-lasting nearly a minute and the Dinner Waggons with and without the scene and found all quiet-mising pupli, was the recipient of second, after a few seconds inter Mirror, Crockory, Glass Ware, Ice Reuter,

etc.

Chests, etc., etc.

Tenk Single and Double Beds

with Mattresses, Wardrobes with TYPHOON THREATENS AMOY. Sylvia Bevelled Mirrors, Dressing Tables wtih Bevelled Mirrors, Teak and Camphor Wood Chests of Drawers,

The typhoon is about 50 miles N.W. of Aparri moving N.N.W. The anticyclone in central over the Sea of Japan. -

us severe.

hearty congratulations when the val, of shorter duration but nearly recitul had concluded.

The Dumbers wore.--Who ja

The Observatory issued the fol (Shakespeare Schubert), Malden's wish (Chopin), The Pipes lowing report later in the evening: A strong local earthquake was re-' of Pan (Moncton); A Vuchella corded at the Royal Observatory at Tosti, Ave Maria Tosti, Aprile 6 hrs. 27 mins. 59 secs, this even- Tosti; Amor meu (Ruy Coelho); ing. September 21. The prelimin Outono (Ruy Coelho). O Rouxinolary tremors lasted for 10 seconds, la). Granada (d'Alvarez); "Mighty turbance was about 60 miles from

Rose" and "Serenata" Lak a

the Colony. The maximum move- (Tosti).

ment, of 70 millimètres, occurred Additional numbers were selectat 6.28.90 p.m. The direction of Gonzales, which were also applaud- from the record. ed violin aclos by Professor the centro cannot be ascertained.

Goods riot cleared by the 20th Inst. Rocks, thence to Kowloon Rock | THE HONGKONG JOCKEY CLUB Mosquito Nets, Side Tables, etc. threatening the const near Any Ruy Coelho); Princesita (Padil- indicating that the centre of dis-

will be subject to rent.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by ika Consignee's and the Co.'s representa- tives on any Tuesdays and Fridays,

at 2.30 p.m. within the free storage Period.

All claims must be presented within ten days of the steamer's'arrival here, after which dato they cannot be

recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No fire insurance has been effected.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 22nd September, 1531,

METALS

of all kinds especially for ship-building and engineering work. Complete stock. Best Terms, Immediate delivery.

SINGON & CO. · ESTABLISHED A, D. 1930. Telophone: 20315. HING LUNG ST.

MEN

WOMEN

without

drama of submarine

The movie

thrills

dự WILLIAM-FOX

Coming Soon to

CENTRAL

„THE NEW FRENCH REMEDY.

ERAPION No? HERAPION NË,2 JERAPIONINGS

(P), Mark off Yacht Club (S), Mark boat off Cust Rock Bencon (P), finlab across Yacht Club line leaving mark boat to Port and continue sailing until gunfire for

finish.

The Eighth Extra Race Meet- ing will be held (weather per- Mitting) at Happy Valley on Saturday, 26th September, 1931,

be rung nt

commencing at 2 p.m.

The first bell will A launch will leave Queen's State Pier at 3 pm. for the con- 1.30 p.m. venience of members and the general public.

R. J. VERNALL Hon. Secretary, R.II.K.Y.C. Hongkong, 22nd September, 1931.

THE MACAO JOCKEY CLUB

Invitations for Tenders for Catering at Race Meetings ut Macao.

Tenders are invited to supply Tiffins, Refreshments and Bar ser- vice at the Race Course at Macao for the forthcoming Race Meeting to be held at the Arela Preta Race Course on Sunday, the 4th October, 1931, and on subsequent Race Meetings.

Applications must be made in sealed envelopes addressed to the Secretary of the Club, c/o Messrs. Parey Smith, Seth & Fleming, 6, Des Voeux Road, Hongkong, and

MEMBERS' ENCLOSURE Members are notified that they and their Ladies must wear their Badges prominently displayed.

sure.

non-

No one without a badge will be admitted to the Members' Enclo- Badges admitting membora to the Members' Enclosure and Club Rooms at $5 for Gentlemen and $3 for Ladles (both including tax) are obtain- able through the Secretary upon introduction by a member, such member to be responsible for pay. ment of all chlts, etc,

Badges admitting to Members' Enclosure will not be on sale at the Race Course.

Members can obtain upon ap-. plication to the Secretary Badges (limited to ONE) for the free admission to the Members"

En- closure of wives, lady relatives and friends. Nomes must be stated when applying.

On no pretext will children be Enclosure

to reach the office not later than permitted in wither Noon on 24th September, 1931. during the Meeting. Applications will be opened on

that date.

PUBLIC ENCLOSURE

etc.

and

A .Collection of Blackwood Ware

including:

Chairs, Couch, Jardinieren. Ten Mr. Schofield at the Central Magia Jons Tables, Cabinets, Desks, Mr. K. K. Staple was fined $5 by

tracy this morning for parking his car Pors, Tables, etc,, etc.

in the stand reserved for taxis in and

Pedder Street, whilst Mr. L. Blair was fined a like wum for falling to CITY licence disca on the front and near side of his car.

6 Enamelled Baths

On View from Thursday, the 24th September, 1931. Catalogues will be issued. Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS,

Auctioneers.

Morini siten manchad Balsace ya and pencil.

HARDSHIP

OF WRITING

FOREVER

BANISHED

Ideas flow freely when you- use a Sheaffer Lifetime", No de

-For-further particulars-apply-to-|--The-price-of-admission-to-the- the undersigned.

Public Enclosure fa $2 including tax, for all persons Including ladies and is payable at the Gate.

Soldiers and Saflors in uniformfects to distract your atten- are admitted half price.

W. L. ALEXANDER,

Secretary. Hongkong, 17th September, 1931.

REDIT FONCIER. D'EXTREME.

ORIENT.

Mortgage Bank & Estate Agents "PEAK MANSIONS" Prince Edward Road,

Kowloon Detached and Semi-detached villaz. Modern construction with garage. "Cambay Buildings” Fiats with modern conveniences

Bookmakers, Tic Tac Men, etc., will not be permitted to operate within the precincts of The Hong- kong Jockey Club during the Race Meeting.

Tins will be obtainable in the Enclo- Restaurant in the Public

Aurt.

By Order,

'C. B. BROWN, Hongkong, 21st September, 1931. I

tion. Absolutely perfect pers guaranteed to stay that way for a lifetime. Be sure. to try both pens and pencila THE SUN CO., LTD. Distributors.

Des Voeux Road, Central

SHEAFFER'S

New

Victor

Records

for

September.

ed.

POST OFFICE NOTICE

OUTWARD MAILS.

Per

-REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila" are- advertised to clom at or before 9 m. registered and parcel malis are. closed at 6 pm. on the previous day.

Date and Time For Samshul and Wuchow

Kong Ning..Tues., Sept. 22, 4 p.m. Ordinary Letters only for Europe superscribed "Via Siberia, Air Mail Shanghal Manchoul!"

Cracovin

J

.... Tuen, Bapt. 22. K. P. O.,

2nd 8 p.m. 22nd 4.80 p.m. P. Q Shanghal and Europe via Siberia. Cracovia...Tues, Sept. 22, 4.30 p.m. Pres. Hoover Tues., Sept. 22, 4.80 p.m. Manila

Talyuan Wed, Sept. 23, 8.30 p.m. Amoy

Takada...

Wed., Sopt, 29, Parcels Lotters

Strafts and Calcutta

4 p.m. .5 p.m.

Wed., Sept. 28, & p.m.

Holhow, Pakhol and Haiphong. Solviken ..... Amoy and Formosa vla Swatow.... Deli Maru Thurs., Sept. 24, 10,80 a.m. Cremer Thurs., Sept. 24, 10.30 a.m. Hinsang..Thurs., Sept. 24, 10,30 a.m.

Straits

Sandakan

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A,, 0. and S. America and Europe vin Vancouver B.C., and Europe viz Siberia

Holhow, Pakhol and Haiphong Swatow, Amoy and Foschow. Saigon

-Amoy-.

TSANG FOOK PIANO Monito, Australia and New Zealand

COMPANY,

8, Des Voeux Road, Central.

(Entranco Ics House Strest.) Telephone 0, 24648,

MASSAGE HALL MRS. S. UZUNOYE

57, Quson's Road Co., 2nd floor; Expert-Mastense;

vla—Thuraḍay-Island-

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Åden, Egypt and Europa vin Marseilles

Amoy

Emp. of asla Parcels Registration

Latters

.Fri., Sept. 25, .24th 5 p.m. 26th 9.15 .. 25th 10 s.m.

(Due Vancouver B.C., 12th Octobor). King Yuan.Fri, Sept. 28, 10.80 a.m. Hal Ning....Fri, Sept. 25, 8 p.m. Ningchow.. Fek, Sept. 25, 2.30 p.m. Hoang-Fri., Sept. 25, 6...m...

—Atsuta-Maru

--Sat, Sept,~26, Parcels Bept. 25, 5 p.m. Registration Sept. 25, 8.45 a.m. Letters....Sept. 26, 9.30 8.37. (Duo Thursday Island 8th October)

Kalyan

Parcels.... Registration Letters

Parcela

.Sat., Sept. 20. K. P. O.

25th 4.80 p.m.. 20th 9 .m 28th 10 a.m

G. P. O.

26th 5 p.m. Registration.....26th 9.45 mm Letters 26th 10.80 nimi (Dus Marseilles, 24th October.)

Sat, Sept. 26, 5 p.m.

Anhol

*Superscribed Correspondence only,